17 Minute Languages
 

Учить персидский - начальный курс


«Учить персидский язык быстрее, чем при помощи традиционных методов, занимаясь 17 минут в день!»

 
Учить персидский
Этот курс отличается от других языковых курсов:
  • Вы занимаетесь лишь 17 минут в день!
  • Через три месяца Вы будете владеть обширным запасом слов.
  • Вскоре Вы будете уже многое понимать. Вы сможете строить предложения и разговаривать на персидском.
  • Этот курс не надо устанавливать.
    Им просто и удобно пользоваться.
  • В этом курсе предлагаются различные методы обучения.
    Вам будет интересно заниматься!
  • Программа предлагает Вам ежедневно новые упражнения.
    Учить персидский быстро и эффективно.
  • Благодаря этому начальному курсу Вы достигнете уровня А2 по общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком.

 

Самые важные слова на персидском:



Привет!
Привет!
سلا م
salam
да
да
بله
bale
нет
нет
نه
nah
спасибо
спасибо
متشکرم
moteshakeram
извините
извините
ببخشید
bebakhshid
один
один
یک
yek
два
два
دو
do
три
три
سه
se
четыре
четыре
چهار
chehaar
пять
пять
پنج
pandj
шесть
шесть
شش
shesh
семь
семь
هفت
haft
восемь
восемь
هشت
hasht
девять
девять
نه(اعداد
noh (a'dad)
десять
десять
ده
dah
Сколько?
Сколько?
چه مقدار
che meghdaar
доброе утро
доброе утро
صبح به خیر
sobh be kheyr
добрый вечер
добрый вечер
شب به خیر
shab be kheyr
наверху
наверху
بالا
baalaa
внизу
внизу
پایین
payin
молодой
молодой
جوا ن
djavaan
старый
старый
پیر
pir
одиннадцать
одиннадцать
یا زده
yaazdah
двенадцать
двенадцать
دوازده
davaazdah
тринадцать
тринадцать
سیزده
sizdah
четырнадцать
четырнадцать
چهارده
chehaardah
пятнадцать
пятнадцать
پا نزده
paanzdah
шестнадцать
шестнадцать
شا نزده
shanzdah
семнадцать
семнадцать
هفده
hefdah
восемнадцать
восемнадцать
هجده
hidjdah
девятнадцать
девятнадцать
نوزده
nuzdah
двадцать
двадцать
بیست
bist
до свидания
до свидания
خدا حا فظ
khodaa haafez
деньги
деньги
پول
pul
спрашивать
спрашивать
سواُ ل کردن
soaal kardan
 
Уникальные методы обучения от 17 Minute Languages

С помощью уникального метода долговременной памяти от 17 Minute Languages Вы овладеете персидским очень быстро! Вскоре Вы уже сможете свободно разговаривать.
 
Ежедневные задания будут прекрасным стимулом для Вас.
Каждый день Вы получаете ранообразные интересные упражнения.
 
Вы не будете одиноки: посетите учебное сообщество 17 Minute Languages!
В этом курсе есть отличный форум для общения. Вы можете общаться с другими учащимися и находить себе друзей.
 
Содержание начального курса персидского языка

  • При помощи многочисленных диалогов и выражений Вы научитесь их правильно использовать.
  • Все слова и тексты были начитаны в студии звукозаписи носителями языка из Ирана.
    С самого начала Вы учите живую и правильную речь без акцента.
  • Благодаря этому курсу Ваш словарный запас составит примерно 1300 слов.

 
Шагайте в ногу со временем!
Занимайтесь по последней версии программы от 17 Minute Languages!

  • Новая версия:
    Начальный курс персидского языка был полностью переработан в 2016 году.
  • Учащихся становится всё больше:
    Уже продано более 540.000 экземпляров.
  • Этот курс работает в любой операционной системе:
    Подходит для Windows (10,8,7, Vista, XP), Linux, Mac OS X, iPad, планшетов на базе Android и Windows.
     
    Вы занимаетесь онлайн, поэтому этот курс не надо устанавливать и можно сразу начать заниматься.

