1. Купувати морозиво
Cumpărând înghețată
Це спекотний літній день.
Este o zi călduroasă de vară.
Хлопчик іде до магазину морозива.
Un băiat merge la magazinul de înghețată.
Він хоче купити морозиво.
El vrea să cumpere o înghețată.
Він бачить багато різних сортів.
Vede multe sortimente diferite.
Шоколад, ваніль, полуниця та інші.
Ciocolată, vanilie, căpșună și altele.
Він не може вирішити.
Nu se poate decide.
Він питає продавчиню поради.
Îi cere sfatul vânzătoarei.
Вона рекомендує йому манго.
Ea îi recomandă aroma de mango.
Він пробує його і йому це подобається.
El îl gustă și îi place.
Він купує морозиво манго.
Cumpără înghețata de mango.
Він задоволений своїм вибором.
Este mulțumit de alegerea lui.
Він йде додому і насолоджується своїм морозивом.
Se întoarce acasă și se bucură de înghețata lui.
Це гарний день.
Este o zi frumoasă.
2. Речення рівня A1 для використання дієслів у теперішньому часі
Propoziții de nivel A1 ilustrând utilizarea verbelor la prezent
Я їм яблуко.
Mănânc un măr.
Ти йдеш до школи.
Mergi la școală.
Він п'є воду.
El bea apă.
Вона спить.
Ea doarme.
Ми граємо у футбол.
Noi jucăm fotbal.
Ви читаєте книгу.
Voi citiți o carte.
Вони танцюють.
Ei dansează.
Я дивлюся фільм.
Mă uit la un film.
Ти співаєш пісню.
Cânți o melodie.
Він готує їжу.
El gătește mâncarea.
Вона плаває.
Ea înoată.
Ми сміємося.
Noi râdem.
Ви біжите.
Voi alergați.
Вони вчаться.
Ei studiază.
Я малюю.
Eu desenez.
Ти говориш.
Tu vorbești.
Він пише.
El scrie.
Вона слухає музику.
Ea ascultă muzică.
Ми їздимо на авто.
Noi conducem o mașină.
Ви танцюєте.
Voi dansați.
3. Розмова: Привітайте когось, кого ви знаєте
Conversație: salută pe cineva cunoscut
Привіт Петре, як ти?
Salut Peter, ce mai faci?
Я довго тебе не бачив.
Nu te-am văzut de mult timp.
У тебе був гарний день?
Ai avut o zi bună?
Як твій вікенд?
Cum a fost weekendul tău?
Що ти робив?
Ce ai făcut?
Це було гарно?
A fost frumos?
Радо тебе бачити.
Mă bucur să te văd.
Я чекаю на нашу наступну зустріч.
Abia aștept următoarea noastră întâlnire.
Побачимося пізніше!
Ne vedem mai târziu!
1. Прийняти більш здоровий спосіб життя
Adoptarea unui stil de viață mai sănătos
Мехмет завжди їв піцу та швидке харчування.
Mehmet a mâncat întotdeauna pizza și mâncare fast-food.
Але зараз він хоче їсти здоровіше.
Dar acum vrea să mănânce mai sănătos.
Він йде на ринок і купує овочі та фрукти.
Se duce la piață și cumpără legume și fructe.
Він готує вдома і більше не їсть швидке харчування.
Gătește acasă și nu mai mănâncă fast-food.
Мехмет також починає займатися спортом.
Mehmet începe să facă și sport.
Він йде у фітнес-центр.
Mergând la sala de sport.
Він бігає кожного дня годину.
Aleargă o oră în fiecare zi.
Він відчуває себе краще та має більше енергії.
Se simte mai bine și are mai multă energie.
Його друзі помічають зміну.
Prietenii lui observă schimbarea.
Вони кажуть: "Мехмет, ти виглядаєш добре!"
Ei spun: "Mehmet, arăți bine!"
Мехмет щасливий зі своїм новим способом життя.
Mehmet este fericit cu noul său stil de viață.
Він каже: "Я відчуваю себе здоровішим та сильнішим."
