1. Купувати морозиво
Membeli es krim
Це спекотний літній день.
Hari ini adalah hari di musim panas yang terik.
Хлопчик іде до магазину морозива.
Seorang anak laki-laki pergi ke toko es krim.
Він хоче купити морозиво.
Dia ingin membeli es krim.
Він бачить багато різних сортів.
Dia melihat banyak jenis yang berbeda.
Шоколад, ваніль, полуниця та інші.
Coklat, vanila, stroberi, dan lainnya.
Він не може вирішити.
Dia tidak bisa memutuskan.
Він питає продавчиню поради.
Dia meminta saran dari penjual wanita.
Вона рекомендує йому манго.
Dia menyarankan jenis mangga.
Він пробує його і йому це подобається.
Dia mencoba dan menyukainya.
Він купує морозиво манго.
Dia membeli es krim mangga.
Він задоволений своїм вибором.
Dia senang dengan pilihannya.
Він йде додому і насолоджується своїм морозивом.
Dia pulang ke rumah dan menikmati es krimnya.
Це гарний день.
Ini adalah hari yang indah.
2. Речення рівня A1 для використання дієслів у теперішньому часі
Kalimat level A1 mengenai penggunaan kata kerja di waktu sekarang
Я їм яблуко.
Saya makan sebuah apel.
Ти йдеш до школи.
Kamu pergi ke sekolah.
Він п'є воду.
Dia minum air.
Вона спить.
Dia tidur.
Ми граємо у футбол.
Kami bermain sepak bola.
Ви читаєте книгу.
Kalian membaca sebuah buku.
Вони танцюють.
Mereka menari.
Я дивлюся фільм.
Saya menonton sebuah film.
Ти співаєш пісню.
Kamu menyanyikan sebuah lagu.
Він готує їжу.
Dia memasak makanan.
Вона плаває.
Dia berenang.
Ми сміємося.
Kami tertawa.
Ви біжите.
Kalian berlari.
Вони вчаться.
Mereka belajar.
Я малюю.
Saya menggambar.
Ти говориш.
Kamu berbicara.
Він пише.
Dia menulis.
Вона слухає музику.
Dia mendengarkan musik.
Ми їздимо на авто.
Kami mengemudi mobil.
Ви танцюєте.
Kalian menari.
3. Розмова: Привітайте когось, кого ви знаєте
Percakapan: Menyapa seseorang yang Anda kenal
Привіт Петре, як ти?
Halo Peter, bagaimana kabarmu?
Я довго тебе не бачив.
Sudah lama saya tidak melihatmu.
У тебе був гарний день?
Apakah harimu menyenangkan?
Як твій вікенд?
Bagaimana akhir pekanmu?
Що ти робив?
Apa saja yang kamu lakukan?
Це було гарно?
Apakah itu menyenangkan?
Радо тебе бачити.
Senang bertemu kamu.
Я чекаю на нашу наступну зустріч.
Saya tidak sabar menunggu pertemuan kita berikutnya.
Побачимося пізніше!
Sampai jumpa nanti!
1. Прийняти більш здоровий спосіб життя
Mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat
Мехмет завжди їв піцу та швидке харчування.
Mehmet selalu makan pizza dan makanan cepat saji.
Але зараз він хоче їсти здоровіше.
Tapi sekarang dia ingin makan lebih sehat.
Він йде на ринок і купує овочі та фрукти.
Dia pergi ke pasar dan membeli sayuran dan buah-buahan.
Він готує вдома і більше не їсть швидке харчування.
Dia memasak di rumah dan tidak lagi makan makanan cepat saji.
Мехмет також починає займатися спортом.
Mehmet juga mulai berolahraga.
Він йде у фітнес-центр.
Dia pergi ke pusat kebugaran.
Він бігає кожного дня годину.
Dia berlari satu jam setiap hari.
Він відчуває себе краще та має більше енергії.
Dia merasa lebih baik dan memiliki lebih banyak energi.
Його друзі помічають зміну.
Teman-temannya memperhatikan perubahan tersebut.
Вони кажуть: "Мехмет, ти виглядаєш добре!"
Mereka berkata: "Mehmet, kamu terlihat baik!"
Мехмет щасливий зі своїм новим способом життя.
Mehmet senang dengan gaya hidup barunya.
Він каже: "Я відчуваю себе здоровішим та сильнішим."
