1. Ostaa jäätelöä
Membeli es krim
On kuuma kesäpäivä.
Hari ini adalah hari di musim panas yang terik.
Poika menee jäätelökauppaan.
Seorang anak laki-laki pergi ke toko es krim.
Hän haluaa ostaa jäätelön.
Dia ingin membeli es krim.
Hän näkee monia erilaisia makuja.
Dia melihat banyak jenis yang berbeda.
Suklaa, vanilja, mansikka ja lisää.
Coklat, vanila, stroberi, dan lainnya.
Hän ei osaa päättää.
Dia tidak bisa memutuskan.
Hän kysyy neuvoa myyjältä.
Dia meminta saran dari penjual wanita.
Hän suosittelee mangon makua.
Dia menyarankan jenis mangga.
Hän maistaa sitä ja pitää siitä.
Dia mencoba dan menyukainya.
Hän ostaa mangojäätelön.
Dia membeli es krim mangga.
Hän on tyytyväinen valintaansa.
Dia senang dengan pilihannya.
Hän menee kotiin ja nauttii jäätelöstään.
Dia pulang ke rumah dan menikmati es krimnya.
On kaunis päivä.
Ini adalah hari yang indah.
2. A1-tason lauseita verbien käytöstä nykyajan aikamuodossa
Kalimat level A1 mengenai penggunaan kata kerja di waktu sekarang
Syön omenaa.
Saya makan sebuah apel.
Menet kouluun.
Kamu pergi ke sekolah.
Hän juo vettä.
Dia minum air.
Hän nukkuu.
Dia tidur.
Pelaamme jalkapalloa.
Kami bermain sepak bola.
Luet kirjaa.
Kalian membaca sebuah buku.
He tanssivat.
Mereka menari.
Katson elokuvaa.
Saya menonton sebuah film.
Laulat laulua.
Kamu menyanyikan sebuah lagu.
Hän laittaa ruokaa.
Dia memasak makanan.
Hän ui.
Dia berenang.
Me nauremme.
Kami tertawa.
Te juoksette.
Kalian berlari.
He opiskelevat.
Mereka belajar.
Minä piirrän.
Saya menggambar.
Sinä puhut.
Kamu berbicara.
Hän kirjoittaa.
Dia menulis.
Hän kuuntelee musiikkia.
Dia mendengarkan musik.
Me ajamme autoa.
Kami mengemudi mobil.
Te tanssitte.
Kalian menari.
3. Keskustelu: Tervehdi jotakuta, jonka tunnet
Percakapan: Menyapa seseorang yang Anda kenal
Hei Peter, mitä kuuluu?
Halo Peter, bagaimana kabarmu?
En ole nähnyt sinua pitkään aikaan.
Sudah lama saya tidak melihatmu.
Oliko sinulla hyvä päivä?
Apakah harimu menyenangkan?
Miten viikonloppusi meni?
Bagaimana akhir pekanmu?
Mitä teit?
Apa saja yang kamu lakukan?
Oliko se mukavaa?
Apakah itu menyenangkan?
On mukava nähdä sinua.
Senang bertemu kamu.
Odotan innolla seuraavaa tapaamistamme.
Saya tidak sabar menunggu pertemuan kita berikutnya.
Nähdään myöhemmin!
Sampai jumpa nanti!
1. Omaksua terveellisempi elämäntapa
Mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat
Mehmet on aina syönyt pizzaa ja pikaruokaa.
Mehmet selalu makan pizza dan makanan cepat saji.
Mutta nyt hän haluaa syödä terveellisemmin.
Tapi sekarang dia ingin makan lebih sehat.
Hän menee torille ja ostaa vihanneksia ja hedelmiä.
Dia pergi ke pasar dan membeli sayuran dan buah-buahan.
Hän kokkaa kotona eikä syö enää pikaruokaa.
Dia memasak di rumah dan tidak lagi makan makanan cepat saji.
Mehmet aloittaa myös urheilun.
Mehmet juga mulai berolahraga.
Hän menee kuntosalille.
Dia pergi ke pusat kebugaran.
Hän juoksee joka päivä tunnin.
Dia berlari satu jam setiap hari.
Hän tuntee olonsa paremmaksi ja on energisempi.
