1. Roomys koop
Membeli es krim
Dit is 'n warm somersdag.
Hari ini adalah hari di musim panas yang terik.
'n Seun gaan na die roomyswinkel.
Seorang anak laki-laki pergi ke toko es krim.
Hy wil 'n roomys koop.
Dia ingin membeli es krim.
Hy sien baie verskillende soorte.
Dia melihat banyak jenis yang berbeda.
Sjokolade, vanielje, aarbei en meer.
Coklat, vanila, stroberi, dan lainnya.
Hy kan nie besluit nie.
Dia tidak bisa memutuskan.
Hy vra die verkoopster om raad.
Dia meminta saran dari penjual wanita.
Sy beveel die mangosmaak aan.
Dia menyarankan jenis mangga.
Hy proe dit en hy hou daarvan.
Dia mencoba dan menyukainya.
Hy koop die mango-roomys.
Dia membeli es krim mangga.
Hy is gelukkig met sy keuse.
Dia senang dengan pilihannya.
Hy gaan huis toe en geniet sy roomys.
Dia pulang ke rumah dan menikmati es krimnya.
Dit is 'n mooi dag.
Ini adalah hari yang indah.
2. Sinne van vlak A1 vir die gebruik van werkwoorde in die teenwoordige tyd
Kalimat level A1 mengenai penggunaan kata kerja di waktu sekarang
Ek eet 'n appel.
Saya makan sebuah apel.
Jy gaan skool toe.
Kamu pergi ke sekolah.
Hy drink water.
Dia minum air.
Sy slaap.
Dia tidur.
Ons speel sokker.
Kami bermain sepak bola.
Julle lees 'n boek.
Kalian membaca sebuah buku.
Hulle dans.
Mereka menari.
Ek kyk 'n film.
Saya menonton sebuah film.
Jy sing 'n lied.
Kamu menyanyikan sebuah lagu.
Hy kook die kos.
Dia memasak makanan.
Sy swem.
Dia berenang.
Ons lag.
Kami tertawa.
Julle hardloop.
Kalian berlari.
Hulle studeer.
Mereka belajar.
Ek teken.
Saya menggambar.
Jy praat.
Kamu berbicara.
Hy skryf.
Dia menulis.
Sy luister musiek.
Dia mendengarkan musik.
Ons bestuur 'n motor.
Kami mengemudi mobil.
Julle dans.
Kalian menari.
3. Geselskap: Groet iemand wat jy ken
Percakapan: Menyapa seseorang yang Anda kenal
Hallo Peter, hoe gaan dit met jou?
Halo Peter, bagaimana kabarmu?
Ek het jou lank nie gesien nie.
Sudah lama saya tidak melihatmu.
Het jy 'n goeie dag gehad?
Apakah harimu menyenangkan?
Hoe was jou naweek?
Bagaimana akhir pekanmu?
Wat het jy gedoen?
Apa saja yang kamu lakukan?
Was dit lekker?
Apakah itu menyenangkan?
Dit is lekker om jou te sien.
Senang bertemu kamu.
Ek sien uit na ons volgende ontmoeting.
Saya tidak sabar menunggu pertemuan kita berikutnya.
Ons sien mekaar later!
Sampai jumpa nanti!
1. 'n Gesonder lewenstyl aanneem
Mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat
Mehmet het altyd pizza en vinnige kos geëet.
Mehmet selalu makan pizza dan makanan cepat saji.
Maar nou wil hy gesonder eet.
Tapi sekarang dia ingin makan lebih sehat.
Hy gaan na die mark en koop groente en vrugte.
Dia pergi ke pasar dan membeli sayuran dan buah-buahan.
Hy kook tuis en eet geen vinnige kos meer nie.
Dia memasak di rumah dan tidak lagi makan makanan cepat saji.
Mehmet begin ook om aan sport te doen.
Mehmet juga mulai berolahraga.
Hy gaan na die gimnasium.
Dia pergi ke pusat kebugaran.
Hy hardloop elke dag vir 'n uur.
Dia berlari satu jam setiap hari.
