1. Bumili ng sorbetes
Cumpărând înghețată
Mainit na araw ng tag-init ito.
Este o zi călduroasă de vară.
Isang bata ang pupunta sa tindahan ng sorbetes.
Un băiat merge la magazinul de înghețată.
Gusto niyang bumili ng sorbetes.
El vrea să cumpere o înghețată.
Nakikita niya ang maraming iba't ibang klase.
Vede multe sortimente diferite.
Tsokolate, Banilya, Strawberry at iba pa.
Ciocolată, vanilie, căpșună și altele.
Hindi siya makapagdesisyon.
Nu se poate decide.
Tinatanong niya ang tindera ng payo.
Îi cere sfatul vânzătoarei.
Inirerekomenda sa kanya ang lasa ng mangga.
Ea îi recomandă aroma de mango.
Tinikman niya ito at nagustuhan niya.
El îl gustă și îi place.
Bumili siya ng sorbetes na mangga.
Cumpără înghețata de mango.
Masaya siya sa kanyang napili.
Este mulțumit de alegerea lui.
Umuwi siya at tinatamasa ang kanyang sorbetes.
Se întoarce acasă și se bucură de înghețata lui.
Magandang araw ito.
Este o zi frumoasă.
2. Mga pangungusap ng antas A1 para sa paggamit ng mga pandiwa sa kasalukuyan
Propoziții de nivel A1 ilustrând utilizarea verbelor la prezent
Kumakain ako ng mansanas.
Mănânc un măr.
Pumapasok ka sa paaralan.
Mergi la școală.
Umiinom siya ng tubig.
El bea apă.
Natutulog siya.
Ea doarme.
Naglalaro kami ng futbol.
Noi jucăm fotbal.
Nagbabasa kayo ng aklat.
Voi citiți o carte.
Sumasayaw sila.
Ei dansează.
Nanonood ako ng pelikula.
Mă uit la un film.
Kumakanta ka ng awit.
Cânți o melodie.
Siya ay nagluluto ng pagkain.
El gătește mâncarea.
Siya ay lumalangoy.
Ea înoată.
Tayo ay tumatawa.
Noi râdem.
Kayo ay tumatakbo.
Voi alergați.
Sila ay nag-aaral.
Ei studiază.
Ako ay nagguhit.
Eu desenez.
Ikaw ay nagsasalita.
Tu vorbești.
Siya ay sumusulat.
El scrie.
Siya ay nakikinig ng musika.
Ea ascultă muzică.
Tayo ay nagmamaneho ng kotse.
Noi conducem o mașină.
Kayo ay sumasayaw.
Voi dansați.
3. Usapan: Batiin ang isang tao na kilala mo
Conversație: salută pe cineva cunoscut
Hello Peter, kumusta ka?
Salut Peter, ce mai faci?
Matagal na kitang hindi nakita.
Nu te-am văzut de mult timp.
Maganda ba ang araw mo?
Ai avut o zi bună?
Kamusta ang iyong weekend?
Cum a fost weekendul tău?
Ano ang ginawa mo?
Ce ai făcut?
Maganda ba ito?
A fost frumos?
Ikinagagalak kitang makita.
Mă bucur să te văd.
Excited ako sa ating susunod na pagkikita.
Abia aștept următoarea noastră întâlnire.
Makikita kita mamaya!
Ne vedem mai târziu!
1. Tangkilikin ang mas malusog na pamumuhay
Adoptarea unui stil de viață mai sănătos
Si Mehmet ay palaging kumakain ng pizza at fast food.
Mehmet a mâncat întotdeauna pizza și mâncare fast-food.
Ngunit ngayon, nais niyang kumain ng mas masustansya.
Dar acum vrea să mănânce mai sănătos.
Pumupunta siya sa palengke at bumibili ng gulay at prutas.
Se duce la piață și cumpără legume și fructe.
Nagluluto siya sa bahay at hindi na kumakain ng fast food.
Gătește acasă și nu mai mănâncă fast-food.
Sinisimulan din ni Mehmet ang pag-eehersisyo.
Mehmet începe să facă și sport.
Pumupunta siya sa gym.
Mergând la sala de sport.
Tumatakbo siya ng isang oras araw-araw.
Aleargă o oră în fiecare zi.
Pakiramdam niya ay mas maayos at may mas maraming enerhiya.
