17 Minute Languages
 

Nauka języka białoruskiego - kurs online


"Naucz się języka białoruskiego o wiele szybciej, niż w standardowych metodach"

 
nauka białoruskiego     W ciągu paru dni przygotujesz się do podróży do Białorusi.
 
  • Naucz się białoruskich słówek i zwrotów pasujących do każdej sytuacji na Twoim urlopie na Białorusi.
  • Ucz się Twojego wakacyjnego białoruskiego łatwo, szybko i systematycznie.
  • Otrzymasz od nas dostęp do kursu online ważny 10 lat!

 

 

Najważniejsze słowa po białorusku:



Cześć!
Cześć!
Прывет!
Dzień dobry!
Dzień dobry!
Добрай раніцы!
Dzień dobry!
Dzień dobry!
Добры дзень!
Dobry wieczór!
Dobry wieczór!
Добрага вечара!
Dobranoc!
Dobranoc!
Добрай ночы!
Cześć! (nieformalnie)
Cześć! (nieformalnie)
Пака!
Do widzenia! (formalnie)
Do widzenia! (formalnie)
Да пабачэння! / Да спаткання!
tak
tak
да
nie
nie
не
może
może
можа быць
w porządku / dobrze / ok
w porządku / dobrze / ok
добра
Dziękuję!
Dziękuję!
Дзякуй!
Proszę! (odpowiedź na dziękuję) (m/f)
Proszę! (odpowiedź na dziękuję) (m/f)
Калi ласка!
Przepraszam,...
Przepraszam,...
Прабачце,...
Mam ... / Nie mam ...
Mam ... / Nie mam ...
У мяне ёсць ... / У мяне няма ...
Mamy ... / Nie mamy ...
Mamy ... / Nie mamy ...
У нас ёсць ... / У нас няма ...
Jest … / Nie ma ...
Jest … / Nie ma ...
Ëсць ... / Няма ...
Nazywam się …
Nazywam się …
Мяне клiчуць ...
Pochodzę …
Pochodzę …
Я з ...
Jestem żonaty. / Jestem zamężna. / Nie jestem żonaty. / Nie jestem zamężna.
Jestem żonaty. / Jestem zamężna. / Nie jestem żonaty. / Nie jestem zamężna.
Я жанат / не жанат. Я замужам / не замужам.
Podróżuję sam. / Podróżuję sama. / Nie podróżuję sam. / Nie podróżuję sama.
Podróżuję sam. / Podróżuję sama. / Nie podróżuję sam. / Nie podróżuję sama.
Я вандрую адзін / не адзін.
Podróżuję z ...
Podróżuję z ...
Я вандрую з ...
Nie mówię po białorusku.
Nie mówię po białorusku.
Я не гутару па-беларуску.
Nie rozumiem tego. (m / f)
Nie rozumiem tego. (m / f)
Гэта я не разумею.
Czy mówi pan po...? / Czy mówi pani po...? (m/f)
Czy mówi pan po...? / Czy mówi pani po...? (m/f)
Ці гутарыце Вы ...?
Czy ktoś tu mówi … ?
Czy ktoś tu mówi … ?
Гутарыць тут хтосці ...?
po angielsku
po angielsku
па-ангельску
po francusku
po francusku
па-французку
Proszę to zapisać. (m/f)
Proszę to zapisać. (m/f)
Напішыце гэта, калі ласка.
Proszę to powtórzyć. (m / f)
Proszę to powtórzyć. (m / f)
Паўтарыце гэта, калі ласка.
Chwila. / Proszę chwilę poczekać.
Chwila. / Proszę chwilę poczekać.
Пачакайце мінуту, калі ласка.
zero
zero
нуль
jeden
jeden
адзін
dwa
dwa
два
trzy
trzy
тры
 
 
Kurs ekspresowy języka białoruskiego oferuje Ci:

  • Słownictwo potrzebne na każdych zagranicznych wakacjach:
    Nauczysz się 450 najważniejszych słówek i zwrotów.
     
