Efektywne metody nauki:

Dzięki jedynej w swoim rodzaju metodzie wykorzystującej pamięć długoterminową w krótkim czasie opanujesz język indonezyjski i będziesz w stanie mówić płynnie po indonezyjsku.

Urozmaicone codzienne zadania oraz ogromny wybór metod nauki zmotywują Cię każdego dnia na nowo do dalszej nauki.

W społeczności uczniów 17 Minute Languages możesz zawrzeć nowe znajomości i wymienić się z innymi Twoimi doświadczeniami w nauce indonezyjskiego.

Kurs indonezyjskiego zawiera:

Z kursem podstawowym indonezyjskiego opanujesz podstawowe słownictwo – ponad 1300 słów i szybko osiągniesz poziom A1/A2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.
Całkowity czas nauki to rewelacyjnie szybkie 21 godzin.

Jeśli wybierzesz kompletny pakiet indonezyjskiego, nauczysz się nawet ponad 5000 słów i osiągniesz poziom C1/C2.
Dzięki wyrażeniom językowym precyzyjnie wkomponowanym w teksty dialogów, poznasz słowa w ich kontekście tematycznym i w pełnych zdaniach.
Wszystkie słowa i teksty dialogów zostały nagrane przez lektorów indonezyjskich w ich ojczystym języku:
W ten sposób od początku uczysz się perfekcyjnej wymowy bez obcego akcentu oraz właściwej intonacji.
Gramatyka w kontekście praktycznym, do której codziennie otrzymasz nowy zestaw ćwiczeń, uzupełni Twoją znajomość języka.
Dzięki treningowi czasowników i treningowi z budowy zdania bardzo szybko będziesz w stanie tworzyć zdania i płynnie mówić.

Kurs indonezyjskiego online:

Najnowsza wersja: Język indonezyjski – Kurs dla początkujących został całkowicie uaktualniony w 2025.
Skorzystaj z dodatkowego trenera audio, aby uczyć się i ćwiczyć słownictwo bez patrzenia na ekran, na przykład podczas jazdy samochodem.
Ponad 540.000 sprzedanych kursów językowych.
Działa bez instalacji na systemach Windows, Linux, Mac OS, iPhone'ach, smartfonach z systemem Android, iPadach, a także tabletach z systemem Android.
31-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy:
Przetestuj kurs językowy bez ryzyka.
Jeśli zakup nie spełni Twoich oczekiwań, zwrócimy Ci 100% ceny.

Zamów kurs indonezyjskiego »

W ten sposób zrobisz szybko postępy w indonezyjskim:

W zależności od poziomu zaawansowania użytkownika, codzienny trener kursu językowego automatycznie przedstawi mu wszystkie treści edukacyjne w najlepszym możliwym czasie.

opanujesz 1300 słów i osiągniesz przy tym poziom A2

Jeśli wybierzesz kurs podstawowy, nauczysz się 1300 słów i osiągniesz poziom A2.

Dzięki kompletnemu pakietowi nauczysz się łącznie 5000 słów i osiągniesz nawet poziom C2.

Kompletny pakiet oferuje dodatkowo znacznie szerszy zakres lekcji i tekstów niż kurs podstawowy, pozwalając Ci zagłębić się w języku indonezyjskim znacznie intensywniej i bardziej szczegółowo.

Po pierwsze, czytaj, słuchaj i ucz się słownictwa z codziennym treningiem.
W kolejnych dniach powtarzaj nowe słowa w starannie dostosowanej pętli powórek, aby na zawsze je zapamiętać.

W ten sposób łatwiej nauczysz się tłumaczenia, poprawnej wymowy i pisowni słów.

Pojedyncze słowa nie tworzą jednak jeszcze języka, więc otrzymasz od nas powiązane ze słownictwem teksty do czytania i słuchania.
Trener budowy zdań uczy również, jak konstruować poprawnie zdania.

Trener czasowników jest wbudowany w kurs, aby ułatwić ćwiczenie odmiany czasowników.

W celu usprawnienia nauki treści prezentowane są automatycznie, tak, aby codziennie rozpoczynać naukę w optymalnym dla Ciebie punkcie.
To czy wybierzesz 3 minuty czy też 1 godzinę nauki dziennie zależy tylko od Ciebie.

Dodatkowo kurs językowy zawiera wiele elementów motywujących do dalszej nauki: specjalnie rozwinięty system punktacji za każde zapamiętane słowo.
Im dłużej uczysz się w danym dniu tym więcej otrzymasz punktów za każde słowo.
Za intensywną naukę przez kilka dni pod rząd również przewidziane są dodatkowe punkty.

Po każdej sesji nauki możesz porównać się z innymi uczestnikami i wymienić zdobyte punkty na premie.
Za każdy szczególnie długi dzień nauki, czeka na Ciebie na koniec niespodzianka.
Program motywuje także dodatkowymi punktami do jeszcze dłuższej nauki niż poprzedniego dnia.

Słówka są opatrzone obrazami i posiadają audio nagrane w profesjonalnym studio przez indonezyjskich lektorów – nie używamy syntezatorów głosu, jak w niektórych kursach komputerowych.

17 Minute Languages społeczności uczących

W naszej społeczności uczących się można zawrzeć nowe międzynarodowe kontakty, znaleźć partnera do nauki i wymienić się doświadczeniami.

Nasz kurs jest kursem językowym online, co umożliwia naukę na przemian na komputerze, smartfonie czy tablecie.
Dodatkowo po aktywnej nauce można wystartować jeszcze audiotrening nowych lub jeszcze niezapamiętanych słów.
Umożliwia to w ramach powtórki dodatkowe odsłuchanie słownictwa po polsku i po indonezyjsku.

W krótkim czasie dzięki naszemu kursowi opanujesz płynnie język indonezyjski.
Będziesz w stanie zrozumieć wszystkie słowa i na zawsze zostaną one zapisane w Twojej pamięci długotrwałej.
Łatwo przyjdzie Ci budowanie zdań, a rozmowa po indonezyjsku stanie się prawdziwą przyjemnością.