Dia berkata: "Saya merasa lebih sehat dan lebih kuat."
Мехмет прийняв більш здоровий спосіб життя і є щасливим.
Mehmet telah mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat dan merasa bahagia.
2. A2 речення застосування особових займенників у різних контекстах
Kalimat A2 yang mengilustrasikan penggunaan pronomina pribadi dalam berbagai konteks
Вона часто готує пасту, тому що вона любить Італію.
Dia sering memasak pasta karena dia mencintai Italia.
Ми зустріли його в парку та чудово провели час.
Kami bertemu dia di taman dan menghabiskan waktu yang menyenangkan.
Ви можете нас відвідати, якщо захочете.
Kalian dipersilakan untuk mengunjungi kami jika mau.
Чи можу я допомогти вам знайти книгу?
Dapatkah saya membantumu menemukan buku itu?
Вони дивляться фільм у кіно.
Mereka sedang menonton film di bioskop.
Йому подобається її капелюх, тому що він кольоровий.
Dia menyukai topi wanita itu karena berwarna.
Вона гуляє зі своїм собакою.
Dia sedang berjalan dengan anjingnya.
Ми плануємо поїздку до Греції.
Kami telah merencanakan sebuah perjalanan ke Yunani.
Чи можеш ти передати мені сіль, будь ласка?
Bisakah kamu memberikan garam padaku, tolong?
Він ремонтує її автомобіль, тому що вона цього не може зробити.
Dia memperbaiki mobil wanita itu karena dia tidak bisa melakukannya.
Вони люблять свою роботу, тому що вона креативна.
Mereka menyukai pekerjaan mereka karena bersifat kreatif.
Чи можу я принести вам склянку води?
Dapatkah saya membawakan Anda (formal) segelas air?
Він дарує їй троянду щодня.
Dia memberikan dia sebuah mawar setiap hari.
Вони приходять до нас завтра.
Mereka akan datang ke tempat kami besok.
Чи можеш ти передати йому повідомлення?
Dapatkah kamu menyampaikan pesan itu kepadanya?
Вона розповідає нам веселу історію.
Dia menceritakan sebuah kisah yang lucu kepada kami.
Ви завжди вітаєтеся.
Kalian selalu diterima di sini.
Чи можу я дати вам книгу?
Dapatkah saya memberikan buku itu padamu?
Він пише їм лист.
Dia menulis sebuah surat untuk mereka.
Вона подарувала мені подарунок.
Dia memberikan saya sebuah hadiah.
3. Розмова: Про ваш щоденний розпорядок та те, що ви робите протягом дня
Percakapan: Diskusi tentang rutinitas harian Anda dan apa yang Anda lakukan sepanjang hari
Я прокидаюсь щоранку о сьомій годині.
Saya bangun setiap pagi jam tujuh.
Після цього я чищу зуби та приймаю душ.
Setelah itu, saya menyikat gigi dan mandi.
Я снідаю та п'ю каву, щоб почати день.
Saya sarapan dan minum kopi untuk memulai hari.
Потім я йду на роботу і працюю до п'ятої години.
Lalu saya pergi bekerja dan bekerja hingga jam lima.
Після роботи я йду в тренажерний зал.
Setelah bekerja, saya pergi ke pusat kebugaran.
Зазвичай я готую вечерю та дивлюсь телевізор.
Biasanya saya memasak makan malam dan kemudian menonton televisi.
Перед сном я читаю книгу.
Sebelum tidur, saya membaca sebuah buku.
Зазвичай я лягаю спати близько десятої години.
Biasanya saya tidur sekitar jam sepuluh malam.
Це мій щоденний розпорядок.
Itu adalah rutinitas harian saya.
1. Планування та реалізація проекту реновації будинку
Perencanaan dan pelaksanaan proyek renovasi rumah
Мене звати Сара, і я живу в Сіетлі.
Nama saya Sarah dan saya tinggal di Seattle.
Моя пристрасть - відновлення старих будинків.
Kepassionan saya adalah merenovasi rumah-rumah tua.
Нещодавно я купила старий вікторіанський будинок.
Baru-baru ini saya membeli sebuah rumah Victoria tua.
Він був у поганому стані, але я бачила в ньому потенціал.
Keadaannya memang buruk, tetapi saya melihat potensinya.
Я почала планувати реконструкцію.
Saya mulai merencanakan renovasi.
