Naučite indonežanski uz samo 17 minuta dnevno.

 
Učite korak po korak, gde god želite:
Posle oko 3 sata vodite prve jednostavne razgovore, a posle oko 50 sati svakodnevne razgovore (nivo A2) – na računaru, pametnom telefonu i tabletu.
 
 
Onlajn kurs indonežanskog – prikaz ekrana
Po čemu se kurs indonežanskog razlikuje od drugih kurseva jezika:
Preporučeno vreme učenja: samo 17 minuta dnevno.
Učite kad god želite, bilo gde i na bilo kom uređaju.
For travelling, for bilingual relationships and for work and career.
Uz metodu učenja za dugoročno pamćenje reči ponavljate u pravom trenutku, pa ih duže pamtite.
Uz Superlearning muziku u pozadini učite opušteno, lakše se koncentrišete i napredujete 34.2% brže. Muziku možete da isključite kad god želite.
Učenje indonežanskog nikada nije bilo lakše:
Kurs Vam svakog dana automatski priprema odgovarajuće vežbe. Tako indonežanski učite prirodno, korak po korak.
Raznovrsne vežbe – reči, tekstovi, izgovor i gramatika – čine učenje zanimljivim i motivišu Vas da indonežanski učite svakog dana.

učite indonežanski naredna dva dana potpuno besplatno Besplatna probna verzija kursa indonežanskog

 
Učite indonežanski dva dana besplatno.
Isprobajte kurs i sami vidite kako napredujete iz dana u dan.
Otkrijte kako učenje indonežanskog može da bude lako i zabavno.
Uverite se sami koliko možete da naučite za ova dva dana.
 
Besplatna probna verzija kursa indonežanskog

 

The most important words in Indonesian:



 
en
en-id
Hello!
Halo!
Bye!
Dada!
yes
iya
no
tidak
thank you
terima kasih
Excuse me, ...
Permisi, ...
one
satu
 
en
en-id
two
dua
three
tiga
four
empat
five
lima
six
enam
seven
tujuh
eight
delapan
 
en
en-id
nine
sembilan
ten
sepuluh
how much?
berapa banyak?
to get to know someone
berkenalan dengan seseorang
holiday
liburan
name
nama
Good morning!
selamat pagi
 
en
en-id
Good evening!
selamat malam
upstairs
atas
downstairs
bawah
young
muda
old
tua
eleven
sebelas
twelve
dua belas
 
en
en-id
thirteen
tiga belas
fourteen
empat belas
fifteen
lima belas
sixteen
enam belas
seventeen
tujuh belas
eighteen
delapan belas
nineteen
sembilan belas
 
 
 

Delotvorne metode učenja


Uz metodu učenja za dugoročno pamćenje svaku reč ponavljate upravo pre nego što biste je zaboravili. Tako reči duže ostaju u pamćenju.
 
Raznovrsni zadaci i različite metode učenja motivišu Vas da učite svakog dana.
Učite reči i izraze koje odmah možete da upotrebite.
 
U zajednici za učenje kompanije 17 Minute Languages razmenjujete iskustva i savete sa drugim polaznicima koji uče indonežanski.
 
Metoda učenja za dugoročno pamćenje

Šta sadrži kurs indonežanskog:


  • Uz početni kurs indonežanskog stičete solidan osnovni vokabular od preko 1.300 reči i dostižete nivo A1/A2 Zajedničkog evropskog referentnog okvira.
    Svakodnevne razgovore na nivou A2 vodite posle oko 50 sati učenja.
     
    Ako izaberete kompletan paket indonežanskog, stičete vokabular od preko 5.000 reči i možete da dostignete nivo C1/C2.
  • Reči učite u kontekstu – kroz tekstove i dijaloge, uvek u celim rečenicama.
  • Sve reči i tekstove snimili su izvorni govornici indonežanskog u studiju:
    Tako od samog početka slušate i vežbate jasan izgovor i pravilnu intonaciju.
  • Gramatiku indonežanskog učite uz jasna objašnjenja i nove vežbe svakog dana.
  • Trener glagola i trener za građenje rečenica pomažu Vam da korak po korak sami gradite rečenice.
Sadržaj kursa indonežanskog

Onlajn kurs jezika:


  • Najnovija verzija: početni kurs indonežanskog potpuno je prerađen 2026. godine.
  • Radi bez instalacije na sistemima Windows, Linux i macOS, kao i na iPhone i iPad uređajima i na Android pametnim telefonima i tabletima.
  • Već je prodato više od 540.000 kurseva jezika.
  • Uz dodatni audio trener reči učite i ponavljate i kada ne možete da gledate u ekran, na primer dok vozite.
  • Garancija povraćaja novca u roku od 31 dana:
    Isprobajte kurs bez rizika.
    Ako niste potpuno zadovoljni, vraćamo Vam 100% kupovne cene.
  • Jednokratno plaćanje, bez pretplate: onlajn pristup kursu 10 godina.
 
Kurs indonežanskog za početnike

Ovaj kurs u poređenju sa drugim ponuđačima:

 
17 Minute Languages
Drugi ponuđači
Metoda učenja za dugoročno pamćenje:
reči duže pamtite
Dnevni trener:
automatski bira vežbe
Superlearning:
muzika za koncentraciju
Audio trener
uključen u kurs
Snimci reči
i tekstova
Studijski snimci
izvornih govornika
Često računarski
generisani glasovi
Plaćanje
Jednokratno plaćanje,
bez pretplate
Često mesečna
pretplata
 

Recenzije na Trustpilotu

Trustpilot recenzija 13
Trustpilot recenzija 6
Trustpilot recenzija 2
Trustpilot recenzija 3
Trustpilot recenzija 8
Trustpilot recenzija 4
Trustpilot recenzija 5
Trustpilot recenzija 7
 

Kako učite indonežanski uz ovaj kurs


Učenje indonežanskog uz 17 Minute Languages
Dnevni trener svakog dana sam bira vežbe za Vas, prilagođene Vašem nivou znanja i Vašem napretku.
 
Početni kurs indonežanskog: preko 1.300 reči, nivo A1/A2
Ako izaberete početni kurs, učite preko 1.300 reči i dostižete nivo A1/A2.
 
Uz kompletan paket učite preko 5.000 reči i možete da dostignete nivo C1/C2.
 
Kompletan paket nudi više lekcija i tekstova, pa indonežanski možete da upoznate detaljnije.
Dnevni trener
U dnevnom treneru prvo čitate, slušate i učite nove reči.
Reči zatim ponavljate po utvrđenom planu: sami otkrivate prevod ili birate tačan odgovor među ponuđenim mogućnostima.
 
Nove reči ponavljate sledećeg dana, zatim trećeg, sedmog i petnaestog dana, a poslednji put posle još 16 dana. Tako ih duže pamtite.
Tako na zabavan način učite prevod, pravilan izgovor i pravilno pisanje svake reči.
 
Tekstovi na indonežanskom za čitanje i slušanje
Same reči još nisu jezik, zato uz njih dobijate i odgovarajuće tekstove za čitanje i slušanje.
Uz trener za građenje rečenica vežbate i pisanje celih rečenica.
 
Trener glagola za indonežanski
Uz trener glagola vežbate glagolske oblike indonežanskog i učite da ih pravilno koristite.
 