El spune: "Mă simt mai sănătos și mai puternic."
Мехмет прийняв більш здоровий спосіб життя і є щасливим.
Mehmet a adoptat un stil de viață mai sănătos și este fericit.
2. A2 речення застосування особових займенників у різних контекстах
Propoziții A2 care ilustrează utilizarea pronumelor personale în diferite contexte
Вона часто готує пасту, тому що вона любить Італію.
Ea gătește adesea paste pentru că iubește Italia.
Ми зустріли його в парку та чудово провели час.
L-am întâlnit în parc și ne-am distrat minunat.
Ви можете нас відвідати, якщо захочете.
Ne puteți vizita oricând doriți.
Чи можу я допомогти вам знайти книгу?
Pot să te ajut să găsești cartea?
Вони дивляться фільм у кіно.
Ei se uită la un film la cinema.
Йому подобається її капелюх, тому що він кольоровий.
Îi place pălăria ei pentru că este colorată.
Вона гуляє зі своїм собакою.
Ea se plimbă cu câinele ei.
Ми плануємо поїздку до Греції.
Am planificat o călătorie în Grecia.
Чи можеш ти передати мені сіль, будь ласка?
Poți să-mi dai, te rog, sarea?
Він ремонтує її автомобіль, тому що вона цього не може зробити.
El îi repară mașina pentru că ea nu poate.
Вони люблять свою роботу, тому що вона креативна.
Ei își iubesc munca pentru că este creativă.
Чи можу я принести вам склянку води?
Pot să vă aduc un pahar de apă?
Він дарує їй троянду щодня.
El îi dă o trandafirie în fiecare zi.
Вони приходять до нас завтра.
Ei vin la noi mâine.
Чи можеш ти передати йому повідомлення?
Poți să-i transmiți mesajul?
Вона розповідає нам веселу історію.
Ea ne spune o poveste amuzantă.
Ви завжди вітаєтеся.
Sunteți întotdeauna bineveniți.
Чи можу я дати вам книгу?
Pot să-ți dau cartea?
Він пише їм лист.
El le scrie o scrisoare.
Вона подарувала мені подарунок.
Ea mi-a dat un cadou.
3. Розмова: Про ваш щоденний розпорядок та те, що ви робите протягом дня
Conversație: Discuție despre rutina ta zilnică și ce faci pe parcursul zilei
Я прокидаюсь щоранку о сьомій годині.
Mă trezesc în fiecare dimineață la ora șapte.
Після цього я чищу зуби та приймаю душ.
Apoi îmi perii dinții și fac duș.
Я снідаю та п'ю каву, щоб почати день.
Iau micul dejun și beau cafea pentru a începe ziua.
Потім я йду на роботу і працюю до п'ятої години.
Apoi merg la muncă și lucrez până la ora cinci.
Після роботи я йду в тренажерний зал.
După muncă merg la sala de sport.
Зазвичай я готую вечерю та дивлюсь телевізор.
De obicei, gătesc cina și apoi mă uit la televizor.
Перед сном я читаю книгу.
Înainte de a merge la culcare, citesc o carte.
Зазвичай я лягаю спати близько десятої години.
De obicei, mă duc la culcare în jurul orei zece.
Це мій щоденний розпорядок.
Aceasta este rutina mea zilnică.
1. Планування та реалізація проекту реновації будинку
Planificare și executare a unui proiect de renovare a locuinței
Мене звати Сара, і я живу в Сіетлі.
Numele meu este Sarah și locuiesc în Seattle.
Моя пристрасть - відновлення старих будинків.
Pasiunea mea este renovarea caselor vechi.
Нещодавно я купила старий вікторіанський будинок.
Recent, am cumpărat o casă veche stil victorian.
Він був у поганому стані, але я бачила в ньому потенціал.
Era într-o stare proastă, dar am văzut potențial.
Я почала планувати реконструкцію.
Am început să planific renovarea.
Спочатку я склала список необхідних робіт.
Mai întâi, am făcut o listă cu lucrările necesare.
Потім я почала шукати ремісників.