Hy voel beter en het meer energie.
Dia merasa lebih baik dan memiliki lebih banyak energi.
Sy vriende merk die verandering op.
Teman-temannya memperhatikan perubahan tersebut.
Hulle sê: "Mehmet, jy lyk goed!"
Mereka berkata: "Mehmet, kamu terlihat baik!"
Mehmet is gelukkig met sy nuwe lewenstyl.
Mehmet senang dengan gaya hidup barunya.
Hy sê: "Ek voel gesonder en sterker."
Dia berkata: "Saya merasa lebih sehat dan lebih kuat."
Mehmet het 'n gesonder leefstyl aangeneem en is gelukkig.
Mehmet telah mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat dan merasa bahagia.
2. A2 sinne wat die gebruik van persoonlike voornaamwoorde in verskillende kontekste illustreer
Kalimat A2 yang mengilustrasikan penggunaan pronomina pribadi dalam berbagai konteks
Sy kook dikwels pasta omdat sy Italië liefhet.
Dia sering memasak pasta karena dia mencintai Italia.
Ons het hom in die park ontmoet en 'n wonderlike tyd gehad.
Kami bertemu dia di taman dan menghabiskan waktu yang menyenangkan.
Julle kan ons gerus kom besoek.
Kalian dipersilakan untuk mengunjungi kami jika mau.
Kan ek jou help om die boek te vind?
Dapatkah saya membantumu menemukan buku itu?
Hulle kyk 'n fliek in die bioskoop.
Mereka sedang menonton film di bioskop.
Hy hou van haar hoed omdat dit kleurryk is.
Dia menyukai topi wanita itu karena berwarna.
Sy stap met haar hond.
Dia sedang berjalan dengan anjingnya.
Ons het 'n reis na Griekeland beplan.
Kami telah merencanakan sebuah perjalanan ke Yunani.
Kan jy asseblief vir my die sout gee?
Bisakah kamu memberikan garam padaku, tolong?
Hy herstel haar motor omdat sy dit nie kan doen nie.
Dia memperbaiki mobil wanita itu karena dia tidak bisa melakukannya.
Hulle is lief vir hul werk omdat dit kreatief is.
Mereka menyukai pekerjaan mereka karena bersifat kreatif.
Kan ek vir u ('n formele vorm) 'n glas water bring?
Dapatkah saya membawakan Anda (formal) segelas air?
Hy gee haar elke dag 'n roos.
Dia memberikan dia sebuah mawar setiap hari.
Hulle kom môre na ons toe.
Mereka akan datang ke tempat kami besok.
Kan jy vir hom die boodskap oordra?
Dapatkah kamu menyampaikan pesan itu kepadanya?
Sy vertel ons 'n snaakse storie.
Dia menceritakan sebuah kisah yang lucu kepada kami.
Julle is altyd welkom.
Kalian selalu diterima di sini.
Kan ek vir jou die boek gee?
Dapatkah saya memberikan buku itu padamu?
Hy skryf vir hulle 'n brief.
Dia menulis sebuah surat untuk mereka.
Sy het vir my 'n geskenk gegee.
Dia memberikan saya sebuah hadiah.
3. Gesprek: Bespreking oor jou daaglikse roetine en wat jy gedurende die dag doen
Percakapan: Diskusi tentang rutinitas harian Anda dan apa yang Anda lakukan sepanjang hari
Ek word elke oggend om sewe uur wakker.
Saya bangun setiap pagi jam tujuh.
Daarna borsel ek my tande en stort.
Setelah itu, saya menyikat gigi dan mandi.
Ek ontbyt en drink koffie om die dag te begin.
Saya sarapan dan minum kopi untuk memulai hari.
Dan gaan ek werk en werk tot vyf uur.
Lalu saya pergi bekerja dan bekerja hingga jam lima.
Na werk gaan ek na die gimnasium.
Setelah bekerja, saya pergi ke pusat kebugaran.
Ek kook gewoonlik my aandete en kyk dan TV.
Biasanya saya memasak makan malam dan kemudian menonton televisi.