Se simte mai bine și are mai multă energie.
Napapansin ng kanyang mga kaibigan ang pagbabago.
Prietenii lui observă schimbarea.
Sinasabi nila: "Mehmet, mukha kang mabuti!"
Ei spun: "Mehmet, arăți bine!"
Si Mehmet ay masaya sa kanyang bagong pamumuhay.
Mehmet este fericit cu noul său stil de viață.
Sabi niya: "Pakiramdam ko mas malusog at mas malakas ako."
El spune: "Mă simt mai sănătos și mai puternic."
Tinangkilik ni Mehmet ang mas malusog na pamumuhay at siya ay masaya.
Mehmet a adoptat un stil de viață mai sănătos și este fericit.
2. A2 mga pangungusap para sa paggamit ng mga panghalip na panao sa iba't ibang mga konteksto
Propoziții A2 care ilustrează utilizarea pronumelor personale în diferite contexte
Madalas siyang magluto ng pasta dahil mahal niya ang Italya.
Ea gătește adesea paste pentru că iubește Italia.
Nakita namin siya sa parke at nagkaroon kami ng magandang oras.
L-am întâlnit în parc și ne-am distrat minunat.
Malugod ninyong mabisita kami kung nais ninyo.
Ne puteți vizita oricând doriți.
Maari ko bang tulungan kang hanapin ang librong iyon?
Pot să te ajut să găsești cartea?
Nanonood sila ng pelikula sa sinehan.
Ei se uită la un film la cinema.
Gusto niya ang kanyang sumbrero dahil makulay ito.
Îi place pălăria ei pentru că este colorată.
Naglalakad siya kasama ang kanyang aso.
Ea se plimbă cu câinele ei.
Nagplano kami ng byahe papuntang Gresya.
Am planificat o călătorie în Grecia.
Maari mo ba akong abutan ng asin, pakiusap?
Poți să-mi dai, te rog, sarea?
Inaayos niya ang kanyang kotse dahil hindi niya ito kayang gawin.
El îi repară mașina pentru că ea nu poate.
Mahal nila ang kanilang trabaho dahil ito ay malikhain.
Ei își iubesc munca pentru că este creativă.
Maari ko bang dalhan kayo ng basong tubig?
Pot să vă aduc un pahar de apă?
Binibigyan niya ito ng rosa araw-araw.
El îi dă o trandafirie în fiecare zi.
Darating sila bukas sa amin.
Ei vin la noi mâine.
Maari mo bang ipaabot sa kanya ang mensahe?
Poți să-i transmiți mesajul?
Kuwento niya sa amin ang isang nakakatawang kwento.
Ea ne spune o poveste amuzantă.
Kayo'y palaging malugod na tinatanggap dito.
Sunteți întotdeauna bineveniți.
Maari ko bang ibigay sa iyo ang librong ito?
Pot să-ți dau cartea?
Sinusulatan niya sila ng liham.
El le scrie o scrisoare.
Binigyan niya ako ng regalo.
Ea mi-a dat un cadou.
3. Usapan: Talakayan tungkol sa iyong araw-araw na gawain at kung ano ang ginagawa mo sa araw-araw
Conversație: Discuție despre rutina ta zilnică și ce faci pe parcursul zilei
Gumigising ako tuwing umaga ng alas-siyete.
Mă trezesc în fiecare dimineață la ora șapte.
Pagkatapos, nag-sisipilyo ako ng aking mga ngipin at naliligo.
Apoi îmi perii dinții și fac duș.
Kumakain ako ng almusal at umiinom ng kape upang simulan ang araw.
Iau micul dejun și beau cafea pentru a începe ziua.
Pagkatapos, pumupunta ako sa trabaho at nagtatrabaho hanggang alas-singko.
Apoi merg la muncă și lucrez până la ora cinci.
Pagkatapos ng trabaho, pumupunta ako sa gym.
După muncă merg la sala de sport.
Karaniwan, niluluto ko ang aking hapunan at pagkatapos ay nanonood ng telebisyon.
De obicei, gătesc cina și apoi mă uit la televizor.
Bago matulog, nagbabasa ako ng isang libro.
Înainte de a merge la culcare, citesc o carte.
Karaniwan, natutulog ako ng mga alas-dyes ng gabi.