  • Wygodna nauka multimedialna zawierająca urozmaicone metody nauki i ćwiczenia.
     
  • Naukę słówek pasujących do konkretnych sytuacji na urlopie: wyjście do restauracji, rezerwacja hotelu, pytanie o ceny...
    Kurs ekspresowy przedstawia ci listy słów niezbędne tylko w realnych sytuacjach na wakacjach.
     
  • Ten kurs ekspresowy wykorzystuje jedyną w swoim rodzaju metodę nauki długoterminowej stworzoną przez 17 Minute Languages:
    Dzięki niej uczysz się szybko i efektywnie - inwestując przy tym tylko 17 minut dziennie!
     
  • Dzięki temu kursowi staniesz się częścią naszej społeczności uczących się.
    Każdy uczestnik naszych kursów otrzymuje dostęp do naszego forum 17 Minute Languages.
    Tutaj uczniowie wymieniają się swoimi doświadczeniami i radami dotyczącymi podróży do Białorusi.
     
  • Codzienne ćwiczenia stawiają przed Tobą każdego dnia urozmaicone zadania.
    Każdego dnia widzisz Twoje postępy:
    To jest naprawdę motywujące!
     
  • Dostęp online ważny jest przez całe 3 lata!

     

 
Odnieś sukces w nauce języka dzięki programowi 17 Minute Languages:

  • Najnowsza wersja:
    Kurs ekspresowy języka białoruskiego został całkowicie uaktualniony w 2016 roku.
     
  • Zadowoleni uczestnicy:
    Już ponad 540 000 sprzedanych kursów językowych!
     
  • Oprogramowanie kompatybilne z wszystkimi systemami:
    Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac OS X, iPad oraz tabletami Android i Windows.
    Nauka online, nie musisz niczego instalować i możesz od razy zacząć naukę.

 

 

Co oferuje kurs ekspresowy języka białoruskiego?


Z tym kursem uczysz się najważniejszych 450 słów i zwrotów po białorusku.
Dzięki licznym metodą nauki, masz możliwość nauki języka na wiele sposobów.
Na urlopie poradzisz sobie bez problemów!
 
Wszystkie pliki audio zostały nagrane w studiu przez rodzimych lektorów z Białorusi.
Od początku uczysz się wyraźnej wymowy i prawidłowej intonacji!
 
Możesz czytać nowo poznane wyrazy po polsku i po białorusku na ekranie komputera, odsłuchać ich poprzez kliknięcie na nie myszką lub wydrukować w postaci fiszek, aby uczyć się także w drodze.
 
