1. Comprare il gelato
Cumpărând înghețată
È una calda giornata estiva.
Este o zi călduroasă de vară.
Un ragazzo va nel negozio di gelati.
Un băiat merge la magazinul de înghețată.
Vuole comprare un gelato.
El vrea să cumpere o înghețată.
Vede molti gusti diversi.
Vede multe sortimente diferite.
Cioccolato, vaniglia, fragola e altro.
Ciocolată, vanilie, căpșună și altele.
Non riesce a decidere.
Nu se poate decide.
Chiede consiglio alla commessa.
Îi cere sfatul vânzătoarei.
Lei gli consiglia il gusto mango.
Ea îi recomandă aroma de mango.
Lo prova e gli piace.
El îl gustă și îi place.
Compra il gelato al mango.
Cumpără înghețata de mango.
È contento della sua scelta.
Este mulțumit de alegerea lui.
Torna a casa e si gode il suo gelato.
Se întoarce acasă și se bucură de înghețata lui.
È una bella giornata.
Este o zi frumoasă.
2. Frasi di livello A1 per l'uso dei verbi al presente
Propoziții de nivel A1 ilustrând utilizarea verbelor la prezent
Mangio una mela.
Mănânc un măr.
Vai a scuola.
Mergi la școală.
Lui beve acqua.
El bea apă.
Lei dorme.
Ea doarme.
Giochiamo a calcio.
Noi jucăm fotbal.
Leggete un libro.
Voi citiți o carte.
Loro ballano.
Ei dansează.
Guardo un film.
Mă uit la un film.
Cantate una canzone.
Cânți o melodie.
Lui cucina il cibo.
El gătește mâncarea.
Lei nuota.
Ea înoată.
Noi ridiamo.
Noi râdem.
Voi correte.
Voi alergați.
Loro studiano.
Ei studiază.
Io disegno.
Eu desenez.
Tu parli.
Tu vorbești.
Lui scrive.
El scrie.
Lei ascolta musica.
Ea ascultă muzică.
Noi guidiamo l'auto.
Noi conducem o mașină.
Voi ballate.
Voi dansați.
3. Conversazione: Saluta qualcuno che conosci
Conversație: salută pe cineva cunoscut
Ciao Peter, come stai?
Salut Peter, ce mai faci?
Non ti ho visto da molto tempo.
Nu te-am văzut de mult timp.
Hai passato una buona giornata?
Ai avut o zi bună?
Com'è stato il tuo fine settimana?
Cum a fost weekendul tău?
Cosa hai fatto?
Ce ai făcut?
È stato bello?
A fost frumos?
È bello vederti.
Mă bucur să te văd.
Non vedo l'ora del nostro prossimo incontro.
Abia aștept următoarea noastră întâlnire.
Ci vediamo dopo!
Ne vedem mai târziu!
1. Adottare uno stile di vita più sano
Adoptarea unui stil de viață mai sănătos
Mehmet ha sempre mangiato pizza e fast food.
Mehmet a mâncat întotdeauna pizza și mâncare fast-food.
Ma ora vuole mangiare più sano.
Dar acum vrea să mănânce mai sănătos.
Va al mercato e compra verdure e frutta.
Se duce la piață și cumpără legume și fructe.
Cucina a casa e non mangia più fast food.
Gătește acasă și nu mai mănâncă fast-food.
Mehmet inizia anche a fare sport.
Mehmet începe să facă și sport.
Va in palestra.
Mergând la sala de sport.
Corre un'ora ogni giorno.
Aleargă o oră în fiecare zi.
Si sente meglio e ha più energia.
Se simte mai bine și are mai multă energie.
I suoi amici notano il cambiamento.
Prietenii lui observă schimbarea.
Dicono: "Mehmet, stai bene!"
Ei spun: "Mehmet, arăți bine!"
Mehmet è felice con il suo nuovo stile di vita.
Mehmet este fericit cu noul său stil de viață.
Dice: "Mi sento più sano e più forte."
El spune: "Mă simt mai sănătos și mai puternic."
Mehmet ha adottato uno stile di vita più sano ed è felice.
Mehmet a adoptat un stil de viață mai sănătos și este fericit.
