Pretpostavljeno prošlo vrijeme u turskom

Pored prošlosti na -di u turskom postoji još jedan oblik prošlog vremena: Prošlost na -miş. Ovo je pretpostavljena ili neodređena prošlost.

Tvorba ovog glagolskog vremena se izvodi po slijedećem pravilu:

glagolska osnova + -miş + nastavak lica 1. tipa
 
Završetak ovog vremena slijedi princip velike glasovne harmonije.
Znači, glagolskoj osnovi se dodaje...
-miş, -müş, -mış ili -muş.
Zatim se dodaje nastavak lica 1. tipa.
 
Tvorba prošlosti na -miş na primjeru glagola gelmek (doći)

Rastavljeni oblik miş-prošlost Prijevod
1. l. jd. gel + miş + im gelmişim Trebao/la/lo...
sam doći*
2. l. jd. gel + miş + sin gelmişsin Trebao/la/lo...
si doći
3. l. jd. gel + miş gelmiş Trebao/la/lo...
je doći
1. l. mn. gel + miş + iz gelmişiz Trebali/le/la...
smo doći
2. l. mn. gel + miş + siniz gelmişsiniz Trebali/le/la...
ste doći
3. l. mn. gel + miş + ler gelmişler Trebali/le/la...
su doći
 

* Napomena:
Ovim prijevodom želimo dovesti do izražaja, da ja govornik pratio radnju samo kroz prepričavanje – znači, iz druge ruke, a nije ga osobno iskusio.
Negacija ovog vremena se tvori dodavanjem negacijskog umetka -me tj. -ma odmah nakon glagolske osnove (po principu male glasovne harmonije).

Kao pravilo možete upamtiti:

Negacija:
glagolska osnova + -me/-ma + -miş + nastavak lica 1. tipa

 

„Predaje Vam turski znatno brže nego konvencionalnim metodama – u samo 17 minuta dnevno!“

 
Brza i vrlo efikasna metoda učenja:
Prvi razgovori na turskom mogući već nakon 3 sata – tečno sporazumijevanje već nakon 50 sati – za PC, Smartphone i Tablet.
 
učenje turskog
 
Učenje turskog »

 
Evo zašto se ovaj tečaj turskog razlikuje od ostalih jezičnih tečajeva:
Preporučeno vrijeme učenja: samo brzih 17 minuta dnevno.
U svako vrijeme – na svakom mjestu – na svakom uređaju.
Kroz nagrađivanu dugotrajnu metodu pamćenja, nećete turski nikad više zaboraviti.
Sa novom Superlearning tehnologijom učenja, učite 32% brže i postajete posebno prilagodljivi.
Učenje turskog još nikad nije bilo jednostavnije nego sad:
Sve vježbe biti će Vam kroz tečaj svaki dan točno prikazane.
Na taj se način turski uči praktički sam po sebi.
Različite metode učenja, garantiraju zadovoljstvo i uspjeh kod učenja i motiviraju na daljnje svakodnevno učenje turskog.

Naučite turski sada »

 
 

 

Besplatna demo verzija turskog

 
Isprobajte tečaj i uvjerite se, da ćete puno brže naučiti turski nego li ste zamišljali.