De obicei, mă duc la culcare în jurul orei zece.
Ito ang aking araw-araw na rutina.
Aceasta este rutina mea zilnică.
1. Pagpaplano at Pagpapatupad ng isang Proyektong Pagrenovate ng Tahanan
Planificare și executare a unui proiect de renovare a locuinței
Ang pangalan ko ay Sarah at ako ay nakatira sa Seattle.
Numele meu este Sarah și locuiesc în Seattle.
Ang aking hilig ay ang pag-renovate ng mga lumang bahay.
Pasiunea mea este renovarea caselor vechi.
Kamakailan, bumili ako ng isang lumang bahay na Victorian style.
Recent, am cumpărat o casă veche stil victorian.
Ito ay nasa masamang kalagayan, ngunit nakita ko ang potensyal nito.
Era într-o stare proastă, dar am văzut potențial.
Sinimulan ko ang pagplano para sa renovasyon.
Am început să planific renovarea.
Una, gumawa ako ng listahan ng mga kailangang gawin.
Mai întâi, am făcut o listă cu lucrările necesare.
Pagkatapos, sinimulan kong maghanap ng mga manggagawa.
Apoi am început să caut meșteri.
Hindi ito madali, hanapin ang mga tamang tao.
Nu a fost ușor să găsesc oamenii potriviți.
Ngunit hindi ako sumuko at sa wakas ay nakahanap ako ng mahusay na koponan.
Dar nu am renunțat și, în cele din urmă, am găsit o echipă minunată.
Sinimulan naming i-renovate ang bahay.
Am început să renovăm casa.
Ito ay malaking trabaho, ngunit hinarap namin ang hamon.
A fost multă muncă, dar am acceptat provocarea.
Araw-araw, nakikita ko ang mga pagbabago at ito ay napaka-fulfilling.
În fiecare zi vedeam îmbunătățiri și a fost foarte satisfăcător.
Sa wakas, natapos ang bahay at ako ay proud sa aming naabot.
În cele din urmă, casa a fost gata și am fost mândră de ceea ce am realizat.
Ang lumang bahay na Victorian style ay ngayon ay isang magandang tahanan.
Vechea casă victoriană era acum o casă frumoasă.
Ito ay isang mahaba at nakakapagod na proseso, ngunit ito ay sulit.
A fost un proces lung și obositor, dar a meritat.
Ako ay excited na simulan ang aking susunod na proyektong pag-renovate.
Abia aștept să încep următorul proiect de renovare.
2. Mga pangungusap na B1 na nagpapakita ng tamaang paggamit ng mga pang-aring pampossessive
Fraze B1 care demonstrează utilizarea corectă a pronumelor posesive
Ang iyong kabaitan ang pinaka-aking pinahahalagahan sayo.
Amabilitatea ta este ceea ce apreciez cel mai mult la tine.
Ang kanilang lumang bahay ay may natatanging alindog.
Casa lor veche are un farmec deosebit.
Ang kanyang paraan ng pagsusulat ay talagang natatangi.
Modul său de a scrie este foarte unic.
Iniwan sa amin ng aming lola ang kanyang kwintas.
Bunica noastră ne-a lăsat acest colier.
Ang kanyang kasiglahan para sa sining ay nakakahawa.
Entuziasmul lui pentru artă este molipsitor.
Ito ang kanyang paboritong restawran sa siyudad.
Acesta este restaurantul ei preferat din oraș.
Ang iyong katapatan ay kahanga-hanga.
Onestitatea ta este admirabilă.
Ang aming bahay ay may kahanga-hangang tanawin ng dagat.
Casa noastră are o vedere magnifică la mare.
Ang kanyang kreatibidad ay talagang kahanga-hanga.
Creativitatea ei este cu adevărat impresionantă.
Ang kanyang ama ay may malaking aklatan.
Tatăl ei are o bibliotecă mare.
Nawala ng aking kaibigan ang kanyang mga susi.
Prietenul meu și-a pierdut cheile.
Ang kanyang guro ay napakahigpit.
Profesoara ei este foarte strictă.
Ang iyong kapatid na lalaki ay may magaling na pakiramdam ng humor.
Fratele tău are un simț al umorului excelent.
Ito ang aming bagong kotse.
Acesta este noua noastră mașină.