Dia merasa lebih baik dan memiliki lebih banyak energi.
Hänen ystävänsä huomaavat muutoksen.
Teman-temannya memperhatikan perubahan tersebut.
He sanovat: "Mehmet, näytät hyvältä!"
Mereka berkata: "Mehmet, kamu terlihat baik!"
Mehmet on onnellinen uudesta elämäntavastaan.
Mehmet senang dengan gaya hidup barunya.
Hän sanoo: "Tunnen itseni terveemmäksi ja vahvemmaksi."
Dia berkata: "Saya merasa lebih sehat dan lebih kuat."
Mehmet on omaksunut terveellisemmän elämäntyylin ja on onnellinen.
Mehmet telah mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat dan merasa bahagia.
2. A2 lauseita persoonapronomineiden käytöstä eri konteksteissa
Kalimat A2 yang mengilustrasikan penggunaan pronomina pribadi dalam berbagai konteks
Hän kokkaa usein pastaa, koska hän rakastaa Italiaa.
Dia sering memasak pasta karena dia mencintai Italia.
Tapasimme hänet puistossa ja meillä oli hauskaa.
Kami bertemu dia di taman dan menghabiskan waktu yang menyenangkan.
Tervetuloa käymään meillä.
Kalian dipersilakan untuk mengunjungi kami jika mau.
Voinko auttaa sinua löytämään kirjan?
Dapatkah saya membantumu menemukan buku itu?
He katsovat elokuvaa elokuvateatterissa.
Mereka sedang menonton film di bioskop.
Hän pitää hänen hatustaan, koska se on värikäs.
Dia menyukai topi wanita itu karena berwarna.
Hän menee kävelylle koiransa kanssa.
Dia sedang berjalan dengan anjingnya.
Olemme suunnitelleet matkan Kreikkaan.
Kami telah merencanakan sebuah perjalanan ke Yunani.
Voitko antaa minulle suolan, kiitos?
Bisakah kamu memberikan garam padaku, tolong?
Hän korjaa hänen autonsa, koska hän ei osaa.
Dia memperbaiki mobil wanita itu karena dia tidak bisa melakukannya.
He rakastavat työtään, koska se on luovaa.
Mereka menyukai pekerjaan mereka karena bersifat kreatif.
Voinko tuoda teille lasin vettä?
Dapatkah saya membawakan Anda (formal) segelas air?
Hän antaa hänelle ruusun joka päivä.
Dia memberikan dia sebuah mawar setiap hari.
He tulevat meille huomenna.
Mereka akan datang ke tempat kami besok.
Voitko välittää hänelle viestin?
Dapatkah kamu menyampaikan pesan itu kepadanya?
Hän kertoo meille hauskan tarinan.
Dia menceritakan sebuah kisah yang lucu kepada kami.
Olette aina tervetulleita.
Kalian selalu diterima di sini.
Voinko antaa sinulle tämän kirjan?
Dapatkah saya memberikan buku itu padamu?
Hän kirjoittaa heille kirjeen.
Dia menulis sebuah surat untuk mereka.
Hän antoi minulle lahjan.
Dia memberikan saya sebuah hadiah.
3. Keskustelu: Päivittäiset rutiinisi ja mitä teet päivän aikana
Percakapan: Diskusi tentang rutinitas harian Anda dan apa yang Anda lakukan sepanjang hari
Herään joka aamu kello seitsemän.
Saya bangun setiap pagi jam tujuh.
Sen jälkeen harjaan hampaani ja käyn suihkussa.
Setelah itu, saya menyikat gigi dan mandi.
Syön aamiaista ja juon kahvia aloittaakseni päivän.
Saya sarapan dan minum kopi untuk memulai hari.
Sitten menen töihin ja työskentelen kello viiteen asti.
Lalu saya pergi bekerja dan bekerja hingga jam lima.
Työn jälkeen menen kuntosalille.
Setelah bekerja, saya pergi ke pusat kebugaran.
Yleensä laitan illallista ja katson sen jälkeen televisiota.
Biasanya saya memasak makan malam dan kemudian menonton televisi.
Ennen nukkumaanmenoa luen kirjaa.
Sebelum tidur, saya membaca sebuah buku.
Yleensä menen nukkumaan noin kello kymmenen.