Zamów kurs indonezyjskiego i rozpocznij natychmiast naukę »

Zalety nauki indonezyjskiego z 17 Minute Languages:

Zrobisz karierę!

Posiądziesz wystarczające kompetencje, aby móc pracować w Indonezji.
Powiększysz swoje szanse na karierę w zawodzie, gdyż od tej pory będziesz mówić po indonezyjsku płynnie i na dobrym poziomie negocjacyjnym.

Poznasz ciekawych ludzi!

Każdy nowy język otwiera Ci drogę w zupełnie inny świat.
Poznasz wielu nowych i interesujących ludzi!
Kto wie, może miłość Twojego życia mówi właśnie po indonezyjsku?
Żyjesz w dwujęzycznym związku?
Twój partner będzie z Ciebie dumny, kiedy polepszysz Twój indonezyjski!

Każda podróż stanie się niezapomnianym przeżyciem!

Podróż do Indonezji poszerzy Twój horyzont.
Jeśli będziesz mówić po indonezyjsku, ta podróż stanie się niezapomnianym doznaniem:
będziesz mógł o wiele intensywniej poznać i zrozumieć kraj oraz zamieszkujących w nim ludzi.
Jeśli mówisz po indonezyjsku to odnajdziesz się w Indonezji bez żadnego problemu:
możesz zapytać o informację lub poprosić o pomoc tutejszych mieszkańców.

Wykorzystasz lepiej swój czas wolny!

Możesz oglądać filmy po indonezyjsku!
Co za przyjemność przeczytać książkę w języku indonezyjskim!

Ćwiczysz regularnie ogólną sprawność umysłu!

Badania naukowe wykazały, że wyższy stan wiedzy podwyższa jakość i długość życia.
Naukowcy udowodnili, że nauka języków obcych pomaga zapobiegać demencji i chorobie Alzheimera.

Bezpłatny indonezyjski - wersja demonstracyjna

Metoda 17 Minute Languages wykorzystująca pamięć długoterminową:
Nigdy już nie zapomnisz opanowanego słownictwa!

Metoda długoterminowa 17 Minute Languages jest oparta na najnowszych wynikach badań dotyczących nauki słownictwa.

Od podstaw poznajesz i systematycznie powtarzasz całe słownictwo kursu indonezyjskiego do momentu, kiedy zostanie ono utrwalone w Twojej pamięci długoterminowej.
W ten sposób nigdy więcej nie zapomnisz opanowanych słówek.

Metoda długoterminowa funkcjonuje w następujący sposób:

Uczysz się nowego słowa.
Słowo zostaje włączone do programu.
Od tego momentu zaczyna się systematyczne powtarzanie.
W następnym dniu musisz prawidłowo przetłumaczyć poznane słowo.
Teraz program czeka 2 dni.
Na 3 dzień znów sprawdzana jest znajomość tego wyrazu.
W idealnym przypadku tłumaczysz je prawidłowo.
Program czeka kolejne 4 dni.
W ósmym dniu ponownie sprawdzana jest Twoja znajomość omawianego słowa.
Program czeka 9 dni.
W 17 dniu musisz kolejny raz prawidłowo przetłumaczyć słówko.

Jeśli za każdym razem Twoje tłumaczenie było poprawne, nie zapomnisz go nigdy więcej!
Zostaje ono na zawsze zapisane w Twojej pamięci długotrwałej.
(Dobrze wiedzieć: jeśli nie nazwiesz prawidłowo słowa w fazie powtórki, program zaczyna powtarzanie od początku!)

Dzieki tej metodzie opanujesz całe słownictwo kursu indonezyjskiego.
Każdego dnia dochodzą nowe słowa.
Twój zasób słów będzie się stale powiększać.

Codzienny trener do nauki indonezyjskiego:
System szybkiej nauki

Codzienny trener prowadzi Cię przez wszystkie lekcje kursu językowego każdego dnia – zgodnie z Twoim poziomem nauki.

Kurs językowy monitoruje Twój dokładny poziom przed każdą jednostką lekcyjną i przedstawia Ci całą swoją zawartość po kolei i w logicznej kolejności:

Słownictwo:
Przy pomocy licznych innowacyjnych testów uczysz się i powtarzasz indonezyjskie słownictwo do momentu, w którym zostanie ono zapisane w Twojej pamięci długotrwałej.
Słowa zapamiętane w pamięci długoterminowej będziesz w stanie odtworzyć nawet we śnie.

Dialogi, zwroty i wyrażenia:
Poprzez autentyczne teksty dialogów oraz towarzyszące im nagrania poznajesz nowe słownictwo w pełnych zdaniach i w jego kontekście tematycznym.
Wkrótce czytanie książek po indonezyjsku oraz oglądanie indonezyjskich filmów nie będzie już dużym wyzwaniem.

Nauka indonezyjskiej gramatyki:
Oczywiście zasady gramatyki nie zostały pominięte w codziennym trenerze:
Jasno zrozumiałe rozdziały - ilustrowane przykładami - pomogą Ci w nauce podstaw gramatyki indonezyjskiej według sensownego dydaktycznie systemu.

Trening budowy zdania:
Trening budowy zdania umożliwia naukę konstruowania wypowiedzi po indonezyjsku poprzez zabawę.
Program automatycznie kontroluje poprawność wypowiedzi.
W ten sposób już w krótkim czasie instynktownie tworzyć będziesz poprawne zdania po indonezyjsku.

Trening czasowników:
Czasowniki stanowią serce każdego języka.
Opanujesz tutaj odmianę najważniejszych czasowników oraz tworzenie i zastosowanie czasów w indonezyjskim.

Słowa w pamięci długotrwałej:
Po zakończeniu codziennego treningu pokażemy Ci zestawienie ze wszystkimi słowami, które znajdują się już w Twojej pamięci długotrwałej.

Dodaj własne słownictwo:
Interesuje Cię pewien temat, ale na kursie językowym trudno znaleźć pasujące rozbudowane słownictwo?
Nie ma problemu!
Masz możliwość wpisania własnych słów i tłumaczenia na indonezyjski.
Będą one następnie odpytywane w codziennym trenerze w taki sam sposób, jak słownictwo zawarte w kursie.