Apoi am început să caut meșteri.
Було не просто знайти відповідних людей.
Nu a fost ușor să găsesc oamenii potriviți.
Але я не здавалась, і в кінці кінців знайшла чудову команду.
Dar nu am renunțat și, în cele din urmă, am găsit o echipă minunată.
Ми почали відновлювати будинок.
Am început să renovăm casa.
Це була велика робота, але ми взялись за виклик.
A fost multă muncă, dar am acceptat provocarea.
Щодня я бачила поліпшення, і це було дуже задовільно.
În fiecare zi vedeam îmbunătățiri și a fost foarte satisfăcător.
Врешті-решт будинок був готовий, і я була горда тим, що ми досягли.
În cele din urmă, casa a fost gata și am fost mândră de ceea ce am realizat.
Старий вікторіанський будинок тепер став чудовим домом.
Vechea casă victoriană era acum o casă frumoasă.
Це був довгий і виснажливий процес, але це було того варто.
A fost un proces lung și obositor, dar a meritat.
Я з нетерпінням чекаю початку свого наступного проекту по реконструкції.
Abia aștept să încep următorul proiect de renovare.
2. Речення B1, які демонструють правильне використання присвійних займенників
Fraze B1 care demonstrează utilizarea corectă a pronumelor posesive
Твоя доброта - те, що я найбільше ціную в тобі.
Amabilitatea ta este ceea ce apreciez cel mai mult la tine.
Їх старий будинок має особливий шарм.
Casa lor veche are un farmec deosebit.
Його спосіб письма дуже унікальний.
Modul său de a scrie este foarte unic.
Наша бабуся залишила нам цей ланцюжок.
Bunica noastră ne-a lăsat acest colier.
Його ентузіазм до мистецтва заразливий.
Entuziasmul lui pentru artă este molipsitor.
Це її улюблений ресторан у місті.
Acesta este restaurantul ei preferat din oraș.
Твоя чесність захоплює.
Onestitatea ta este admirabilă.
Наш будинок має чудовий вид на море.
Casa noastră are o vedere magnifică la mare.
Її креативність справді вражає.
Creativitatea ei este cu adevărat impresionantă.
Її батько має велику бібліотеку.
Tatăl ei are o bibliotecă mare.
Мій друг загубив свої ключі.
Prietenul meu și-a pierdut cheile.
Її вчителька дуже сувора.
Profesoara ei este foarte strictă.
Твій брат має чудове почуття гумору.
Fratele tău are un simț al umorului excelent.
Це наш новий автомобіль.
Acesta este noua noastră mașină.
Її взуття дуже стильне.
Pantofii ei sunt foarte eleganți.
Мій батько сам збудував цей стіл.
Tatăl meu a construit această masă singur.
Її кіт дуже милий.
Pisica ei este foarte drăguță.
Твоя мати чудово готує.
Mama ta gătește excelent.
Його брати та сестри дуже спортивні.
Frații și surorile lui sunt foarte sportivi.
Це її улюблений фільм.
Acesta este filmul ei preferat.
3. Розмова: Обговорення ваших улюблених фільмів та телешоу, включаючи жанри та акторів
Conversație: Discuție despre filmele și serialele tale preferate, inclusiv genurile și actorii
Який тип фільмів та телесеріалів ви найбільше любите дивитися?
Ce tip de filme și seriale TV preferați să urmăriți?
Я дуже люблю наукову фантастику та пригодницькі фільми.
Îmi plac foarte mult filmele de science-fiction și de aventură.
У вас є улюблений актор чи акторка?
Aveți un actor sau o actriță preferată?
Так, я великий шанувальник Леонардо ДіКапріо.
Da, sunt un mare fan al lui Leonardo DiCaprio.
Який телесеріал ви б найбільше рекомендували?
Ce serie TV recomandați cel mai mult?
Я рекомендую "Stranger Things", цей серіал дуже захоплюючий.
Recomand ''Stranger Things'', serialul este foarte captivant.
Який ваш улюблений фільм усіх часів?
Care este filmul dumneavoastră preferat din toate timpurile?