Biasanya saya tidur sekitar jam sepuluh malam.
Nämä ovat päivittäiset rutiinini.
Itu adalah rutinitas harian saya.
1. Kodin remonttiprojektin suunnittelu ja toteutus
Perencanaan dan pelaksanaan proyek renovasi rumah
Nimeni on Sarah ja asun Seattlessa.
Nama saya Sarah dan saya tinggal di Seattle.
Intohimoni on vanhojen talojen kunnostaminen.
Kepassionan saya adalah merenovasi rumah-rumah tua.
Ostin hiljattain vanhan viktorialaisen talon.
Baru-baru ini saya membeli sebuah rumah Victoria tua.
Se oli huonossa kunnossa, mutta näin siinä potentiaalia.
Keadaannya memang buruk, tetapi saya melihat potensinya.
Aloin suunnitella remonttia.
Saya mulai merencanakan renovasi.
Ensin laadin listan tarvittavista töistä.
Pertama, saya membuat daftar pekerjaan yang diperlukan.
Sen jälkeen aloin etsiä työmiehiä.
Kemudian saya mulai mencari tukang.
Oikeiden ihmisten löytäminen ei ollut helppoa.
Tidak mudah menemukan orang yang tepat.
Mutta en luovuttanut ja lopulta löysin mahtavan tiimin.
Tetapi saya tidak menyerah dan akhirnya saya menemukan tim yang hebat.
Aloitimme talon kunnostamisen.
Kami mulai merenovasi rumah tersebut.
Se oli kova työ, mutta tartuimme haasteeseen.
Itu merupakan banyak pekerjaan, tetapi kami menghadapi tantangannya.
Näin parannuksia joka päivä ja se oli erittäin palkitsevaa.
Setiap hari saya melihat perbaikan dan itu sangat memuaskan.
Lopulta talo valmistui ja olin ylpeä siitä, mitä olimme saavuttaneet.
Akhirnya, rumah tersebut selesai dan saya bangga dengan apa yang telah kami capai.
Vanha viktorialainen talo oli nyt kaunis koti.
Rumah Victoria tua tersebut kini menjadi rumah yang indah.
Se oli pitkä ja vaativa prosessi, mutta se oli sen arvoista.
Itu adalah proses yang panjang dan melelahkan, tapi itu sepadan.
Odotan innolla seuraavan remonttiprojektini aloittamista.
Saya menantikan untuk memulai proyek renovasi berikutnya.
2. B1-lauseet omistuspronominien oikeasta käytöstä
Kalimat B1 yang mendemonstrasikan penggunaan yang benar dari kata ganti kepunyaan
Ystävällisyytesi on se, mitä arvostan sinussa eniten.
Kebaikanmu adalah yang paling aku hargai dari dirimu.
Heidän vanhassa talossaan on erityistä charmia.
Rumah lama mereka memiliki pesona khusus.
Hänen kirjoitustyyliinsä on erittäin ainutlaatuinen.
Caranya menulis sangat unik.
Isoäitimme jätti meille tämän kaulakorun.
Nenek kami meninggalkan kalung ini untuk kami.
Hänen intohimonsa taidetta kohtaan on tarttuvaa.
Antusiasmenya terhadap seni sangat menular.
Se on hänen lempiravintolansa kaupungissa.
Itu adalah restoran kesukaannya di kota.
Rehellisyytesi on ihailtavaa.
Kejujuranmu sangat mengagumkan.
Meidän taloltamme on upea näköala merelle.
Rumah kami memiliki pemandangan laut yang indah.
Hänen luovuutensa on todella vaikuttavaa.
Kreativitasnya benar-benar mengesankan.
Hänen isällään on suuri kirjasto.
Ayahnya memiliki perpustakaan yang besar.
Ystäväni hukkasi avaimensa.
Temanku telah kehilangan kuncinya.
Hänen opettajansa on hyvin ankara.
Gurunya sangat ketat.
Veljelläsi on mahtava huumorintaju.
Saudaramu memiliki selera humor yang hebat.
Tämä on uusi automme.
Ini adalah mobil baru kami.
Hänen kenkänsä ovat erittäin tyylikkäät.
Sepatunya sangat bergaya.
Isäni rakensi tämän pöydän itse.