Codzienny trener zaskakuje innowacjami każdego dnia, ponieważ różnorodne tematy nie są traktowane w oddzielnych blokach, lecz prezentowane w pasujących do Twojego poziomu nauki kombinacjach tematycznych.
Dzięki temu codzienna nauka jest interesująca i sprawia, że chce się ją kontynuować o kilka minut dłużej.

Zamów kurs indonezyjskiego i od razu rozpocznij naukę »

Bezpłatny indonezyjski - wersja demonstracyjna

Urozmaicona nauka połączona z dobrą zabawą:

Różnorodność kursu językowego to prawdziwy klucz do sukcesu w nauce.
Monotonne i jednostajne wkuwanie słówek na pamięć sprawia, że tracimy zapał do nauki i jest często źródłem frustracji.
W naszym kursie językowy znajdziesz wiele różnorodnych i ciekawych metod nauki, wizualizacje i premie.
Program ten zmotywuje Cię do codziennej nauki i sprawi, że w mgnieniu oka biegle opanujesz język indonezyjski.

Program prezentuje nowe słowa według przemyślanego systemu, ćwiczysz je tak długo i tak często, aż będziesz w stanie powtórzyć je nawet we śnie.
Nauka oferuje mimo to różnorodność, ponieważ między powtórkami pojawia się także nowe słownictwo.

Urozmaicone metody nauki (ciekawie zilustrowane słownictwo, ćwiczenia Multiple-Choice, ćwiczenia przyporządkowujące, tłumaczenia zarówno z, jak i na język obcy, dyktando) gwarantują dobrą zabawę w trakcie nauki.

Za wszystkie opanowane słówka otrzymasz punkty – i im dłużej się uczysz, tym więcej punktów zdobywasz.
Naturalnie punkty nie miałyby żadnej wartości, gdyby nie fakt, że można je zamienić na nagrody.
Gromadzone w trakcie nauki punkty można systematycznie wymieniać na wartościowe premie.

Wprowadziliśmy szczegółowe statystyki do kursu, aby informować Cię na bieżąco o stanie Twojej wiedzy.
Jednocześnie możesz porównywać Twoje postępy w nauce indonezyjskiego z innymi uczącymi się.

Czasownik jest centralnym punktem każdego języka.
Opracowaliśmy dla Ciebie trening czasowników.
Ten program treningowy ma za zadanie ćwiczenie najczęściej używanych czasowników we wszystkich ich formach gramatycznych.

Autentyczne teksty, nagrane przez profesjonalnych lektorów i lektorki o sympatycznym tonie głosu, pokażą Ci typowe dialogi i sytuacje, które dopełnią Twoją wiedzę o języku.

Każdy z naszych kursów językowych uzupełniliśmy o cieszącą się dużym powodzeniem muzykę superlearning, która relaksuje i przyczynia się do zwiększania skuteczności nauki.
(Oczywiście muzykę tę można w każdej chwili deaktywować.)

Dodatkowo, aby w pełni odprężyć się po każdym dniu nauki, masz możliwość skorzystania z prowadzonej medytacji.
W ten sposób Twój umysł ma możliwość rozluźnienia się.

Dołącz do grupy tandemów językowych.
Masz możliwość przyłączenia się do społeczności uczących się z 17 Minute Languages oraz grupy tandemów językowych, gdzie można wymienić się doświadczeniami, wzajemnie motywować lub znaleźć partnera do nauki.

Oczywiście nie może tu zabraknąć wiedzy dotyczącej indonezyjskiej gramatyki.
Kurs prowadzi Cię krok po kroku przez najistotniejsze reguły obowiązujące w języku indonezyjskim i przybliża gramatykę dzięki krótkim ćwiczeniom.

Zamów kurs indonezyjskiego i natychmiast wystaruj z nauką »

Opanuj język indonezyjski 32,9% szybciej dzięki muzyce Superlearning

Twoja nauka nabierze tempa dzięki medytacyjnej muzyce Superlearning najnowszej generacji.
Słuchanie tego typu muzyki jest głęboko relaksujące.

Już po krótkim czasie złapiesz rytm: całkowicie się wyciszysz, Twój oddech stanie się głęboki i będziesz w stanie w pełni skoncentrować się na nauce indonezyjskich słówek.

Możesz dłużej skupiać się nad kursem indonezyjskiego, niż w przypadku nauki bez muzyki.

W muzykę wkomponowana jest tak zwana technologia "Binaural Beats", która przyczynia się do znacznie lepszego zapamiętywania nowych słów.

Polecamy pracę ze słuchawkami, ponieważ w ten sposób uzyskasz optymalny efekt działania muzyki.

Muzyki Superlearning możesz słuchać niezależnie od kursu indonezyjskiego, na przykład jeśli chcesz optymalnie skoncentrować się na innych zadaniach.

Naturalnie muzykę Superlearning możesz w każdej chwili włączyć i wyłączyć, odpowiednio do Twoich potrzeb.

Urozmaicone dialogi i praktyczne zwroty:

Wszystkie słowa i dialogi zostały nagrane przez lektorów indonezyjskich w ich ojczystym języku.
Od początku poznajesz prawidłowa wymowę i intonację.

Wszystkie teksty i wyrażenia zostały opracowane przez językoznawców i lektorów z Indonezji.
Na tym kursie uczysz się języka indonezyjskiego, jakim w rzeczywistości mówi się w Indonezji.

Zawartość tekstów i dialogów:

W 42 dialogach towarzyszysz obojgu bohaterom kursu na wakacjach i w codziennym życiu.

Wspólnie z nimi przeżywasz sytuacje, w których mógłbyś się znaleźć na urlopie lub w domu.
W wielu dialogach ćwiczysz podczas kursu zdania, których potem możesz potrzebować w rzeczywistych sytuacjach.
Pracując nad dialogami z tego kursu, poszerzasz dzień po dniu swoje umiejętności konwersacji.