Voor ek gaan slaap, lees ek 'n boek.
Sebelum tidur, saya membaca sebuah buku.
Ek gaan gewoonlik om tien uur bed toe.
Biasanya saya tidur sekitar jam sepuluh malam.
Dit is my daaglikse roetine.
Itu adalah rutinitas harian saya.
1. Beplanning en uitvoering van 'n huis opknappingsprojek
Perencanaan dan pelaksanaan proyek renovasi rumah
My naam is Sarah en ek woon in Seattle.
Nama saya Sarah dan saya tinggal di Seattle.
My passie is om ou huise te renoveer.
Kepassionan saya adalah merenovasi rumah-rumah tua.
Onlangs het ek 'n ou Victoriaanse huis gekoop.
Baru-baru ini saya membeli sebuah rumah Victoria tua.
Dit was in slegte toestand, maar ek het potensiaal daarin gesien.
Keadaannya memang buruk, tetapi saya melihat potensinya.
Ek het begin om die renovasie te beplan.
Saya mulai merencanakan renovasi.
Eerstens het ek 'n lys gemaak van die nodige werk.
Pertama, saya membuat daftar pekerjaan yang diperlukan.
Toe het ek begin soek na ambagslui.
Kemudian saya mulai mencari tukang.
Dit was nie maklik om die regte mense te vind nie.
Tidak mudah menemukan orang yang tepat.
Maar ek het nie opgegee nie en uiteindelik 'n fantastiese span gevind.
Tetapi saya tidak menyerah dan akhirnya saya menemukan tim yang hebat.
Ons het begin om die huis te renoveer.
Kami mulai merenovasi rumah tersebut.
Dit was baie werk, maar ons het die uitdaging aangepak.
Itu merupakan banyak pekerjaan, tetapi kami menghadapi tantangannya.
Elke dag het ek verbeteringe gesien en dit was baie bevredigend.
Setiap hari saya melihat perbaikan dan itu sangat memuaskan.
Uiteindelik was die huis klaar en ek was trots op wat ons bereik het.
Akhirnya, rumah tersebut selesai dan saya bangga dengan apa yang telah kami capai.
Die ou Victoriaanse huis was nou 'n pragtige huis.
Rumah Victoria tua tersebut kini menjadi rumah yang indah.
Dit was 'n lang en uitputtende proses, maar dit was die moeite werd.
Itu adalah proses yang panjang dan melelahkan, tapi itu sepadan.
Ek sien uit daarna om my volgende renovasieprojek te begin.
Saya menantikan untuk memulai proyek renovasi berikutnya.
2. Sinne B1 wat die korrekte gebruik van besitlike voornaamwoorde demonstreer
Kalimat B1 yang mendemonstrasikan penggunaan yang benar dari kata ganti kepunyaan
Jou vriendelikheid is wat ek die meeste aan jou waardeer.
Kebaikanmu adalah yang paling aku hargai dari dirimu.
Hul ou huis het 'n spesiale sjarme.
Rumah lama mereka memiliki pesona khusus.
Sy skryfstyl is baie uniek.
Caranya menulis sangat unik.
Ons ouma het hierdie ketting vir ons nagelaat.
Nenek kami meninggalkan kalung ini untuk kami.
Sy entoesiasme vir kuns is aansteeklik.
Antusiasmenya terhadap seni sangat menular.
Dit is haar gunsteling restaurant in die stad.
Itu adalah restoran kesukaannya di kota.
Jou eerlikheid is bewonderenswaardig.
Kejujuranmu sangat mengagumkan.
Ons huis het 'n pragtige uitsig oor die see.
Rumah kami memiliki pemandangan laut yang indah.
Haar kreatiwiteit is regtig indrukwekkend.
Kreativitasnya benar-benar mengesankan.
Haar pa het 'n groot biblioteek.
Ayahnya memiliki perpustakaan yang besar.
My vriend het sy sleutels verloor.
Temanku telah kehilangan kuncinya.
Haar onderwyseres is baie streng.
Gurunya sangat ketat.
Jou broer het 'n wonderlike sin vir humor.