Ang kanyang mga sapatos ay napaka-elegante.
Pantofii ei sunt foarte eleganți.
Ang aking ama ay kanyang sariling nagtayo ng mesang ito.
Tatăl meu a construit această masă singur.
Ang kanyang pusa ay napaka-kyut.
Pisica ei este foarte drăguță.
Ang iyong ina ay magaling magluto.
Mama ta gătește excelent.
Ang kanyang mga kapatid ay napaka-sporty.
Frații și surorile lui sunt foarte sportivi.
Ito ang kanyang paboritong pelikula.
Acesta este filmul ei preferat.
3. Usapan: Pagtatalakay sa iyong mga paboritong pelikula at palabas sa telebisyon, kasama ang mga genre at mga aktor
Conversație: Discuție despre filmele și serialele tale preferate, inclusiv genurile și actorii
Anong uri ng mga pelikula at serye sa telebisyon ang pinakagusto mong panoorin?
Ce tip de filme și seriale TV preferați să urmăriți?
Talagang gusto ko ang mga science-fiction at adventure films.
Îmi plac foarte mult filmele de science-fiction și de aventură.
Mayroon ka bang paboritong aktor o aktres?
Aveți un actor sau o actriță preferată?
Oo, ako ay isang malaking tagahanga ni Leonardo DiCaprio.
Da, sunt un mare fan al lui Leonardo DiCaprio.
Anong serye sa telebisyon ang pinaka-irerekomenda mo?
Ce serie TV recomandați cel mai mult?
Inirerekomenda ko ang 'Stranger Things', ang serye ay talagang kapana-panabik.
Recomand ''Stranger Things'', serialul este foarte captivant.
Ano ang iyong paboritong pelikula sa lahat ng panahon?
Care este filmul dumneavoastră preferat din toate timpurile?
Ang aking paboritong pelikula ay 'Ang Padrino'.
Filmul meu preferat este ''Nașul''.
Gusto ko rin ng mga documentary, lalo na yung mga tungkol sa kalikasan at kapaligiran.
Îmi plac și filmele documentare, în special cele care se ocupă de natură și mediu.
1. Ang pioneering na gawain para sa pagtulak ng pag-unlad sa mga teknolohiya ng renewable na enerhiya
Munca de pionierat pentru străpungerea în tehnologiile de energie regenerabilă
Ako si Zainab, isang mapanlikhang siyentista mula sa Kuala Lumpur, Malaysia.
Sunt Zainab, o cercetătoare inventivă din Kuala Lumpur, Malaezia.
Ang aking pangarap ay pagkalooban ang mundo ng sustainable na enerhiya sa pamamagitan ng pagbuo ng mga bagong teknolohiya.
Viziunea mea este de a furniza lumea cu energie sustenabilă dezvoltând noi tehnologii.
Isang araw, natuklasan ko ang isang paraan upang mas epektibo at mas mura ang paggawa ng solar cells.
Într-o zi, am descoperit o modalitate de a produce celule solare mai eficient și mai ieftin.
Ito ay magpapadali sa pag-access ng maraming tao sa malinis na enerhiya sa buong mundo.
Acest lucru ar facilita accesul la energie curată pentru mulți oameni din lume.
Gayunpaman, ang trabaho ay mahirap at nangangailangan ng maraming taon ng masigasig na pananaliksik at pagpapaunlad.
Cu toate acestea, munca a fost provocatoare și a necesitat mulți ani de cercetare și dezvoltare intensivă.
Matapos ang walang katapusang mga eksperimento at pagpapabuti, nagtagumpay kaming dalhin ang teknolohiya sa pagiging handa para sa merkado.
După nenumărate experimente și îmbunătățiri, am reușit să aducem tehnologia la maturitatea pieței.
Ang tagumpay ay dumating nang isang malaking enerhiya kumpanya ay nagpakita ng interes sa aming teknolohiya.
Punctul de cotitură a venit când o mare companie energetică a arătat interes pentru tehnologia noastră.
Sila ay nag-invest sa aming kumpanya at tinulungan kaming palakihin ang produksyon.
Au investit în compania noastră și ne-au ajutat să creștem producția.
Ang aming mga pinagmulang enerhiya na renewable ay ginamit sa buong mundo at nag-ambag sa pagbawas ng carbon emissions.