Мій улюблений фільм - "Крёстний батько".
Filmul meu preferat este ''Nașul''.
Я також люблю документальні фільми, особливо ті, які стосуються природи та довкілля.
Îmi plac și filmele documentare, în special cele care se ocupă de natură și mediu.
1. Передова робота у сфері прориву в технологіях відновлюваної енергії
Munca de pionierat pentru străpungerea în tehnologiile de energie regenerabilă
Я - Зайнаб, винахідлива науковиця з Куала-Лумпура, Малайзія.
Sunt Zainab, o cercetătoare inventivă din Kuala Lumpur, Malaezia.
Моя мрія - забезпечити світ сталим джерелом енергії, розробляючи нові технології.
Viziunea mea este de a furniza lumea cu energie sustenabilă dezvoltând noi tehnologii.
Одного дня я відкрила спосіб ефективнішого та дешевшого виробництва сонячних батарей.
Într-o zi, am descoperit o modalitate de a produce celule solare mai eficient și mai ieftin.
Це полегшило доступ до чистої енергії для багатьох людей у світі.
Acest lucru ar facilita accesul la energie curată pentru mulți oameni din lume.
Однак робота була викликаючою і потребувала багатьох років інтенсивних досліджень та розробки.
Cu toate acestea, munca a fost provocatoare și a necesitat mulți ani de cercetare și dezvoltare intensivă.
Після безлічі експериментів та вдосконалень нам вдалося довести технологію до готовності для ринку.
După nenumărate experimente și îmbunătățiri, am reușit să aducem tehnologia la maturitatea pieței.
Прорив стався, коли велика енергетична компанія проявила інтерес до нашої технології.
Punctul de cotitură a venit când o mare companie energetică a arătat interes pentru tehnologia noastră.
Вони інвестували в нашу компанію та допомогли нам збільшити виробництво.
Au investit în compania noastră și ne-au ajutat să creștem producția.
Наші джерела відновлюваної енергії були використані по всьому світу та сприяли зниженню викидів вуглецю.
Sursele noastre de energie regenerabilă au fost utilizate la nivel global și au contribuit la reducerea emisiilor de carbon.
Сьогодні я горда тим, що допомогла зробити світ кращим місцем.
Astăzi sunt mândră că am contribuit la transformarea lumii într-un loc mai bun.
Але подорож тут не закінчується.
Dar călătoria nu se oprește aici.
Я вирішила продовжувати розробляти інноваційні технології, які покращать наше життя та захистять нашу планету.
Sunt hotărâtă să continui să dezvolt tehnologii inovatoare care vor îmbunătăți viața noastră și vor proteja planeta noastră.
2. B2 речення про роль демонстративних займенників
Propoziții B2 privind rolul pronumelor demonstrative
Ті дерева, які ти бачиш на задньому плані, кілька століть старі.
Acei copaci pe care îi vezi în fundal sunt vechi de mai multe secole.
Ця картина, що висить у кутку, належить до епохи Відродження.
Acest tablou care atârnă în colț provine din Renaștere.
Ці книги тут є основою моїх досліджень.
Aceste cărți aici sunt baza cercetării mele.
Ті птахи там у клітці є рідкісними видами.
Acele păsări din cușcă sunt specii rare.
Ці квіти, які ти посадив, чудово розцвіли.
Aceste flori pe care le-ai plantat au înflorit minunat.
Ті скульптури там є з 18 століття.
Acele sculpturi de acolo sunt din secolul 18.
Цей міст, в якому я живу, має багату історію.
Acest oraș în care locuiesc are o istorie bogată.
Той чоловік там є відомим письменником.
Acel bărbat de acolo este un scriitor cunoscut.
Ця гора, яку ти бачиш, є найвищою в регіоні.
Acest munte pe care îl vezi este cel mai înalt din regiune.
Ця історія, яку ти розповідаєш, є захоплюючою.
Această poveste pe care o spui este fascinantă.
Ті хмари там передзвонять про шторм.
Acele nori de acolo anunță o furtună.
