Učinkovite metode učenja:

Zahvaljujući jedinstvenoj metodi učenja dugoročne memorije, naučit ćete vijetnamski lako i u vrlo kratkom vremenu i vodit ćete tečan razgovor.

Različiti zadaci, te veliki izbor metoda učenja, motivirat će Vas svakodnevno da dalje učite.
Na taj način ćete naučiti riječi i fraze, koje stvarno koristite i koje možete odmah primijeniti.

U ekskluzivnoj zajednici učenja od 17 Minute Languages, možete govoriti s drugim polaznicima vijetnamskog i sklapati nova prijateljstva s kolegama učenja.

Ovo je uključeno u tečaj vijetnamskog:

Sa osnovnim tečajem vijetnamskog, savladali ste temeljni rječnik sa preko 1300 riječi i dostigli razinu A1/A2 Europskog okvira.
Potrebno vrijeme učenja je senzacionalno brzo i iznosi ukupno 21 sat.

Ako odaberete kompletan paket vijetnamskog, naučit ćete čak preko 5000 riječi i dostiči nivo C1/C2.
Uz pomoć precizno usklađenih fraza i tekstova razgovora, učite riječi u njihovom tematskom značenju, kao i u cijelim rečenicama.
Sve riječi i tekstove snimili su za Vas izvorni govornici vijetnamskog jezika u studiju:
Tako pamtite od početka pravi izgovor bez akcenta i točan naglasak.
Gramatika usmjerena na praksu, u kojoj svakodnevno dobivate nove vježbe, upotpunjava vaše znanje jezika.
Uz trenera glagola, trenera za slaganje rečenica i konverzacijskog trenera, vrlo brzo ćete slagati vlastite rečenice i tečno se razgovarati.

Online-tečaj:

Već više od 540 000 prodanih jezični tečajeva.
Učite i ponavljajte riječi sa dodatnim audiotrenerom, također u situacijama, u kojima se ne možete koristiti monitorom, na primjer dok vozite.
Radi bez instalacije preko Windows, Linux, Mac OS, iPhones, Android-Smartphones, iPad kao i Android-Tablets.
Aktualna verzija:
Osnovni tečaj vijetnamskog jezika u potpunosti smo obnovili 2024. godine:
Zaštićeni Ste kroz novčano-povratnu-garanciju od 31 dana:
Testirajte jezični tečaj bez rizika.
Ako niste potpuno zadovoljni, dobit ćete 100% iznos kupovne cijene natrag.

Naručite tečaj vijetnamskog »

Ovako ćete brzo napredovati s učenjem vijetnamskog:

Svi sadržaji biti će Vam automatski predstavljeni od dnevnog trenera jezičnog tečaja, prilagođeno Vašem naučenom nivou, uvijek u idealnom trenutku.

naučit ćete 1300 riječi i dostiči nivo A2

Ako odaberete osnovni tečaj, naučit ćete 1300 riječi i pri tom dostiči nivo A2.

Sa kompletnim paketom, imate potpunih 5000 riječi i postižete nivo C2.

Kompletan paket nudi Vam dodatno, jedan daleko veći obujam vježbi i tekstova od osnovnog tečaja, te tako ulazite dublje i detaljnije u vijetnamski jezik.

U dnevnom treneru čitate, slušate i učite najprije riječi.
Jedna točno podešena ponavljajuća traka narednih dana, osigurat će da nove riječi zauvijek ostanu u sjećanju.

Tako ćete na zabavni način intenzivirati prijevod, izgovor i pravilno pisanje svake riječi.

odgovarajuće tekstove za slušanje i čitanje

Ali same riječi još uvijek ne ćine jezik, zato ćete uz riječi dobiti prikazane odgovarajuće tekstove za čitat i slušat.
Sa trenerom za slaganje rečenica učite dodatno, konstrukciju kompletnih rečenica.

Za pravilno formiranje glagola, u tečaju je sadržan i glagolski trener, s kojim možete vježbati različite oblike glagola.