Sursele noastre de energie regenerabilă au fost utilizate la nivel global și au contribuit la reducerea emisiilor de carbon.
Ngayon, ako ay proud na aking naiambag ang aking bahagi upang gawing mas maganda ang mundo.
Astăzi sunt mândră că am contribuit la transformarea lumii într-un loc mai bun.
Ngunit ang paglalakbay ay hindi nagtatapos dito.
Dar călătoria nu se oprește aici.
Determinado akong patuloy na mag-develop ng makabago at inobatibong teknolohiya na magpapabuti sa ating buhay at magpoprotekta sa ating planeta.
Sunt hotărâtă să continui să dezvolt tehnologii inovatoare care vor îmbunătăți viața noastră și vor proteja planeta noastră.
2. B2 Pangungusap na nagpapakita ng papel ng mga pangtukuyang panghalip
Propoziții B2 privind rolul pronumelor demonstrative
Ang mga punong iyon na nakikita mo sa background ay may edad na ng maraming siglo.
Acei copaci pe care îi vezi în fundal sunt vechi de mai multe secole.
Ang pinturang ito na nakasabit sa sulok ay mula sa Renaissance.
Acest tablou care atârnă în colț provine din Renaștere.
Ang mga librong ito dito ay ang batayan para sa aking pananaliksik.
Aceste cărți aici sunt baza cercetării mele.
Ang mga ibong iyan sa hawla ay bihirang uri.
Acele păsări din cușcă sunt specii rare.
Ang mga bulaklak na ito na iyong itinanim ay napakaganda ng pagkakabulaklak.
Aceste flori pe care le-ai plantat au înflorit minunat.
Ang mga eskulturang iyon doon ay mula sa ika-18 na siglo.
Acele sculpturi de acolo sunt din secolul 18.
Ang siyudad na ito, kung saan ako nakatira, ay may mayamang kasaysayan.
Acest oraș în care locuiesc are o istorie bogată.
Ang lalaking iyon doon sa kabila ay isang kilalang manunulat.
Acel bărbat de acolo este un scriitor cunoscut.
Ang bundok na ito na iyong nakikita ay ang pinakamataas sa rehiyon.
Acest munte pe care îl vezi este cel mai înalt din regiune.
Ang kwentong ito na iyong isinasalaysay ay kagila-gilalas.
Această poveste pe care o spui este fascinantă.
Ang mga ulap na iyon doon ay nagpapahiwatig ng isang bagyo.
Acele nori de acolo anunță o furtună.
Ang tulay na ito na ating tatawirin ay itinayo noong nakaraang siglo.
Acest pod pe care îl traversăm a fost construit în secolul trecut.
Ang tula na ito na iyong binigkas ay labis akong natamaan.
Acest poem pe care l-ai recitat m-a mișcat profund.
Ang ilog na iyon na ating nakita kahapon ay lubhang kilala.
Acel râu pe care l-am văzut ieri este foarte cunoscut.
Ang mga salitang iyong binitiwan ay mananatili sa akin.
Aceste cuvinte pe care le-ai spus rămân cu mine.
Ang barkong iyon doon sa labas ay talagang matanda na.
Acel vas de acolo este foarte vechi.
Ang punong mansanas na ito dito ay itinanim ng aking lolo.
Acest măr pe care îl vedeți a fost plantat de bunicul meu.
Ang kantang iyon na kinakanta niya ay totoong maganda.
Acest cântec pe care îl cântă este foarte frumos.
Ang karanasang ito na iyong nakuha ay napakahalaga.
Această experiență pe care ai avut-o este foarte valoroasă.
Ang bundok na iyon na makikita sa malayo ay isang sikat na destinasyon para sa paghahiking.
Acel munte care se vede în depărtare este o destinație populară pentru drumeții.
3. Usapan: Ibahagi ang inyong mga pakikipagsapalaran sa pagbiyahe at pag-usapan ang mga kultural na pagkikita
Conversație: Împărtășiți-vă aventurile de călătorie și discutați despre întâlniri culturale
Sa aking paglalakbay patungong Thailand, nakasalamuha ko ang kagiliw-giliw na halo ng tradisyon at modernidad.
În timpul călătoriei mele în Thailanda, am întâlnit un amestec fascinant de tradiție și modernitate.