Dodatkowe informacje dotyczące zawartości tekstów
- Oboje naszych bohaterów poznaje się na wakacjach.
  Przedstawiają się sobie nawzajem i opowiadają skąd pochodzą.
  Nieoczekiwanie stwierdzają, że są z tego samego kraju i mieszkają w tym samym mieście.
- Obydwoje postanawiają spędzić trochę czasu razem.
  Umawiają się na wspólne zjedzenie posiłku, ponieważ mieszkają w tym samym hotelu.Dowiedz się, jakich słów potrzebujesz przy śniadaniu i jak czytać jadłospis.
- Wspólne jedzenie to nie jedyne przedsięwzięcie, które można zrealizować na wakacjach we dwoje.
  Wycieczka objazdowa po mieście i miły dzień w centrum dostarczają niezapomnianych wakacyjnych wrażeń.
  Jeśli w obcym mieście nie można się odnaleźć, wystarczy spytać kogoś o drogę.
  W przytulnej kawiarence przy filiżance herbaty można chwile odpocząć.
- Niełatwe zadanie:
  Nasi bohaterowie kupują po indonezyjsku bilety na pociąg.
- Jak będzie przebiegać ich dalsza podróż?
  Dobrze, że w radiu właśnie emitują prognozę pogody.
  To pomaga przy planowaniu dalszych etapów podróży.
- Nauczysz się słownictwa, które pomoże ci bezproblemowo opanować następujące sytuacje:
  Rezerwacja pokoju hotelowego i zamówienie śniadania na następny dzień.
Po powrocie z wakacji, nasi bohaterowie będą się często spotykać w domu.
- Przed zaproszeniem wakacyjnej znajomości na kolację, należy uzupełnić domową lodówkę.
  Towarzyszysz bohaterowi w supermarkecie i pomagasz znaleźć wszystko, co znajduje się na liście zakupów.
- Na weekendowej wycieczce oboje poznają się jeszcze lepiej.
- Wspólny wieczór w kinie: co za wspaniały film!
- Towarzysz naszym bohaterom w drodze do centrum miasta.
  Pomóż im we właściwym wyborze nowych ubrań.
- Oboje są zaproszeni na imprezę urodzinową przyjaciela.
  Jednak w drodze na przyjęcie zostaną niespodziewanie zatrzymani:
  Wydarzył się wypadek.
- Odwiedziny w klubie fitness pozwalają utrzymać dobra kondycję.
  Jakie rodzaje sportu z zaproponowanych w ofercie powinno się trenować?
  Wybór jest trudny...
W tym kursie znajdziesz liczne piękne, intrygujące, zabawne i interesujące dialogi.
Nauczysz się jak formułować w obcym języku proste i jasne zdania.

Wszystkie teksty są przedstawione przez lektorów w ich ojczystym języku.
Od początku uczysz się autentycznej i rzeczywistej wymowy.
Nagrania audio z tego kursu pomagają w nauce prawidłowej intonacji.

Teksty dialogów możesz czytać i odsłuchiwać zarówno po polsku, jak i po indonezyjsku.

Do zamieszczonych tekstów proponujemy rozmaite metody nauki.
- Ucz się uzupełniając brakujące wyrazy w tekstach.
  Dzięki takim testom poszerzasz swoje słownictwo i ćwiczysz gramatykę.
- Wszystkie teksty są czytane przez indonezyjskich lektorów.
  Wszystkie teksty i słówka zawarte w kursie można wielokrotnie odsłuchać, czytać i powtarzać.
- Nauka pisania:
  Dialogi z tego kursu są opracowane także w formie dyktanda.
  Z nami nauczysz się bezbłędnie pisać po indonezyjsku.
- Uczysz się chętnie także bez komputera?
  Wszystkie teksty z tego kursu językowego można wydrukować.
- Wszystkie 42 teksty są czytane przez lektorów z Indonezji.
  Każdą linijkę tekstu możesz odsłuchać i powtórzyć dowolna ilość razy.
  W ten sposób uczysz się od początku prawidłowej wymowy i intonacji!

Na urlopie

Liburan

Herman jest na urlopie. Spotyka Faridę.

Herman sedang liburan. Ia bertemu Farida.

Cześć! Nazywam się Herman.

Halo! Nama saya Herman.

Mam dwadzieścia sześć lat.

Saya berumur dua puluh enam tahun.

Miło cię poznać. Nazywam się Farida.

Senang sekali berkenalan denganmu. Nama saya Farida.

Skąd pochodzisz?

Kamu datang dari mana?

Z Indonezji. Urodziłem się w Dżakarcie.

Dari Indonesia. Saya lahir di Jakarta.

W kawiarni

Di sebuah kafe

Herman jest głodny i spragniony.

Herman lapar dan haus.

Idzie do kawiarni i siada przy wolnym stoliku.

Dia memasuki sebuah kafe dan duduk di sebuah meja kosong.

Podchodzi do niego kelnerka.

Seorang pelayan mendatanginya.

Czego się Pan napije?

Anda ingin minum apa?

Poproszę czarną herbatę i szklankę wody.

Segelas teh hitam dan segelas air.

Chciałby Pan też coś zjeść?

Apakah Anda juga ingin makan sesuatu?

Mieszkanie Hermana.

Tempat tinggal Herman

Herman i Farida rozmawiają o mieszkaniu Hermana.

Herman dan Farida berbicara tentang apartemen Herman.

Podoba mi się, jak urządziłeś pokoje.

Bagus sekali, bagaimana kamu menata kamarmu.

Przez duże okna wszystko wydaje się jasne.

Karena pengaruh jendela yang besar semua tampak terang.

Dziękuję. Jestem bardzo zadowolony, że znalazłem to mieszkanie.

Terima kasih. Aku sangat senang telah menemukan tempat ini.

To nie było takie łatwe.

Itu sama sekali tidak mudah.

Też wolałbym mieszkać sam w mieszkaniu.

Saya juga akan lebih suka jika saya tinggal sendiri.

List

Surat

Herman pisze list do swojego brata.

Herman menulis sebuah surat untuk saudara laki-lakinya.

Kochany bracie,

Kakak tercinta,

Jak się masz? Już tak dawno cię nie widziałem.

Apa kabar? Kita sudah lama tidak bertemu.

Mam nadzieję, że dziadek ma się dobrze. Już wyzdrowiał?