2. Frasi A2 che illustrano l'uso dei pronomi personali in vari contesti
Propoziții A2 care ilustrează utilizarea pronumelor personale în diferite contexte
Cucina spesso la pasta perché ama l'Italia.
Ea gătește adesea paste pentru că iubește Italia.
L'abbiamo incontrato nel parco e abbiamo passato un bel momento.
L-am întâlnit în parc și ne-am distrat minunat.
Potete venirci a trovare quando volete.
Ne puteți vizita oricând doriți.
Posso aiutarti a trovare il libro?
Pot să te ajut să găsești cartea?
Stanno guardando un film al cinema.
Ei se uită la un film la cinema.
Gli piace il suo cappello perché è colorato.
Îi place pălăria ei pentru că este colorată.
Va a fare una passeggiata con il suo cane.
Ea se plimbă cu câinele ei.
Abbiamo programmato un viaggio in Grecia.
Am planificat o călătorie în Grecia.
Potresti passarmi il sale, per favore?
Poți să-mi dai, te rog, sarea?
Lui ripara la sua auto perché lei non può farlo.
El îi repară mașina pentru că ea nu poate.
Amano il loro lavoro perché è creativo.
Ei își iubesc munca pentru că este creativă.
Posso portarti un bicchiere d'acqua?
Pot să vă aduc un pahar de apă?
Le regala una rosa ogni giorno.
El îi dă o trandafirie în fiecare zi.
Verranno da noi domani.
Ei vin la noi mâine.
Puoi trasmettergli il messaggio?
Poți să-i transmiți mesajul?
Ci racconta una storia divertente.
Ea ne spune o poveste amuzantă.
Siete sempre i benvenuti.
Sunteți întotdeauna bineveniți.
Posso darti il libro?
Pot să-ți dau cartea?
Lui scrive loro una lettera.
El le scrie o scrisoare.
Mi ha dato un regalo.
Ea mi-a dat un cadou.
3. Conversazione: Discussione sulla tua routine quotidiana e quello che fai durante il giorno
Conversație: Discuție despre rutina ta zilnică și ce faci pe parcursul zilei
Mi sveglio ogni mattina alle sette.
Mă trezesc în fiecare dimineață la ora șapte.
Dopo, mi lavo i denti e faccio la doccia.
Apoi îmi perii dinții și fac duș.
Faccio colazione e bevo caffè per iniziare la giornata.
Iau micul dejun și beau cafea pentru a începe ziua.
Poi vado a lavorare e lavoro fino alle cinque.
Apoi merg la muncă și lucrez până la ora cinci.
Dopo il lavoro, vado in palestra.
După muncă merg la sala de sport.
Di solito cucino la cena e poi guardo la televisione.
De obicei, gătesc cina și apoi mă uit la televizor.
Prima di andare a dormire, leggo un libro.
Înainte de a merge la culcare, citesc o carte.
Di solito vado a letto verso le dieci.
De obicei, mă duc la culcare în jurul orei zece.
Questa è la mia routine quotidiana.
Aceasta este rutina mea zilnică.
1. Pianificazione e realizzazione di un progetto di ristrutturazione domestica
Planificare și executare a unui proiect de renovare a locuinței
Il mio nome è Sarah e vivo a Seattle.
Numele meu este Sarah și locuiesc în Seattle.
La mia passione è ristrutturare vecchie case.
Pasiunea mea este renovarea caselor vechi.
Recentemente ho acquistato una vecchia casa vittoriana.
Recent, am cumpărat o casă veche stil victorian.
Era in cattive condizioni, ma vedevo potenziale.
Era într-o stare proastă, dar am văzut potențial.
Ho iniziato a pianificare il restauro.
Am început să planific renovarea.
Prima ho stilato un elenco dei lavori necessari.
Mai întâi, am făcut o listă cu lucrările necesare.
Poi ho iniziato a cercare artigiani.
Apoi am început să caut meșteri.
Non è stato facile trovare le persone giuste.
Nu a fost ușor să găsesc oamenii potriviți.
Ma non ho rinunciato e alla fine ho trovato un grande team.
Dar nu am renunțat și, în cele din urmă, am găsit o echipă minunată.