Nastavak učenja tamo gde ste stali
Kurs pamti Vaš napredak, pa uvek nastavljate tačno tamo gde ste stali.
Vi odlučujete da li ćete učiti tri minuta, 17 minuta ili jedan sat dnevno.
 
Elementi koji Vas motivišu
Tu su i elementi koji Vas motivišu da nastavite da učite:
Na primer, za svaku reč koju naučite dobijate poene.
Što duže učite tokom dana, to više poena dobijate po reči.
Ako učite više dana zaredom, dobijate dodatnu nagradu.
 
Zamenite poene za nagrade
Posle svake lekcije možete da uporedite svoj napredak sa drugim polaznicima i da zamenite poene za nagrade.
Onih dana kada učite posebno dugo, na kraju Vas čeka iznenađenje.
Ako učite duže nego prethodnog dana, dobijate dodatne poene, a time i više nagrada.
 
Ilustrovane reči kursa indonežanskog
Reči su ilustrovane, a u studiju su ih snimili izvorni govornici indonežanskog – bez računarskog glasa, kakav koriste neki drugi ponuđači.
 
Zajednica za učenje 17 Minute Languages
U našoj zajednici za učenje možete da pronađete partnera za učenje.
 
Reči na srpskom i na indonežanskom
Ovo je onlajn kurs: koristite ga na računaru, pametnom telefonu ili tabletu i menjate uređaj kad god želite.
Posle aktivnog učenja možete da pokrenete audio trener sa današnjim novim rečima i rečima koje još ne znate.
Reči slušate na srpskom i na indonežanskom i ponavljate ih naglas.
Tako ih bolje pamtite.
 
Razgovarajte na indonežanskom
Već posle oko 3 sata vodite prve jednostavne razgovore na indonežanskom.
Reči ponavljate u pravom trenutku i duže ih pamtite.
Gradite cele rečenice i sve sigurnije razgovarate na indonežanskom.
 
Poručite kurs indonežanskog i počnite danas »

Pogledajte koliko ljudi upravo sada uči uz 17 Minute Languages:

Indonesian learning statistics, trends and diagrams

How long does it take on average to reach a certain level in Indonesian?


A0🕑 3.8 hours ­(Basic vocabulary – 300 words)
A1🕑 7.6 hours ­(Level A1 – 600 words)
A2🕑 17.5 hours ­(Level A2 – 1,300 words)
B1🕑 25.5 hours ­(Level B1 – 2,100 words)
B2🕑 36.8 hours ­(Level B2 – 3,000 words)
C1🕑 47.3 hours ­(Level C1 – 4,000 words)
C2🕑 60.9 hours ­(Level C1 – 5,000 words)

What are the personal reasons for learning Indonesian?

Travelling 36.0 %
Bilingual relationship 22.7 %
Emigration 10.9 %
Job and career 9.1 %
Communicate with relatives 7.0 %
School, studies or internship 5.4 %
International friendships 5.2 %
Getting to know new cultures 2.9 %
Improving memory 0.3 %

How old are Indonesian learners?

Mobile (iOS, Android)
PC (Windows, Mac, Linux)

10
20
30
40
50
60
70
80
90

How long do users learn Indonesian every day?


3 minutes:     6.5 %
5 minutes:     6.9 %
7 minutes:     3.5 %
10 minutes:     12.9 %
17 minutes:     51.1 %
20 minutes:     6.2 %
30 minutes:     3.3 %
45 minutes:     1.3 %
60 minutes:     4.6 %
90 minutes:     1.9 %
120 minutes:     1.3 %

How much faster do you learn Indonesian with Superlearning music?

This is how long it takes on average to learn Indonesian words in the daily trainer using the long-term memory learning method:
 
1,000 = 17.7 hours
♫ + 1,000 = 11.6 hours
2,000 = 35.4 hours
♫ + 2,000 = 23.3 hours
3,000 = 53.2 hours
♫ + 3,000 = 35 hours
Time saved with Superlearning: 34.2%
 
1,000 words without Superlearning = 17.7 hours
1,000 words with Superlearning = 11.6 hours
★ Saved: 6.1 hours
 
2,000 words without Superlearning = 35.4 hours
2,000 words with Superlearning = 23.3 hours
★ Saved: 12.1 hours
 
3,000 words without Superlearning = 53.2 hours
3,000 words with Superlearning = 35 hours
★ Saved: 18.2 hours
 

Which devices are used for learning?


Windows PC:  33.4 %
Android phone:  25.6 %
iPhone:  18.2 %
Mac:  11.8 %
iPad:  7.3 %
Linux PC:  2.4 %
Android tablet:  1.2 %

Where do users learn Indonesian?


At home 83.6 %
On the go 0.2 %
Both 16.1 %

 
Source of all learning statistics: Indonesian online language course, with data from 2,136 Indonesian learners.
 

 

Ako ste naučili indonežanski uz 17 Minute Languages, imaćete sledeće prednosti:


Izgradite svoju karijeru!

  • Povećaćete svoje profesionalne mogućnosti sada kada možete da govorite indonežanski s više samopouzdanja.
  • Tako stičete osnove koje Vam olakšavaju boravak i rad u Indoneziji.

Upoznajte nove ljude!

  • Svaki novi jezik otvara Vam vrata u novi svet.
    Upoznaćete mnogo novih i zanimljivih ljudi!
    Ko zna: možda ljubav Vašeg života govori indonežanski?
  • Da li ste u dvojezičnoj vezi?
    Možete impresionirati svog partnera govoreći indonežanski!

Nezaboravni doživljaji!

  • Proširite svoje vidike putujući u Indoneziji.
    Ako govorite indonežanski, Vaše putovanje postaće nezaboravan doživljaj:
    Dublje ćete shvatiti zemlju i njen narod.

Bolje iskoristite svoje slobodno vreme!

  • Moći ćete da gledate filmove na indonežanskom!
  • Kakvo je zadovoljstvo kada možete da pročitate knjigu na indonežanskom!

Ostanite u odličnoj mentalnoj formi!

  • Istraživanja ukazuju na sledeće:
    Kontinuirano učenje može da poboljša kvalitet života i da održi um aktivnim.
  • Trenirajte svoj mozak!
    Dokazi ukazuju na to da usvajanje jezika može da pomogne u odlaganju pojave demencije i Alchajmerove bolesti.

 

 

Besplatna probna verzija kursa indonežanskog

 
Isprobajte kurs indonežanskog besplatno
Isprobajte kurs indonežanskog besplatno i uz to dobijte mnoštvo saveta za učenje.
 

 
metoda učenja indonežanskog za dugoročno pamćenje

 

Metoda učenja za dugoročno pamćenje kompanije 17 Minute Languages:
Učite i duže pamtite


Metoda učenja indonežanskog za dugoročno pamćenje zasniva se na saznanjima iz istraživanja o učenju vokabulara.
 
Sav vokabular kursa indonežanskog učite od samog početka i sistematski ga ponavljate sve dok trajno ne ostane u Vašem dugoročnom pamćenju.
Tako ćete reči duže pamtiti.
naučite indonežanski metodom učenja za dugoročno pamćenje
 
kurs indonežanskog
 
Evo kako funkcioniše metoda učenja za dugoročno pamćenje:
 
  1. Već sledećeg dana morate tačno da prevedete tu reč.
  2. Program zatim čeka dva dana.
    Trećeg dana ponovo Vam se prikazuje ista reč.
    Tada morate tačno da je prevedete.
  3. Program zatim čeka još 4 dana.
    Sedmog dana Vas ista reč čeka još jednom.
  4. Program zatim čeka još 8 dana.
    Petnaestog dana ponovo Vam se prikazuje ista reč.
  5. Program zatim čeka poslednjih 16 dana.
    Reč morate još samo jednom tačno da prevedete.