Ayahku membangun meja ini sendiri.
Hänen kissansa on todella söpö.
Kucingnya sangat lucu.
Äitisi kokkaa erinomaisesti.
Ibumu memasak dengan sangat baik.
Hänen sisaruksensa ovat erittäin urheilullisia.
Saudara-saudaranya sangat atletis.
Se on hänen lempielokuvansa.
Itu adalah film kesukaannya.
3. Keskustelu: Keskustelu suosikkielokuvistasi ja -sarjoistasi, mukaan lukien tyylilajit ja näyttelijät
Percakapan: Diskusi tentang film dan serial televisi favorit Anda, termasuk genre dan aktor-aktornya
Minkä tyyppisistä elokuvista ja televisiosarjoista pidät eniten?
Jenis film dan serial televisi apa yang paling Anda sukai untuk ditonton?
Pidän paljon science fiction ja seikkailuelokuvista.
Saya sangat menyukai film fiksi ilmiah dan petualangan.
Onko sinulla suosikkinäyttelijää tai -näyttelijätärtä?
Apakah Anda memiliki aktor atau aktris favorit?
Kyllä, olen suuri Leonardo DiCaprio fani.
Ya, saya adalah penggemar besar Leonardo DiCaprio.
Mitä televisiosarjaa suosittelet eniten?
Serial televisi apa yang paling Anda rekomendasikan?
Suosittelen "Stranger Things", sarja on erittäin jännittävä.
Saya merekomendasikan "Stranger Things", serialnya sangat menegangkan.
Mikä on kaikkien aikojen lempielokuvasi?
Apa film favorit Anda sepanjang masa?
Lempielokuvani on "Kummisetä".
Film favorit saya adalah "The Godfather" ("Bapak Angkat").
Pidän myös dokumenttielokuvista, erityisesti niistä, jotka käsittelevät luontoa ja ympäristöä.
Saya juga suka film dokumenter, terutama yang membahas tentang alam dan lingkungan.
1. Uraauurtava työ uusiutuvan energiateknologian läpimurrossa
Pekerjaan perintis untuk terobosan dalam teknologi energi terbarukan
Olen Zainab, kekseliäs tiedemies Kuala Lumpurista, Malesiasta.
Saya adalah Zainab, seorang ilmuwan yang penuh inovasi dari Kuala Lumpur, Malaysia.
Visioni on tarjota maailmalle kestävää energiaa kehittämällä uusia teknologioita.
Visi saya adalah menyediakan dunia dengan energi yang berkelanjutan dengan mengembangkan teknologi baru.
Eräänä päivänä löysin tavan valmistaa aurinkokennoja tehokkaammin ja edullisemmin.
Suatu hari, saya menemukan cara untuk memproduksi sel surya yang lebih efisien dan lebih murah.
Se helpottaisi puhdasta energiaa monille ihmisille maailmassa.
Ini akan memudahkan akses terhadap energi bersih untuk banyak orang di seluruh dunia.
Työ oli kuitenkin haastavaa ja vaati monia vuosia intensiivistä tutkimusta ja kehitystä.
Namun, pekerjaannya sangat menantang dan membutuhkan bertahun-tahun penelitian dan pengembangan yang intensif.
Lukemattomien kokeilujen ja parannusten jälkeen onnistuimme saattamaan teknologian markkinoille.
Setelah berbagai eksperimen dan perbaikan, kami berhasil membawa teknologi ini sampai siap di pasarkan.
Läpimurto tapahtui, kun suuri energiayhtiö osoitti kiinnostusta tekniikkaamme kohtaan.
Terobosan datang ketika sebuah perusahaan energi besar menunjukkan minat pada teknologi kami.
He investoivat yritykseemme ja auttoivat meitä lisäämään tuotantoa.
Mereka berinvestasi dalam perusahaan kami dan membantu kami meningkatkan produksi.
Uusiutuvia energialähteitämme käytettiin maailmanlaajuisesti ja ne auttoivat vähentämään hiilidioksidipäästöjä.
Sumber energi terbarukan kami digunakan di seluruh dunia dan membantu mengurangi emisi karbon.
Olen tänään ylpeä siitä, että olen auttanut tekemään maailmasta paremman paikan.