Aku harap, kakek baik-baik saja. Apakah dia sudah sehat kembali?

Mam dla Ciebie świetną wiadomość. Poznałem dziewczynę.

Aku punya kabar baru untukmu. Aku berkenalan dengan seorang wanita.

Nazywa się Farida i pochodzi z Surabayi.

Ia bernama Farida dan datang dari Surabaya.

Wynajęcie samochodu

Menyewa sebuah mobil

Herman zaprosił Faridę. Chciałby, żeby poszła z nim do jego rodziców.

Herman mengundang Farida. Ia ingin Farida ikut bertemu orang tuanya.

Wynajmują samochód, by tam pojechać.

Untuk pergi ke sana, mereka menyewa sebuah mobil.

Herman wybiera numer wypożyczalni samochodów:

Herman menekan nomor telefon dari penyewaan mobil.

Dzień dobry. Chciałbym wynająć samochód na dwa tygodnie od przyszłej soboty.

Selamat siang. Saya ingin menyewa mobil selama dua minggu mulai Sabtu ini.

Czy mają Państwo jeszcze jakiś samochód wolny w tym czasie?

Masih adakah mobil yang tersedia untuk ruang waktu tersebut?

Ma Pan szczęście. W tym okresie są jeszcze dwa auta wolne.

Anda beruntung! Di ruang waktu tersebut masih tersedia dua mobil.

Trener czasowników szybko nauczy cię wszystkich form czasownika:

Centralny punkt każdego języka stanowi czasownik.
Jeśli nauczysz się prawidłowo rozpoznawać i tworzyć formy czasownika, to tym samym opanujesz naistotniejszą część gramatyki.

Dzięki własnemu treningowi czasowników, nauczysz się odmiany najważniejszych czasowników, jak również tworzenia i zastosowania czasów po indonezyjsku.

Opanowując tę część kursu, nauczysz się tym samym najważniejszego aspektu indonezyjskiej gramatyki.
Bez problemu zrozumiesz logiczne związki w zdaniu i będziesz w stanie suwerennie prowadzić pierwsze konwersacje po indonezyjsku.

Trening czasowników nauczy Cię systematycznie czasowników we wszystkich ich formach już w ciągu pierwszych dni kursu.
Dzięki kolejnym, bazującym na sobie i przynoszącym rozrywkę ćwiczeniom opanujesz te zagadnienia z łatwością.

Zobacz jak formowane są czasowniki po indonezyjsku:

mieć	mempunyai
ja mam	saya mempunyai
ty masz	kamu mempunyai
on ma	dia mempunyai
my mamy	kami mempunyai
wy macie	kalian mempunyai
oni mają	mereka mempunyai

być	adalah (tidak ditambahkan di depan kata sifat)
ja jestem	saya adalah
ty jesteś	kamu adalah
on jest	dia adalah
my jesteśmy	kami adalah
wy jesteście	kalian adalah
oni są	mereka adalah

iść	pergi
ja idę	saya pergi
ty idziesz	kamu pergi
on idzie	dia pergi
my idziemy	kami pergi
wy idziecie	kalian pergi
oni idą	mereka pergi

móc	bisa
ja mogę	saya bisa
ty możesz	kamu bisa
on może	dia bisa
my możemy	kami bisa
wy możecie	kalian bisa
oni mogą	mereka bisa
Pan / Pani może	Anda bisa

robić	membuat
ja robię	saya membuat
ty robisz	kamu membuat
on robi	dia membuat
my robimy	kami membuat
wy robicie	kalian membuat
oni robią	mereka membuat

ja miałem	saya dulu punya
ty miałeś	kamu dulu punya
on miał	dia dulu punya
my mieliśmy	kami dulu punya
oni mieli	mereka dulu punya

ja byłem	saya dulu
ty byłeś	kamu dulu
on był	dia dulu
my byliśmy	kami dulu
wy byliście	kalian dulu

ja szedłem	saya tadi pergi
ty szedłeś	kamu tadi pergi
on szedł	dia tadi pergi
my szliśmy	kami tadi pergi
wy szliście	kalian tadi pergi
oni szli	mereka tadi pergi

ty robiłeś	kamu tadi membuat
on robił	dia tadi membuat
my robiliśmy	kami tadi membuat
wy robiliście	kalian tadi membuat
oni robili	mereka tadi membuat

ja będę mieć	saya akan mempunyai
ty będziesz mieć	kamu akan mempunyai
on będzie mieć	dia akan mempunyai
my będziemy mieć	kami akan mempunyai
wy będziecie mieć	kalian akan mempunyai
oni będą mieć	mereka akan mempunyai

ja będę	saya akan menjadi
ty będziesz	kamu akan menjadi
on będzie	dia akan menjadi
my będziemy	kami akan menjadi
wy będziecie	kalian akan menjadi
oni będą	mereka akan menjadi

ja pójdę	saya akan pergi
ty pójdziesz	kamu akan pergi
on pójdzie	dia akan pergi
my pójdziemy	dia akan pergi
wy pójdziecie	kalian akan pergi
oni pójdą	mereka akan pergi

ja będę robić	saya akan membuat
ty będziesz robić	kamu akan membuat
on będzie robić	dia akan membuat
my będziemy robić	kami akan membuat
wy będziecie robić	kalian akan membuat
oni będą robić	mereka akan membuat

Czy jest ...?	Apakah ada ...?
Mogę ...?	Bolehkah saya ...?
Potrzebuję ...?	Saya butuh ...
Gdzie jest ...?	Di mana ...?
Co jest ...?	Apa ...?
Ile kosztuje ...?	Berapa harga ... ?
Chciałbym ...	Saya mau ...
Możesz ...?	Bisakah kamu ...?
Może Pan / Pani ...?	Bisakah Anda ...?

Odśwież Twój indonezyjski lub poszerz już posiadaną wiedzę!

Jeśli znasz już trochę indonezyjski i chcesz poszerzyć Twoją dotychczasową wiedzę, możesz na samym początku wykonać kurs klasyfikacyjny i rozpocząć naukę na właściwym dla Ciebie poziomie.