Ako ste reč znali svaki put, do tada je nećete lako zaboraviti!
Tako dospeva u Vaše dugoročno pamćenje.
(Važno je znati: ako ste tokom faze ponavljanja ijednom zaboravili reč koju učite, ponavljanje počinje iznova.)
 
Uz ovu metodu učenja naučićete sav vokabular ovog kursa indonežanskog.
Svakog dana Vam se u lekcije dodaju nove reči.
Vaš vokabular će brzo rasti.
 

Dnevni trener za učenje indonežanskog:
Sistem brzog učenja


Dnevni trener Vas svakog dana učenja vodi kroz sve lekcije Vašeg kursa jezika – u skladu sa Vašim nivoom znanja.
 
Svaka jedinica učenja počinje tako što kurs procenjuje Vaš konkretan nivo znanja, a zatim Vam sistematski izlaže sav sadržaj iz kursa jezika na strukturiran način:
1
Vokabular
Uz brojne inovativne načine provere znanja učite i ponavljate vokabular indonežanskog sve dok trajno ne ostane u Vašem dugoročnom pamćenju.
Tih reči ćete moći da se setite bez razmišljanja, jer su sada sačuvane u Vašem dugoročnom pamćenju.
2
Reči u dugoročnom pamćenju:
Nakon što završite dnevni trener, dajemo Vam kratak pregled svih reči koje su trajno ostale u Vašem dugoročnom pamćenju.
3
Dodajte sopstveni vokabular:
Zanima Vas određena tema, ali u svom kursu jezika jedva da nalazite reči o njoj?
Nema problema!
Imate mogućnost da unesete sopstvene reči i njihove prevode na indonežanskom.
Vaše nove reči se zatim unose i uključuju u dnevni trener na isti način kao i vokabular sadržan u kursu.
4
Da bi dnevni trener svakog dana ostao zanimljiv i inovativan, različite nastavne teme ne obrađuju se u odvojenim blokovima, već u skladu sa sadržajem i Vašim nivoom znanja.
Takva raznovrsnost održava Vaše svakodnevno učenje zanimljivim i navodi Vas da svaki put nastavite da učite još malo duže.
5
Tekstovi, izrazi i idiomi
Vokabular je razvrstan po temama, pa uz mnoštvo autentičnih tekstova i dijaloga učite rečenice u kontekstu svake teme.
Tako se korak po korak pripremate za svakodnevne razgovore na indonežanskom.
6
Trener za građenje rečenica
Uz pomoć trenera za građenje rečenica opušteno i kreativno učite da gradite rečenice na indonežanskom!
Program automatski ispravlja Vaš rad.
Tako ćete brzo shvatiti kako se grade rečenice na indonežanskom.
7
Trener glagola
Glagoli su srce svakog jezika.
Ovde učite najvažnije glagole i njihove glagolske oblike, a saznajete i kako se pravilno koriste glagolska vremena na indonežanskom.
8
Učite gramatiku indonežanskog:
Pravila jezika su uključena u Vaš dnevni trener: uz pomoć jasno objašnjenih gramatičkih poglavlja – ilustrovanih primerima – učite gramatiku indonežanskog od samih osnova, prema didaktički dobro osmišljenom sistemu.

 
Poručite svoj kurs indonežanskog i odmah počnite da učite »

 
interna zajednica za učenje indonežanskog
 

Ekskluzivna interna zajednica za učenje kompanije 17 Minute Languages


Kada završite svoje dnevne zadatke, imate mogućnost da svoj rezultat prenesete na internet.
 
Rang-lista Vam omogućava da se uporedite sa drugim vrednim polaznicima.
Pogledajte ko stoji iza najboljih rezultata (u svim kursevima).
Baš kao u programu za česte putnike, poene iz kursa možete da zamenite za više od 50 atraktivnih nagrada.
 
Što više učite, to više dobijate :)
Povežite se sa drugima!
Delite svoje znanje i zajedno napredujte u internoj zajednici za učenje kompanije 17 Minute Languages.
 
Pronađite tandem partnera u Indoneziji pa se tokom učenja međusobno podržavajte i motivišite.
 
Steknite zanimljive prijatelje među drugim polaznicima indonežanskog ili upoznajte ljude u Indoneziji.
 
učite indonežanski onlajn

 

 

Besplatna probna verzija kursa indonežanskog

 
Besplatna probna verzija kursa indonežanskog
Isprobajte kurs indonežanskog besplatno i uz to dobijte mnoštvo saveta za učenje.
 

 

Raznolike aktivnosti koje pružaju uživanje i privlače pažnju:


Raznovrsnost je ključ učenja.
U svom kursu jezika pronaći ćete širok izbor raznovrsnih i privlačnih metoda učenja, vizuelizacija i bonusa koji Vas podstiču da nastavite da učite svakog dana.
 
Ovaj kurs će Vas motivisati da učite svakog dana i ubrzo ćete sve sigurnije govoriti indonežanski.
učite indonežanski uz raznovrsne svakodnevne zadatke
Program kursa Vam nudi nove reči zasnovane na promišljenom sistemu.
Reči se ponavljaju onoliko puta koliko je potrebno dok ih potpuno ne savladate.
Program je osmišljen tako da raste zajedno s Vašim znanjem.
Usred vežbi ponavljanja biće Vam prikazane nove reči u okviru različitih svakodnevnih zadataka.
raznovrsne metode za učenje indonežanskog
Raznovrsne metode učenja (privlačno ilustrovane reči, vežbe s višestrukim izborom, igre povezivanja, prevođenje sa stranog jezika i na strani jezik, diktat) čine učenje zabavnim i zanimljivim.
poeni za sve naučene reči indonežanskog
Dobijate poene za sve reči koje ste naučili – i što duže učite, to više poena skupljate.
Razume se, čemu skupljanje poena ako ne mogu da se zamene za nagrade?
Zato postepeno možete da zamenite skupljene poene za vredne nagrade.
kurs indonežanskog sa detaljnom statistikom
Ugradili smo detaljnu statistiku koja Vam tačno pokazuje koliko je obimno Vaše znanje indonežanskog.
Po želji možete uvek iznova da uporedite svoje rezultate s rezultatima drugih polaznika.
trener glagola indonežanskog
Glagoli su srce svakog jezika.
Napravili smo trener glagola baš za Vas.
Ovaj program za uvežbavanje naučiće Vas često korišćene glagole i njihova najvažnija vremena.
učenje indonežanskog uz svakodnevne dijaloge
Tipične svakodnevne dijaloge govore profesionalni izvorni govornici i propraćeni su muzikom, kako biste stekli autentičan osećaj stvarnih situacija na koje ćete vrlo verovatno naići.
učenje indonežanskog uz Superlearning muziku
Popularna Superlearning muzika integrisana je u svaki kurs jezika kako bi podržala opušteno učenje novog jezika.
(Naravno, možete da učite i bez ove muzike).
vežba meditacije za učenje indonežanskog
Da biste opuštanje doveli do savršenstva, nudimo Vam mogućnost vođene meditacije posle svakog dana učenja.
To znači da se svaka Vaša sesija učenja završava u potpunoj opuštenosti.
povežite se sa tandem partnerima
Postanite deo naše grupe partnera za učenje:
Imate priliku da pronađete partnere za učenje ili tandem partnere kako biste zajedno učili i podržavali i motivisali jedni druge.
kurs sa gramatikom indonežanskog
Tokom kursa upoznaćemo Vas sa gramatikom indonežanskog.
Korak po korak, kurs Vas uvodi u sva važna pravila jezika i pruža Vam razumevanje gramatike uz zabavne vežbe.
 