Hari ini, saya bangga telah berkontribusi untuk menjadikan dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Mutta matka ei pääty tähän.
Tetapi perjalanan tidak berhenti di sini.
Olen päättänyt jatkaa innovatiivisten teknologioiden kehittämistä, jotka parantavat elämäämme ja suojelevat planeettaamme.
Saya bertekad untuk terus mengembangkan teknologi inovatif yang akan meningkatkan hidup kita dan melindungi planet kita.
2. B2 lauseita demonstratiivipronomien roolista
Kalimat B2 yang Menyoroti Peran Pronomina Demonstratif
Nuo puut, jotka näet taustalla, ovat useita vuosisatoja vanhoja.
Pohon-pohon yang kamu lihat di latar belakang itu berusia beberapa abad.
Tuo maalaus, joka on kulmassa, on peräisin renessanssiajalta.
Lukisan ini, yang tergantung di sudut, berasal dari zaman Renaissance.
Nämä kirjat tässä ovat tutkimukseni perusta.
Buku-buku ini adalah dasar untuk penelitian saya.
Nuo linnut tuolla häkissä ovat harvinaisia lajeja.
Burung-burung di sana dalam sangkar itu adalah spesies yang langka.
Nämä kukat, jotka olet istuttanut, ovat kukkineet kauniisti.
Bunga-bunga yang kamu tanam telah mekar dengan indah.
Nuo veistokset tuolla ovat 1700-luvulta.
Patung-patung di sana berasal dari abad ke-18.
Tällä kaupungilla, jossa asun, on rikas historia.
Kota ini, tempat saya tinggal, memiliki sejarah yang kaya.
Tuo mies tuolla on tunnettu kirjailija.
Pria di sana itu adalah seorang penulis yang terkenal.
Tuo vuori, jonka näet, on alueen korkein.
Gunung yang kamu lihat ini adalah yang tertinggi di daerah ini.
Tämä tarina, jonka kerrot, on kiehtova.
Cerita yang kamu ceritakan itu memang menarik.
Nuo pilvet tuolla ennustavat myrskyä.
Awan-awan di sana itu mengumumkan akan adanya badai.
Tämä silta, jonka ylitämme, rakennettiin viime vuosisadalla.
Jembatan yang kita lintasi ini dibangun pada abad terakhir.
Tuo runo, jonka lausoit, kosketti minua syvästi.
Puisi yang kamu bawakan itu telah menyentuhku secara mendalam.
Tuo joki, jonka näimme eilen, on erittäin tunnettu.
Sungai yang kita lihat kemarin itu sangat terkenal.
Nämä sanat, jotka sanoit, pysyvät minulla.
Kata-kata yang kamu ucapkan itu akan tetap bersamaku.
Tuo laiva tuolla on erittäin vanha.
Kapal di sana itu sangat tua.
Tämä omenapuu tässä istutettiin isoisäni toimesta.
Pohon apel ini ditanam oleh kakek saya.
Tuo laulu, jonka hän laulaa, on erittäin kaunis.
Lagu yang dia nyanyikan itu sangat indah.
Tämä kokemus, jonka saavutit, on erittäin arvokas.
Pengalaman yang kamu miliki ini sangat berharga.
Tuo vuori, joka näkyy kaukana, on suosittu vaelluskohde.
Gunung yang terlihat di kejauhan itu adalah tujuan populer untuk pendakian.
3. Keskustelu: Jaa matkaseikkailusi ja keskustele kulttuurisista kohtaamisista
Percakapan: Bagikan petualangan perjalanan Anda dan diskusikan tentang pertemuan budaya
Thaimaan matkallani kohtasin kiehtovan yhdistelmän perinteitä ja nykyaikaa.
Selama perjalanan saya ke Thailand, saya bertemu dengan perpaduan menarik antara tradisi dan modernitas.
Oletteko koskaan vieraillut Kambodžan upeissa Angkorin temppeleissä?
Pernahkah Anda mengunjungi kuil-kuil menawan di Angkor, Kamboja?
Japanilaisten vieraanvaraisuus teki minuun syvän vaikutuksen.
Keramahan orang-orang di Jepang sangat mengesankan saya.
Mitä erityisiä kulttuurikokemuksia olette kokenut matkoillanne?