Abbiamo iniziato a ristrutturare la casa.
Am început să renovăm casa.
È stato un grosso lavoro, ma abbiamo affrontato la sfida.
A fost multă muncă, dar am acceptat provocarea.
Ogni giorno vedevo miglioramenti ed era molto gratificante.
În fiecare zi vedeam îmbunătățiri și a fost foarte satisfăcător.
Alla fine la casa era pronta e ero orgogliosa di quello che avevamo raggiunto.
În cele din urmă, casa a fost gata și am fost mândră de ceea ce am realizat.
La vecchia casa vittoriana era ora una bellissima casa.
Vechea casă victoriană era acum o casă frumoasă.
È stato un processo lungo e faticoso, ma ne è valsa la pena.
A fost un proces lung și obositor, dar a meritat.
Non vedo l'ora di iniziare il mio prossimo progetto di ristrutturazione.
Abia aștept să încep următorul proiect de renovare.
2. Frasi B1 che dimostrano l'uso corretto dei pronomi possessivi
Fraze B1 care demonstrează utilizarea corectă a pronumelor posesive
La tua gentilezza è ciò che apprezzo di più in te.
Amabilitatea ta este ceea ce apreciez cel mai mult la tine.
La loro vecchia casa ha un fascino particolare.
Casa lor veche are un farmec deosebit.
Il suo modo di scrivere è molto unico.
Modul său de a scrie este foarte unic.
La nostra nonna ci ha lasciato questa collana.
Bunica noastră ne-a lăsat acest colier.
Il suo entusiasmo per l'arte è contagioso.
Entuziasmul lui pentru artă este molipsitor.
Questo è il suo ristorante preferito in città.
Acesta este restaurantul ei preferat din oraș.
La tua onestà è ammirevole.
Onestitatea ta este admirabilă.
La nostra casa ha una bellissima vista sul mare.
Casa noastră are o vedere magnifică la mare.
La sua creatività è veramente impressionante.
Creativitatea ei este cu adevărat impresionantă.
Suo padre ha una grande biblioteca.
Tatăl ei are o bibliotecă mare.
Il mio amico ha perso le sue chiavi.
Prietenul meu și-a pierdut cheile.
La sua insegnante è molto severa.
Profesoara ei este foarte strictă.
Tuo fratello ha un grande senso dell'umorismo.
Fratele tău are un simț al umorului excelent.
Questa è la nostra nuova auto.
Acesta este noua noastră mașină.
Le sue scarpe sono molto eleganti.
Pantofii ei sunt foarte eleganți.
Mio padre ha costruito questo tavolo da solo.
Tatăl meu a construit această masă singur.
La sua gatta è molto dolce.
Pisica ei este foarte drăguță.
Tua madre cucina magnificamente.
Mama ta gătește excelent.
I suoi fratelli sono molto sportivi.
Frații și surorile lui sunt foarte sportivi.
Questo è il suo film preferito.
Acesta este filmul ei preferat.
3. Conversazione: Discussione sui tuoi film e serie TV preferiti, inclusi generi e attori
Conversație: Discuție despre filmele și serialele tale preferate, inclusiv genurile și actorii
Che tipo di film e serie TV preferisci guardare?
Ce tip de filme și seriale TV preferați să urmăriți?
Mi piacciono molto i film di fantascienza e d'avventura.
Îmi plac foarte mult filmele de science-fiction și de aventură.
Hai un attore o un'attrice preferito/a?
Aveți un actor sau o actriță preferată?
Sì, sono un grande fan di Leonardo DiCaprio.
Da, sunt un mare fan al lui Leonardo DiCaprio.
Quale serie TV consigli di più?
Ce serie TV recomandați cel mai mult?
Consiglio 'Stranger Things', la serie è molto emozionante.
Recomand ''Stranger Things'', serialul este foarte captivant.
Qual è il tuo film preferito di tutti i tempi?
Care este filmul dumneavoastră preferat din toate timpurile?
Il mio film preferito è 'Il Padrino'.
Filmul meu preferat este ''Nașul''.
Mi piacciono anche i documentari, in particolare quelli che trattano la natura e l'ambiente.