 

 
Indonežanski

Naučite indonežanski 32,9% brže uz Superlearning muziku


učenje indonežanskog uz Superlearning
Vaše učenje ubrzaće meditativna Superlearning muzika nove generacije.
Pred Vama je muzika koja će Vas znatno smiriti.
 
Već za vrlo kratko vreme bićete veoma usredsređeni:
Bićete mirniji, disaćete polako i duboko i moći ćete bolje da se koncentrišete na vokabular indonežanskog.
 
Takođe ćete moći duže da se koncentrišete na kurs indonežanskog nego bez Superlearning muzike, jer će Vas manje toga ometati.
 
učenje indonežanskog uz meditaciju
Superlearning muzika sadrži „binauralne ritmove“ (vrstu zvučnog talasa) koji mogu da Vam pomognu da se opustite i bolje koncentrišete.
 
Da biste postigli pun efekat, treba da stavite slušalice.
 
Superlearning muziku možete da koristite u svakom trenutku!
Isprobajte je, na primer, dok radite ili učite za ispite.
 
I naravno, Superlearning muziku možete u svakom trenutku da isključite, ako više volite da učite bez muzike.

 
Raznovrsni dijalozi i korisne fraze na indonežanskom

Raznoliki dijalozi i dragocene fraze


Sve reči i dijaloge snimio je izvorni govornik indonežanskog.
 
Od samog početka učite jasan izgovor i pravilan naglasak.
 
Tekstovi i fraze nastali su u saradnji lingviste i izvornog govornika indonežanskog.
 
U ovom kursu učite kako se indonežanski zaista govori u Indoneziji.
 

Sadržaj tekstova i dijaloga:


Kroz 42 različita dijaloga pratite dva glavna lika kursa jezika na odmoru i u svakodnevnom životu kod kuće.
Zajedno s njima doživljavate važne situacije koje mogu da Vam se dese na odmoru ili kod kuće sa Vašim partnerom.
U brojnim dijalozima uvežbavate rečenice koje zaista možete da upotrebite.
Radeći s dijalozima iz ovog kursa, iz dana u dan unapređujete svoje veštine vođenja razgovora.
 
en
en-id
On holiday
Liburan
Herman is on holiday. He meets Farida.
Herman sedang liburan. Ia bertemu Farida.
Hello, my name’s Herman.
Halo! Nama saya Herman.
I am twenty-six.
Saya berumur dua puluh enam tahun.
Nice to meet you. My name is Farida.
Senang sekali berkenalan denganmu. Nama saya Farida.
Where do you come from?
Kamu datang dari mana?
From Indonesia. I was born in Jakarta.
Dari Indonesia. Saya lahir di Jakarta.
 
en
en-id
At a café
Di sebuah kafe
Herman is hungry and thirsty.
Herman lapar dan haus.
He goes to a café and sits down at a free table.
Dia memasuki sebuah kafe dan duduk di sebuah meja kosong.
The waitress comes over to him.
Seorang pelayan mendatanginya.
What would you like to drink?
Anda ingin minum apa?
A cup of black tea and a glass of water, please.
Segelas teh hitam dan segelas air.
Would you also like something to eat?
Apakah Anda juga ingin makan sesuatu?
 
en
en-id
Herman‘s flat
Tempat tinggal Herman
Herman and Farida are talking about Herman‘s apartment.
Herman dan Farida berbicara tentang apartemen Herman.
I like the way you‘ve furnished the rooms.
Bagus sekali, bagaimana kamu menata kamarmu.
Everything looks bright with these big windows.
Karena pengaruh jendela yang besar semua tampak terang.
Thanks. I‘m very pleased I found this flat.
Terima kasih. Aku sangat senang telah menemukan tempat ini.
It wasn't easy at all.
Itu sama sekali tidak mudah.
I would also prefer to live in a flat on my own.
Saya juga akan lebih suka jika saya tinggal sendiri.
 
en
en-id
The letter
Surat
Herman writes a letter to his brother.
Herman menulis sebuah surat untuk saudara laki-lakinya.
Dear brother,
Kakak tercinta,
How are you? I haven't seen you in a long time.
Apa kabar? Kita sudah lama tidak bertemu.
I hope grandpa is okay. Is he healthy again?
Aku harap, kakek baik-baik saja. Apakah dia sudah sehat kembali?
I have some good news for you. I‘ve met a girl.
Aku punya kabar baru untukmu. Aku berkenalan dengan seorang wanita.
Her name is Farida and she's from Surabaya.
Ia bernama Farida dan datang dari Surabaya.
 
en
en-id
Renting a car
Menyewa sebuah mobil
Herman has invited Farida. He wants to take her along to his parents.
Herman mengundang Farida. Ia ingin Farida ikut bertemu orang tuanya.
They rent a car in order to drive there.
Untuk pergi ke sana, mereka menyewa sebuah mobil.
Herman dials the number of the car rental company.
Herman menekan nomor telefon dari penyewaan mobil.
Hello. I'd like to rent a car for two weeks from next Saturday.
Selamat siang. Saya ingin menyewa mobil selama dua minggu mulai Sabtu ini.
Do you still have a car available for this time?
Masih adakah mobil yang tersedia untuk ruang waktu tersebut?
You're in luck. For that period there are still two cars available.
Anda beruntung! Di ruang waktu tersebut masih tersedia dua mobil.
 

Postepeno Vas trener glagola vodi kroz najvažnije glagole i sve njihove glagolske oblike


 
Srce svakog jezika su glagoli.
Počinjete od najčešće korišćenih glagola i svih njihovih glagolskih oblika.
Kada umete pravilno da prepoznate i gradite glagolske oblike, već ste naučili najvažniji deo gramatike i možete da sastavljate smislene rečenice.
 
Uz trener glagola učite kako se konjugiraju najčešće korišćeni glagoli, kako se glagoli koriste u građenju rečenica i kako se pravilno upotrebljavaju glagolska vremena na indonežanskom.
 
Kada to savladate, već ste naučili suštinu gramatike indonežanskog.
Razumećete rečenice i samopouzdano ćete voditi prve razgovore na indonežanskom.
 
Trener glagola Vas sistematski uči najvažnije glagole u svim vremenima – od prvog dana učenja.
Vežbe osmišljene kao igra nadovezuju se jedna na drugu, pa lako možete da ih pratite.
 