Da bi se pojednostavio proces učenja, nude Vam se svi sadržaji učenja automatski, kako bi uvijek s optimalnog mjesta mogli dalje učiti.
Vi odlučujete, dali Vaše svakodnevno učenje iznosi npr. tri minute, 17 minuta, ili jedan sat.

Dodatno postoji puno elemenata, koji Vas motiviraju na daljnje učenje:
Sa što većim vremenskim periodom učenja, raste i broj bodova, koji dobivate po riječi.
Za kontinuirano učenje od nekoliko dana, imamo posebne nagrade.

Usporedite se nakon svake sesije učenja sa drugima i zamijenite svoje sakupljene bodove za nagrade, slično kao kod čestih avionskih letova.
Za svaki dan u kojem Ste se osobito dugo posvetili učenju, na kraju dolazi jedno posebno iznenađenje.
Ako nadmašite vrijeme učenja od prethodnog dana, bit ćete nagrađeni dodatnim bodovima, što če Vam donijeti i više premija i motivirati Vas na dulje učenje.

Riječi su popračene lijepim slikama i bile su snimljene u tonskom studiju od strane profesionalnih govornika vijetnamskog – glasovi nisu komjputerizirani.

U učeničkoj zajednici možete razmjeniti iskustva sa ostalim učenicima i potražiti prikladnog partnera ili partnericu za učenje.

Ovo je online tečaj i možete ga koristiti na računalu, mobitelu ili tabletu i uvijek možete promijeniti uređaj.
Nakon što ste aktivno učili, možete pokrenuti „audiotrener“ riječi koje niste znali tog dana ili su bile nove.
Osim toga, sve riječi ćete ponoviti i čuti još jednom na hrvatskom i na vijetnamskom.
Tako ćete riječi bolje upamtiti.

S ovim tečajem ćete u kratkom vremenu tečno naučiti vijetnamski.
Poznavat ćete sve riječi i nećete ih više nikada zaboraviti.
Bit će Vam lako sastavljati rečenice i zabavit ćete se govoreći vijetnamski.

Naručite tečaj vijetnamskog i počnite odmah »

Statistike učenja vijetnamskog, trendovi i dijagrami

Koliko prosječno traje, da bi se postigao jedan određeni nivo vijetnamskog?

A0🕑 4,3 sati (Osnovni rječnik – 300 riječi)

A1🕑 8,7 sati (Nivo A1 – 600 riječi)

A2🕑 18,7 sati (Nivo A2 – 1.300 riječi)

B1🕑 30,4 sati (Nivo B1 – 2.100 riječi)

B2🕑 43,4 sati (Nivo B2 – 3.000 riječi)

C1🕑 57,5 sati (Nivo C1 – 4.000 riječi)

C2🕑 72,1 sati (Nivo C2 – 5.000 riječi)

Zašto se uči vijetnamski?

	Dvojezična veza	31,8 %
	Putovanja	18,1 %
	Emigrirati (iseliti se)	16,0 %
	Komunicirati s rodbinom	14,3 %
	Profesija i karijera	8,3 %
	Međunarodna prijateljstva	4,2 %
	Poboljšati pamćenje	2,9 %
	Škola, studij, ili praksa	2,1 %
	Upoznati nove kulture	2,0 %

Koje su dobi učenici vijetnamskog?

Mobil (iOS, Android)

PC (Windows, Mac, Linux)

Koliko dugo korisnici uče dnevno vijetnamski?

	3 minute:	7,2 %
	5 minute:	8,1 %
	7 minute:	2,8 %
	10 minute:	12,6 %
	17 minute:	45,7 %
	18 minute:	0,8 %
	20 minute:	7,4 %
	30 minute:	4,8 %
	45 minute:	1,7 %
	60 minute:	5,2 %
	90 minute:	1,6 %
	120 minute:	1,5 %

Koliko se brže uči vijetnamskog uz Superlearning-glazbu?

Ovoliko traje prosječno, da bi se sa dnevnim trenerom uz metodu učenja dugotrajne memorije naučilo vijetnamske -riječi.