 
 
 

Преимущества, которые Вы получите, освоив начальный и продвинутый курсы:


Проводите интересней Ваш досуг!
  • Вы сможете смотреть фильмы на персидском.
  • А какое это удовольствие, прочитать книгу на персидском!
Вы улучшите Ваше умственное здоровье!
  • Научные исследования показали:
    Повышение образовательного уровня человека улучшает качество и увеличивает продолжительность его жизни.
  • Исследования показали, что изучение иностранных языков помогает избежать таких болезней, как деменция и болезнь Альцгеймера.
Вы сделаете карьеру!
  • Ваши шансы вырастут, когда Вы сможете свободно говорить на персидском.
  • У Вас появится возможность в любое время поехать на работу в Иран.
Вы познакомитесь с интересными людьми!
  • Иностранный язык откроет перед Вами дверь в новый мир.
    Вы познакомитесь с новыми интересными людьми!
    И кто знает: возможно, любовь всей Вашей жизни будет разговаривать на персидском?
  • Дома Вы общаетесь на двух языкаx?
    Ваша вторая половина будет гордиться Вашими успехами в изучении персидского языка.
Каждая поездка станет незабываемым событием!
  • Открывайте для себя новые горизонты, путешествуя в Иран.
    Если Вы научитесь говорить на персидском, каждая поездка станет незабываемым событием:
    Вы сможете лучше узнать и понять людей и их страну.
  • Если Вы будете владеть персидским, то легко справитесь со всеми сложностями.
    Вы сможете обратиться в информацию или попросить о помощи у местных жителей.

 
 
 
 

Уникальные методы обучения курса персидского языка


Центральное место в этом курсе занимают метод долговременной памяти и ежедневные задания. На выполнение ежедневных заданий Вы тратите лишь 17 минут в день. Эти задания рассчитаны на усвоение за это время небходимого объёма учебного материала.

Метод долговременной памяти от 17 Minute Languages


Этот метод основан на новейших научных разработках в области изучения лексики.

 
Вот как работает метод долговременной памяти:
    Вы учите новое слово. Слово сохраняется в программе.
    Затем начинается систематическое повторение:
     
  1. На следующий день Вы должны его сразу же правильно перевести.
  2. Проходит два дня и на третий программа вновь спрашивает Вас это слово. Вы должны его правильно перевести.
  3. Программа ждёт ещё четыре дня.
    На восьмой день она вновь спрашивает это слово.
  4. Программа ждёт девять дней.
    На семнадцатый день Вы должны его снова правильно перевести.
Если Вы каждый раз переводите слово правильно, то не забудете его никогда! Оно навсегда сохранится в Вашей долговременной памяти.

 
Обратите внимание! Если Вы во время фазы повторения хотя бы раз не смогли перевести слово, то повторение начинается заново.
 
С помощью этого метода Вы выучите все слова этого курса персидского языка.
Каждый день добавляются новые слова. Так Ваш словарный запас будет быстро расширяться.
 
Вы сами определяете, как учить слова:
  • Если Вы хотите учить основательно, используйте ввод текста.
  • Для ускоренного повторения предусмотрена функция «Быстрое повторение». Вы просто указываете, знаете ли Вы это слово на персидском или нет.
  • Вы также можете использовать тест на выбор правильного ответа: Вам будут предложены на выбор пять, семь или десять похожих слов. Ваша задача - выбрать правильный перевод.
 

Ежедневные задания к курсу персидского языка


В этот курс включены разнообразные ежедневные задания.
 
Слова:
Вы учите новые слова и повторяете старые с помощью метода долговременной памяти, описанного выше.
 
Тексты и выражения:
Ежедневно программа предоставляет Вам разнообразные тексты и выражения.
Вы должны выполнить различные задания к текстам, например:
 
  1. Прочитать текст.
  2. Вставить пропущенные слова или буквы.
  3. Написать диктант.

 
Набирайте баллы каждый день!
 
За каждое выполненное задание Вы получаете баллы. Набрав необходимую сумму баллов, Вы поднимаетесь на следующий уровень в программе обучения. Таким образом Вы видите, как быстро растут Ваши знания.
 
 

Учебное сообщество 17 Minute Languages


В конце учебного дня Вы можете перенести Ваши баллы онлайн. Это совершенно бесплатно. Для этого не надо регистрироваться.
 
Сравните свои успехи с достижениями других учащихся курсов 17 Minute Languages. Здесь Вы найдёте список лучших учащихся всех языковых курсов.
Топ-1000: лучшие учащиеся курсов 17 Minute Languages
 
Кроме того, Вы можете обмениваться информацией с участниками учебного сообщества 17 Minute Languages и устанавливать новые контакты.
 

 

Этот курс предлагает большой выбор методов обучения

У Вас будет много возможностей систематически расширять Ваши знания.
На выбор предлагаются следующие методы обучения:

Скрытые слова и выражения


Прослушайте или прочитайте тексты диалогов и слова.
Закройте отдельные слова или фразы на персидском или русском языке.
Подумайте, как их правильно перевести.
 
Правильный перевод появится, если Вы наведёте на слово или фразу мышкой.
Это оптимальный метод обучения для использования списка слов.