W 21 tematycznie poukładanych listach znajdziesz słowa i wyrażenia po białorusku przydatne w najważniejszych sytuacjach na urlopie:
  • Jak zabukować nocleg po białorusku?
    Chcielibyśmy pokój dwuosobowy i łóżeczko dla dziecka na dostawkę.
    Jeśli to możliwe to ze śniadaniem następnego dnia.
    Także w tym temacie nauczysz się kluczowych słów i wyrażeń.
  • Jak jest "tak" i "nie" po białorusku?
    Jak brzmi "proszę" i "dziękuję" po białorusku?
    To powinno się wiedzieć w każdym języku!
  • Jak przetłumaczyć "Jak się nazywasz?" po białorusku?
    Jak zapytać po białorusku: "Skąd jesteś?"
    To na pewno zainteresuje Twoich przyjaciół na Białorusi!
  • W razie wypadków losowych przygotowaliśmy dla Ciebie listę praktycznych zwrotów.
    Nauczysz się najważniejszych wyrażeń używanych w razie wypadku.
  • Boli mnie brzuch! Mnie boli głowa!
    Potrzebujesz pomocy lekarza na Białorusi?
    W tym kursie ekspresowym dowiesz się, jak porozumieć się u lekarza lub w aptece.
  • 1, 2, 3, 10, 100, ...
    "Muszę szybko nauczyć się liczyć po białorusku!"
    W nowym języku zapamiętuje się najszybciej liczby.
    To ułatwi ci także płacenie rachunków.
  • I o wiele, wiele więcej!
  • Gdzie jest wyjście ewakuacyjne?
    Za którymi drzwiami znajduje się damska toaleta?
    Gdzie zabronione jest parkowanie?
    Przygotowaliśmy dla Ciebie całą kolekcję najważniejszych szyldów, których znaczenie musisz koniecznie znać.
  • Pierwszy krok przy nawiązywaniu nowych kontaktów jest zwykle tym najtrudniejszym.
    Zacznijmy więc od najważniejszego:
    Naucz się jak powiedzieć "cześć" po białorusku.
    Dowiesz się, jak się mówi "do widzenia" po białorusku.
  • Jak dojść do dworca?
    Przepraszam, gdzie jest najbliższa poczta? Z Twoim kursem ekspresowym nauczysz się jak zapytać o drogę do najważniejszych celów.
  • Jedziesz samochodem na Białorusi?
    Zebraliśmy dla Ciebie zbiór najważniejszych zagadnień związanych z samochodem, abyś nie miał problemów np. na stacji benzynowej.
  • Jak przetłumaczyć po białorusku: "Poproszę menu!"
    Jak brzmi "Na zdrowie" po białorusku?
    Naturalnie zechcesz spróbować regionalnych przysmaków na Białorusi.
    Przygotowaliśmy specjalną lekcję z zakresu "posiłki", aby ułatwić Ci zamawianie jedzenia w restauracji.

 
 
 
 

Wyjątkowe metody nauki wykorzystywane w kursie języka białoruskiego:

Centralny punkt tego kursu języka białoruskiego składa się z metody wykorzystującej pamięć długoterminową i z codziennych ćwiczeń.
Nasze zadania zajmują każdego dnia tylko 17 minut.
Codzienne ćwiczenia dostarczają ci w tym czasie odpowiednią dawkę materiału do nauki.
Na "17 Minute Languages" forum możesz wymienić się własnymi doświadczeniami z innymi zmotywowanymi uczącymi się.
Otrzymasz tam wiele dobrych wskazówek i zawrzesz nowe znajomości.

Metoda "17 Minute Languages" wykorzystuje pamięć długoterminową:

Ta metoda nauki jest oparta o najnowsze wyniki badań z zakresu uczenia się słownictwa.
Każde odpytywane słowo powraca w ściśle określonym rytmie.
 
Metoda długoterminowa funkcjonuje w następujący sposób:
    Uczysz się nowego słowa.
    Słowo zostaje włączone do programu.
    Od tego momentu zaczyna się systematyczne powtarzanie danego słowa.
     
  1. W następnym dniu musisz prawidłowo przetłumaczyć poznane słowo.
  2. Teraz program czeka 2 dni.
    Na 3 dzień znów sprawdzana jest znajomość tego słowa.
    Powinieneś je natychmiast prawidłowo przetłumaczyć.
  3. Program czeka kolejne 4 dni.
    W ósmym dniu zostanie ponownie sprawdzona twoja znajomość omawianego słowa.
  4. Program czeka 9 dni.
    W 17 dniu powinieneś kolejny raz prawidłowo przetłumaczyć słowo.
Jeśli za każdym razem poprawnie przetłumaczyłeś to słówko, nie zapomnisz go nigdy więcej!
Zostaje ono na zawsze w Twojej pamięci długotrwałej.
(Dobrze wiedzieć: jeśli nie nazwiesz prawidłowo słowa w fazie powtórki, program zaczyna powtarzanie od początku!)
 
Tą metodą nauczysz się wszystkich słów tego kursu języka białoruskiego.
Każdego dnia dochodzą nowe słowa.
Twoje słownictwo będzie się stale powiększać.
 