Îmi plac și filmele documentare, în special cele care se ocupă de natură și mediu.
1. Lavoro pionieristico per l'innovazione nelle tecnologie dell'energia rinnovabile
Munca de pionierat pentru străpungerea în tehnologiile de energie regenerabilă
Io sono Zainab, una scienziata inventiva da Kuala Lumpur, Malesia.
Sunt Zainab, o cercetătoare inventivă din Kuala Lumpur, Malaezia.
La mia visione è quella di fornire al mondo energia sostenibile sviluppando nuove tecnologie.
Viziunea mea este de a furniza lumea cu energie sustenabilă dezvoltând noi tehnologii.
Un giorno, ho scoperto un modo per produrre celle solari in modo più efficiente e a costi più bassi.
Într-o zi, am descoperit o modalitate de a produce celule solare mai eficient și mai ieftin.
Questo faciliterebbe l'accesso all'energia pulita per molte persone in tutto il mondo.
Acest lucru ar facilita accesul la energie curată pentru mulți oameni din lume.
Tuttavia, il lavoro è stato impegnativo e ha richiesto molti anni di intensa ricerca e sviluppo.
Cu toate acestea, munca a fost provocatoare și a necesitat mulți ani de cercetare și dezvoltare intensivă.
Dopo innumerevoli esperimenti e miglioramenti, siamo riusciti a portare la tecnologia alla maturità di mercato.
După nenumărate experimente și îmbunătățiri, am reușit să aducem tehnologia la maturitatea pieței.
La svolta è arrivata quando una grande azienda energetica ha mostrato interesse per la nostra tecnologia.
Punctul de cotitură a venit când o mare companie energetică a arătat interes pentru tehnologia noastră.
Hanno investito nella nostra azienda e ci hanno aiutato ad aumentare la produzione.
Au investit în compania noastră și ne-au ajutat să creștem producția.
Le nostre fonti di energia rinnovabile sono state utilizzate in tutto il mondo e hanno contribuito a ridurre le emissioni di carbonio.
Sursele noastre de energie regenerabilă au fost utilizate la nivel global și au contribuit la reducerea emisiilor de carbon.
Oggi sono orgogliosa di aver contribuito a rendere il mondo un posto migliore.
Astăzi sunt mândră că am contribuit la transformarea lumii într-un loc mai bun.
Ma il viaggio non finisce qui.
Dar călătoria nu se oprește aici.
Sono determinata a continuare a sviluppare tecnologie innovative che migliorano la nostra vita e proteggono il nostro pianeta.
Sunt hotărâtă să continui să dezvolt tehnologii inovatoare care vor îmbunătăți viața noastră și vor proteja planeta noastră.
2. Frasi B2 sul ruolo dei pronomi dimostrativi
Propoziții B2 privind rolul pronumelor demonstrative
Quegli alberi che vedi sullo sfondo hanno diversi secoli.
Acei copaci pe care îi vezi în fundal sunt vechi de mai multe secole.
Questo dipinto appeso nell'angolo risale al Rinascimento.
Acest tablou care atârnă în colț provine din Renaștere.
Questi libri qui sono la base della mia ricerca.
Aceste cărți aici sunt baza cercetării mele.
Quegli uccelli nella gabbia sono specie rare.
Acele păsări din cușcă sunt specii rare.
Questi fiori che hai piantato sono fioriti magnificamente.
Aceste flori pe care le-ai plantat au înflorit minunat.
Quelle sculture lì risalgono al XVIII secolo.
Acele sculpturi de acolo sunt din secolul 18.
Questa città in cui vivo ha una storia ricca.
Acest oraș în care locuiesc are o istorie bogată.
Quell'uomo là è uno scrittore famoso.
Acel bărbat de acolo este un scriitor cunoscut.
Questa montagna che vedi è la più alta della regione.
Acest munte pe care îl vezi este cel mai înalt din regiune.
Questa storia che stai raccontando è affascinante.
Această poveste pe care o spui este fascinantă.
Quelle nuvole lì annunciano una tempesta.
Acele nori de acolo anunță o furtună.
Questo ponte che stiamo attraversando è stato costruito nel secolo scorso.