Диктант


Вам будут прочитаны слова или предложения.
Вы должны их правильно напечатать.
Это упражнение мы рекомендуем, если Вы уже хорошо говорите на персидском и хотите улучшить Вашу орфографию.

Карточки для принтера


Диалоги и слова Вы можете распечатать на карточках.
Эти карточки удобно использовать в дороге.
Вы можете выбрать из нескольких версий для печати.
 
Вам необходима обычная бумага (или тонкий картон) и принтер.
Распечатав, разрежьте лист на карточки.
Теперь Вы сможете заниматься без компьютера, где бы Вы не находились.

Поиск в электронном словаре


Напечатайте слово в строке поиска, и оно будет переведено.
Вы можете посмотреть перевод всех слов курса в словаре.
С помощью одного клика можно прослушать каждое слово.

Текст с пробелами


Прочитайте тексты на персидском или русском языке.
В текстах пропущены слова.
Ваша задача - вставить их правильно.
 
Вы можете выполнять задание на персидском или на русском языке.

 
Для начинающих есть опция скрывать только простые слова.

Словесная головоломка


В этом упражнении слова в текстах диалогов перепутаны между собой.
Вы должны расположить их в правильном порядке.
 
Это упражнение тренирует умение строить предложения на иностранном языке.

Учите и проверяйте с помощью ввода текста


Это самый точный способ обучения.
Прочитайте или прослушайте слова, предложения или диалоги.
 
Наберите их правильный перевод и тренируйте тем самым правописание.

Быстрый просмотр


Во время быстрого просмотра на экране появляются тексты диалогов и слова.
Вы можете их прочитать, прослушать и распечатать.
 
Вы сами устанавливаете временной интервал их появления на экране.

Учить слова и выражения


В этом упражнении на экране появляются слова и выражения одно за другим.
C помощью одного клика появится правильный перевод, Вы можете его прослушать или прочитать.
 
В разделе выбора языка можно перейти с персидского языка на русский и наоборот.

Быстрое повторение


Быстрое повторение является самым быстрым методом обучения.
Кликните, чтобы слова и выражения появились на экране.
Подумайте, как их правильно перевести.
Кликните на «Показать ответ».
Затем укажите, был ли Ваш перевод правильным.
В этом тесте Вам не надо ничего печатать. Это сэкономит много времени.
 
В разделе выбора языка можно перейти с персидского языка на русский и наоборот.
 

Тест на выбор правильного ответа


Прочитайте или прослушайте слова, предложения или диалоги.
Затем выберите из нескольких переводов правильный.
 
Вам будут предложены на выбор от трёх до десяти похожих слов.
Количество вариантов Вы определяете сами.

Учитесь читать и тренируйте произношение


Применяя этот метод обучения, Вы можете прочитать все слова и тексты этого курса.
С помощью одного клика можно прослушивать каждое слово и любую строку текста много раз.
Вы можете читать текст как с иллюстрациями, так и без них.
 
В этом упражнении предусмотрена также версия для печати.
Одним кликом можно распечатать один или все уроки сразу.
По этой распечатке можно заниматься, не используя компьютер.
 

 

 

Интересные занятия


Для того чтобы Ваши занятия были увлекательными, мы подготовили маленькие хитрости и подсказки.
 
Повторяйте слова до тех пор, пока не запомните!
Выполняя тесты, Вы должны вводить слова столько раз, пока не сможете перевести любое слово не задумываясь. Лёгкие слова достаточно повторить, как правило, 2-3 раза, а сложные – 5-6 раз. Особенно труднозапоминающиеся слова спрашиваются ещё чаще.
Мы хотим, чтобы на следующий день Вы их помнили!

 
Повторение по 7 слов
После 7 новых выученных слов появится обобщающая таблица, чтобы Вы могли их все cразу повторить.
Учить по 7 слов – самый эффективный способ.


 
Баллы, время обучения и число повторений
Вы всегда можете увидеть, сколько времени Вы уже занимаетесь.
Обмануть программу не получится, так как засчитывается только фактически потраченное время. Если Вы во время занятия сделаете перерыв, часы на это время остановятся.

 
Также фиксируется, сколько раз в течение дня Вы повторили каждое слово. Выученные слова в тот же день исчезают из тестов, а те, которые Вы не запомнили, программа будет спрашивать снова и снова.

 
За каждое выученное слово Вы получаете баллы. Так можно сравнить результаты Ваших занятий по дням. Вы также видите, в какое время дня Вам легче всего учить слова.



 
Перерыв каждые 30 минут
Исследования показали, что после 30 минут занятий концентрация у учащихся падает. Поэтому каждые 30 минут программа напоминает Вам сделать перерыв. Встаньте, немного прогуляйтесь, выпейте стакан воды. После этого Вы снова будете в форме на следующие 30 минут. Естественно, Вы можете не обращать внимание на напоминания и продолжать заниматься.