Pengalaman budaya luar biasa apa yang telah Anda alami selama perjalanan Anda?
Dubain henkeäsalpaava arkkitehtuuri on todellinen ilo silmälle.
Arsitektur menakjubkan di Dubai adalah pemandangan yang sangat memanjakan mata.
Oletteko kokenut Intian ainutlaatuisen ruokakulttuurin?
Pernahkah Anda mengalami tradisi kuliner unik di India?
Vaellukseni Perun sademetsässä oli todellinen seikkailu.
Pendakian saya melalui hutan hujan Peru adalah petualangan yang sebenarnya.
Missä maissa olet käynyt, jotka ovat vaikuttaneet sinuun syvästi?
Negara mana yang telah Anda kunjungi yang memiliki dampak mendalam terhadap Anda?
Kohtaaminen Maasai-ihmisten kanssa Keniassa oli elämää muuttava kokemus.
Pertemuan dengan suku Maasai di Kenya adalah pengalaman yang mengubah hidup saya.
Matkustaminen ei vain avaa silmiämme, vaan myös sydämemme uusille kulttuureille.
Perjalanan tidak hanya membuka mata kita, tetapi juga hati kita untuk budaya baru.
1. Edelläkäyvän geenitekniikan tutkimushankkeen johtaminen
Memimpin proyek penelitian perintis dalam rekayasa genetika
Marta, joka on erinomainen geenitutkija San Franciscon elinvoimaisessa kaupungissa, oli haasteen edessä.
Marta, seorang ahli genetika yang luar biasa di kota San Francisco yang dinamis, menghadapi tantangan.
Hän johti tiedemiehistä koostuvaa tiimiä, joka toteutti huippuluokan tutkimushanketta kasvien geneettisestä muuntamisesta.
Ia memimpin sebuah tim ilmuwan dalam melaksanakan proyek penelitian mutakhir untuk mengubah genetika tanaman.
He yrittivät muokata vehnää niin, että se voisi kasvaa äärimmäisissä ilmasto-olosuhteissa.
Mereka mencoba untuk mengubah gandum agar bisa tumbuh dalam kondisi iklim yang ekstrem.
Marta vietti loputtomia tunteja laboratoriossa analysoiden geneettisiä sekvenssejä ja muokaten geenejä.
Marta menghabiskan jam-jam tak terhitung di laboratorium, menganalisis urutan genetik dan memodifikasi gen.
Haasteista ja epävarmuudesta huolimatta hän säilytti aina optimisminsa ja päättäväisyytensä.
Meskipun menghadapi tantangan dan ketidakpastian, dia selalu mempertahankan optimisme dan tekadnya.
Hän uskoi vakaasti, että hänen työllään oli potentiaalia muuttaa maailmaa ja taistella nälkää ja köyhyyttä vastaan.
Ia sangat yakin bahwa pekerjaannya memiliki potensi untuk mengubah dunia dan memerangi kelaparan dan kemiskinan.
Marta ja hänen tiiminsä työskentelivät väsymättä aina seuraavaa läpimurtoa etsien.
Marta dan timnya bekerja tanpa lelah, selalu mencari terobosan berikutnya.
He voittivat vastoinkäymisiä, juhlivat pieniä voittoja ja oppivat jatkuvasti lisää.
Mereka mengatasi hambatan, merayakan kemenangan kecil, dan terus belajar.
Vuosien tutkimuksen ja lukemattomien kokeiden jälkeen he saavuttivat lopulta merkittävän läpimurron.
Setelah bertahun-tahun penelitian dan eksperimen yang tak terhitung jumlahnya, mereka akhirnya mencapai terobosan yang signifikan.
He olivat luoneet geneettisesti muokatun vehnälajikkeen, joka pystyi menestymään äärimmäisissä olosuhteissa.
Mereka telah menciptakan varietas gandum yang telah dimodifikasi secara genetik yang dapat berkembang dalam kondisi ekstrem.
Marta tunsi ylpeyden ja täyttymyksen aallon nähdessään työnsä menestyksen.
Marta merasakan gelombang kebanggaan dan kepuasan saat melihat keberhasilan pekerjaannya.
Hänen tutkimuksellaan oli potentiaalia auttaa miljoonia ihmisiä ja taistella maailmanlaajuista nälkää vastaan.