Saudaramu memiliki selera humor yang hebat.
Dit is ons nuwe motor.
Ini adalah mobil baru kami.
Haar skoene is baie stylvol.
Sepatunya sangat bergaya.
My pa het hierdie tafel self gebou.
Ayahku membangun meja ini sendiri.
Haar kat is baie oulik.
Kucingnya sangat lucu.
Jou ma kook uitstekend.
Ibumu memasak dengan sangat baik.
Sy broers en susters is baie sportief.
Saudara-saudaranya sangat atletis.
Dit is haar gunsteling film.
Itu adalah film kesukaannya.
3. Gesprek: Bespreking van jou gunsteling films en televisiereekse, insluitend genres en akteurs
Percakapan: Diskusi tentang film dan serial televisi favorit Anda, termasuk genre dan aktor-aktornya
Watter tipe films en televisiereekse kyk jy die liefste?
Jenis film dan serial televisi apa yang paling Anda sukai untuk ditonton?
Ek hou baie van wetenskapfiksie en avontuurfilms.
Saya sangat menyukai film fiksi ilmiah dan petualangan.
Het jy 'n gunsteling akteur of aktrise?
Apakah Anda memiliki aktor atau aktris favorit?
Ja, ek is 'n groot aanhanger van Leonardo DiCaprio.
Ya, saya adalah penggemar besar Leonardo DiCaprio.
Watter televisiereeks beveel jy die meeste aan?
Serial televisi apa yang paling Anda rekomendasikan?
Ek beveel "Stranger Things" aan, die reeks is baie opwindend.
Saya merekomendasikan "Stranger Things", serialnya sangat menegangkan.
Wat is jou gunsteling film van alle tye?
Apa film favorit Anda sepanjang masa?
My gunsteling film is "Die Pate".
Film favorit saya adalah "The Godfather" ("Bapak Angkat").
Ek hou ook van dokumentêre, veral dié wat handel oor natuur en omgewing.
Saya juga suka film dokumenter, terutama yang membahas tentang alam dan lingkungan.
1. Pionierswerk vir die deurbraak in hernubare energie tegnologieë
Pekerjaan perintis untuk terobosan dalam teknologi energi terbarukan
Ek is Zainab, 'n vernuftige wetenskaplike van Kuala Lumpur, Maleisië.
Saya adalah Zainab, seorang ilmuwan yang penuh inovasi dari Kuala Lumpur, Malaysia.
My visie is om die wêreld van volhoubare energie te voorsien deur nuwe tegnologieë te ontwikkel.
Visi saya adalah menyediakan dunia dengan energi yang berkelanjutan dengan mengembangkan teknologi baru.
Een dag het ek 'n manier ontdek om sonkrag selle meer doeltreffend en koste-effektief te vervaardig.
Suatu hari, saya menemukan cara untuk memproduksi sel surya yang lebih efisien dan lebih murah.
Dit sou toegang tot skoon energie vir baie mense wêreldwyd vergemaklik.
Ini akan memudahkan akses terhadap energi bersih untuk banyak orang di seluruh dunia.
Die werk was egter uitdagend en het baie jare van intensiewe navorsing en ontwikkeling benodig.
Namun, pekerjaannya sangat menantang dan membutuhkan bertahun-tahun penelitian dan pengembangan yang intensif.
Na ontelbare eksperimente en verbeterings het ons daarin geslaag om die tegnologie markgereed te maak.
Setelah berbagai eksperimen dan perbaikan, kami berhasil membawa teknologi ini sampai siap di pasarkan.
Die deurbraak het gekom toe 'n groot energiemaatskappy belangstelling in ons tegnologie getoon het.
Terobosan datang ketika sebuah perusahaan energi besar menunjukkan minat pada teknologi kami.
Hulle het in ons onderneming belê en ons gehelp om die produksie te verhoog.
Mereka berinvestasi dalam perusahaan kami dan membantu kami meningkatkan produksi.
Ons hernubare energiebronne is wêreldwyd gebruik en het bygedra tot die vermindering van koolstof uitlatings.