 
Разнообразные картинки
Если Вы правильно перевели слово, в качестве награды появится картинка. В случае неправильного ответа, мы тоже кое-что придумали... Только если Вам будет интересно заниматься, Вы пройдёте весь курс до конца.



 
Советы для эффективных занятий
Вы будете регулярно получать от наших экспертов советы, как сделать занятия более эффективными. Вам будет интересно!


 

 
 
 

Запоминайте новые слова!


При изучении нового иностранного языка важнейшим является запоминание слов.

 
Занимаясь по этому курсу, Вы выучите много полезных слов. Используя их, Вы вскоре сможете строить и понимать простые предложения.

 
Вы учите основные слова по следующим темам: Овощи – За продуктами Путешествие на автобусе, поезде, самолёте – Покупка билетов на транспорт – Путешествие на автомобиле – На заправочной станции – Важные глаголы – Фрукты – Позвонить – Как вести себя при несчастном случае – Части тела – Травмы и болезни – В аптеке – Названия животных – Часто употребляемые прилагательные и их степени сравнения – Дни недели, месяцы и времена года – Виды спорта Время – В отеле – Cделать заказ в ресторане и попросить счёт – Прочитать и понять содержание меню – Прогноз погоды – За покупками – Приготовление еды – Организация поездок – Интерьер – Школа и университет – Беседа – Завязать дружеские отношения Приветствие Вежливые фразы – Учимся считать на персидском – Местоимения – Одежда – Мода – Умение общаться Ремёсла Заказать билет на самолёт – В аэропорту – Как спросить дорогу – Экскурсии – Вечер в кино – Написать письмо – Заказ в интернете – Прогулка по городу – Посещение музея – Деньги – Семья – Бебиситтинг – Страны – Преступность – И ещё много других тем!
 
Занимаясь по этому курсу, Вы выучите более 1300 слов на персидском.

 

Разнообразные диалоги и полезные выражения


Все слова и диалоги были начитаны в студии звукозаписи носителями языка из Ирана.
С самого начала Вы учите живую и правильную речь без акцента. Благодаря аудиозаписям этого курса Вы привыкаете к звучанию иностранной речи.
 
Все тексты и фразы подготовлены лингвистами совместно с носителями языка из Ирана.
Занимаясь по этому курсу, Вы учите современный персидский, на котором говорят в Иране.
 

Содержание текстов и диалогов

В 42 диалогах Вы наблюдаете за нашими главными героями во время отпуска и дома. Вместе с ними Вы переживаете ситуации, в которых может оказаться любой.
 
Во многих диалогах Вы тренируете фразы, которые могут Вам пригодиться. Так изо дня в день Вы совершенствуете умение вести беседу.
  • Наши главные герои знакомятся в отпуске. Они представляются друг другу и рассказывают, откуда они приехали. Каково же их удивление, когда они узнают, что живут в одной стране и даже в одном и том же городе.
  • Они решают что-нибудь вместе предпринять. Так как они остановились в одном отеле, они договорились вместе поесть. Узнайте, какие слова используются во время завтрака, и какие нужны, чтобы прочитать меню на ужине.
  • Во время отпуска можно не только вместе пообедать. Экскурсия по городу или прогулка по центру также будут Вам интересны. Если Вы не ориентируетесь в чужом городе, Вы можете спросить дорогу у прохожих. В маленьком кафе можно посидеть и выпить чашку чая.
  • Непростая задача: наши герои покупают билеты на поезд на персидском.
  • Прослушав прогноз погоды по радио, решить, куда ехать дальше.
  • Вы учите слова, с помощью которых Вы сможете заказать номер с завтраком в отеле.
После возвращения из отпуска наши герои будут часто встречаться дома.
  • Прежде чем пригласить на ужин нового знакомого необходимо заполнить холодильник едой. Вы сопровождаете нашего героя в супермаркет и помогаете ему найти всё из списка покупок.
  • Во время прогулки за город в выходные дни они ещё ближе узнают друг друга.
  • Совместный вечер в кино. Какой прекрасный фильм!
  • Вы сопровождаете наших героев в центр города. Помогите им выбрать подходящую одежду.
  • Они приглашены на день рождения друга. По пути на вечеринку они задерживаются, произошёл несчастный случай...
  • Занятия в фитнесс-студии полезны для здоровья. Но какой вид спорта выбрать для тренировок? Непросто принять решение...
В этом курсе Вы найдёте много увлекательных, весёлых и интересных диалогов. Вы учитесь строить простые и понятые предложения на персидском.
 