Nakabisita na ba kayo sa mga kaakit-akit na templo ng Angkor sa Cambodia?
Ați vizitat vreodată templele fascinante de la Angkor în Cambodgia?
Lubos akong namangha sa pagiging hospitable ng mga tao sa Japan.
Ospitalitatea oamenilor din Japonia m-a impresionat profund.
Anong mga natatanging karanasang kultural ang naranasan ninyo sa inyong mga paglalakbay?
Ce experiențe culturale excepționale ați avut în călătoriile voastre?
Ang nakakamanghang arkitektura sa Dubai ay tunay na isang kaluguran para sa mga mata.
Arhitectura uluitoare din Dubai este o adevărată plăcere pentru ochi.
Naranasan nyo na ba ang natatanging mga tradisyon sa pagkain sa India?
Ați experimentat tradițiile culinare unice din India?
Ang aking paglalakbay sa loob ng Peruvian na rainforest ay naging isang tunay na pakikipagsapalaran.
Drumeția mea prin pădurea tropicală peruviană a fost o adevărată aventură.
Anong mga bansa ang iyong nabisita na may malalim na epekto sa iyo?
Ce țări ați vizitat care au avut un impact profund asupra dumneavoastră?
Ang pagkikita ko sa mga Maasai sa Kenya ay naging isang karanasang nagbago sa aking buhay.
Întâlnirea cu Maasai din Kenya a fost o experiență care mi-a schimbat viața.
Ang paglalakbay ay hindi lamang nagbubukas ng ating mga mata, kundi pati na rin ng ating puso para sa bagong mga kultura.
Călătoriile nu doar că ne deschid ochii, dar și inima pentru noi culturi.
1. Pamumuno sa isang makabagong proyektong pananaliksik sa henetikang inhinyero
Conducerea unui proiect de cercetare inovator în inginerie genetică
Si Marta, isang natatanging geneticist sa masiglang lungsod ng San Francisco, ay nahaharap sa isang hamon.
Marta, o genetistă deosebită în orașul vibrat San Francisco, se confrunta cu o provocare.
Siya ay namumuno sa isang koponan ng mga siyentipiko sa pagpapatupad ng isang makabago at pasulong na proyektong pananaliksik hinggil sa pagbabago ng genetiko ng mga halaman.
Ea conducea o echipă de oameni de știință în realizarea unui proiect de cercetare de vârf privind modificarea genetică a plantelor.
Sinusubukan nilang baguhin ang trigo upang ito ay makapagtanim sa ilalim ng ekstremong mga kondisyon ng klima.
Ei încercau să modifice grâul astfel încât să poată crește în condiții climatice extreme.
Ginugol ni Marta ang walang katapusang oras sa laboratoryo, pinag-aaralan ang mga sekwenyang henetiko at binabago ang mga gene.
Marta petrecea nenumărate ore în laborator, analizând secvențe genetice și modificând gene.
Sa kabila ng mga pagsubok at kawalan ng katiyakan, nanatili siyang optimistiko at determinado.
În ciuda provocărilor și incertitudinilor, ea și-a păstrat mereu optimismul și determinarea.
Naniniwala siyang buo na may kakayahan ang kanyang trabaho na baguhin ang mundo at labanan ang gutom at kahirapan.
Ea credea ferm că munca ei avea potențialul de a schimba lumea și de a combate foametea și sărăcia.
Si Marta at ang kanyang koponan ay walang pagod na nagtatrabaho, palaging naghahanap ng susunod na makabuluhang tagumpay.
Marta și echipa ei au lucrat neîncetat, fiind mereu în căutarea următorului progres major.
Nalampasan nila ang mga pagbabalikwas, ipinagdiwang ang maliliit na tagumpay, at patuloy na natututo.
Au trecut peste obstacole, au sărbătorit victorii mici și au învățat în mod constant.
Pagkatapos ng maraming taon ng pananaliksik at walang bilang na mga eksperimento, wakas ay nakamit nila ang isang mahalagang tagumpay.
După ani de cercetare și nenumărate experimente, au obținut în cele din urmă o descoperire majoră.
Sila ay lumikha ng isang genetikong binagong uri ng trigo na kayang lumago sa ilalim ng ekstremong mga kondisyon.
Au creat o varietate de grâu modificată genetic care putea prospera în condiții extreme.