Każdego dnia sam decydujesz, w jaki sposób chcesz się uczyć białoruskich słówek:
  • Jeśli chcesz się uczyć bardzo dokładnie, pracuj z tekstami do pisemnego uzupełnienia.
  • W celu szybkiej powtórki materiału użyj funkcji "powtórki błyskawicznej".
    Musisz odpowiedzieć czy znasz dane słowo po białorusku, czy nie.
  • Możesz uczyć się również przy pomocy testu wielokrotnego wyboru.
    W tej metodzie nauki będą ci zaprezentowane fakultatywnie pięć, siedem lub dziesięć podobnych słów.
    Twoim zadaniem jest zaznaczenie prawidłowych tłumaczeń.
 

Codzienne zadania do nauki języka białoruskiego:


codzienne zadania Ten kurs językowy zawiera różnorodne codzienne zadania.
Każdego dnia otrzymasz następujące ćwiczenia:
 
słownictwo Słownictwo:
Za pomocą opisanej powyżej metody długotrwałej uczysz się nowych słówek i powtarzasz te do tej pory poznane.
 
zwroty Teksty i zwroty:
Program prezentuje ci każdego dnia urozmaicone teksty i zwroty.
Musisz rozwiązać różnorodne zadania związane z tekstem.
Przeczytaj tekst i uzupełnij brakujące słowa lub pojedyncze litery.
 
Każdego dnia otrzymasz nowe, interesujące zadania dotyczące tekstu.
Dzięki konkretnym przykładom nauczysz się białoruskiego szybko i gruntownie.
 
Zbieraj codziennie nowe punkty:
 
Za każde codzienne zadanie otrzymujesz punkty.
Zawsze po zebraniu wystarczającej ilości punktów, osiągasz kolejny poziom programu nauki.
W ten sposób możesz się przekonać jak szybko opanowujesz materiał!
 
 

Społeczność uczniów z 17-Minute Languages:

Po zakończonym dniu nauki możesz przesłać swoje punkty online.
Jest to usługa bezpłatna.
Nie musisz się w tym celu rejestrować.
Sprawdź jak sobie radzisz w porównaniu z innymi uczącymi się naszą metodą:
Tu zobaczysz aktualną listę najlepszych uczniów
(z wszystkich kursów językowych), którzy przesłali swoje wyniki nauki.
 
Lista najlepszych: 1000 najlepszych wyników w 17 Minute Languages
 
Na stronie społeczności uczniowskiej 17-Minute Languages możesz oprócz tego wymienić sie doświadczeniami i uwagami na temat nauki.
 

 

 

 

Duży wybór spośród wielu metod nauki:

Masz wiele możliwości systematycznego poszerzania twojej wiedzy.
Każdy znajdzie tu właściwą dla siebie metodę nauki.
 
Masz do wyboru następujące formy nauki i testy:

ukryte słownictwo

Ukryte słownictwo


Przeczytaj i odsłuchaj podane słownictwo.
Wybierz, w której wersji językowej ukażą się słowa, a która pozostanie ukryta.
Zastanów się nad rozwiązaniem.
 
Po umieszczeniu myszki na zakrytym słowie, ukaże się pasujące tłumaczenie.
Jeśli chętnie pracujesz z listami słówek to jest to idealna metoda nauki.
dyktando

Dyktando


W tym ćwiczeniu usłyszysz wybiórczo słowa.
Musisz wpisać prawidłowe tłumaczenie.
 
Polecamy to ćwiczenie osobom, które dobrze już mówią po białorusku i przede wszystkim chcą doskonalić swoja pisownię.
fiszki

Fiszki do wydrukowania


Słówka możesz wydrukować w postaci fiszek.
Z tych karteczek możesz uczyć się także będąc w drodze.
 