Все тексты диалогов Вы можете читать, слушать и распечатывать на персидском и русском языке. Мы также предлагаем Вам разнообразные задания к текстам:
  • Используйте тексты с пробелами. С их помощью Вы сможете расширять свой словарный запас и тренировать грамматику.
  • Все тексты и слова этого курса Вы можете слушать, читать и повторять.
  • Учитесь писать. Вы можете использовать диалоги как диктанты. Так Вы научитесь писать без ошибок на персидском.
  • Вы не хотите заниматься на компьютере? Вы можете распечатать все тексты этого курса.
Приятно познакомиться. Меня зовут Ширин. Откуда ты?
Приятно познакомиться. Меня зовут Ширин. Откуда ты?
خوب ، از آشناییت خوشحال هستم.منم شیرین هستم. اهل کجا هستی؟
az aashnaayi-yat khoshhaal hastam. manam shirinam. ahle kodjaa hasti?
Я из Ирана. Я родился в Эсфахане.
Я из Ирана. Я родился в Эсфахане.
از ایران . من در تهران متولد شده ام
az iraan. man dar tehraan motevalled shode-am.
Добро пожаловать на пляж! Ты проводишь здесь отпуск?
Добро пожаловать на пляж! Ты проводишь здесь отпуск?
خوش آمدی به کنار دریا. تو در اینجا در تعطیلا ت هستی؟
khosh aamadi be kenaar daryaa. to dar indjaa dar ta'tilaat hasti?
Да. А ты здесь живёшь?
Да. А ты здесь живёшь?
بله. تو اینجا زندگی میکنی؟
bale. to indjaa zendegi mikoni?
Нет, я тоже из Ирана.
Нет, я тоже из Ирана.
نه ، من هم از ایران آمده ام
na, man ham az iraan aamade-am.
Я здесь тоже в отпуске.
Я здесь тоже в отпуске.
من هم اینجا در تعطیلا ت هستم
man ham dar indjaa dar ta'tilaat hastam.
В гостинице
В гостинице
در هتلُُُُُُُُُُُُُُُُُُ
dar hotel
Азар разговариваюет с женщиной на ресепшн:
Азар разговариваюет с женщиной на ресепшн:
آذر با خانمی که در پذیرش ایستاده صحبت می کند:
aazar baa khaanomi ke dar paziresh-e istgaah istaade sohbat mikonad.
Добрый вечер. Я ищу хороший одноместный номер.
Добрый вечер. Я ищу хороший одноместный номер.
شب به خیر . من یک اطاق یک نفره مناسب می خواهم
shab be kheyr. man ayek otaagh-e yek nafare monaaseb mikhaaham.
Без проблем, у нас есть замечательные номера с ванной комнатой. Вам подходит?
Без проблем, у нас есть замечательные номера с ванной комнатой. Вам подходит?
مشکلی نیست ، ما بالا یک اطاق فوق العاده با حمام داریم
moshkeli nist. maa baalaa yek otaagh-e foghalade baa hammaam daarim.
Да, отлично.
Да, отлично.
البته این خیلی خوبه
albatte in kheyli khube.
Скажите, есть ли в спальне телевизор?
Скажите, есть ли в спальне телевизор?
بگویید ببینم(راستی) ، در اطاق خواب تلویزیون هم هست؟
beguyid bebinam (raasti), dar otaagh khaab television ham hast?
Да, у нас есть даже спутниковое телевидение.
Да, у нас есть даже спутниковое телевидение.
بله، ما حتی تلویزیون ماهواره ای هم داریم
bale, maa hattaa television-e maahvaarehi ham daarim.
Приблизительно шестьдесят программ.
Приблизительно шестьдесят программ.
تقریبا شصت کانال وجود دارد
taghriban shast kaanaal vodjud daarad.
Поездка
Поездка
پیک نیک
piknik
Но на этот раз Ширин заставила его поехать вместе с ней, хотя бы на один день.
Но на этот раз Ширин заставила его поехать вместе с ней, хотя бы на один день.
ولی این دفعه شیرین او را مجبور میکند که با او بیا ید، حدا قل برای یک روز
vali in daf'e shirin u raa madjbur mikonad ke baa u biayad, hadde aghal baraaye yek ruz.
Вместе они гуляют по старому городу.
Вместе они гуляют по старому городу.
آنها با هم دور قسمت قدیمی شهر می گردند
aanhaa baa ham dor-e ghesmat-e ghadimi-ye shahr migardand.
Здесь я проводила почти всё время, когда я была девчонкой.
Здесь я проводила почти всё время, когда я была девчонкой.
اینجا همان جایی است که من اکثر اوقات جوانیم را توی آن گذرانده ام