Спочатку я склала список необхідних робіт.
Pertama, saya membuat daftar pekerjaan yang diperlukan.
Потім я почала шукати ремісників.
Kemudian saya mulai mencari tukang.
Було не просто знайти відповідних людей.
Tidak mudah menemukan orang yang tepat.
Але я не здавалась, і в кінці кінців знайшла чудову команду.
Tetapi saya tidak menyerah dan akhirnya saya menemukan tim yang hebat.
Ми почали відновлювати будинок.
Kami mulai merenovasi rumah tersebut.
Це була велика робота, але ми взялись за виклик.
Itu merupakan banyak pekerjaan, tetapi kami menghadapi tantangannya.
Щодня я бачила поліпшення, і це було дуже задовільно.
Setiap hari saya melihat perbaikan dan itu sangat memuaskan.
Врешті-решт будинок був готовий, і я була горда тим, що ми досягли.
Akhirnya, rumah tersebut selesai dan saya bangga dengan apa yang telah kami capai.
Старий вікторіанський будинок тепер став чудовим домом.
Rumah Victoria tua tersebut kini menjadi rumah yang indah.
Це був довгий і виснажливий процес, але це було того варто.
Itu adalah proses yang panjang dan melelahkan, tapi itu sepadan.
Я з нетерпінням чекаю початку свого наступного проекту по реконструкції.
Saya menantikan untuk memulai proyek renovasi berikutnya.
2. Речення B1, які демонструють правильне використання присвійних займенників
Kalimat B1 yang mendemonstrasikan penggunaan yang benar dari kata ganti kepunyaan
Твоя доброта - те, що я найбільше ціную в тобі.
Kebaikanmu adalah yang paling aku hargai dari dirimu.
Їх старий будинок має особливий шарм.
Rumah lama mereka memiliki pesona khusus.
Його спосіб письма дуже унікальний.
Caranya menulis sangat unik.
Наша бабуся залишила нам цей ланцюжок.
Nenek kami meninggalkan kalung ini untuk kami.
Його ентузіазм до мистецтва заразливий.
Antusiasmenya terhadap seni sangat menular.
Це її улюблений ресторан у місті.
Itu adalah restoran kesukaannya di kota.
Твоя чесність захоплює.
Kejujuranmu sangat mengagumkan.
Наш будинок має чудовий вид на море.
Rumah kami memiliki pemandangan laut yang indah.
Її креативність справді вражає.
Kreativitasnya benar-benar mengesankan.
Її батько має велику бібліотеку.
Ayahnya memiliki perpustakaan yang besar.
Мій друг загубив свої ключі.
Temanku telah kehilangan kuncinya.
Її вчителька дуже сувора.
Gurunya sangat ketat.
Твій брат має чудове почуття гумору.
Saudaramu memiliki selera humor yang hebat.
Це наш новий автомобіль.
Ini adalah mobil baru kami.
Її взуття дуже стильне.
Sepatunya sangat bergaya.
Мій батько сам збудував цей стіл.
Ayahku membangun meja ini sendiri.
Її кіт дуже милий.
Kucingnya sangat lucu.
Твоя мати чудово готує.
Ibumu memasak dengan sangat baik.
Його брати та сестри дуже спортивні.
Saudara-saudaranya sangat atletis.
Це її улюблений фільм.
Itu adalah film kesukaannya.
3. Розмова: Обговорення ваших улюблених фільмів та телешоу, включаючи жанри та акторів
Percakapan: Diskusi tentang film dan serial televisi favorit Anda, termasuk genre dan aktor-aktornya
Який тип фільмів та телесеріалів ви найбільше любите дивитися?
Jenis film dan serial televisi apa yang paling Anda sukai untuk ditonton?
Я дуже люблю наукову фантастику та пригодницькі фільми.
Saya sangat menyukai film fiksi ilmiah dan petualangan.
У вас є улюблений актор чи акторка?
Apakah Anda memiliki aktor atau aktris favorit?
Так, я великий шанувальник Леонардо ДіКапріо.
Ya, saya adalah penggemar besar Leonardo DiCaprio.
Який телесеріал ви б найбільше рекомендували?
Serial televisi apa yang paling Anda rekomendasikan?
Я рекомендую "Stranger Things", цей серіал дуже захоплюючий.
Saya merekomendasikan "Stranger Things", serialnya sangat menegangkan.
Який ваш улюблений фільм усіх часів?