Potrzebujesz tylko normalny papier (lub cienki karton)
i drukarkę.
Na koniec musisz porozcinać poszczególne karteczki.
W ten sposób możesz uczyć się bez komputera, gdziekolwiek właśnie jesteś!
wymowa

Nauka czytania i ćwiczenie prawidłowej wymowy


W tym ćwiczeniu możesz przeczytać całe słownictwo wybranej lekcji. Każde słowo możesz odsłuchać dowolną ilość razy, wystarczy jedno kliknięcie.
 
W tym ćwiczeniu znajdziesz również wersję do druku.
Za jednym kliknięciem możesz wydrukować aktualną lekcję lub wszystkie lekcje danego kursu.
To umożliwi ci naukę bez komputera.
przegląd

Przegląd


Przegląd prezentuje ci kolejne słowa na ekranie monitora.
Możesz je przeczytać, odsłuchać i wydrukować.
 
Sam decydujesz, w jakim odstępie czasowym ukazują się poszczególne słowa na monitorze.
tłumaczenia

Nauka indywidualna


Przeczytaj lub odsłuchaj kolejne słowa.
Poprzez jedno klikniecie wyświetlą się prawidłowe tłumaczenia.
 
W tym teście możesz wybrać kierunek tłumaczenia
(z białoruskiego na polski lub z polskiego na białoruski).
powtórka

Powtórka błyskawiczna


Powtórka błyskawiczna jest najszybszym sposobem nauki.
 
Przeczytaj słownictwo pokazane na ekranie.
Zastanów się nad prawidłowym tłumaczeniem.
Naciśnij na "Pokaż rozwiązanie".
Wybierz, czy znasz prawidłową odpowiedź, czy nie.
W tym teście nie musisz niczego wpisywać i oszczędzasz w ten sposób czas.
 
Możesz wybrać kierunek tłumaczenia z białoruskiego na polski lub z polskiego na białoruski.
test

Test wielokrotnego wyboru


Przeczytaj i posłuchaj podane słownictwo.
Wybierz potem prawidłowe tłumaczenie w teście wielokrotnego wyboru.
 
Program zaprezentuje ci od 3 do 10 podobnych słów.
O liczbie prawidłowych rozwiązań zdecydujesz sam.
pisownia

Nauka i sprawdzenie wiedzy w formie pisemnej


Jest to metoda wymagająca dokładności.
 
Przeczytaj lub posłuchaj słownictwa.
 
Wpisz właściwe tłumaczenie i doskonal przy tym prawidłową pisownię.
słownik

Słownik i funkcja wyszukiwania


Wpisz słowo w wyszukiwarkę, a zostanie ono natychmiast przetłumaczone.
 
Wszystkie słowa są przedstawione do wglądu w formie słownika.
 
Możesz odsłuchać każde słowo poprzez kliknięcie na nie.
 

 

 

Urozmaicona nauka


W celu ułatwienia nauki wbudowaliśmy wiele sztuczek i pomocniczych trików:
 
powtarzaj Powtarzaj podane słowa tak długo, dopóki ich w pełni nie opanujesz:
We wszystkich testach musisz wpisywać prawidłowo słowa tak długo, dopóki każdego z nich nie będziesz znał na zawołanie.
Łatwe słowa wypadają z powtórek z reguły już po 2-3 powtórzeniach.
Trudniejsze słowa musisz powtarzać zwykle 5-6 razy.
Szczególnie trudne do zapamiętane słowa, z którymi masz trudności, będą powtarzane więcej razy.
W końcu chcielibyśmy, abyś zapamiętał je następnego dnia!

 
siódemki Powtórka "siódemek":
Program prezentuje ci tabelę przeglądową po każdych siedmiu poznanych słówkach.
Nauka każdorazowo siedmiu słów jest szczególnie efektywna.
Teraz możesz powtórzyć je ponownie wszystkie na raz.