indjaa hamaan djaa-yi ast, ke man aksar-e oghaat djavaani-yam raa tuye aan gozaraandam.
Художественная галерея?
Художественная галерея?
یک گا لری هنری؟
yek gaaleri-ye honari?
Да, моя тётя создала её.
Да, моя тётя создала её.
بله خا له من آنرا درست کرده
bale khaale-ye man aan raa dorost karde.
Она всегда сидела в гостиной и писала рассказы о художниках.
Она всегда сидела в гостиной и писала рассказы о художниках.
او همیشه در ا تاق اقامت می نشست و در مورد هنرمندا ن داستانها می نوشت
u hamishe dar otaagh-e eghaamat mineshast, va dar morede honarmandan daastaanhaa minevesht.
Моя мама проводила там экскурсии.
Моя мама проводила там экскурсии.
مادر من راهنما ی گروه های بازدید کننده بود
maadar-e man raahnamaa-ye goruh-haaye baazdid-konande bud.
На заправке
На заправке
در پمپ بنزین
dar pomp-e benzin
Азар получил водительские права несколько недель назад.
Азар получил водительские права несколько недель назад.
آذر چند هفته پیش گوا هینا مه خود را گرفته
aazar chand hafte pish govaahinaame-ye khod raa gerefte.
Поэтому он всегда волнуется, когда ведёт машину.
Поэтому он всегда волнуется, когда ведёт машину.
به خا طر همین او همیشه وقتی رانند گی می کند ، هیجا ن زده است
be khaatere hamin u hamishe vaghti raanandegi mikonad, hayadjaan-zade ast.
Он точно знает, как добраться на вокзал.
Он точно знает, как добраться на вокзал.
او مسیر به طرف ایستگاه قطار را دقیق می داند
u masir-e be taraf-e istgaah-e ghataar raa daghigh midaanad.
Оттуда он должен ехать прямо по автомагистрали в аэропорт.
Оттуда он должен ехать прямо по автомагистрали в аэропорт.
از آنجا او با ید مستقیم از طریق اتو بان به طرف فرودگاه برود
aandjaa u baayad mostaghim az tarigh-e utubaan be taraf-e forudgaah beravad.
Но сначала ему надо заехать на заправку.
Но сначала ему надо заехать на заправку.
ولی اول باید به یک پمپ بنزین برود
vali avval baayad be yek pomp-benzin beravad.
Он не знает, какое топливо нужно для его машины.
Он не знает, какое топливо нужно для его машины.
او نمی داند ، که ما شین او چه سوختی را احتیا ج دارد
u nemidaanad, ke maashin-e u che sukhti raa ehtiyaadj daarad.
Он спрашивает заправщика.
Он спрашивает заправщика.
او از مسئو ل پمپ بنزین سوا ل می کند
u az mas'ul-e pomp-e benzin soaal mikonad.
Мужчина в поезде
Мужчина в поезде
آن مرد در قطار
aan mard dar ghataar
Ширин сидит в поезде. Она едет домой на Рождество.
Ширин сидит в поезде. Она едет домой на Рождество.
شیرین در قطار نشسته . او برای کریسمس به طرف خانه می رود
shirin dar ghataar neshaste. u baraaye kirismas be taraf-e khaane miravad.
Пожилой мужчина сидит рядом с ней.
Пожилой мужчина сидит рядом с ней.
یک ادم پیر پهلوی او نشسته
yek aadam-e pir pahluye u neshaste.
Вы едете в командировку на поезде?
Вы едете в командировку на поезде?
شما به خا طر یک مسافرت کاری در قطار هستید ؟
shomaa be khaater-e yek mosaaerat-e kaari dar ghataar hastid?
Нет, я еду навестить мою семью на Рождество.
Нет, я еду навестить мою семью на Рождество.
نه ، برای ملا قات خا نواده ام در کریسمس
na, baraaye molaaghaat-e khaanevaade-am dar kirismas.
Очень мило! Вы - счастливчик. У меня больше нет семьи.
Очень мило! Вы - счастливчик. У меня больше нет семьи.
این خیلی خوبه إ خوش به حالتان . من دیگر خا نواده ای ندارم
in kheyli khube. khosh be haal-e-taan. man digar khaanevaade-i nadaaram.
Вы холостяк?
Вы холостяк?
شما مچرد هستید ؟
shomaa modjarrad hastid?
Нет. Я в своей жизни влюблялся больше ста раз.
Нет. Я в своей жизни влюблялся больше ста раз.
نه ، من در طول زندگیم بیشتر از صد بار عاشق شده ام
na, man dar tul-e zendegi-am bishtar az sad baar aashegh shode-am.
 