Apa film favorit Anda sepanjang masa?
Мій улюблений фільм - "Крёстний батько".
Film favorit saya adalah "The Godfather" ("Bapak Angkat").
Я також люблю документальні фільми, особливо ті, які стосуються природи та довкілля.
Saya juga suka film dokumenter, terutama yang membahas tentang alam dan lingkungan.
1. Передова робота у сфері прориву в технологіях відновлюваної енергії
Pekerjaan perintis untuk terobosan dalam teknologi energi terbarukan
Я - Зайнаб, винахідлива науковиця з Куала-Лумпура, Малайзія.
Saya adalah Zainab, seorang ilmuwan yang penuh inovasi dari Kuala Lumpur, Malaysia.
Моя мрія - забезпечити світ сталим джерелом енергії, розробляючи нові технології.
Visi saya adalah menyediakan dunia dengan energi yang berkelanjutan dengan mengembangkan teknologi baru.
Одного дня я відкрила спосіб ефективнішого та дешевшого виробництва сонячних батарей.
Suatu hari, saya menemukan cara untuk memproduksi sel surya yang lebih efisien dan lebih murah.
Це полегшило доступ до чистої енергії для багатьох людей у світі.
Ini akan memudahkan akses terhadap energi bersih untuk banyak orang di seluruh dunia.
Однак робота була викликаючою і потребувала багатьох років інтенсивних досліджень та розробки.
Namun, pekerjaannya sangat menantang dan membutuhkan bertahun-tahun penelitian dan pengembangan yang intensif.
Після безлічі експериментів та вдосконалень нам вдалося довести технологію до готовності для ринку.
Setelah berbagai eksperimen dan perbaikan, kami berhasil membawa teknologi ini sampai siap di pasarkan.
Прорив стався, коли велика енергетична компанія проявила інтерес до нашої технології.
Terobosan datang ketika sebuah perusahaan energi besar menunjukkan minat pada teknologi kami.
Вони інвестували в нашу компанію та допомогли нам збільшити виробництво.
Mereka berinvestasi dalam perusahaan kami dan membantu kami meningkatkan produksi.
Наші джерела відновлюваної енергії були використані по всьому світу та сприяли зниженню викидів вуглецю.
Sumber energi terbarukan kami digunakan di seluruh dunia dan membantu mengurangi emisi karbon.
Сьогодні я горда тим, що допомогла зробити світ кращим місцем.
Hari ini, saya bangga telah berkontribusi untuk menjadikan dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Але подорож тут не закінчується.
Tetapi perjalanan tidak berhenti di sini.
Я вирішила продовжувати розробляти інноваційні технології, які покращать наше життя та захистять нашу планету.
Saya bertekad untuk terus mengembangkan teknologi inovatif yang akan meningkatkan hidup kita dan melindungi planet kita.
2. B2 речення про роль демонстративних займенників
Kalimat B2 yang Menyoroti Peran Pronomina Demonstratif
Ті дерева, які ти бачиш на задньому плані, кілька століть старі.
Pohon-pohon yang kamu lihat di latar belakang itu berusia beberapa abad.
Ця картина, що висить у кутку, належить до епохи Відродження.
Lukisan ini, yang tergantung di sudut, berasal dari zaman Renaissance.
Ці книги тут є основою моїх досліджень.
Buku-buku ini adalah dasar untuk penelitian saya.
Ті птахи там у клітці є рідкісними видами.
Burung-burung di sana dalam sangkar itu adalah spesies yang langka.
Ці квіти, які ти посадив, чудово розцвіли.
Bunga-bunga yang kamu tanam telah mekar dengan indah.
Ті скульптури там є з 18 століття.
Patung-patung di sana berasal dari abad ke-18.
Цей міст, в якому я живу, має багату історію.
Kota ini, tempat saya tinggal, memiliki sejarah yang kaya.
Той чоловік там є відомим письменником.
Pria di sana itu adalah seorang penulis yang terkenal.
Ця гора, яку ти бачиш, є найвищою в регіоні.
Gunung yang kamu lihat ini adalah yang tertinggi di daerah ini.
Ця історія, яку ти розповідаєш, є захоплюючою.
Cerita yang kamu ceritakan itu memang menarik.
Ті хмари там передзвонять про шторм.
Awan-awan di sana itu mengumumkan akan adanya badai.