Acest pod pe care îl traversăm a fost construit în secolul trecut.
Questa poesia che hai recitato mi ha profondamente toccato.
Acest poem pe care l-ai recitat m-a mișcat profund.
Quel fiume che abbiamo visto ieri è molto conosciuto.
Acel râu pe care l-am văzut ieri este foarte cunoscut.
Queste parole che hai detto rimangono con me.
Aceste cuvinte pe care le-ai spus rămân cu mine.
Quella nave là fuori è molto vecchia.
Acel vas de acolo este foarte vechi.
Questo melo qui è stato piantato da mio nonno.
Acest măr pe care îl vedeți a fost plantat de bunicul meu.
Quella canzone che canta è molto bella.
Acest cântec pe care îl cântă este foarte frumos.
Questa esperienza che hai fatto è molto preziosa.
Această experiență pe care ai avut-o este foarte valoroasă.
Quella montagna che si vede in lontananza è una meta popolare per gli escursionisti.
Acel munte care se vede în depărtare este o destinație populară pentru drumeții.
3. Conversazione: Condividi le tue avventure di viaggio e discuti di incontri culturali
Conversație: Împărtășiți-vă aventurile de călătorie și discutați despre întâlniri culturale
Durante il mio viaggio in Thailandia, ho incontrato un affascinante mix di tradizione e modernità.
În timpul călătoriei mele în Thailanda, am întâlnit un amestec fascinant de tradiție și modernitate.
Avete mai visitato i affascinanti templi di Angkor in Cambogia?
Ați vizitat vreodată templele fascinante de la Angkor în Cambodgia?
L'ospitalità delle persone in Giappone mi ha profondamente impressionato.
Ospitalitatea oamenilor din Japonia m-a impresionat profund.
Quali esperienze culturali straordinarie avete avuto nei vostri viaggi?
Ce experiențe culturale excepționale ați avut în călătoriile voastre?
L'incredibile architettura di Dubai è un vero spettacolo per gli occhi.
Arhitectura uluitoare din Dubai este o adevărată plăcere pentru ochi.
Avete sperimentato le uniche tradizioni culinarie dell'India?
Ați experimentat tradițiile culinare unice din India?
Il mio trekking attraverso la foresta pluviale peruviana è stata una vera avventura.
Drumeția mea prin pădurea tropicală peruviană a fost o adevărată aventură.
Quali paesi avete visitato che hanno avuto un profondo impatto su di voi?
Ce țări ați vizitat care au avut un impact profund asupra dumneavoastră?
L'incontro con i Maasai in Kenya è stata un'esperienza che cambia la vita.
Întâlnirea cu Maasai din Kenya a fost o experiență care mi-a schimbat viața.
Viaggiare non solo ci apre gli occhi, ma anche il cuore alle nuove culture.
Călătoriile nu doar că ne deschid ochii, dar și inima pentru noi culturi.
1. Guidare un progetto di ricerca all'avanguardia nella genetica
Conducerea unui proiect de cercetare inovator în inginerie genetică
Marta, un'eccellente genetista nella vibrante città di San Francisco, si trovava di fronte a una sfida.
Marta, o genetistă deosebită în orașul vibrat San Francisco, se confrunta cu o provocare.
Guidava un team di scienziati nell'esecuzione di un progetto di ricerca all'avanguardia sulla modifica genetica delle piante.
Ea conducea o echipă de oameni de știință în realizarea unui proiect de cercetare de vârf privind modificarea genetică a plantelor.
Cercavano di modificare il grano in modo che potesse crescere in condizioni climatiche estreme.
Ei încercau să modifice grâul astfel încât să poată crește în condiții climatice extreme.
Marta trascorreva innumerevoli ore in laboratorio, analizzava sequenze genetiche e modificava geni.
Marta petrecea nenumărate ore în laborator, analizând secvențe genetice și modificând gene.
Nonostante le sfide e l'incertezza, ha sempre mantenuto il suo ottimismo e la sua determinazione.
În ciuda provocărilor și incertitudinilor, ea și-a păstrat mereu optimismul și determinarea.
Credeva fermamente che il suo lavoro avesse il potenziale per cambiare il mondo e combattere la fame e la povertà.