 

Носители языка из Ирана читают все тексты и слова

 
Все слова и тексты были начитаны носителями языка из Ирана. Каждое слово из 1300 и каждую строку из 42 диалогов можно отдельно прослушать и повторить много раз.
 
Во всех упражнениях и тестах есть звуковое воспроизведение слов и текстов. Так Вы постоянно тренируете правильное произношение.
 
Вы учите живую и правильную речь без акцента.
 

 

Системные требования


Этот курс являетя онлайн-курсом.
Он работает в любой операционной системе:
Windows (10,8,7, Vista, XP), Linux, Mac OS X, iPad, на планшетах на базе Android и Windows.
 
Закажите этот курс персидского языка, заполнив онлайн-формуляр!

 

Часто задаваемые вопросы


Вопросы по оформлению заказа


  • Как оформить заказ?
    Заполните онлайн-формуляр заказа.
    Затем оплатите Ваш заказ в режиме онлайн.
    После этого Вы получите данные для доступа и можете начинать заниматься!

  •  
  • Какой контактный адрес у 17-Minute-Languages?
    Наш адрес:
     
    17 Minute Languages
    Udo Gollub
    Kühbachstr. 9
    80538 Мюнхен, Федеративная Республика Германия (ФРГ)
    USt-ID (ИНН): DE185758125

Вопросы по программному обеспечению этого курса


  • В каких операционных системах работает этот курс?
    Этот курс являетя онлайн-курсом.
    Он подходит для Windows (10,8,7, Vista, XP), Linux, Mac OS X, iPad, планшетов на базе Android и Windows.
    Системные требования:
    • Подключение к интернету
    • Минимально 512 Мб RAM, 400MHz
    • Дополнительно: звуковая карта и динамики для воспроизведения звука
     
  • Необходимы ли какие-то предварительные знания и надо ли что-нибудь сначала установить?
    Нет, Вы можете сразу начинать заниматься.
     

Вопросы по содержанию курсу персидского языка


  • Если я новичок, мне подходит этот курс?
    Да, новички, у которых нет начальных знаний, могут учить иностранный язык быстро и эффективно. Программа автоматически подберёт для Вас темп занятий.

  •  
  • Каких успехов я смогу добиться с помощью этого языкового курса?
    Если Вы будете заниматься регулярно, то быстро заметите свои успехи в обучении.
    Определите для себя, сколько времени в день Вы будете заниматься, например, 17 минут.
    Это значительно эффективнее, чем заниматься раз в неделю по 2-3 часа.

  •  
  • Как я могу улучшить свое произношение?
    Вы можете каждое слово и каждую строку текста прослушать, а затем повторить.
    Так Вы за короткое время овладеете хорошим произношением.

  •  
  • Какого уровня я достигну с помощью 17 Minutes Languages?
    Учить персидский: Благодаря начальному курсу персидского языка Вы достигнете уровня А1+А2 по общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком:
    С помощью этого курса Вы подготовитесь к общению в повседневных ситуациях.
    Владея базовым словарным запасом, Вы с лёгкостью будете понимать простые фразы.
    Используя простые предложения, Вы научитесь устно и письменно общаться.
     
    Благодаря продвинутому курсу персидского языка Вы достигнете уровня В1+В2 по общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком:
    Овладев расширенным словарём продвинутого курса, Вы сможете общаться в различных ситуациях. Вы научитесь строить, а также понимать сложные предложения. Вы будете свободно устно и письменно общаться на персидском. Кроме того, Вы будете легко понимать иностранную речь. Так, например, Вы сможете смотреть телевидение на персидском.
     
    Благодаря углубленному курсу персидского языка Вы достигнете уровня С1+С2 по общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком:
    После того, как Вы овладеете лексикой из словарного тренажёра углубленного курса, Вы сможете с лёгкостью понять всё, что прочитаете и услышите. Вы научитесь обобщать информацию, полученную из письменных и устных источников. Вы сможете чётко и ясно объяснять или обосновывать свою точку зрения. Вы научитесь без подготовки выражать свои мысли. Даже в сложных ситуациях Вы будете понимать различные смысловые оттенки речи.
     
    Объяснение к шкале уровней владения иностранным языком:
    Начиная с 2001 года, действуют общеевропейские стандарты, по которым определяется уровень владения иностранным языком. Эти стандарты были ввведены Советом Европы, чтобы унифицировать уровни курсов иностранных языков во всех странах.
    Наши курсы разработаны с учётом правил, действующих по всей Европе.