Цей міст, який ми перетинаємо, було побудовано в минулому столітті.
Jembatan yang kita lintasi ini dibangun pada abad terakhir.
Цей вірш, який ти декламував, глибоко мене зачепив.
Puisi yang kamu bawakan itu telah menyentuhku secara mendalam.
Та річка, яку ми бачили вчора, дуже відома.
Sungai yang kita lihat kemarin itu sangat terkenal.
Ці слова, які ти сказав, залишаються зі мною.
Kata-kata yang kamu ucapkan itu akan tetap bersamaku.
Той корабель там дуже старий.
Kapal di sana itu sangat tua.
Це яблуневе дерево тут було посаджено моїм дідусем.
Pohon apel ini ditanam oleh kakek saya.
Та пісня, яку вона співає, дуже гарна.
Lagu yang dia nyanyikan itu sangat indah.
Цей досвід, який ти отримав, дуже цінний.
Pengalaman yang kamu miliki ini sangat berharga.
Та гора, яку можна бачити вдалеку, є популярним місцем для походів.
Gunung yang terlihat di kejauhan itu adalah tujuan populer untuk pendakian.
3. Розмова: Поділіться своїми пригодами з подорожей та обговорюйте культурні зустрічі
Percakapan: Bagikan petualangan perjalanan Anda dan diskusikan tentang pertemuan budaya
Під час моєї подорожі до Таїланду я зустрів захоплююче поєднання традицій та сучасності.
Selama perjalanan saya ke Thailand, saya bertemu dengan perpaduan menarik antara tradisi dan modernitas.
Чи відвідували ви коли-небудь захоплюючі храми Ангкора в Камбоджі?
Pernahkah Anda mengunjungi kuil-kuil menawan di Angkor, Kamboja?
Гостинність людей в Японії справила на мене глибоке враження.
Keramahan orang-orang di Jepang sangat mengesankan saya.
Які незвичайні культурні враження ви отримали під час своїх подорожей?
Pengalaman budaya luar biasa apa yang telah Anda alami selama perjalanan Anda?
Заворожуюча архітектура в Дубаї - справжнє насолодження для очей.
Arsitektur menakjubkan di Dubai adalah pemandangan yang sangat memanjakan mata.
Чи відчували ви унікальні кулінарні традиції Індії?
Pernahkah Anda mengalami tradisi kuliner unik di India?
Мій похід через перуанський тропічний ліс був справжньою пригодою.
Pendakian saya melalui hutan hujan Peru adalah petualangan yang sebenarnya.
Які країни ви відвідали, які сильно вплинули на вас?
Negara mana yang telah Anda kunjungi yang memiliki dampak mendalam terhadap Anda?
Зустріч з Масаї в Кенії була досвідом, який змінив життя.
Pertemuan dengan suku Maasai di Kenya adalah pengalaman yang mengubah hidup saya.
Подорожі не лише відкривають нам очі, але й серце для нових культур.
Perjalanan tidak hanya membuka mata kita, tetapi juga hati kita untuk budaya baru.
1. Керування першопроходцем наукового проекту у генетичній інженерії
Memimpin proyek penelitian perintis dalam rekayasa genetika
Марта, видатна генетик у бурхливому Сан-Франциско, стояла перед викликом.
Marta, seorang ahli genetika yang luar biasa di kota San Francisco yang dinamis, menghadapi tantangan.
Вона керувала командою вчених у проведенні передового наукового проекту з генетичної модифікації рослин.
Ia memimpin sebuah tim ilmuwan dalam melaksanakan proyek penelitian mutakhir untuk mengubah genetika tanaman.
Вони намагалися змінити пшеницю так, щоб вона могла рости в екстремальних кліматичних умовах.
Mereka mencoba untuk mengubah gandum agar bisa tumbuh dalam kondisi iklim yang ekstrem.
Марта проводила безкінечні години в лабораторії, аналізуючи генетичні послідовності та модифікуючи гени.
Marta menghabiskan jam-jam tak terhitung di laboratorium, menganalisis urutan genetik dan memodifikasi gen.
Незважаючи на виклики та невизначеність, вона завжди зберігала свій оптимізм та рішучість.
Meskipun menghadapi tantangan dan ketidakpastian, dia selalu mempertahankan optimisme dan tekadnya.
Вона міцно вірила, що її робота має потенціал змінити світ і боротися з голодом та бідністю.