Sumber energi terbarukan kami digunakan di seluruh dunia dan membantu mengurangi emisi karbon.
Vandag is ek trots dat ek bygedra het om die wêreld 'n beter plek te maak.
Hari ini, saya bangga telah berkontribusi untuk menjadikan dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Maar die reis eindig nie hier nie.
Tetapi perjalanan tidak berhenti di sini.
Ek is vasbeslote om voort te gaan met die ontwikkeling van innoverende tegnologieë wat ons lewe verbeter en ons planeet beskerm.
Saya bertekad untuk terus mengembangkan teknologi inovatif yang akan meningkatkan hidup kita dan melindungi planet kita.
2. B2-sinne oor die rol van demonstratiewe voornaamwoorde
Kalimat B2 yang Menyoroti Peran Pronomina Demonstratif
Daardie bome wat jy op die agtergrond sien, is verskeie eeue oud.
Pohon-pohon yang kamu lihat di latar belakang itu berusia beberapa abad.
Hierdie skildery wat in die hoek hang, kom uit die Renaissance.
Lukisan ini, yang tergantung di sudut, berasal dari zaman Renaissance.
Hierdie boeke hier is die basis vir my navorsing.
Buku-buku ini adalah dasar untuk penelitian saya.
Daardie voëls daar in die hok is skaarse spesies.
Burung-burung di sana dalam sangkar itu adalah spesies yang langka.
Hierdie blomme wat jy geplant het, het pragtig gebloei.
Bunga-bunga yang kamu tanam telah mekar dengan indah.
Daardie beeldhouwerke daar kom uit die 18de eeu.
Patung-patung di sana berasal dari abad ke-18.
Hierdie stad waarin ek woon, het 'n ryk geskiedenis.
Kota ini, tempat saya tinggal, memiliki sejarah yang kaya.
Daardie man daar oorkant is 'n bekende skrywer.
Pria di sana itu adalah seorang penulis yang terkenal.
Hierdie berg wat jy sien, is die hoogste in die streek.
Gunung yang kamu lihat ini adalah yang tertinggi di daerah ini.
Hierdie storie wat jy vertel, is fassinerend.
Cerita yang kamu ceritakan itu memang menarik.
Daardie wolke daar voorspel 'n storm.
Awan-awan di sana itu mengumumkan akan adanya badai.
Hierdie brug wat ons oorsteek, is in die vorige eeu gebou.
Jembatan yang kita lintasi ini dibangun pada abad terakhir.
Hierdie gedig wat jy opgesê het, het my diep geraak.
Puisi yang kamu bawakan itu telah menyentuhku secara mendalam.
Daardie rivier wat ons gister gesien het, is baie bekend.
Sungai yang kita lihat kemarin itu sangat terkenal.
Hierdie woorde wat jy gesê het, bly by my.
Kata-kata yang kamu ucapkan itu akan tetap bersamaku.
Daardie skip daar buite is baie oud.
Kapal di sana itu sangat tua.
Hierdie appelboom hier is deur my oupa geplant.
Pohon apel ini ditanam oleh kakek saya.
Daardie liedjie wat sy sing, is baie mooi.
Lagu yang dia nyanyikan itu sangat indah.
Hierdie ervaring wat jy gehad het, is baie waardevol.
Pengalaman yang kamu miliki ini sangat berharga.
Daardie berg wat in die verte gesien kan word, is 'n gewilde stapbestemming.
Gunung yang terlihat di kejauhan itu adalah tujuan populer untuk pendakian.
3. Gesprek: Deel jou reisavonture en gesels oor kulturele ontmoetings
Percakapan: Bagikan petualangan perjalanan Anda dan diskusikan tentang pertemuan budaya
Gedurende my reis na Thailand het ek 'n fassinerende mengsel van tradisie en moderniteit teegekom.
Selama perjalanan saya ke Thailand, saya bertemu dengan perpaduan menarik antara tradisi dan modernitas.
Het u al ooit die fassinerende tempels van Angkor in Kambodja besoek?