1.000 = 17,4 sati

♫ + 1.000 = 11,9 sati

2.000 = 34,8 sati

♫ + 2.000 = 23,9 sati

3.000 = 52,3 sati

♫ + 3.000 = 35,9 sati

Ušteda vremena kroz Superlearning: 31,3%

1.000 riječi bez Superlearning = 17,4 sati
1.000 riječi sa Superlearning = 11,9 sati
★ Ušteda: 5,5 sati

2.000 riječi bez Superlearning = 34,8 sati
2.000 riječi sa Superlearning = 23,9 sati
★ Ušteda: 10,9 sati

3.000 riječi bez Superlearning = 52,3 sati
3.000 riječi sa Superlearning = 35,9 sati
★ Ušteda: 16,4 sati

Na kojim uređajima se uči?

	Windows PC:	33,4 %
	Android Phone:	28,4 %
	iPhone:	15,9 %
	Mac:	6,9 %
	Linux PC:	6,5 %
	iPad:	6,3 %
	Android Tablet:	2,5 %

Gdje korisnici uče vijetnamski?

	Kod kuće	67,0 %
	Na putu	7,6 %
	I jedno i drugo	25,3 %

Izvori svih statistika učenja: vijetnamski jezični tečaj, iz podataka od 410 učenika vijetnamskog.

Prednosti koje imate, ako Ste sa 17 Minute Languages učili vijetnamski:

Imat ćete karijeru!

Povećavate šanse unapređenje ili pronalazak novog radnog mjesta, pošto se možete tečno sporazumjeti na vijetnamskom.
Sada ste sposobni za stanovanje i rad u Vijetnamu.

Upoznajete interesantne ljude!

Svaki naučeni jezik Vam otvara vrata u jedan novi svijet.
Upoznat ćete mnoge nove i zanimljive ljude!
Tko zna: Možda ljubav Vašeg života priča baš vijetnamski?
U dvojezičnoj ste vezi ili u braku?
Partner će se sigurno ponositi Vama, kad poboljšate svoj vijetnamski!

Svako putovanje će postati nezaboravan doživljaj!

Proširite svoje horizonte boravkom u Vijetnamu.
Ako znate vijetnamski, to će putovanje biti nezaboravan doživljaj za Vas.
Zemlju i njene stanovnike ćete puno bolje upoznati.
Ako znate vijetnamski, bez problema ćete se snaći u u Vijetnamu:
Lakše ćete se informirati i mještane pitati za pomoć.

Uljepšajte si slobodno vrijeme!

Možete gledati filmove na vijetnamskom!
Kakav užitak je čitati knjigu na vijetnamskom!

Bolje se osjećate!

Znanstvena istraživanja pokazuju:
Bolje obrazovanje povećava životnu kvalitetu i duljinu.
Trenirajte svoj mozak.
Studije su pokazale, da učenje jezika pomaže u sprečavanju demencije i alzheimera.

Besplatna demo verzija vijetnamskog

Metoda dugotrajne memorije od 17 Minute Languages
Naučite i nikad ne zaboravite!

Metoda dugoročnog pamćenja vijetnamskog jezika temelji se na najnovijim saznanjima iz istraživanja učenja vokabulara.

Naučit ćete sav vokabular iz početnog tečaja vijetnamskog i ponavljat ćete ga sustavno sve dotle, dok nije u Vašoj dugoročnoj memoriji.

Na ovaj način nećete nikad više u životu zaboraviti vokabular.

Ovako funkcionira metoda dugoročnog pamćenja:

Počinjete s učenjem neke nove riječi.
Od tog trena se riječ nalazi u algoritmu.
Sada započinje sistematsko ponavljanje te riječi.
Slijedećeg dana morate riječ odmah točno prevesti.
Sada program čeka 2 dana.
Trećeg dana Vas program opet pita istu riječ.
Morate ju točno prevesti.
Program čeka 4 dana.
Osmog dana Vas program opet pita istu riječ.
Program čeka 9 dana.
Sedamnaestog dana ju morate još jednom točno prevesti.