Ovde vidite kako se grade glagolski oblici na indonežanskom:
 
to have
mempunyai
I have
saya mempunyai
you have
kamu mempunyai
he has
dia mempunyai
we have
kami mempunyai
you have
kalian mempunyai
they have
mereka mempunyai
to be
adalah (tidak ditambahkan di depan kata sifat)
I am
saya adalah
you are
kamu adalah
he is
dia adalah
we are
kami adalah
you are
kalian adalah
they are
mereka adalah
to go
pergi
I go
saya pergi
you go
kamu pergi
he goes
dia pergi
we go
kami pergi
you go
kalian pergi
they go
mereka pergi
can
bisa
I can
saya bisa
you can
kamu bisa
he can
dia bisa
we can
kami bisa
you can
kalian bisa
they can
mereka bisa
you can (formal)
Anda bisa
to do
membuat
I do
saya membuat
you do
kamu membuat
he does
dia membuat
we do
kami membuat
you do
kalian membuat
they do
mereka membuat
I had
saya dulu punya
you had
kamu dulu punya
he had
dia dulu punya
we had
kami dulu punya
they had
mereka dulu punya
I was
saya dulu
you were
kamu dulu
he was
dia dulu
we were
kami dulu
you were
kalian dulu
I went
saya tadi pergi
you went
kamu tadi pergi
he went
dia tadi pergi
we went
kami tadi pergi
you went
kalian tadi pergi
they went
mereka tadi pergi
you did
kamu tadi membuat
he did
dia tadi membuat
we did
kami tadi membuat
you did
kalian tadi membuat
they did
mereka tadi membuat
I will have
saya akan mempunyai
you will have
kamu akan mempunyai
he will have
dia akan mempunyai
we will have
kami akan mempunyai
you will have
kalian akan mempunyai
they will have
mereka akan mempunyai
I will be
saya akan menjadi
you will be
kamu akan menjadi
he will be
dia akan menjadi
we will be
kami akan menjadi
you will be
kalian akan menjadi
they will be
mereka akan menjadi
I will go
saya akan pergi
you will go
kamu akan pergi
he will go
dia akan pergi
we will go
dia akan pergi
you will go
kalian akan pergi
they will go
mereka akan pergi
I will do
saya akan membuat
you will do
kamu akan membuat
he will do
dia akan membuat
we will do
kami akan membuat
you will do
kalian akan membuat
they will do
mereka akan membuat
Is there ... ?
Apakah ada ...?
May I ... ?
Bolehkah saya ...?
I need ...
Saya butuh ...
Where is ... ?
Di mana ...?
What is ... ?
Apa ...?
How much is ... ?
Berapa harga ... ?
I would like to have ...
Saya mau ...
Can you ... ?
Bisakah kamu ...?
Can you (formal) ... ?
Bisakah Anda ...?
          
 

Trener za građenje rečenica indonežanskog


trener za građenje rečenica indonežanskog
U svom kursu jezika naći ćete i trener za građenje rečenica indonežanskog.
Taj program Vas uči da brzo i pravilno sastavljate rečenice na indonežanskom.
 
Ovako uvežbavate građenje rečenica na indonežanskom:
 
Vidite kratku rečenicu na indonežanskom rastavljenu na sastavne delove, pojedinačne reči.
Vaš zadatak je sada da pojedinačne reči poređate pravilnim redosledom.
 
Reči učite u kontekstu celih rečenica i sa svakom vežbom sve bolje gradite rečenice na indonežanskom.
 
Tako učite indonežanski još brže i iz dana u dan govorite sigurnije.
 
 

Trener razgovora indonežanskog


Na početku učenja indonežanskog vrlo je važno da brzo počnete da sastavljate rečenice i da Vam važne fraze na indonežanskom budu pri ruci.
Tu važnu osnovu već u prvim satima učenja stičete pomoću trenera razgovora indonežanskog.
 
Trener razgovora deo je kursa indonežanskog i uči Vas rečenicama, delovima rečenica i frazama od samog početka.
Teme su sledeće:
 
  • pozdravi i oproštaji
  • ćaskanje
  • predstavljanje
  • postavljanje prvih pitanja
  • razgovor o hobijima
  • čitanje natpisa, znakova i etiketa
  • naručivanje u restoranima i kafeima
  • raspitivanje o cenama
  • rezervisanje sobe
  • telefoniranje na indonežanskom
  • organizovanje svega na putovanju
  • termini i sastanci
  • pisanje imejlova
  • iznajmljivanje automobila
  • putovanje javnim prevozom
  • i još mnogo toga!
trener razgovora indonežanskog

 

 
Poručite kurs indonežanskog i krenite odmah »
 

 

Jedan onlajn kurs za sve Vaše uređaje: laptop, tablet i pametni telefon


Onlajn kurs indonežanskog možete da koristite na svim svojim uređajima i da po želji prelazite s jednog na drugi.
 
Kurs radi na svakom pametnom telefonu (Android, iPhone), svakom tabletu (iPad, Android ili Windows) i na svakom računaru sa sistemom Windows (11, 10, 8, 7), Linux ili macOS.
 
Uvek nastavljate tamo gde ste stali, bez obzira na uređaj.
 

 
Ujutru u vozu uvežbavate indonežanski na svom iPhone-u ili Android telefonu.
Tokom pauze za ručak možete da nastavite tamo gde ste stali na svom laptopu s operativnim sistemom Windows ili Linux, odnosno na Mac računaru.
Uveče se smestite na svoje omiljeno mesto i učite opušteno, bilo na iPad-u, bilo na Windows ili Android tabletu.

Bonus: dodatni audio trener


Uz softver za učenje indonežanskog kao dodatak dobijate audio trener indonežanskog.
 
Audio trener deli gradivo na celine od po 5 minuta, koje možete da pustite ručno ili pomoću funkcije automatske reprodukcije – idealno kada su Vam ruke zauzete.
Tako utvrđujete naučeno i učite nove reči.
 
Audio trener indonežanskog možete da slušate na mobilnom telefonu ili da ga pustite na računaru.
 
Da biste učili opušteno i lakše se koncentrisali, u pozadinu svakog snimka dodali smo Superlearning muziku.
Uz audio trener učite indonežanski slušanjem, gotovo i ne primećujući, na primer:
...dok se bavite sportom ili vozite bicikl
...dok vozite automobil
...dok udobno sedite na kauču kod kuće
...u vozu ili autobusu
...u pauzama ili dok čekate

Primer audio trenera 1



 

Primer audio trenera 2



 
 

Želite da osvežite svoj indonežanski ili da proširite postojeće znanje?


Ako već znate nešto indonežanskog i želite da proširite svoje postojeće znanje indonežanskog, možete već na samom početku kursa jezika da uradite klasifikacioni test indonežanskog.
Tako počinjete da učite tačno na mestu koje je za Vas idealno.
 
Ako ste indonežanski učili davno, ali ste zaboravili mnogo reči, preporučujemo Vam da počnete od samog početka.
 
Kroz kurs napredujete brzo: za svaku reč brzo označavate da li ste je već znali ili Vam je nova.
 
Glagoli, tekstovi i gramatika tokom celog kursa iznova Vam se prikazuju s novim sadržajem.
U svakom trenutku sami odlučujete šta još želite da naučite.
Tako učite samo ono što je novo i brzo ponavljate sve što ste možda zaboravili.
 

Profesionalno snimljeni tekstovi i reči indonežanskog


Sve reči i tekstove govori izvorni govornik indonežanskog.
Svaku od 1.300 reči, kao i 42 dijaloška teksta, možete da slušate i ponavljate koliko god želite.
 