Цей міст, який ми перетинаємо, було побудовано в минулому столітті.
Acest pod pe care îl traversăm a fost construit în secolul trecut.
Цей вірш, який ти декламував, глибоко мене зачепив.
Acest poem pe care l-ai recitat m-a mișcat profund.
Та річка, яку ми бачили вчора, дуже відома.
Acel râu pe care l-am văzut ieri este foarte cunoscut.
Ці слова, які ти сказав, залишаються зі мною.
Aceste cuvinte pe care le-ai spus rămân cu mine.
Той корабель там дуже старий.
Acel vas de acolo este foarte vechi.
Це яблуневе дерево тут було посаджено моїм дідусем.
Acest măr pe care îl vedeți a fost plantat de bunicul meu.
Та пісня, яку вона співає, дуже гарна.
Acest cântec pe care îl cântă este foarte frumos.
Цей досвід, який ти отримав, дуже цінний.
Această experiență pe care ai avut-o este foarte valoroasă.
Та гора, яку можна бачити вдалеку, є популярним місцем для походів.
Acel munte care se vede în depărtare este o destinație populară pentru drumeții.
3. Розмова: Поділіться своїми пригодами з подорожей та обговорюйте культурні зустрічі
Conversație: Împărtășiți-vă aventurile de călătorie și discutați despre întâlniri culturale
Під час моєї подорожі до Таїланду я зустрів захоплююче поєднання традицій та сучасності.
În timpul călătoriei mele în Thailanda, am întâlnit un amestec fascinant de tradiție și modernitate.
Чи відвідували ви коли-небудь захоплюючі храми Ангкора в Камбоджі?
Ați vizitat vreodată templele fascinante de la Angkor în Cambodgia?
Гостинність людей в Японії справила на мене глибоке враження.
Ospitalitatea oamenilor din Japonia m-a impresionat profund.
Які незвичайні культурні враження ви отримали під час своїх подорожей?
Ce experiențe culturale excepționale ați avut în călătoriile voastre?
Заворожуюча архітектура в Дубаї - справжнє насолодження для очей.
Arhitectura uluitoare din Dubai este o adevărată plăcere pentru ochi.
Чи відчували ви унікальні кулінарні традиції Індії?
Ați experimentat tradițiile culinare unice din India?
Мій похід через перуанський тропічний ліс був справжньою пригодою.
Drumeția mea prin pădurea tropicală peruviană a fost o adevărată aventură.
Які країни ви відвідали, які сильно вплинули на вас?
Ce țări ați vizitat care au avut un impact profund asupra dumneavoastră?
Зустріч з Масаї в Кенії була досвідом, який змінив життя.
Întâlnirea cu Maasai din Kenya a fost o experiență care mi-a schimbat viața.
Подорожі не лише відкривають нам очі, але й серце для нових культур.
Călătoriile nu doar că ne deschid ochii, dar și inima pentru noi culturi.
1. Керування першопроходцем наукового проекту у генетичній інженерії
Conducerea unui proiect de cercetare inovator în inginerie genetică
Марта, видатна генетик у бурхливому Сан-Франциско, стояла перед викликом.
Marta, o genetistă deosebită în orașul vibrat San Francisco, se confrunta cu o provocare.
Вона керувала командою вчених у проведенні передового наукового проекту з генетичної модифікації рослин.
Ea conducea o echipă de oameni de știință în realizarea unui proiect de cercetare de vârf privind modificarea genetică a plantelor.
Вони намагалися змінити пшеницю так, щоб вона могла рости в екстремальних кліматичних умовах.
Ei încercau să modifice grâul astfel încât să poată crește în condiții climatice extreme.
Марта проводила безкінечні години в лабораторії, аналізуючи генетичні послідовності та модифікуючи гени.
Marta petrecea nenumărate ore în laborator, analizând secvențe genetice și modificând gene.
Незважаючи на виклики та невизначеність, вона завжди зберігала свій оптимізм та рішучість.
În ciuda provocărilor și incertitudinilor, ea și-a păstrat mereu optimismul și determinarea.