Ako ste ju svaki put točno preveli, onda budite sigurni da tu riječ više nikad nećete zaboraviti.
Spremili ste ju u svoje dugoročno pamćenje.
(Napomena: Ako neku riječ tijekom faze ponavljanja niste pravilno preveli, program počinje s ponavljanjem te riječi iznova.)

S ovom metodom ćete naučiti sve pojmove iz tečaja vijetnamskog.
Program svakog dana dodaje nove pojmove.
Vaš rječnik će se brzo proširiti.

Svakodnevni zadaci za učenje vijetnamskog jezika: sustav brzog učenja

Svakodnevni zadaci vode Vas svaki dan kroz učenje, ovisno o Vašem nivou učenja.
Prije nego što počnete, odaberite koliko dugo danas želite učiti vijetnamski.

Zahvaljujući metodi učenja dugoročne memorije od 17 Minute Languages, tečaj Vam prikazuje sadržaj logičnim redoslijedom:

Vokabular:
Uz pomoć mnogih inovativnih metoda, naučiti ćete i ponavljati vijetnamski vokabular, sve dok Vam ne ostane u dugotrajnom pamćenju.
Te riječi moči ćete i u snu izgovarati.

Riječi u dugotrajnom pamćenju:
Nakon što Ste završili s dnevnim trenerom, pokazat ćemo Vam pregled svih riječi, koje se već nalaze u Vašem dugotrajnom pamćenju.

Dodavanje riječi:
Zanima Vas jedna posebna tema, ali nemožete naći odgovarajuće riječi u Vašem jezičnom tečaju?
Nema problema!
Ovdje imate mogućnost upisati vlastite riječi i prijevod na vijetnamskom.
Te riječi će u dnevnom treneru biti naknadno jednako ispitane, kao i sve ostale riječi sadržane u tečaju.

Kako bi dnevni trener svakodnevno ostao uzbudljiv i inovativan, razne teme nisu obrađivane u odvojenim blokovima, već su raznoliko prezentirane prema tematici i odgovarajućem nivou vašeg znanja.
Tako Vaše iskustvo u učenju postaje svakim danom sve zanimljivije, te budi želju za još par minuta duljim učenjem.

Tekstovi, fraze i idiomi:
Kroz autentične, glazbene tekstove i dijaloge naučit ćete kako koristiti vokabular u rečenicama i tematskom kontekstu.
Uskoro više nećete imati problema s čitanjem knjiga na vijetnamskom jeziku i čak ćete moći gledati filmove na originalnom jeziku.

Trener za izgradnju rečenica:
Pomoću trenera za izgradnju rečenica zabavno ćete naučiti oblikovanje rečenica vijetnamskog.
Program automatski određuje jeste li u pravu.
Tako ćete brzo postati sigurni u strukturi rečenica vijetnamskog jezika.

Trener glagola:
Glagolski sustav je najvažniji dio bilo kojeg jezika.
Ovdje ćete naučiti spojiti najvažnije glagole, tvorbu i upotrebu vremena na vijetnamskom.

Učenje vijetnamske gramatike:
Naravno da u dnevnom treneru nemogu izostati ni pravila u jeziku:
Uz pomoć jasno razumljivih gramatičkih poglavlja – ilustriranih kroz primjere – učite gramatiku vijetnamskog od temelja i prema didaktično razumnoj sistematici.

Naručite tečaj vijetnamskog i odmah počnite učiti »

Besplatna demo verzija vijetnamskog

Vrlo promjenjivo i razigrano učenje:

Raznolikost je vrlo bitna pri učenju.
Vaš jezični tečaj sadrži puno različitih i atraktivnih pristupa učenju, vizualizacija i nagrada, kako bi Vas svakodnevno animirao da učite dalje.
Ovaj tečaj će vas motivirati da učite svaki dan i vrlo brzo ćete govoriti vijetnamski.

nove riječi prema jednom pažljivo razrađenom sistemu

Tečaj Vam predstavlja nove riječi prema jednom sofisticiranom sistemu.
Riječi se toliko dugo i često ponavljaju, dok rječnik bez problema i u snu ne savladate.
Učenje za vas uvijek ostaje raznovrsno, jer između ponavljanja, program Vam uvijek daje i nove riječi.