U svim metodama učenja i testovima reči i redovi teksta puštaju Vam se naglas.
Tako neprestano ponavljate pravilan izgovor.
 
Učite jasan izgovor s pravilnim naglaskom!
učite indonežanski uz izvorne govornike

 

Besplatna probna verzija kursa indonežanskog

 
besplatna probna verzija kursa indonežanskog
Isprobajte kurs indonežanskog besplatno i uz to dobijte mnoštvo saveta za učenje.
 
 

Zaštićeni ste našom garancijom povraćaja novca:


Isprobajte kurs jezika bez ikakvog rizika.
Ako niste potpuno zadovoljni, vraćamo Vam 100% kupovne cene.
Bez ikakvih pitanja.
 
Poručite svoj kurs indonežanskog odmah »

 

Pristup kursu jezika dobijate odmah:


Kada poručite kurs i platite kreditnom karticom ili PayPal-om, odmah dobijate pristup svom onlajn kursu.
Plaćate samo jednom – ovo nije model pretplate kakav nude drugi ponuđači.
Svoj kurs možete da koristite 10 godina.
 
Skyline

Često postavljana pitanja


Pitanja...
o kursu indonežanskog jezika


Watercolor ID

Pitanja...
o softveru kompanije 17 Minute Languages


Watercolor ID

Pitanja...
o poručivanju mog kursa indonežanskog jezika


Watercolor ID

Imam još pitanja o kursu indonežanskog jezika!


Posetite centar za pomoć kompanije 17 Minute Languages – tamo Vas čekaju odgovori na mnoga pitanja.
Uvek rado pomažemo!
 
Skyline
 
učite indonežanski uz 17 Minute Languages

 

Šta kažu naši klijenti
... o metodama učenja na kursevima jezika


"Raznovrsne mogućnosti učenja su izvanredne! Za svakoga se nešto nađe.
Posebno mi je novo bilo to što mogu da štampam kartice za učenje i mislim da je sjajno! Zaista se lako štampaju, a prednja i zadnja strana se savršeno poklapaju! Svakodnevne situacije mnogo olakšavaju učenje, jer su rečenice iz svakodnevnog života velika motivacija pri učenju jezika. Učenje je stalno raznovrsno jer postoji toliko različitih načina da samostalno učim jezik."
   (Katarina Radović)
 
"Pristup je zabavniji nego kod drugih kurseva.
Dopada mi se ritam kojim se ponavljaju reči koje ne znam. Potreban mi je vizuelni pristup kao podrška učenju slušanjem."
   (Andrea Matić)
 
"Program izgovara reči, pa čujem izgovor umesto da nagađam kako napisane reči zvuče.
Sviđa mi se i mnoštvo načina na koje se reči prikazuju: napisane reči, slike, rečenice sa prazninama, izgovoreni dijalozi i tako dalje.
To mi je omogućilo da govorim autentičnije i da reči naučim temeljnije.
Ovo je najbolji program koji sam do sada koristila."
   (Aleksandra Krstić)
 
"Veoma sam zadovoljna Vašim kursom jezika i zaista uživam da učim uz njega. Sviđa mi se pregledna struktura kursa i široke mogućnosti koje učenje čine i mnogo lakšim i mnogo raznovrsnijim. Osim toga, mislim da je odlično što jezik možete da slušate koliko god puta želite i što reči možete da odštampate kao kartice. U svakom slučaju, želim da se od srca zahvalim stručnjacima koji su razvili ovaj kurs! Zabavno je učiti novi jezik uz njega!"
   (Jelena Simić)
 
"Tek sam počeo, ali ... dopada mi se izazov koji stvaraju različiti načini prikazivanja reči i izraza tokom učenja.
Pasivno i aktivno prisećanje smenjuju se po Vašem sistemu, a dinamična promena održava osećaj svežine.
Star sam i imam problema sa kratkoročnim pamćenjem, ali primećujem da se ponavljanja i obnavljanje isplate.
Prepoznavanje ide lako, ali prisećanje tražene reči polazeći od maternjeg jezika ide sporo. Ipak ću stići do cilja!
Kombinujući ovaj kurs (za učenje reči) sa drugim izvorima, lepo napredujem."
   (Petar Vidić)
 

Šta kažu naši klijenti
... o metodi učenja za dugoročno pamćenje


"Najviše me je oduševila metoda za dugoročno pamćenje novih reči, jer nisam očekivao da ću reči znati i posle prilično duge pauze. Objašnjenje psiholoških osnova, odnosno sistematike pamćenja, čini metode učenja mnogo razumljivijim."
   (Stevan Vuković)
 
"Metoda učenja za dugoročno pamćenje, koja reči zadržava u dugoročnom pamćenju, po mom mišljenju je posebno efikasna. Tako razvijate ambiciju koja Vas nosi dalje. I stranice na kojima su reči skrivene izuzetno su dobre za brz pregled i veoma pogodne za ubrzano ponavljanje. Prikaz poslednjih sedam pogrešnih unosa u metodi učenja za dugoročno pamćenje smatram veoma korisnim."
   (Filip Kolarević)
 
"Posebno mi se dopada funkcija za učenje reči uz metodu učenja za dugoročno pamćenje. Ta metoda nije samo neverovatno efikasna nego i veoma motivišuća, jer se uspeh odmah vidi i sigurni ste da su reči smeštene u Vašem dugoročnom pamćenju. Velika prednost su kristalno jasni zvučni snimci, koji ne ostavljaju nedoumice oko izgovora i omogućavaju prirodno učenje."
   (Vladimir Gavrilović)
 
"Ranije sam već učio ovaj jezik na osnovnom nivou, ali gotovo ničega nisam mogao da se setim; ipak sam uspeo da obnovim svoje znanje. Za to su, siguran sam, presudne jasna i logična struktura kursa jezika i mogućnost da se u programu radi na toliko različitih načina."
   (Jovan Novaković)
 
"Svakog dana pre spavanja vežbam reči metodom učenja za dugoročno pamćenje. Kupovinom Vašeg softvera doneo sam dobru odluku, jer je učenje zabavno i najčešće mi daje osećaj uspeha. Što se mene tiče, ovaj kurs je proširio moje jezičko znanje jer je osmišljen raznovrsno. Još jedna velika prednost jeste to što je kurs pogodan za sve operativne sisteme. To mi se zaista dopada, jer koristim Linux i zbog toga sam ograničen kada je softver u pitanju."
   (Kristijan Vuletić)
 
"Posebno me je oduševilo učenje metodom za dugoročno pamćenje. Snimci svih reči i dijaloga zvuče veoma prirodno i realistično, jer su ih izgovorili izvorni govornici. Ukratko, reč je o odlično urađenom kursu jezika."
   (Marko Grujić)
 
"Ovaj kurs jezika intenzivno koristim već 4 meseca. Mislim da je zaista praktično to što reči mogu redovno da ponavljam metodom učenja za dugoročno pamćenje. Zaista uživam u ovom programu jer nastavlja da pita sve dok se odgovarajuća reč ne unese tačno. Uz to je odlično i to što program izgovara svaku reč."
   (Goran Kuzmanović)
 