Nadama ni Marta ang isang alon ng pagmamalaki at kaganapan nang makita niya ang tagumpay ng kanyang gawain.
Marta a simțit o undă de mândrie și realizare văzând succesul muncii sale.
Ang kanyang pananaliksik ay may potensyal na tumulong sa milyun-milyong tao at labanan ang gutom sa mundo.
Cercetările ei aveau potențialul de a ajuta milioane de oameni și de a lupta împotriva foametei la nivel mondial.
Siya ay proud na maging bahagi ng ganitong makabago at mapanibagong gawain na lumalampas sa mga limitasyon ng kung ano ang maaari.
Ea era mândră să facă parte dintr-o astfel de lucrare revoluționară care a împins limitele posibilităților.
May damdamin ng pag-asa at optimismo, tinitignan ni Marta ang hinaharap, handa para sa mga susunod na hamon na darating sa kanyang landasin.
Cu un sentiment de speranță și optimism, Marta se uita spre viitor, pregătită pentru următoarele provocări care i-ar sta în cale.
2. Usapan: Pag-usap tungkol sa iyong karanasan sa mga lideratong papel at pamamahala ng koponan
Discuție: Discutând despre experiențele dvs. în roluri de conducere și managementul echipei
Sa aking papel bilang lider ng koponan, agad kong napansin na mahigpit na kailangan ang epektibong komunikasyon.
În rolul meu de lider de echipă, am realizat rapid că comunicarea eficientă este esențială.
Minsan, kailangang gumawa ng mahirap na desisyon na nakakaapekto sa buong koponan.
Uneori este necesar să iei decizii dificile care afectează întreaga echipă.
Tungkulin ko ang pag-motivate sa koponan habang tinutiyak na ang trabaho ay epektibong natatapos.
A fost responsabilitatea mea să motivez echipa, asigurându-mă în același timp că munca este realizată eficient.
Natutunan ko na ang pag-unawa sa mga indibidwal na lakas at kahinaan ng bawat miyembro ng koponan ay lubhang mahalaga.
Am învățat că înțelegerea punctelor forte și a celor slabe ale fiecărui membru al echipei este esențială.
Minsan, kinailangan kong lutasin ang mga alitan sa loob ng koponan at makahanap ng makatarungang kompromiso.
Uneori am avut de rezolvat conflicte în cadrul echipei și să găsesc un compromis echitabil.
Ang pagbuo ng isang bukas at suportadong kultura ay mahalagang bahagi ng aking pilosopiya sa pamumuno.
Dezvoltarea unei culturi deschise și de susținere a fost o parte importantă a filozofiei mele de conducere.
Ang pagpapahalaga sa kontribusyon ng bawat isa at ang pagtaguyod ng pagkakaisa ay susi sa aming tagumpay.
Aprecierea contribuției fiecăruia și promovarea coeziunii au fost cheia succesului nostru.
Nakilala ko rin ang pangangailangan na magbigay at tumanggap ng patuloy na feedback upang itaguyod ang paglago at pagpapabuti.
Am recunoscut și necesitatea de a oferi și de a primi feedback continuu pentru a promova creșterea și îmbunătățirea.
Pinakita sa akin ng aking karanasan na ang pamumuno ay ang paghihikayat sa iba na ibigay ang kanilang pinakamahusay.
Experiența mea mi-a arătat că leadership-ul înseamnă să inspiri pe alții să dea tot ce pot ei mai bine.
1. Koordinasyon ng isang global na tugon sa isang malawakang Cyber-Atake sa mga kritikal na imprastruktura
Coordonarea unui răspuns global la un atac cibernetic masiv asupra infrastructurilor critice
Isang tahimik at bituing-gabi iyon, nang lumitaw ang nakababahalang mga babala sa mga screen ng mga Security Center sa buong mundo.
A fost o noapte liniștită și plină de stele când mesaje de avertizare sinistre au început să apară pe ecranele centrelor de securitate din întreaga lume.
Ako si Jin-ho, isang mataas na network security analyst na nakabase sa Seoul, at kakatapos ko lamang ilagay ang aking tasa ng kape nang unang warning signal ay kumislap sa aking monitor.
Eu sunt Jin-ho, un analist de securitate de rețea de rang înalt din Seoul, și tocmai puseseșem cana de cafea jos când primul semnal de avertizare a început să clipească pe ecranul meu.