Pernahkah Anda mengunjungi kuil-kuil menawan di Angkor, Kamboja?
Die gasvryheid van die mense in Japan het my diep beïndruk.
Keramahan orang-orang di Jepang sangat mengesankan saya.
Watter uitsonderlike kultuurervarings het u op u reise gehad?
Pengalaman budaya luar biasa apa yang telah Anda alami selama perjalanan Anda?
Die asemrowende argitektuur in Dubai is 'n ware fees vir die oë.
Arsitektur menakjubkan di Dubai adalah pemandangan yang sangat memanjakan mata.
Het u die unieke kuliner tradisies van Indië beleef?
Pernahkah Anda mengalami tradisi kuliner unik di India?
My staptoer deur die Peruaanse reënwoud was 'n ware avontuur.
Pendakian saya melalui hutan hujan Peru adalah petualangan yang sebenarnya.
Watter lande het u besoek wat 'n diepgaande effek op u gehad het?
Negara mana yang telah Anda kunjungi yang memiliki dampak mendalam terhadap Anda?
My ontmoeting met die Maasai in Kenia was 'n lewensveranderende ervaring.
Pertemuan dengan suku Maasai di Kenya adalah pengalaman yang mengubah hidup saya.
Reise open nie net ons oë nie, maar ook ons harte vir nuwe kulture.
Perjalanan tidak hanya membuka mata kita, tetapi juga hati kita untuk budaya baru.
1. Die bestuur van 'n baanbrekende navorsingsprojek in genetiese tegniek
Memimpin proyek penelitian perintis dalam rekayasa genetika
Marta, 'n uitstaande genetikus in die lewendige stad San Francisco, het voor 'n uitdaging gestaan.
Marta, seorang ahli genetika yang luar biasa di kota San Francisco yang dinamis, menghadapi tantangan.
Sy het 'n span wetenskaplikes gelei in die uitvoering van 'n topvlak navorsingsprojek oor die genetiese verandering van plante.
Ia memimpin sebuah tim ilmuwan dalam melaksanakan proyek penelitian mutakhir untuk mengubah genetika tanaman.
Hulle het probeer om koring te verander sodat dit in ekstreme klimaatsomstandighede kon groei.
Mereka mencoba untuk mengubah gandum agar bisa tumbuh dalam kondisi iklim yang ekstrem.
Marta het eindelose ure in die laboratorium deurgebring, genetiese volgordes geanaliseer en gene gemodifiseer.
Marta menghabiskan jam-jam tak terhitung di laboratorium, menganalisis urutan genetik dan memodifikasi gen.
Ten spyte van die uitdagings en onsekerheid het sy altyd haar optimisme en vasberadenheid behou.
Meskipun menghadapi tantangan dan ketidakpastian, dia selalu mempertahankan optimisme dan tekadnya.
Sy het sterk geglo dat haar werk die potensiaal gehad het om die wêreld te verander en honger en armoede te beveg.
Ia sangat yakin bahwa pekerjaannya memiliki potensi untuk mengubah dunia dan memerangi kelaparan dan kemiskinan.
Marta en haar span het onverpoos gewerk, altyd op soek na die volgende deurbraak.
Marta dan timnya bekerja tanpa lelah, selalu mencari terobosan berikutnya.
Hulle het terugslae oorkom, klein oorwinnings gevier en voortdurend geleer.
Mereka mengatasi hambatan, merayakan kemenangan kecil, dan terus belajar.
Na jare van navorsing en ontelbare eksperimente het hulle uiteindelik 'n beduidende deurbraak bereik.
Setelah bertahun-tahun penelitian dan eksperimen yang tak terhitung jumlahnya, mereka akhirnya mencapai terobosan yang signifikan.
Hulle het 'n geneties gemodifiseerde koringras geskep wat in ekstreme toestande kon floreer.
Mereka telah menciptakan varietas gandum yang telah dimodifikasi secara genetik yang dapat berkembang dalam kondisi ekstrem.
Marta het 'n golf van trots en vervulling gevoel toe sy die sukses van haar werk sien.