"Zaista volim da učim uz metodu učenja za dugoročno pamćenje. Rad na računaru je mnogo jednostavniji od pisanja rukom. Osim toga, rad na računaru je mnogo efikasniji jer ne možete da varate sami sebe – sistem ispravlja svaku pojedinačnu grešku, uključujući i naglaske, koji se takođe beleže. Čuvanje različitih nivoa omogućava da se reči i tekstovi ponavljaju po principu kartica i time čini ponavljanje delotvornijim. Učenje stranih jezika mi je postalo hobi – za mene lično to nije samo učenje napamet nego i razonoda."
   (Emilija Simonović)
 
"Dopala mi se logična struktura mog kursa jezika. Dijalozi se lako prate i veoma su razumljivi. Dodatne mogućnosti koje se mogu birati da bi se reči učile na različite načine, i usmeno i pismeno, veoma su pogodne za zadržavanje u dugoročnom pamćenju. I posle nekoliko meseci reči su i dalje dostupne. Ovaj kurs je proširio moje osnovno razumevanje jezika."
   (Antonije Hadžić)
 
"Metoda učenja za dugoročno pamćenje obezbeđuje da naučeni jezik ostane „dostupan“. Za razliku od drugih kurseva jezika, reči su izgovorili i snimili izvorni govornici, pa je moguće govoriti gotovo bez akcenta. Reči koje se uče omogućavaju Vam da se lako sporazumevate sa izvornim govornicima. Onima kojima je teško da se organizuju pri učenju jezika pružena je mogućnost da rade svakodnevne vežbe. Za Vaš kurs sam se odlučio zato što mogu sam da odredim koliko i kada želim da učim. Kurs nudi veliki izbor različitih pomoćnih sredstava za učenje. Za svakoga se zaista nešto nađe."
   (Jovan Hristić)
 
"Veoma je korisno to što možete sami da organizujete svoj raspored i što ceo kurs možete da odštampate. Odlična je i raznovrsnost nastavnih materijala.
Kada je reč o učenju reči metodom učenja za dugoročno pamćenje, samo jednom odlučite koliko dugo želite da učite dnevno. Kada jednom odredite koliko dugo želite da učite svakog dana, sve dalje ide automatski. Tako ćete, kada jednom počnete, i istrajati.
To je veoma korisno i onda kada je motivacija slaba. To što sami odlučujete koliko dugo želite da učite čini ovaj kurs „izvodljivim“."
   (Nenad Malešević)
 

Utisci kupaca
... o dnevnom treneru


"Svakodnevne vežbe me veoma podstiču. To što mogu da razmenjujem iskustva sa drugima i da se onlajn uzajamno motivišemo pomaže mi da ostanem motivisan. U celini gledano, program je osmišljen logično i veoma je razumljiv. "
   (Miloš Spasojević)
 
"Svakodnevne vežbe su najbolja stvar u ovom softveru za učenje. Tako mogu da učim strukturirano. Zahvaljujući tome brzo i neprekidno napredujem i u vežbanju reči i u vežbama sa tekstovima. Osim toga, ubedljivi su različiti načini vežbanja reči i različite metode učenja. Pre svega unos teksta i automatska provera znanja daju mi brz i zaista dobar rezultat."
   (Kristofor Ostojić)
 
"Uživam u programu svakodnevnih vežbi jer je jednostavan za korišćenje i raznovrstan. Najviše koristim metodu učenja za dugoročno pamćenje i brzo ponavljanje. Ovaj kurs mi omogućava da učim svakog dana i zaista sam veoma motivisan da naučim još jedan jezik."
   (Jakov Bogdanović)
 
"Dopadaju mi se ponavljanje u razmacima, podela na nivoe i prikaz koliko je vremena ostalo do sledećeg nivoa, dopada mi se sistem nagrada, to što je moguće dobiti druge kurseve na drugim jezicima i dopada mi se muzika za meditaciju."
   
 
"Dobio sam mogućnost da sam odredim tempo učenja. Svakodnevne vežbe mi stvaraju pritisak koji mi je potreban da ih zaista i uradim.
Očigledno različite metode učenja u programu aktiviraju različite delove mozga. U mom slučaju uspeh u učenju deluje trajno."
   (Kosta Milanović)
 
"Posebno uživam u svakodnevnim vežbama jer zaista podižu kvalitet učenja novih jezika. Pokušaću da svake godine naučim po jedan novi jezik. Dopada mi se i to što me program stalno podstiče i daje mi savete za učenje. Bez tih saveta bi mi za učenje jezika sigurno trebalo više vremena, a ni osećaj uspeha ne bi bio ovako veliki."
   (Klaudija Savić)
 
"Metoda svakodnevnih vežbi deluje veoma delotvorno. Daje Vam pregledan plan koji Vas vodi kroz program.
A ako preostane vremena, možete dodatno da koristite i druge načine vežbanja."
   (Gojko Radulović)
 
"Svakodnevne vežbe me podstiču da zaista ostanem usredsređena i onda kada nema novih reči. Bilo da koristim brzo ponavljanje ili unos teksta: snimljene reči u kombinaciji sa njihovim pisanim oblikom savršene su za mene."
   (Sanja Crnić)
 

Šta kažu naši klijenti
... o strukturi i sadržaju programa


"Cenim sistematičnost kursa u pogledu strukture i preglednost naslova na koje može da se klikne.
Dopada mi se i to što mogu da odštampam šta god poželim i što mi je na raspolaganju pomoć pri ispravljanju. Veoma je korisno to što odgovarajuće reči mogu i da slušam. Ovaj kurs svakako ispunjava moja očekivanja!"
 
"Dopada mi se to što me program tera na vežbanje – i što se moje znanje meri prema nivoima A1/A2. Dopadaju mi se i dijalozi. Vraćam im se iznova i iznova. (Ponekad prevodi dijaloga nisu sasvim precizni, ali prenose smisao.) Pošto pročitam dijaloge, prekucam ih i u svoj dokument, što mi je dobra vežba pisanja. Dopada mi se i diktat."
   (Ira Lončar)
 
"Ovaj kurs je izuzetno proširio moj fond reči.
Meni lično je posebno pomoglo to što sam slušao tekstove i tako popravljao sopstveni izgovor. To naravno veoma motiviše, korisno je i daje mi osećaj da sam sve sigurniji u razgovoru sa izvornim govornicima. Metoda kojom se usvajaju reči izvrsna je – a istovremeno je i fantastična vežba za moj mozak."
   (Bojan Zelenović)
 
"Dopada mi se to što su celine za učenje podeljene na male, sasvim savladive delove. Reči koje se uče veoma su primenljive, posebno za početnike – to mi se zaista dopada jer želim da ovaj jezik naučim samo na „turističkom“ nivou. Uz to bih istakao praćenje učenja i mogućnost da se reči odštampaju, što mi učenje mnogo olakšava."
   (Miroslav Kurtović)
 
"Primeri za slušanje pogodni su za svakodnevnu upotrebu i vredi ih naučiti.
Za kratko vreme usvojio sam osnovne reči, što me je podstaklo da nastavim.
Uz to su snimci realistični i razumljivi, a ja sam kao polaznik dobio priliku da steknem utisak o tome šta znači osećaj za jezik."
   (Časlav Filipović)
 
"Veoma sam zadovoljna ovim kursom i mnogo mi pomaže u studijama. Ovaj kurs je posebno koristan kada je reč o učenju reči i pravilnom izgovoru. Sasvim sam sigurna da bih odustala od učenja ovog jezika da nije bilo ovog kursa. Dopada mi se to što su lekcije kratke i zato pregledne. Odlične su i kartice koje mogu da se odštampaju, pa mogu da ih ponesem sa sobom i učim kad god poželim."
   (Helena Vilotić)
 