Jeżeli Twoja ostatnia lekcja indonezyjskiego odbyła się już dawno temu, znasz już trochę język, ale nie masz pewności co do znaczenia wielu słów lub ich nie pamiętasz, zalecamy rozpoczęcie kursu od samego początku.

W tym przypadku bardzo szybko przejdziesz przez kurs:
Przy każdym słowie możesz zaznaczyć, czy je znasz czy jest ono dla Ciebie nowe.

Również czasowniki, teksty i gramatyka będą w trakcie kursu wielokrotnie pokazywane z nowymi treściami i również tutaj możesz w każdej chwili zdecydować, czego jeszcze musisz się nauczyć.
W ten sposób uczysz się tylko tych treści, których jeszcze nie znasz i doskonalić wszystko, co zostało zapomniane.

Profesjonalnie udźwiękowione indonezyjskie teksty i słownictwo:

Wszystkie słowa i teksty są wymawiane przez lektorów z Indonezji.
Możesz pojedynczo odsłuchać i wielokrotnie powtórzyć każde z 1300 słów oraz każdą linijkę tekstu z 42 dostępnych dialogów.

Słówka i zdania są odtwarzane we wszystkich metodach nauki i testach.
Nieprzerwanie ćwiczysz prawidłową wymowę.

Uczysz się wyraźnej wymowy i prawidłowej intonacji!

Opinie klientów
... o metodach nauki zawartych w kursie

„Duży wybór słownictwa w różnych tematach, jak na nietypowy nepalski język.“
(Rafał, Język nepalski - Kurs ekspresowy)

„W kursie spodobało mi się, że podczas nauki słówek korzystamy również ze zmysłu wzroku (przedstawione są obrazki oraz zapis danego słowa) oraz słuchu (zawsze słyszymy poprawną wymowę), przez co szybciej można się uczyć i zapamiętywać.
Ciekawą opcją są również dialogi, gdzie możemy zobaczyć jak zastosować użycie słówek oraz gramatykę w codziennych konwersacjach.
Jestem zadowolona również z możliwości wydrukowania fiszek z dialogami.“
(Klaudia Piełot)

„Każdy typ ucznia znajdzie tu coś dla siebie! Duży wybór sposobów nauki.
Pozytywnie zaskoczyła mnie możliwość wydrukowania wszystkiego na karteczkach, tak, że teksty na odwrocie pasują do powierzchni strony.
Jest to bardzo fajna metoda powtórki i nie wymaga komputera.
Dialogi dotyczą realnych sytuacji, co jest dla mnie dodatkową motywacją.“
(Majka Kotycz)

„Podczas testowania wersji demonstracyjnej, bardzo spodobał mi się system utrwalania słownictwa.
Na obecnym etapie podobają mi się dopasowane dialogi, które, moim zdaniem, poziomem trudności dostosowane są do umiejętności kursanta.“
(Alicja Klimczak)

„Jestem bardzo zadowolona z Państwa kursu. Sprawili Państwo, że nauka języka stała się dla mnie prawdziwą przyjemnością.
Bardzo podoba mi się struktura kursu i wybór metod uczenia się.
Dzięki temu nauka jest lekka i różnorodna. Wszystkie słowa i wyrażenia można odsłuchiwać dowolną ilość razy, a słówka wydrukować.
Dziękuję autorom tego konceptu, bo teraz wreszcie kurs językowy stał się jednocześnie dobrą zabawą!“
(Monika Mazur)

„Podoba mi się możliwość wielokrotnego odsłuchiwania dialogów i słówek.
Jestem tzw. "słuchowcem" czyli chętniej uczę się słuchając, dlatego ważna jest dla mnie możliwość wielokrotnego odsłuchiwania.“
(Anna)

„Dobry sposób: bardzo utrwala słowa i uruchamia w człowieku system myślenia na sposób amerykański i styl gramatyczny tego języka.
Prosty kurs bez jakiś pierdółek czyli naturalna nauka.
To co potrzeba bez jakiś zbędnych ceregieli.“
(Marian Siciński)

Opinie klientów
... o codziennych zadaniach

„Skuteczna nauka słówek, prawidłowa wymowa lektorów, system zapamiętywania wyrazów.“
(Stanisław Firlej)

„Codzienne zadania to rewelacyjny pomysł, bo wprowadzają pewną systematykę do nauki języka.
W ten sposób mogę szybko przyswoić wiedzę zawartą zarówno w dziale słownictwa, jaki i w dialogach.
Różnorodne metody i możliwość wielokrotnego testowania własnej wiedzy sprawiają, że uważam ten kurs za bardzo udany.“
(Daniel B.)

„Szczególnie spodobały mi się codzienne zadania.
Sprawiają one, że zaglądam do kursu regularnie i jeśli nie mam za wiele czasu, to robię choć te ćwiczenia polecane przez program.
Zaletą jest duży wybór różnorodnych ćwiczeń: np. najpierw oglądam słownictwo, potem robię ćwiczenia na uzupełnianie tekstu, a następnie utrwalam wszystko robiąc błyskawiczną powtórkę.“
(F. Kornacka)

„Bardzo podoba mi się forma kursu, w jakiej został zrobiony.
Przydatne są powtórki audio.
Często słucham i utrwalam słówka.“
(Dominik Kociński)

„Uważam, że codzienne zadania są bardzo motywujące.
Podobny efekt ma możliwość porównywania się online z innymi uczącymi się.
Podsumowując, cały program zbudowany jest bardzo czytelnie i logicznie.“
(Paweł Komarek)

„Codzienne zadania, które generuje program do nauki i powtórki, które "pamiętają" ostatni stan wiedzy to moje dwa ulubione elementy kursu.
Do tej pory chyba nie opuściłam żadnego dnia, codziennie robię choć małą powtórkę słownictwa.
Jeszcze nie uczę się nawet 100 dni, a już utrwaliłam w mojej pamięci długoterminowej ponad 1000 słów!
Serdecznie dziękuję za ten kurs, bo sprawia mi naprawdę dużo frajdy!“
(Inez Nowak)

