Aspekt glagola u ruskom

Nešto, što vjerojatno ne znate, jest aspekt u ruskom sistemu glagola.
Jednostavnim riječima, izražava je li radnja svršena (događaj radnje u središtu) ili nesvršena (usredotočenje se na tijek akcije).

Svršeni aspekt se pojavljuje samo u dva glagolska vremena (preterit i futur) i znači ovisno o vremenu razno. Glagoli u svršenom aspektu u ruskom odgovaraju na pitanje что сделать?

  • Npr. u prezentu: jednokratna, svršena radnja

    На прошлой неделе Виктор купил костюм. – Viktor si je prošlog tjedna kupio novo odijelo.
  • Npr. u futuru: radnja, koja se treba izvršiti

    На следующей неделе я съезжу в Санкт-Петербург. – Slijedeći tjedan putujem ta St. Petersburg.

Nesvršeni aspekt postoji u sva tri glagolska vremena: prošlost, sadašnjost, budućnost.

  • Primjer u preteritu: ponavljajuće radnje

    Каждый месяц я ездил в Санкт-Петербург. – Svakog mjeseca sam putovao za St. Petersburg.
  • Primjer u prezentu: istodobne akcije

    В то время как Раиса готовит, мы накрываем на стол. – Dok Raisa kuha, mi ćemo postaviti stol.
  • Primjer u futuru: Radnje, koje se ne mogu izvršiti

    В следующем году я не еду в Москву. – Slijedeće godine neću ići u Moskvu.


 

„Predaje Vam ruski znatno brže nego konvencionalnim metodama – u samo 17 minuta dnevno!“

 
Brza i vrlo efikasna metoda učenja:
Prvi razgovori na ruskom mogući već nakon 3 sata – tečno sporazumijevanje već nakon 50 sati – za PC, Smartphone i Tablet.
 
učenje ruskog
 
Učenje ruskog »

 
Evo zašto se ovaj tečaj ruskog razlikuje od ostalih jezičnih tečajeva:
Preporučeno vrijeme učenja: samo brzih 17 minuta dnevno.
U svako vrijeme – na svakom mjestu – na svakom uređaju.
Kroz nagrađivanu dugotrajnu metodu pamćenja, nećete ruski nikad više zaboraviti.
Sa novom Superlearning tehnologijom učenja, učite 32% brže i postajete posebno prilagodljivi.
Učenje ruskog još nikad nije bilo jednostavnije nego sad:
Sve vježbe biti će Vam kroz tečaj svaki dan točno prikazane.
Na taj se način ruski uči praktički sam po sebi.
Različite metode učenja, garantiraju zadovoljstvo i uspjeh kod učenja i motiviraju na daljnje svakodnevno učenje ruskog.

Naučite ruski sada »

 
 

 

Besplatna demo verzija ruskog

 
Isprobajte tečaj i uvjerite se, da ćete puno brže naučiti ruski nego li ste zamišljali.