 

У меня есть ещё вопросы по курсу персидского языка!


    Пожалуйста, присылайте Ваши вопросы по электронной почте:
     
 

 

 
 

Отзывы клиентов о наших курсах:


  • „ Мне очень нравится ваш курс, занимаюсь с удовольствием.
    Спасибо. “

       (Саша Антонович)
     
  • „ Классная функция многократного прослушивания слов и выражений.
    Очень удобно слова распечатать на карточках. “

       (Виктория Степановна)
     
  • „ Мне очень нравится словарный тренажор, слова запоминаются быстрее.
    Большой плюс этого курса - диалоги из реальных ситуаций, которые можно прослушивать и тренировать произношение. “

       (Борис Ильич)
     
  • „ Хорошая подборка тем уроков.
    Курс помогает улучшить разговорные навыки. “

       (Мария Кленова)
     
  • „ Я довольна этой программой. Много хороших продуманых упражнений.
    С этим курсом я могу учить язык в любое время не выходя из дома.
    Разработчик производит впечатление серьезной фирмы. “

       (Лариса Турова)
     
  • „ Мое произношение стало намного лучше благодаря функции прослушки слов и диалогов.
    Я также попробовал упражнение на пробелы, отлично для тренировки правописание. “

       (Стас Перов)
     
  • „ Я уже месяц занимаюсь по этому курсу, пока доволен.
    Могу посоветовать упражнения где надо вставлять слова. “

       (Павел Удалов)
     
  • „ Я учу слова при помощи метода долговременной памяти.
    Ездил в отпуск и не занимался 2 недели.
    Был удивлен, что несмотря на паузу не забыл выученный материал.
    Супер методика! “

       (Георгий Саркисов)
     
 
 
Коротко о содержании начального курса персидского языка
  • Вы тратите ежедневно всего 17 минут на занятия.
  • Каждый день программа предлагает Вам многочисленные интересные и увлекательные задания.
  • Через три месяца, используя уникальный метод долговременной памяти, Вы овладеете большим количеством полезных слов на персидском.
  • При помощи многочисленных текстов и диалогов Вы научитесь правильно их использовать.
  • Посетите учебное сообщество17 Minute Languages!
    В этом курсе есть отличный форум для общения, где Вы можете общаться с другими учащимися и находить себе друзей.
  • Этот курс подойдёт Вам.
    Каждый учащийся может найти для себя интересные и увлекательные упражнения.
  • Каждый день Вы будете заниматься с удовольствием!
  • Нет необходимости устанавливать этот курс на компьютере.
    Программой очень легко и просто пользоваться.
  • Новая версия!
    Курс персидского языка был полностью переработан в 2016 году.
  • Подоходит для Windows / Linux / Mac OS X / iPad / планшетов на базе Android и Windows.


Закажите курс персидского языка!

 

Комплект языковых курсов по выгодной цене!
 
Все цены включают НДС.
 
После оформления заказа Вы можете произвести оплату в режиме онлайн.
После этого Вы получаете данные для доступа и можно начинать заниматься!
Вы можете использовать этот онлайн-курс в течение десяти лет.
 
 
Имя:
Фамилия:
Улица:
Дом:
Строение:
Квартира:
Индекс, город:
Страна:
E-mail:
 

 
Да, я ознакомлен (а) с общими условиями и положениями сделки, с защитой данных и правилами отказа, и с ними согласен (на).
 

Затем оплатите Ваш заказ через систему Paypal, картами Visa/Mastercard или банковским переводом.
После этого Вы автоматически перейдёте к выбранному курсу и через минуту можете приступать к занятиям.  
 
 
Бесплатная демоверсия персидского языка
 
Учить персидский:
 • Начальный курс
 • 42 диалога
 • 1300 слов
 • уровень A1/A2

 
персидский продвинутый курс:
 • 1800 новых слов
 • 42 новых диалога
 • уровень B1/B2

 
Углубленный курс персидского языка:
 • 2100 слов по
   специализированной лексике
 • уровень C1/C2

Экспресс-курс персидского языка:
 • 450 слов и
    выражений
 • Необходимая лексика
    для путешествия

Тест на определение уровня знаний персидского языка:
Проверьте ваши знания персидского онлайн за 3 минуты.
Бесплатный словарь персидского языка :-)

 
Главная страница 17 Minute Languages
На нашей главной странице вы найдёте курсы более 70 иностранных языков!

 
Вы не нашли язык, который искали?
Пожалуйста, введите здесь интересующий вас язык:

Заработок в интернете: станьте нашим дистрибьютером!
"Зарабатывайте деньги легко, не выходя из дома! Попробуйте прямо сейчас бесплатно и без обязательств!"