„Nie posiadałam podstaw języka, więc zaczynałam od zera. Ćwiczenia z codziennych zadań sprawiły, że szybko wpadłam w rytm nauki.
Nigdy nie jest nudno, bo program oferuje dużo ekstra ćwiczeń do wyboru.
Polecam szczególnie dla fanów nauki słownictwa!“
(Aldona Mędras)

Opinie klientów
... o relacji jakości do ceny

„Jestem bardzo zadowolony z tego kursu językowego. Jest łatwy w obsłudze i zawiera informacje przydatne za granicą.
Szczególnie dobre rezultaty osiągam w nauce słówek.
Nie jestem tak szybki jak mój wnuk, ale program pozwala mi dowolnie regulować tempo nauki i dopasować do moich potrzeb metody dydaktyczne.
To dobra inwestycja.“
(Marek Dobrowolski)

„Ten kurs językowy zamówiłam dla mojej siostrzenicy.
Ma 13 lat i program ten jest doskonałym uzupełnieniem do nauki oferowanej w szkole.“
(Maria Szapłowska)

„Mam możliwość nauki nocami w łóżku, przez co moja nauka jest naprawdę regularna.
To przyjemne uczucie, kiedy nie trzeba bezowocnie ślęczeć nad książką i mieć możliwość słuchania dialogów i słownictwa dowolną ilość razy.“
(Weronika Zarzycka)

„Powtórka błyskawiczna w dziale "Słownictwo" przypadła mi szczególnie do gustu, ponieważ trzeba wielokrotnie powtarzać słowa, z którymi ma się problemy.
Nie znam innego takiego kursu, który miałby tak szeroką ofertę metod do nauki słówek (fiszki, dyktanda, pliki audio).
Cena jest przy tym bardzo korzystna! Zwykle proste kursy audio kosztują więcej.
Ja lepiej przyswajam wiedzę pisząc i ten program nie zawiódł mnie, ponieważ oferuje również pisemne ćwiczenia.
Po pozytywnych doświadczeniach z językiem tureckim, zamówiłam od razu kurs zaawansowany hiszpańskiego w komplecie z kursem podstawowym.“
(Lilka Stasiak)

P.S..
Oto ponownie zestawienie tego, co wchodzi w skład kursu języka indonezyjskiego:

Naucz się ponad 1300 słówek dzięki unikalnej metodzie nauki wykorzystującej pamięć długotrwałą i zdobądź solidne podstawy indonezyjskiego.

Jeśli wybierzesz kompletny pakiet indonezyjskiego, opanujesz nawet ponad 5000 słów.
Dzięki różnorodnym zwrotom i tekstom poznasz słowa w ich kontekście tematycznym i w pełnych zdaniach.
Twoją wiedzę językową uzupełni gramatyka, do której codziennie otrzymujesz nowe ćwiczenia.
Dzięki zróżnicowanemu codziennemu trenerowi ćwiczenia otrzymujesz w zależności od poziomu i tempa nauki, tak aby osiągnąć jak największą efektywność nauki.
Dzięki trenerowi czasowników, który prezentujemy Ci również w ramach codziennego trenera, dowiesz się, jak odmieniać najczęściej spotykane czasowniki i jak stosować czasy po indonezyjsku.
Z pomocą trenera struktury zdań, w zabawny sposób nauczysz się zasad budowy zdań w języku indonezyjskim.
Wkrótce będziesz w stanie tworzyć poprawne zdania po indonezyjsku.
Trener konwersacji zapewnia łatwe i skuteczne wprowadzenie do języka.
Poznasz proste zdania i pierwsze, przydatne wyrażenia.
Szczególnie początkujący szybko będą w stanie przeprowadzić pierwsze rozmowy.
W społeczności 17 Minute Languages możesz wymieniać się pomysłami i nawiązywać nowe znajomości z innymi zmotywowanymi osobami uczącymi się tego samego języka obcego, jak również z native speakerami z w Indonezji.
Skuteczne metody nauczania dostosowane do każdego typu ucznia oferują ogromną radość z nauki.
Kurs nie wymaga wcześniejszej instalacji, jest szczególnie przyjazny dla użytkownika i dlatego łatwy w obsłudze nawet dla osób bez doświadczenia.
Najnowsza wersja – kurs języka indonezyjskiego został całkowicie uaktualniony w 2025 roku.
Jednorazowa opłata, bez abonamentu.
Otrzymujesz dostęp na 10 lat.
Na Windows / Linux / Mac OS / iPhone / smartfony z Androidem / iPad / tablety z Androidem / tablety z Windowsem.

Bezpieczny system zamówień:

Tak, przeczytałem/-am regulamin, politykę prywatności oraz zasady zwrotów i zgadzam się na powyżej wymienione warunki.

Gwarancja zwrotu pieniędzy:
W ciągu pierwszych 31 dni możesz w dowolnym momencie anulować Twój zakup i otrzymasz zwrot pieniędzy.

Oprogramowanie otrzymasz w formie kursu online:

Możesz zacząć naukę natychmiast!
Nie musisz nic instalować, uczysz się online.
Kurs online działa w systemach Windows, Mac OS i Linux, na smartfonach iPhone i Android, na tabletach iPad jak również Android.
Z kursu online można korzystać przez 10 lat.
W ciągu pierwszych 31 dni możesz w dowolnym momencie odstąpić od umowy zakupu i otrzymasz zwrot pieniędzy.
Dzięki 17 Minute Languages już ponad 540 000 osób nauczyło się nowego języka.
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.

Ten kurs różni się od innych kursów językowych:

Szybkie postępy:

Czeka na Ciebie program do nauki, z którym możesz nauczyć się indonezyjskiego w zapierającym dech w piersiach tempie, doskonale się przy tym bawiąc.

Dobrze przemyślane oprogramowanie:

Po raz pierwszy oprogramowanie ukazało się w 2002 roku, od tego czasu, co roku nasi twórcy z dbałością o szczegóły wprowadzają kolejne nowe elementy i udoskonalają każdy kurs.

Codzienne zadania:

Zróżnicowane codzienne zadania i ogromny wybór metod nauczania zmotywują Cię do kontynuowania nauki każdego dnia.

Jedyne w swoim rodzaju metody nauki:

Dzięki metodzie nauki wykorzystującej pamięć długoterminową i codziennym zadaniom dostosowanym do Twoich potrzeb, opanujesz indonezyjski w rekordowo krótkim czasie.