"Lekcije su veoma raznovrsne. Program nudi i mogućnost štampanja kartica, što smatram veoma važnim. Pošto se spremamo za selidbu, ove lekcije su odlične za pripremu.
Ovaj kurs je sjajan!"
   (Tijana Kalinić)
 
"Veoma me motivišu kratke lekcije koje nisu prezahtevne. One me podstiču da istrajem jer se po principu samostalnog učenja lako savladavaju. Zaista mi se dopadaju raznovrsne mogućnosti provere. Svaki izraz ili svaka rečenica može da se ponovi – tako se izgovor mnogo bolje pamti."
   (Katarina Nikolić)
 
"Prijatno me je iznenadio veliki broj lekcija. Lekcije nisu prenatrpane i sadrže primeren broj reči. Tekstovi dijaloga dobro su odabrani, a osnovni fond reči je obiman.
Kartice koje mogu da se odštampaju dobra su metoda učenja – kod mene se zaista pokazala kao uspešna."
   (Nikolina Čanak)
 

Šta kažu naši klijenti
... o odnosu cene i kvaliteta kurseva jezika


"Na kursu mi se najviše dopada metoda učenja za dugoročno pamćenje. Tako je moguće naučiti reči koje smatrate bitnim. Osim toga, iznenadila me je cena... mislim da je veoma poštena! Sve pohvale!"
   (Sebastijan Belić)
 
"Mislim da ne postoji bolji program za brzo i delotvorno učenje reči."
   (Ema Kovačević)
 
"Isprobao sam gomilu kurseva jezika i ovaj je do sada najbolji! Odnos cene i kvaliteta sasvim je opravdan. Kretanje kroz kurs je jednostavno, a kurs je usmeren i vizuelno i zvučno. Tako je učenje lako, a napredak se vidi veoma brzo. Ovaj kurs toplo preporučujem – posebno početnicima."
   (Danilo Ristić)
 
"Želim da Vam se zahvalim na izvrsnom odnosu cene i kvaliteta. "
   (Đorđe Marković)
 
 

A nakon nivoa A1/A2, Vaše učenje indonežanskog ide dalje:
Kurs za napredne (B1/B2) · Poslovni kurs (B2–C2) · Stručni vokabular (C1/C2)
– sve je uključeno u kompletan paket za indonežanski ispod!

Garancija povraćaja novca u roku od 31 dana · jednokratno plaćanje, bez pretplate · 10 godina pristupa
 
Poručite kurs indonežanskog »
 
 
Indonežanski uz metodu superučenja

 
P.S.
Ovde ćete naći pregled svega što obuhvata kurs indonežanskog jezika:
  • Naučite preko 1.300 reči uz metodu učenja za dugoročno pamćenje i izgradite solidan osnovni vokabular indonežanskog.
     
    Ako izaberete kompletan paket indonežanskog, naučićete preko 5.000 reči.
  • Dobićete mnoštvo fraza i tekstova razvrstanih po temama.
    Reči ćete učiti u kontekstu i u celim rečenicama.
  • Zahvaljujući velikoj raznovrsnosti fraza i tekstova, učićete reči u kontekstu i u celim rečenicama.
  • Svakodnevno ćete dobijati nove vežbe s gramatikom, koje će proširiti Vaše znanje jezika.
  • Dnevni trener Vam nudi vežbe prilagođene Vašem nivou i tempu učenja, kako biste učili što delotvornije.
  • Zahvaljujući treneru glagola, koji Vam se nudi i u okviru dnevnog trenera, naučićete kako se menjaju najčešći glagoli i kako se koriste glagolska vremena na indonežanskom.
  • Uz pomoć trenera za građenje rečenica na zabavan način ćete savladati strukturu rečenice na indonežanskom.
    Korak po korak naučićete da sastavljate ispravne rečenice na indonežanskom.
  • Trener razgovora omogućava Vam da se lako i uspešno upoznate s jezikom.
    Naučićete jednostavne rečenice i korisne izraze.
    Naročito će početnici posle oko 3 sata moći da vode prve jednostavne razgovore.
  • U zajednici za učenje 17 Minute Languages možete da razmenjujete ideje i iskustva sa drugim polaznicima izabranog stranog jezika, kao i sa izvornim govornicima u Indoneziji.
  • Svaki polaznik pronalazi veliku radost u učenju zahvaljujući delotvornim metodama prilagođenim njegovim potrebama.
  • Kurs ne zahteva nikakvu prethodnu instalaciju i izuzetno je jednostavan za korišćenje.
  • Najnovija verzija – kurs indonežanskog jezika u potpunosti je prerađen 2026. godine.
  • Jednokratno plaćanje, bez pretplate.
    Pristup dobijate na 10 godina.
  • Za Windows / Linux / macOS / iPhone / Android pametne telefone / iPad / Android tablete / Windows tablete.

 
garancija povraćaja novca
 
Zaštićeni ste našom garancijom povraćaja novca u roku od 31 dana:
 
Isprobajte kurs jezika bez ikakvog rizika.
Ako niste potpuno zadovoljni, vraćamo Vam 100% kupovne cene.
Na odluku imate 31 dan.

 

Ovde izaberite svoj kurs:

   Sigurna porudžbina:

 
 
Puno pravo na povraćaj:
Imate 31 dan – ako niste zadovoljni, vraćamo Vam ceo iznos kupovine.
 
 
Softver dobijate kao onlajn kurs:
  • Krenite sa učenjem smesta!
  • Ne morate ništa da instalirate, učite onlajn.
  • Onlajn kurs radi na Windowsu, macOS-u i Linuxu, na iPhoneu i Android pametnim telefonima, na iPadu i Android tabletima.
  • Pristup onlajn kursu važi 10 godina.
  • Kupovinu možete da otkažete u bilo kom trenutku u roku od 31 dana i da dobijete svoj novac nazad.
  • Preko 540.000 ljudi je već učilo novi jezik uz 17 Minute Languages.
  • Sve cene su sa uračunatim PDV-om.

Šta ovaj jezički kurs izdvaja od konkurencije?


brz napredak

Brzo napredovanje:

Uz ovaj softver učite indonežanski zabavno i lako, a prve jednostavne razgovore vodite već posle oko 3 sata.
softver

Dorađen softver:

Ovaj softver smo prvi put objavili 2002. godine.
Naš tim programera ga svake godine pažljivo ažurira, usredsređen upravo na detalje.
dnevni zadaci

Različite dnevne aktivnosti:

Raznovrsni dnevni zadaci i ogroman izbor metoda učenja motivisaće Vas da učite svakog dana.
delotvorne metode učenja

Delotvorne metode učenja:

Uz metodu učenja za dugoročno pamćenje i dnevne zadatke prilagođene Vama, učite indonežanski tako da posle oko 50 sati vodite svakodnevne razgovore (nivo A2).
bez pretplate

Bez pretplate:

Vaš pristup važi 10 godina, plaćate samo jednom.
ekskluzivna zajednica polaznika

Ekskluzivna zajednica polaznika:

Upoznajte ljude sličnih interesovanja u našoj zajednici polaznika.

Poručite kurs indonežanskog »