Marta merasakan gelombang kebanggaan dan kepuasan saat melihat keberhasilan pekerjaannya.
Haar navorsing het die potensiaal gehad om miljoene mense te help en wêreldhonger te bestry.
Penelitiannya memiliki potensi untuk membantu jutaan orang dan memerangi kelaparan di dunia.
Sy was trots om deel te wees van so 'n baanbrekende werk wat die grense van die moontlike verder geskuif het.
Ia bangga menjadi bagian dari pekerjaan yang begitu revolusioner yang memindahkan batas-batas kemungkinan.
Met 'n gevoel van hoop en optimisme, het Marta na die toekoms gekyk, gereed vir die volgende uitdagings wat op haar pad sou kom.
Dengan perasaan harapan dan optimisme, Marta menatap masa depan, siap untuk tantangan berikutnya yang akan muncul di jalannya.
2. Gesprek: Praat oor jou ervaringe in leierskapsrolle en spanbestuur
Percakapan: Berbicara tentang pengalaman Anda dalam peran kepemimpinan dan manajemen tim
In my rol as spanleier het ek vinnig besef dat effektiewe kommunikasie krities is.
Dalam peran saya sebagai pemimpin tim, saya cepat menyadari bahwa komunikasi yang efektif sangat krusial.
Soms is dit nodig om moeilike besluite te neem wat die hele span raak.
Terkadang perlu membuat keputusan sulit yang mempengaruhi seluruh tim.
Dit was my taak om die span te motiveer en terselfdertyd te verseker dat die werk effektief voltooi word.
Tugas saya adalah memotivasi tim sambil memastikan bahwa pekerjaan diselesaikan secara efektif.
Ek het geleer dat dit verstaan van die individuele sterktes en swakhede van elke spanlid van groot belang is.
Saya telah belajar bahwa memahami kekuatan dan kelemahan individu setiap anggota tim sangat penting.
Soms moes ek konflikte binne die span oplos en 'n billike kompromis vind.
Terkadang saya harus menyelesaikan konflik di dalam tim dan menemukan kompromi yang adil.
Die ontwikkeling van 'n oop en ondersteunende kultuur was 'n belangrike deel van my leierskapfilosofie.
Mengembangkan budaya yang terbuka dan mendukung adalah bagian penting dari filosofi kepemimpinan saya.
Waardering vir die bydrae van elke individu en die bevordering van samehorigheid was sleutel tot ons sukses.
Menghargai kontribusi setiap individu dan mempromosikan kekompakan adalah kunci sukses kami.
Ek het ook die behoefte erken om deurlopende terugvoer te gee en te ontvang om groei en verbetering te bevorder.
Saya juga telah mengakui kebutuhan untuk memberikan dan menerima umpan balik yang berkelanjutan untuk mendorong pertumbuhan dan perbaikan.
My ervaring het aan my gewys dat leierskap beteken om ander te inspireer om hul beste te gee.
Pengalaman saya telah menunjukkan kepada saya bahwa kepemimpinan berarti menginspirasi orang lain untuk memberikan yang terbaik yang mereka bisa.
1. Koördinasie van 'n wêreldwye reaksie op 'n massiewe kuberaanval op kritieke infrastruktuur
Koordinasi respons global terhadap serangan siber massif pada infrastruktur kritis
Dit was 'n stil en sterrige nag toe onheilspellende waarskuwings op die skerms van sekuriteitsentrums regoor die wêreld verskyn het.
Itu adalah malam yang tenang dan berbintang ketika peringatan yang mengancam mulai muncul di layar pusat keamanan di seluruh dunia.
Ek is Jin-ho, 'n senior netwerksekuriteitsanalise gebaseer in Seoul, en ek het pas my koffiebeker neergesit toe die eerste waarskuwingssignaal op my monitor begin flikker het.
Saya adalah Jin-ho, seorang analis keamanan jaringan senior yang berbasis di Seoul, dan saya baru saja meletakkan cangkir kopi saya ketika sinyal peringatan pertama muncul berkedip di layar saya.