Ia sangat yakin bahwa pekerjaannya memiliki potensi untuk mengubah dunia dan memerangi kelaparan dan kemiskinan.
Марта та її команда неусталено працювали, завжди у пошуках наступного прориву.
Marta dan timnya bekerja tanpa lelah, selalu mencari terobosan berikutnya.
Вони долали труднощі, святкували маленькі перемоги та постійно вчилися.
Mereka mengatasi hambatan, merayakan kemenangan kecil, dan terus belajar.
Після років досліджень та безлічі експериментів вони нарешті досягли значущого прориву.
Setelah bertahun-tahun penelitian dan eksperimen yang tak terhitung jumlahnya, mereka akhirnya mencapai terobosan yang signifikan.
Вони створили генетично модифікований сорт пшениці, який міг процвітати в екстремальних умовах.
Mereka telah menciptakan varietas gandum yang telah dimodifikasi secara genetik yang dapat berkembang dalam kondisi ekstrem.
Марта відчула хвилю гордості та вдоволення, коли побачила успіх своєї роботи.
Marta merasakan gelombang kebanggaan dan kepuasan saat melihat keberhasilan pekerjaannya.
Її дослідження мало потенціал допомогти мільйонам людей та боротися з голодом у світі.
Penelitiannya memiliki potensi untuk membantu jutaan orang dan memerangi kelaparan di dunia.
Вона була горда бути частиною такої проривної роботи, яка зсувала межі можливого.
Ia bangga menjadi bagian dari pekerjaan yang begitu revolusioner yang memindahkan batas-batas kemungkinan.
З почуттям надії та оптимізму, Марта дивилася в майбутнє, готова до наступних викликів, що стоятимуть на її шляху.
Dengan perasaan harapan dan optimisme, Marta menatap masa depan, siap untuk tantangan berikutnya yang akan muncul di jalannya.
2. Розмова: Розповідь про ваш досвід у лідерських ролях та управлінні командою
Percakapan: Berbicara tentang pengalaman Anda dalam peran kepemimpinan dan manajemen tim
У ролі лідера команди я швидко усвідомив, що ефективна комунікація є ключовою.
Dalam peran saya sebagai pemimpin tim, saya cepat menyadari bahwa komunikasi yang efektif sangat krusial.
Іноді потрібно приймати важкі рішення, які стосуються всієї команди.
Terkadang perlu membuat keputusan sulit yang mempengaruhi seluruh tim.
Моя завдання була мотивувати команду та одночасно забезпечувати ефективне виконання роботи.
Tugas saya adalah memotivasi tim sambil memastikan bahwa pekerjaan diselesaikan secara efektif.
Я навчився, що розуміння індивідуальних сильних і слабких сторін кожного члена команди має велике значення.
Saya telah belajar bahwa memahami kekuatan dan kelemahan individu setiap anggota tim sangat penting.
Іноді мені доводилося вирішувати конфлікти всередині команди та знаходити справедливий компроміс.
Terkadang saya harus menyelesaikan konflik di dalam tim dan menemukan kompromi yang adil.
Розвиток відкритої та підтримуючої культури був важливою частиною моєї філософії керівництва.
Mengembangkan budaya yang terbuka dan mendukung adalah bagian penting dari filosofi kepemimpinan saya.
Оцінювання внеску кожної особи та сприяння єдності було ключем до нашого успіху.
Menghargai kontribusi setiap individu dan mempromosikan kekompakan adalah kunci sukses kami.
Я також усвідомив необхідність постійно давати та отримувати зворотній зв'язок, щоб сприяти росту та вдосконаленню.
Saya juga telah mengakui kebutuhan untuk memberikan dan menerima umpan balik yang berkelanjutan untuk mendorong pertumbuhan dan perbaikan.
Мій досвід показав мені, що керівництво полягає у тому, щоб надихати інших давати з себе все найкраще.
Pengalaman saya telah menunjukkan kepada saya bahwa kepemimpinan berarti menginspirasi orang lain untuk memberikan yang terbaik yang mereka bisa.
1. Координація світової відповіді на масову кібератаку на критичну інфраструктуру
Koordinasi respons global terhadap serangan siber massif pada infrastruktur kritis
Це була тиха і зоряна ніч, коли на екранах центрів безпеки у всьому світі з'явилися зловісні повідомлення про попередження.