Bez abonamentu:

Jednorazowa opłata gwarantuje dostęp do kursu przez kolejne 10 lat.

Społeczność uczących się z 17 Minute Languages:

Nawiąż kontakty z osobami, które jak Ty uczą się języków.

	Zalecany czas nauki: tylko szybkie 17 minut dziennie. Dostęp niezależnie od miejsca, w dowolnym czasie i na dowolnym urządzeniu.
	Dzięki jedynej w swoim rodzaju metodzie długotrwałej nauczysz się języka indonezyjskiego w rekordowym czasie i nigdy w życiu nie zapomnisz żadnego słówka.
	Technologia Superlearning pozwala się zrelaksować i robić postępy o 32% szybciej i z lepszą koncentracją.
	Nauka indonezyjskiego nigdy nie była łatwiejsza: Każdego dnia kurs proponuje ci ćwiczenia. W rezultacie uczysz się indonezyjskiego praktycznie bez wysiłku.
	Metody nauki zawarte w kursie gwarantują intelektualną zabawę i pozytywnie uzależniają od indonezyjskiego.

	17 Minute Languages	Inni dostawcy
Metoda nauki wykorzystująca pamięć długotrwałą
Usystemowana nauka dzięki codziennemu treningowi
Superlearning: Nauka medytacyjna
Dodatkowy audiotrener
Jakość udźwiękowionego słownictwa i tekstów	Nagrane w studio przez native speakerów	Często głos komputerowy
Płatność	Płatność jednorazowa	Często miesięczny abonament

	...podczas uprawiania sportu lub jazdy na rowerze
	...podczas jazdy samochodem
	...w domu na wygodnej kanapie
	...w pociągu lub autobusie
	...w poczekalni lub na przerwie w pracy

	Rano w drodze ćwicz indonezyjski na smartfonie (Android lub iPhone).
	W przerwie obiadowej kontynuuj naukę na Twoim komputerze lub laptopie (Windows, Linux lub Mac).
	Wieczorami zasiądź wygodnie na sofie ucząc się na iPadzie albo tablecie z systemem Windows lub Android.

„Kurs nauczy Cię indonezyjskiego o wiele szybciej niż wszystkie dotychczas stosowane przez Ciebie metody – tylko 17 minut dziennie!”

.demo-headline-flag { width:60px; height:40px; margin-right:10px;} @media screen and (max-width: 800px) { .demo-headline-flag { width:45px; height:30px;} } Bezpłatny indonezyjski - wersja demonstracyjna:

Najważniejsze słowa po indonezyjsku:

Efektywne metody nauki:

Kurs indonezyjskiego zawiera:

Kurs indonezyjskiego online:

Ten kurs w porównaniu do innych ofert:

Recenzje na Trustpilot:

W ten sposób zrobisz szybko postępy w indonezyjskim:

Zalety nauki indonezyjskiego z 17 Minute Languages:

Zrobisz karierę!

Poznasz ciekawych ludzi!

Każda podróż stanie się niezapomnianym przeżyciem!

Wykorzystasz lepiej swój czas wolny!

Ćwiczysz regularnie ogólną sprawność umysłu!

Bezpłatny indonezyjski - wersja demonstracyjna

Metoda 17 Minute Languages wykorzystująca pamięć długoterminową: Nigdy już nie zapomnisz opanowanego słownictwa!

Codzienny trener do nauki indonezyjskiego:System szybkiej nauki

Ekskluzywny dostęp do społeczności uczących się z 17 Minute Languages:

Bezpłatny indonezyjski - wersja demonstracyjna

Urozmaicona nauka połączona z dobrą zabawą:

Opanuj język indonezyjski 32,9% szybciej dzięki muzyce Superlearning

Urozmaicone dialogi i praktyczne zwroty:

Zawartość tekstów i dialogów:

Trener czasowników szybko nauczy cię wszystkich form czasownika:

Trening budowy indonezyjskiego zdania:

Indonezyjski – trening konwersacji

Kurs online na wszystkie sprzęty: laptop, tablet i smartphone

Bonus: dodatkowy Audiotrening

Przykład trenera audio 1

Przykład trenera audio 2

Odśwież Twój indonezyjski lub poszerz już posiadaną wiedzę!

Profesjonalnie udźwiękowione indonezyjskie teksty i słownictwo:

Bezpłatny indonezyjski – wersja demonstracyjna

31 dni: Gwarantujemy zwrot 100% wpłaconej kwoty

Otrzymujesz natychmiastowy dostęp do kursu językowego:

Najczęściej zadawane pytania:

Pytania ... dotyczące kursu języka indonezyjskiego.

Pytania ... dotyczące software 17 Minute Languages

Pytania ... dotyczące zamawinia kursu języka indonezyjskiego

Mam więcej pytań dotyczących kursów języka indonezyjskiego!

Opinie klientów ... o metodach nauki zawartych w kursie

Opinie klientów ... o codziennych zadaniach

Opinie klientów ... o relacji jakości do ceny

Korzyści z umiejętności posługiwania się nowym językiem:

Wybierz swój kurs:

Bezpieczny system zamówień:

Ten kurs różni się od innych kursów językowych:

Szybkie postępy:

Dobrze przemyślane oprogramowanie:

Codzienne zadania:

Jedyne w swoim rodzaju metody nauki:

Bez abonamentu:

Społeczność uczących się z 17 Minute Languages:

Bezpłatny indonezyjski - wersja demonstracyjna:

Metoda 17 Minute Languages wykorzystująca pamięć długoterminową:
Nigdy już nie zapomnisz opanowanego słownictwa!

Codzienny trener do nauki indonezyjskiego:
System szybkiej nauki

Pytania
... dotyczące kursu języka indonezyjskiego.

Pytania
... dotyczące software 17 Minute Languages

Pytania
... dotyczące zamawinia kursu języka indonezyjskiego

Opinie klientów
... o metodach nauki zawartych w kursie

Opinie klientów
... o codziennych zadaniach

Opinie klientów
... o relacji jakości do ceny