Penelitiannya memiliki potensi untuk membantu jutaan orang dan memerangi kelaparan di dunia.
Hän oli ylpeä siitä, että sai olla osa sellaista mullistavaa työtä, joka siirsi mahdollisen rajat kauemmaksi.
Ia bangga menjadi bagian dari pekerjaan yang begitu revolusioner yang memindahkan batas-batas kemungkinan.
Toivoa ja optimismia täynnä Marta katsoi tulevaisuuteen, valmiina kohtaamaan tulevat haasteet matkallaan.
Dengan perasaan harapan dan optimisme, Marta menatap masa depan, siap untuk tantangan berikutnya yang akan muncul di jalannya.
2. Keskustelu: Kokemuksesi esimiestehtävissä ja tiimin johtamisessa
Percakapan: Berbicara tentang pengalaman Anda dalam peran kepemimpinan dan manajemen tim
Tiimijohtajan roolissani huomasin nopeasti, että tehokas kommunikaatio on ratkaisevaa.
Dalam peran saya sebagai pemimpin tim, saya cepat menyadari bahwa komunikasi yang efektif sangat krusial.
Joskus on tarpeen tehdä vaikeita päätöksiä, jotka vaikuttavat koko tiimiin.
Terkadang perlu membuat keputusan sulit yang mempengaruhi seluruh tim.
Tehtäväni oli motivoida tiimiä ja samalla varmistaa, että työ tehdään tehokkaasti.
Tugas saya adalah memotivasi tim sambil memastikan bahwa pekerjaan diselesaikan secara efektif.
Olen oppinut, että jokaisen tiimin jäsenen yksilöllisten vahvuuksien ja heikkouksien ymmärtäminen on erittäin tärkeää.
Saya telah belajar bahwa memahami kekuatan dan kelemahan individu setiap anggota tim sangat penting.
Joskus minun piti ratkaista konflikteja tiimin sisällä ja löytää oikeudenmukainen kompromissi.
Terkadang saya harus menyelesaikan konflik di dalam tim dan menemukan kompromi yang adil.
Avoin ja tukeva kulttuurin kehittäminen oli tärkeä osa johtamisfilosofiaani.
Mengembangkan budaya yang terbuka dan mendukung adalah bagian penting dari filosofi kepemimpinan saya.
Jokaisen yksittäisen panoksen arvostaminen ja yhteenkuuluvuuden edistäminen olivat avain menestykseemme.
Menghargai kontribusi setiap individu dan mempromosikan kekompakan adalah kunci sukses kami.
Ymmärsin myös tarpeen antaa ja saada jatkuvaa palautetta kasvun ja parannuksen edistämiseksi.
Saya juga telah mengakui kebutuhan untuk memberikan dan menerima umpan balik yang berkelanjutan untuk mendorong pertumbuhan dan perbaikan.
Kokemukseni on osoittanut, että johtaminen tarkoittaa muiden inspiroimista antamaan parhaansa.
Pengalaman saya telah menunjukkan kepada saya bahwa kepemimpinan berarti menginspirasi orang lain untuk memberikan yang terbaik yang mereka bisa.
1. Kriittiseen infrastruktuuriin kohdistuvan massiivisen verkkohyökkäyksen maailmanlaajuisen vastatoimen koordinointi
Koordinasi respons global terhadap serangan siber massif pada infrastruktur kritis
Oli hiljainen ja tähtikirkas yö, kun turvakeskusten näytöillä ympäri maailmaa ilmestyivät synkät varoitusviestit.
Itu adalah malam yang tenang dan berbintang ketika peringatan yang mengancam mulai muncul di layar pusat keamanan di seluruh dunia.
Olen Jin-ho, korkean tason verkkoturvallisuusanalyytikko Soulissa, ja olin juuri laskenut kahvimukini, kun ensimmäinen varoitusmerkki vilkkui monitorissani.
Saya adalah Jin-ho, seorang analis keamanan jaringan senior yang berbasis di Seoul, dan saya baru saja meletakkan cangkir kopi saya ketika sinyal peringatan pertama muncul berkedip di layar saya.
Muutamassa sekunnissa ymmärsin, että emme olleet tekemisissä tavanomaisen turvallisuustapauksen kanssa.