 
punkty Punkty, czas nauki i ilość powtórek:
Cały czas możesz kontrolować, jak dużo czasu zabiera ci nauka danej porcji materiału.
A tak przy okazji: oszukiwanie na nic się tu nie zda!
Przedstawiony jest tylko rzeczywisty czas pracy.
Jeśli w międzyczasie zrobisz godzinną przerwę, zegar będzie w tym czasie zatrzymany ;-)
 
Przy każdym słowie widzisz, ile razu zostało ono dziś powtórzone.
Słowa, które przetłumaczyłeś prawidłowo już za pierwszym razem, automatycznie wypadają z programu na dziś.
Słownictwo, z którym masz w danym dniu problemy powraca kilkakrotnie.
 
Za każde opanowane słowo otrzymujesz punkty.
W ten sposób możesz porównywać twoje dni nauki.
Możesz również zobaczyć, o jakiej porze dnia uczysz się słownictwa efektywniej.


 
przerwa Przerwa po 30 minutach:
Badania naukowe udowadniają, że po półgodzinnej nauce spada znacznie umiejętność koncentracji.
Nasz kurs językowy przypomina ci o przerwie co 30 minut.
Wstań, przespaceruj się, wypij szklankę wody.
Potem powrócisz do kolejnych 30 minut nauki wypoczęty i w dobrej formie.
(Pauza jest tylko opcjonalna i można ja naturalnie ominąć).


 
zdjęcia Urozmaicone zdjęcia:
Jeśli znałeś dane słowo, zobaczysz w nagrodę nowe zdjęcie.
(Także przy złych odpowiedziach przygotowaliśmy dla ciebie niespodziankę...)
Z chęcią przerobisz cały materiał kursu językowego, jeśli nauka sprawi ci przyjemność i sprowokuje do uśmiechu!


 
porady Motywujące porady w trakcie nauki:
W regularnych odstępach czasu otrzymasz od naszych ekspertów inspirujące porady, w jaki sposób możesz uczyć się efektywniej.
Pozwól się zaskoczyć!

 

 

 
  • Chcesz uczyć się efektywniej niż jest to możliwe w innych metodach?
  • Potrzebujesz poczucia sukcesu w nauce?
  • Chcesz sam decydować kiedy, jak dużo i gdzie się uczysz?
  • Chcesz opanować najważniejsze białoruskie zwroty i wyrażenia, niezbędne na Twoim urlopie?
W takim razie kurs ekspresowy języka białoruskiego jest dokładnie dla Ciebie!
 
 

Zamów tutaj Twój kurs języka białoruskiego!

 
 
Wszystkie ceny zawierają podatek VAT.
 
Po dokonaniu zamówienia, masz możliwość natychmiastowej zapłaty online.
Następnie natychmiast otrzymasz Twój kod dostępu i możesz od razu zacząć naukę!
Twój kurs online ważny jest przez dziesięć kolejnych lat!
Gwarantujemy dostęp do kursów przez całą dekadę i bez żadnych dodatkowych miesięcznych opłat.
 
 
Imię:
Nazwisko:
Ulica:
Kod, Miejscowość:
Kraj:
E-mail:
 

 
Tak, przeczytałem/-am regulamin, politykę prywatności oraz zasady zwrotów i zgadzam się na powyżej wymienione warunki.
 

Zamów Twój kurs językowy i na koniec dokonaj zapłaty za pomocą Paypal, Visa lub Mastercard.
Następnie zostaniesz skierowany bezpośrednio do Twojego kursu językowego i już po minucie możesz zacząć naukę.  
 
 
Język białoruski:
Bezpłatna wersja testowa
 
Nauka białoruskiego:
 • 450 słów +
    zwroty i wyrażenia
 • Informacje przydatne
    w podroży
nauka białoruskiego
Bezpłatny słownik języka białoruskiego :-)
 
Nie możesz znaleźć języka, który Cię interesuje?
Skorzystaj z naszej wyszukiwarki:

Oferta współpracy: zostań naszym niezależnym partnerem marketingowym!