Вона міцно вірила, що її робота має потенціал змінити світ і боротися з голодом та бідністю.
Ea credea ferm că munca ei avea potențialul de a schimba lumea și de a combate foametea și sărăcia.
Марта та її команда неусталено працювали, завжди у пошуках наступного прориву.
Marta și echipa ei au lucrat neîncetat, fiind mereu în căutarea următorului progres major.
Вони долали труднощі, святкували маленькі перемоги та постійно вчилися.
Au trecut peste obstacole, au sărbătorit victorii mici și au învățat în mod constant.
Після років досліджень та безлічі експериментів вони нарешті досягли значущого прориву.
După ani de cercetare și nenumărate experimente, au obținut în cele din urmă o descoperire majoră.
Вони створили генетично модифікований сорт пшениці, який міг процвітати в екстремальних умовах.
Au creat o varietate de grâu modificată genetic care putea prospera în condiții extreme.
Марта відчула хвилю гордості та вдоволення, коли побачила успіх своєї роботи.
Marta a simțit o undă de mândrie și realizare văzând succesul muncii sale.
Її дослідження мало потенціал допомогти мільйонам людей та боротися з голодом у світі.
Cercetările ei aveau potențialul de a ajuta milioane de oameni și de a lupta împotriva foametei la nivel mondial.
Вона була горда бути частиною такої проривної роботи, яка зсувала межі можливого.
Ea era mândră să facă parte dintr-o astfel de lucrare revoluționară care a împins limitele posibilităților.
З почуттям надії та оптимізму, Марта дивилася в майбутнє, готова до наступних викликів, що стоятимуть на її шляху.
Cu un sentiment de speranță și optimism, Marta se uita spre viitor, pregătită pentru următoarele provocări care i-ar sta în cale.
2. Розмова: Розповідь про ваш досвід у лідерських ролях та управлінні командою
Discuție: Discutând despre experiențele dvs. în roluri de conducere și managementul echipei
У ролі лідера команди я швидко усвідомив, що ефективна комунікація є ключовою.
În rolul meu de lider de echipă, am realizat rapid că comunicarea eficientă este esențială.
Іноді потрібно приймати важкі рішення, які стосуються всієї команди.
Uneori este necesar să iei decizii dificile care afectează întreaga echipă.
Моя завдання була мотивувати команду та одночасно забезпечувати ефективне виконання роботи.
A fost responsabilitatea mea să motivez echipa, asigurându-mă în același timp că munca este realizată eficient.
Я навчився, що розуміння індивідуальних сильних і слабких сторін кожного члена команди має велике значення.
Am învățat că înțelegerea punctelor forte și a celor slabe ale fiecărui membru al echipei este esențială.
Іноді мені доводилося вирішувати конфлікти всередині команди та знаходити справедливий компроміс.
Uneori am avut de rezolvat conflicte în cadrul echipei și să găsesc un compromis echitabil.
Розвиток відкритої та підтримуючої культури був важливою частиною моєї філософії керівництва.
Dezvoltarea unei culturi deschise și de susținere a fost o parte importantă a filozofiei mele de conducere.
Оцінювання внеску кожної особи та сприяння єдності було ключем до нашого успіху.
Aprecierea contribuției fiecăruia și promovarea coeziunii au fost cheia succesului nostru.
Я також усвідомив необхідність постійно давати та отримувати зворотній зв'язок, щоб сприяти росту та вдосконаленню.
Am recunoscut și necesitatea de a oferi și de a primi feedback continuu pentru a promova creșterea și îmbunătățirea.
Мій досвід показав мені, що керівництво полягає у тому, щоб надихати інших давати з себе все найкраще.
Experiența mea mi-a arătat că leadership-ul înseamnă să inspiri pe alții să dea tot ce pot ei mai bine.
1. Координація світової відповіді на масову кібератаку на критичну інфраструктуру
Coordonarea unui răspuns global la un atac cibernetic masiv asupra infrastructurilor critice
Це була тиха і зоряна ніч, коли на екранах центрів безпеки у всьому світі з'явилися зловісні повідомлення про попередження.