Sa loob ng ilang segundo, naging malinaw sa akin na hindi ito isang pangkaraniwang insidente ng seguridad.
În câteva secunde, mi-am dat seama că nu avem de-a face cu un incident de securitate obișnuit.
Isang hindi pa nakikilalang aktor ang nagdulot ng isang maayos na koordinadong atake sa mga kritikal na imprastruktura sa buong mundo.
Un actor neidentificat a lansat un atac foarte coordonat asupra infrastructurilor critice la nivel global.
Habang lalong lumilinaw ang saklaw ng atake, tinawagan ko ang aking mga kasamahan sa Tokyo, Washington, at London upang mag-ugnay ng isang global na plano ng tugon.
Pe măsură ce amploarea atacului devenea din ce în ce mai clară, i-am sunat pe colegii mei din Tokyo, Washington și Londra pentru a coordona un plan de răspuns global.
Ang hamon ay walang katulad, ngunit kailangan naming mag-concentrate sa pagkuha ng kontrol sa gitna ng global na krisis na ito.
Provocarea era fără precedent, dar trebuia să ne concentrăm pe preluarea controlului în această criză globală.
Sa gitna ng kaguluhan, kami ay nakipag-ugnayan sa mga eksperto at mga gobyerno sa buong mundo upang pag-usapan ang susunod na hakbang at magkoordinasyon ng isang epektibong countermeasure.
În mijlocul haosului, am luat legătura cu experți și guverne din întreaga lume pentru a discuta pașii următori și a coordona o contramăsură eficientă.
Itong malalim na atake ay nagpapalakas ng pangangailangan para sa mga bansa na magtulungan upang gawing mas ligtas ang cyberspace.
Acest atac masiv subliniază necesitatea ca țările să colaboreze pentru a face spațiul cibernetic mai sigur.
2. Usapan: Pagbabahagi ng ekspertis hinggil sa diplomasyang internasyonal at geopolitika
Conversație: Schimb de expertiză pe teme de diplomație internațională și geopolitică
Ang geopolitika ay isang kumplikado at dinamikong disiplina na sumusuri sa interaksyon ng kapangyarihan, espasyo, at oras sa antas ng pandaigdig.
Geopolitica este o disciplină complexă și dinamică care examinează interacțiunea dintre putere, spațiu și timp la nivel mondial.
Paano mo aasessin ang kasalukuyang tanawin ng geopolitika?
Cum ați evalua peisajul geopolitic actual?
Sa harap ng mga kamakailang tensyon at pagbabago sa geopolitika, ang mundo ay tila sumasailalim sa patuloy na pagbabago.
Având în vedere tensiunile recente și schimbările geopolitice, lumea pare să fie într-o continuă evoluție.
Anong papel ang ginagampanan ng diplomasya sa kontekstong ito na patuloy na nagbabago?
Ce rol joacă diplomația în acest context în continuă schimbare?
Ang diplomasya ay gumaganap bilang isang pangunahing kasangkapan upang mapalaganap ang diyalogo, malutas ang mga alitan, at mapanatili ang mga ugnayang internasyonal.
Diplomația funcționează ca un instrument fundamental pentru promovarea dialogului, soluționarea conflictelor și menținerea relațiilor internaționale.
Maari ba kayong magbigay ng analisis sa isang kasalukuyang geopolitikong tunggalian at ang inyong pagsusuri dito?
Ați putea analiza un conflict geopolitic actual și să oferiți o evaluare a acestuia?
Ang patuloy na tensyon sa pagitan ng mga malalaking kapangyarihan ay may potensyal na seryosong baguhin ang balanse ng geopolitika.
Tensiunile continue între marile puteri au potențialul de a perturba grav echilibrul geopolitic.
Paano makatutulong ang mga hakbang pang-diplomasya upang mabawasan ang ganitong mga tensyon?
Cum ar putea măsurile diplomatice să contribuie la atenuarea unor astfel de tensiuni?
Sa pamamagitan ng konstruktibong negosasyon at hangarin na makipagtulungan, maari ang mga diplomatiko na magtakda ng pundasyon para sa mas mapayapang hinaharap.
Prin negocieri constructive și dorința de cooperare, diplomații pot pune bazele unui viitor mai pașnic.