Binnen enkele sekondes het dit vir my duidelik geword dat ons nie met 'n alledaagse sekuriteitsvoorval te make het nie.
Dalam hitungan detik, saya menyadari bahwa ini bukanlah insiden keamanan biasa.
'n Nie-geïdentifiseerde aktor het 'n hoog gekoördineerde aanval op kritieke infrastrukture regoor die wêreld geloods.
Seorang aktor yang tidak teridentifikasi melakukan serangan yang sangat terkoordinasi pada infrastruktur kritis di seluruh dunia.
Soos die omvang van die aanval al duideliker geword het, het ek my kollegas in Tokyo, Washington en Londen gebel om 'n wêreldwye reaksieplan te koördineer.
Ketika dampak serangan menjadi semakin jelas, saya menelepon rekan-rekan saya di Tokyo, Washington, dan London untuk mengoordinasikan rencana respons global.
Die uitdaging was sonder presedent, maar ons moes daarop fokus om beheer in hierdie globale krisis te neem.
Tantangannya belum pernah terjadi sebelumnya, tapi kami harus fokus untuk mengambil kendali dalam krisis global ini.
Te midde van die chaos het ons kontak gemaak met kundiges en regerings regoor die wêreld om die volgende stappe te bespreek en 'n effektiewe teenmaatregel te koördineer.
Di tengah kekacauan, kami terhubung dengan ahli dan pemerintah di seluruh dunia untuk membahas langkah-langkah selanjutnya dan mengoordinasikan respons efektif.
Hierdie massiewe aanval beklemtoon die noodsaaklikheid dat lande saamwerk om die kuberruimte veiliger te maak.
Serangan besar ini menekankan kebutuhan bagi negara-negara untuk bekerja sama guna membuat ruang siber lebih aman.
2. Gesprek: Uitruil van kundigheid oor internasionale diplomatie en geopolitiek
Percakapan: Pertukaran keahlian mengenai diplomasi internasional dan geopolitik
Geopolitiek is 'n komplekse en dinamiese dissipline wat die interaksie van mag, ruimte en tyd op 'n globale skaal ondersoek.
Geopolitik adalah disiplin yang kompleks dan dinamis yang memeriksa interaksi antara kekuasaan, ruang, dan waktu di tingkat global.
Hoe sou u die huidige geopolitieke landskap evalueer?
Bagaimana Anda menilai lanskap geopolitik saat ini?
In die lig van onlangse spannings en geopolitieke veranderinge, lyk dit asof die wêreld voortdurend verander.
Mengingat ketegangan terbaru dan perubahan geopolitik, dunia tampaknya mengalami perubahan yang konstan.
Watter rol speel diplomatie in hierdie voortdurend veranderende konteks?
Peran apakah yang dimainkan oleh diplomasi dalam konteks yang terus berubah ini?
Diplomasie dien as 'n fundamentele instrument om dialoog te bevorder, konflikte op te los en internasionale verhoudings te handhaaf.
Diplomasi berfungsi sebagai alat fundamental untuk mempromosikan dialog, menyelesaikan konflik, dan mempertahankan hubungan internasional.
Kan u 'n huidige geopolitieke konflik analiseer en u beoordeling daaroor gee?
Dapatkah Anda menganalisis konflik geopolitik saat ini dan memberikan penilaian Anda tentang hal tersebut?
Die voortgesette spanning tussen grootmoondhede het die potensiaal om die geopolitieke balans ernstig te versteur.
Ketegangan berkelanjutan antara kekuatan besar memiliki potensi untuk mengganggu keseimbangan geopolitik secara serius.
Hoe kan diplomatieke maatreëls help om sulke spanning te verminder?
Bagaimana langkah-langkah diplomatik bisa berkontribusi untuk meredakan ketegangan seperti itu?
Deur konstruktiewe onderhandelinge en 'n wil tot samewerking, kan diplomate die basis vir 'n vreedsamere toekoms lê.
Melalui negosiasi yang konstruktif dan kemauan untuk bekerja sama, diplomat dapat meletakkan dasar untuk masa depan yang lebih damai.