A fost o noapte liniștită și plină de stele când mesaje de avertizare sinistre au început să apară pe ecranele centrelor de securitate din întreaga lume.
Я - Джін-хо, високопоставлений аналітик з мережевої безпеки з базою в Сеулі, і я тільки що поставив свою чашку кави, коли на моєму моніторі запало перше попередження.
Eu sunt Jin-ho, un analist de securitate de rețea de rang înalt din Seoul, și tocmai puseseșem cana de cafea jos când primul semnal de avertizare a început să clipească pe ecranul meu.
За декілька секунд мені стало зрозуміло, що ми маємо справу не зі звичайним інцидентом безпеки.
În câteva secunde, mi-am dat seama că nu avem de-a face cu un incident de securitate obișnuit.
Невідомий учасник проводив висококоординовану атаку на критичну інфраструктуру у всьому світі.
Un actor neidentificat a lansat un atac foarte coordonat asupra infrastructurilor critice la nivel global.
Коли масштаб атаки ставав все більш очевидним, я зателефонував своїм колегам у Токіо, Вашингтоні та Лондоні, щоб координувати глобальний план реакції.
Pe măsură ce amploarea atacului devenea din ce în ce mai clară, i-am sunat pe colegii mei din Tokyo, Washington și Londra pentru a coordona un plan de răspuns global.
Виклик був безпрецедентним, але ми повинні були зосередитися на тому, щоб взяти кермо в цій глобальній кризі.
Provocarea era fără precedent, dar trebuia să ne concentrăm pe preluarea controlului în această criză globală.
Серед хаосу ми зв'язалися з експертами та урядами у всьому світі, щоб обговорити наступні кроки та координувати ефективні протидії.
În mijlocul haosului, am luat legătura cu experți și guverne din întreaga lume pentru a discuta pașii următori și a coordona o contramăsură eficientă.
Ця масова атака підкреслює необхідність співпраці країн для забезпечення безпеки в кіберпросторі.
Acest atac masiv subliniază necesitatea ca țările să colaboreze pentru a face spațiul cibernetic mai sigur.
2. Розмова: Обмін досвідом експертів з міжнародної дипломатії та геополітики
Conversație: Schimb de expertiză pe teme de diplomație internațională și geopolitică
Геополітика - це складна та динамічна дисципліна, яка досліджує взаємодію влади, простору та часу на глобальному рівні.
Geopolitica este o disciplină complexă și dinamică care examinează interacțiunea dintre putere, spațiu și timp la nivel mondial.
Як б ви оцінили сучасний геополітичний ландшафт?
Cum ați evalua peisajul geopolitic actual?
З урахуванням недавніх напруг та геополітичних змін світ, здається, піддається постійним змінам.
Având în vedere tensiunile recente și schimbările geopolitice, lumea pare să fie într-o continuă evoluție.
Яку роль грає дипломатія в цьому постійно змінюваному контексті?
Ce rol joacă diplomația în acest context în continuă schimbare?
Дипломатія функціонує як основний інструмент для сприяння діалогу, вирішення конфліктів та підтримки міжнародних відносин.
Diplomația funcționează ca un instrument fundamental pentru promovarea dialogului, soluționarea conflictelor și menținerea relațiilor internaționale.
Чи можете ви проаналізувати поточний геополітичний конфлікт та висловити свою думку з цього приводу?
Ați putea analiza un conflict geopolitic actual și să oferiți o evaluare a acestuia?
Тривалі напруженості між великими державами мають потенціал серйозно порушити геополітичну рівновагу.
Tensiunile continue între marile puteri au potențialul de a perturba grav echilibrul geopolitic.
Як дипломатичні заходи можуть сприяти зменшенню таких напруженостей?
Cum ar putea măsurile diplomatice să contribuie la atenuarea unor astfel de tensiuni?
За допомогою конструктивних переговорів та бажання співпрацювати дипломати можуть закласти основу для мирнішого майбутнього.
Prin negocieri constructive și dorința de cooperare, diplomații pot pune bazele unui viitor mai pașnic.