Dalam hitungan detik, saya menyadari bahwa ini bukanlah insiden keamanan biasa.
Tuntematon toimija toteutti erittäin koordinoidun iskun kriittiseen infrastruktuuriin maailmanlaajuisesti.
Seorang aktor yang tidak teridentifikasi melakukan serangan yang sangat terkoordinasi pada infrastruktur kritis di seluruh dunia.
Kun hyökkäyksen laajuus alkoi hahmottua, soitin kollegoilleni Tokiossa, Washingtonissa ja Lontoossa koordinoidakseni maailmanlaajuisen suunnitelman vastatoimille.
Ketika dampak serangan menjadi semakin jelas, saya menelepon rekan-rekan saya di Tokyo, Washington, dan London untuk mengoordinasikan rencana respons global.
Haaste oli ennennäkemätön, mutta meidän piti keskittyä ottamaan ohjat tässä maailmanlaajuisessa kriisissä.
Tantangannya belum pernah terjadi sebelumnya, tapi kami harus fokus untuk mengambil kendali dalam krisis global ini.
Kaaoksen keskellä otimme yhteyttä asiantuntijoihin ja hallituksiin ympäri maailmaa keskustellaksemme seuraavista askeleista ja koordinoidaksemme tehokkaita vastatoimia.
Di tengah kekacauan, kami terhubung dengan ahli dan pemerintah di seluruh dunia untuk membahas langkah-langkah selanjutnya dan mengoordinasikan respons efektif.
Tämä massiivinen isku korostaa maailman maiden tarvetta työskennellä yhdessä tehdäkseen kyberavaruudesta turvallisemman.
Serangan besar ini menekankan kebutuhan bagi negara-negara untuk bekerja sama guna membuat ruang siber lebih aman.
2. Keskustelu: Asiantuntijoiden näkemyksiä kansainvälisessä diplomatiassa ja geopolitiikassa
Percakapan: Pertukaran keahlian mengenai diplomasi internasional dan geopolitik
Geopolitiikka on monimutkainen ja dynaaminen tieteenala, joka tutkii vallan, tilan ja ajan vuorovaikutusta maailmanlaajuisesti.
Geopolitik adalah disiplin yang kompleks dan dinamis yang memeriksa interaksi antara kekuasaan, ruang, dan waktu di tingkat global.
Miten arvioisitte nykyistä geopolitiikkaa?
Bagaimana Anda menilai lanskap geopolitik saat ini?
Ottaen huomioon viimeaikaiset jännitteet ja geopolitiikan muutokset, maailma näyttää olevan jatkuvassa muutoksessa.
Mengingat ketegangan terbaru dan perubahan geopolitik, dunia tampaknya mengalami perubahan yang konstan.
Mikä rooli diplomatialla on tässä jatkuvasti muuttuvassa tilanteessa?
Peran apakah yang dimainkan oleh diplomasi dalam konteks yang terus berubah ini?
Diplomatia toimii perustyökaluna edistämään vuoropuhelua, ratkaisemaan konflikteja ja ylläpitämään kansainvälisiä suhteita.
Diplomasi berfungsi sebagai alat fundamental untuk mempromosikan dialog, menyelesaikan konflik, dan mempertahankan hubungan internasional.
Voitteko analysoida nykyisen geopolitiikan konfliktin ja antaa arvionne siitä?
Dapatkah Anda menganalisis konflik geopolitik saat ini dan memberikan penilaian Anda tentang hal tersebut?
Jatkuvat jännitteet suurvaltojen välillä voivat vakavasti häiritä geopolitiikan tasapainoa.
Ketegangan berkelanjutan antara kekuatan besar memiliki potensi untuk mengganggu keseimbangan geopolitik secara serius.
Miten diplomaattiset toimet voivat auttaa lieventämään tällaisia jännitteitä?
Bagaimana langkah-langkah diplomatik bisa berkontribusi untuk meredakan ketegangan seperti itu?
Rakentavilla neuvotteluilla ja yhteistyöhalulla diplomaatit voivat luoda perustan rauhallisemmalle tulevaisuudelle.
Melalui negosiasi yang konstruktif dan kemauan untuk bekerja sama, diplomat dapat meletakkan dasar untuk masa depan yang lebih damai.