Ea credea ferm că munca ei avea potențialul de a schimba lumea și de a combate foametea și sărăcia.
Marta e il suo team lavoravano instancabilmente, sempre alla ricerca della prossima svolta.
Marta și echipa ei au lucrat neîncetat, fiind mereu în căutarea următorului progres major.
Hanno superato i contrattempi, celebrato piccole vittorie e continuamente appreso.
Au trecut peste obstacole, au sărbătorit victorii mici și au învățat în mod constant.
Dopo anni di ricerca e innumerevoli esperimenti, hanno finalmente raggiunto un importante successo.
După ani de cercetare și nenumărate experimente, au obținut în cele din urmă o descoperire majoră.
Avevano creato una varietà di grano geneticamente modificata che poteva prosperare in condizioni estreme.
Au creat o varietate de grâu modificată genetic care putea prospera în condiții extreme.
Marta provò un'ondata di orgoglio e soddisfazione nel vedere il successo del suo lavoro.
Marta a simțit o undă de mândrie și realizare văzând succesul muncii sale.
La sua ricerca aveva il potenziale per aiutare milioni di persone e combattere la fame nel mondo.
Cercetările ei aveau potențialul de a ajuta milioane de oameni și de a lupta împotriva foametei la nivel mondial.
Era orgogliosa di far parte di un lavoro così rivoluzionario che spostava i limiti del possibile.
Ea era mândră să facă parte dintr-o astfel de lucrare revoluționară care a împins limitele posibilităților.
Con un senso di speranza e ottimismo, Marta guardava al futuro, pronta per le prossime sfide che avrebbe incontrato.
Cu un sentiment de speranță și optimism, Marta se uita spre viitor, pregătită pentru următoarele provocări care i-ar sta în cale.
2. Conversazione: Parlando delle tue esperienze in ruoli di leadership e gestione del team
Discuție: Discutând despre experiențele dvs. în roluri de conducere și managementul echipei
Nel mio ruolo di leader del team, ho rapidamente realizzato che una comunicazione efficace è cruciale.
În rolul meu de lider de echipă, am realizat rapid că comunicarea eficientă este esențială.
A volte è necessario prendere decisioni difficili che riguardano l'intero team.
Uneori este necesar să iei decizii dificile care afectează întreaga echipă.
Era mia responsabilità motivare il team e allo stesso tempo garantire che il lavoro venisse svolto in modo efficace.
A fost responsabilitatea mea să motivez echipa, asigurându-mă în același timp că munca este realizată eficient.
Ho imparato che capire i punti di forza e di debolezza individuali di ogni membro del team è di grande importanza.
Am învățat că înțelegerea punctelor forte și a celor slabe ale fiecărui membru al echipei este esențială.
A volte ho dovuto risolvere conflitti all'interno del team e trovare un compromesso equo.
Uneori am avut de rezolvat conflicte în cadrul echipei și să găsesc un compromis echitabil.
Creare una cultura aperta e di sostegno è stata una parte importante della mia filosofia di leadership.
Dezvoltarea unei culturi deschise și de susținere a fost o parte importantă a filozofiei mele de conducere.
Apprezzare il contributo di ciascuno e promuovere la coesione sono stati la chiave del nostro successo.
Aprecierea contribuției fiecăruia și promovarea coeziunii au fost cheia succesului nostru.
Ho anche riconosciuto la necessità di fornire e ricevere feedback continuo per promuovere la crescita e il miglioramento.
Am recunoscut și necesitatea de a oferi și de a primi feedback continuu pentru a promova creșterea și îmbunătățirea.
La mia esperienza mi ha mostrato che la leadership significa ispirare gli altri a dare il meglio di sé.
Experiența mea mi-a arătat că leadership-ul înseamnă să inspiri pe alții să dea tot ce pot ei mai bine.
1. Coordinamento di una risposta globale ad un massiccio attacco cibernetico alle infrastrutture critiche
Coordonarea unui răspuns global la un atac cibernetic masiv asupra infrastructurilor critice
Era una notte tranquilla e stellata quando messaggi di allarme sinistri iniziarono ad apparire sugli schermi dei centri di sicurezza in tutto il mondo.