Itu adalah malam yang tenang dan berbintang ketika peringatan yang mengancam mulai muncul di layar pusat keamanan di seluruh dunia.
Я - Джін-хо, високопоставлений аналітик з мережевої безпеки з базою в Сеулі, і я тільки що поставив свою чашку кави, коли на моєму моніторі запало перше попередження.
Saya adalah Jin-ho, seorang analis keamanan jaringan senior yang berbasis di Seoul, dan saya baru saja meletakkan cangkir kopi saya ketika sinyal peringatan pertama muncul berkedip di layar saya.
За декілька секунд мені стало зрозуміло, що ми маємо справу не зі звичайним інцидентом безпеки.
Dalam hitungan detik, saya menyadari bahwa ini bukanlah insiden keamanan biasa.
Невідомий учасник проводив висококоординовану атаку на критичну інфраструктуру у всьому світі.
Seorang aktor yang tidak teridentifikasi melakukan serangan yang sangat terkoordinasi pada infrastruktur kritis di seluruh dunia.
Коли масштаб атаки ставав все більш очевидним, я зателефонував своїм колегам у Токіо, Вашингтоні та Лондоні, щоб координувати глобальний план реакції.
Ketika dampak serangan menjadi semakin jelas, saya menelepon rekan-rekan saya di Tokyo, Washington, dan London untuk mengoordinasikan rencana respons global.
Виклик був безпрецедентним, але ми повинні були зосередитися на тому, щоб взяти кермо в цій глобальній кризі.
Tantangannya belum pernah terjadi sebelumnya, tapi kami harus fokus untuk mengambil kendali dalam krisis global ini.
Серед хаосу ми зв'язалися з експертами та урядами у всьому світі, щоб обговорити наступні кроки та координувати ефективні протидії.
Di tengah kekacauan, kami terhubung dengan ahli dan pemerintah di seluruh dunia untuk membahas langkah-langkah selanjutnya dan mengoordinasikan respons efektif.
Ця масова атака підкреслює необхідність співпраці країн для забезпечення безпеки в кіберпросторі.
Serangan besar ini menekankan kebutuhan bagi negara-negara untuk bekerja sama guna membuat ruang siber lebih aman.
2. Розмова: Обмін досвідом експертів з міжнародної дипломатії та геополітики
Percakapan: Pertukaran keahlian mengenai diplomasi internasional dan geopolitik
Геополітика - це складна та динамічна дисципліна, яка досліджує взаємодію влади, простору та часу на глобальному рівні.
Geopolitik adalah disiplin yang kompleks dan dinamis yang memeriksa interaksi antara kekuasaan, ruang, dan waktu di tingkat global.
Як б ви оцінили сучасний геополітичний ландшафт?
Bagaimana Anda menilai lanskap geopolitik saat ini?
З урахуванням недавніх напруг та геополітичних змін світ, здається, піддається постійним змінам.
Mengingat ketegangan terbaru dan perubahan geopolitik, dunia tampaknya mengalami perubahan yang konstan.
Яку роль грає дипломатія в цьому постійно змінюваному контексті?
Peran apakah yang dimainkan oleh diplomasi dalam konteks yang terus berubah ini?
Дипломатія функціонує як основний інструмент для сприяння діалогу, вирішення конфліктів та підтримки міжнародних відносин.
Diplomasi berfungsi sebagai alat fundamental untuk mempromosikan dialog, menyelesaikan konflik, dan mempertahankan hubungan internasional.
Чи можете ви проаналізувати поточний геополітичний конфлікт та висловити свою думку з цього приводу?
Dapatkah Anda menganalisis konflik geopolitik saat ini dan memberikan penilaian Anda tentang hal tersebut?
Тривалі напруженості між великими державами мають потенціал серйозно порушити геополітичну рівновагу.
Ketegangan berkelanjutan antara kekuatan besar memiliki potensi untuk mengganggu keseimbangan geopolitik secara serius.
Як дипломатичні заходи можуть сприяти зменшенню таких напруженостей?
Bagaimana langkah-langkah diplomatik bisa berkontribusi untuk meredakan ketegangan seperti itu?
За допомогою конструктивних переговорів та бажання співпрацювати дипломати можуть закласти основу для мирнішого майбутнього.
Melalui negosiasi yang konstruktif dan kemauan untuk bekerja sama, diplomat dapat meletakkan dasar untuk masa depan yang lebih damai.