A fost o noapte liniștită și plină de stele când mesaje de avertizare sinistre au început să apară pe ecranele centrelor de securitate din întreaga lume.
Io sono Jin-ho, un analista di sicurezza di rete di alto livello con sede a Seoul, e avevo appena posato la mia tazza di caffè quando il primo segnale di allarme ha iniziato a lampeggiare sul mio schermo.
Eu sunt Jin-ho, un analist de securitate de rețea de rang înalt din Seoul, și tocmai puseseșem cana de cafea jos când primul semnal de avertizare a început să clipească pe ecranul meu.
In pochi secondi mi sono reso conto che non stavamo affrontando un normale incidente di sicurezza.
În câteva secunde, mi-am dat seama că nu avem de-a face cu un incident de securitate obișnuit.
Un attore non identificato stava conducendo un attacco altamente coordinato alle infrastrutture critiche in tutto il mondo.
Un actor neidentificat a lansat un atac foarte coordonat asupra infrastructurilor critice la nivel global.
Mentre l'entità dell'attacco diventava sempre più chiara, ho chiamato i miei colleghi a Tokyo, Washington e Londra per coordinare un piano di risposta globale.
Pe măsură ce amploarea atacului devenea din ce în ce mai clară, i-am sunat pe colegii mei din Tokyo, Washington și Londra pentru a coordona un plan de răspuns global.
La sfida era senza precedenti, ma dovevamo concentrarci su come prendere il controllo in questa crisi globale.
Provocarea era fără precedent, dar trebuia să ne concentrăm pe preluarea controlului în această criză globală.
Nel bel mezzo del caos, abbiamo preso contatti con esperti e governi in tutto il mondo per discutere i prossimi passi e coordinare un efficace contrattacco.
În mijlocul haosului, am luat legătura cu experți și guverne din întreaga lume pentru a discuta pașii următori și a coordona o contramăsură eficientă.
Questo massiccio attacco sottolinea la necessità che i paesi lavorino insieme per rendere il cyberspazio più sicuro.
Acest atac masiv subliniază necesitatea ca țările să colaboreze pentru a face spațiul cibernetic mai sigur.
2. Conversazione: Scambio di intuizioni esperte sulla diplomazia internazionale e sulla geopolitica
Conversație: Schimb de expertiză pe teme de diplomație internațională și geopolitică
La geopolitica è una disciplina complessa e dinamica che esamina l'interazione di potere, spazio e tempo a livello globale.
Geopolitica este o disciplină complexă și dinamică care examinează interacțiunea dintre putere, spațiu și timp la nivel mondial.
Come valuteresti l'attuale panorama geopolitico?
Cum ați evalua peisajul geopolitic actual?
Considerando le recenti tensioni e cambiamenti geopolitici, il mondo sembra essere in costante mutamento.
Având în vedere tensiunile recente și schimbările geopolitice, lumea pare să fie într-o continuă evoluție.
Qual è il ruolo della diplomazia in questo contesto in continuo cambiamento?
Ce rol joacă diplomația în acest context în continuă schimbare?
La diplomazia funge da strumento fondamentale per promuovere il dialogo, risolvere i conflitti e mantenere le relazioni internazionali.
Diplomația funcționează ca un instrument fundamental pentru promovarea dialogului, soluționarea conflictelor și menținerea relațiilor internaționale.
Potete analizzare un attuale conflitto geopolitico e dare la vostra valutazione?
Ați putea analiza un conflict geopolitic actual și să oferiți o evaluare a acestuia?
Le tensioni persistenti tra le grandi potenze hanno il potenziale di disturbare seriamente l'equilibrio geopolitico.
Tensiunile continue între marile puteri au potențialul de a perturba grav echilibrul geopolitic.
Come potrebbero le misure diplomatiche contribuire a ridurre tali tensioni?
Cum ar putea măsurile diplomatice să contribuie la atenuarea unor astfel de tensiuni?
Tramite negoziati costruttivi e la volontà di cooperare, i diplomatici possono gettare le basi per un futuro più pacifico.
Prin negocieri constructive și dorința de cooperare, diplomații pot pune bazele unui viitor mai pașnic.