Različite metode učenja, uključujući ilustracijama podržan vokabular, testove s mnogostrukim izborom, igre spajanja, prijevodi i diktati, brinu za stalnu zabavu kod učenja.

Možete dobiti bodove za rječnik koji ste već naučili – i što duže učite, dobit ćete više bodova.
Ali naravno bodovi sami po sebi nemaju vrijednosti ako ih ne možete otkupiti.
Stoga malo-pomalo možete razmjenjivati bodove za vrijedne nagrade.

Tako da uvijek točno znate koliko je vaše znanje vijetnamskog, implementirali smo detaljne statistike na tečaju.
Pored toga, uvijek se možete usporediti s drugim polaznicima.

Glagolski sustav je u središtu svakog jezika.
Razvili smo za vas glagolski trener.
Ovim programom treninga vježbate korištene glagole u svim njihovim vremenima.

Autentični tekstovi, koje su profesionalni govornici sa simpatičnim glasovima snimili, pokazaju tipične dijaloge i situacije koje usavršavaju vaše jezično znanje.

Superlearning-muzika, jedan popularni element, nalazi se u svim jezičnim tečajevima, kako bi Vam jamčio opušteno učenje jezika.
(Naravno, možete učiti i bez ove glazbe.)

svake lekcije provesti vođenu meditaciju

Kako bi usavršili opuštanje, imate mogućnost nakon svakog dana učenja, provesti vođenu meditaciju.
Na ovaj način završavate svako učenje u potpuno dubokom opuštanju.

Postanite dio grupe partnera za učenje:
U našim učeničkim grupama možete se sa ostalim učenicima ili tandempartnerima povezati, da bi zajedno učili jezik, te se naizmjenično podržavali i motivirali.

Naravno, znanje vijetnamske gramatike ne bi smjelo nedostajati.
Malo po malo, tečaj vas upoznaje sa svim važnim pravilima koja se tiču jezika i uvodi vas u gramatiku sa zabavnim vježbama.

Naručite tečaj vijetnamskog i odmah ga isprobajte »

Mnogi dijalozi i korisne fraze:

Sve pojmove i tekstove snimali su vijetnamski govornici u tonskom studiju.
Od samog početka slušate pravilan i čist izgovor s pravilnim naglaskom.

Tekstove i fraze su sastavljali prevoditelji i lektori vijetnamskog.

Sadržaj tekstova i dijaloga:

U 42 dijaloga pratite dva glavna lika kroz njihovu svakodnevnicu i putovanja.
Tu ćete se suočiti sa situacijama u kojima se i sami možete naći.
U većini dijaloga vježbat ćete rečenice koje će Vam stvarno služiti u svakodnevnom životu.
Dok vježbate s dijalozima ujedno i poboljšavate svoje umijeće govora.

Više informacija o sadržaju tekstova
- Glavni likovi se upoznavaju na odmoru.
  Jedno drugom se predstavljaju i govore odakle su.
  Iznenada zaključuju da dolaze iz iste države, čak iz istog grada.
- Dogovorili su se za zajednički izlazak.
  Pošto imaju smještaj u istom hotelu, idu skupa jesti.
  Naučite koje su Vam riječi potrebne za doručak i kako se čita jelovnik.
- Osim zajedničke večere, postoji još mnogo toga što se može u paru raditi:
  Razgledavanje i ugodan dan u unutrašnjosti grada također su lijepo iskustvo.
  Kad se ne snalazite u stranom gradu onda jednostavno pitate nekoga za smjernice.
  U malenom kafiću se možete odmoriti uz šalicu čaja.
- Nije lak zadatak:
  Naši glavni likovi si kupuju karte za vlak na vijetnamskom.
- Kako će se putovanje nastaviti?
  Dobro, da je na radiju vremenska prognoza.
  To će pomoći pri planiranju ostatka putovanja.
- Naučit ćete riječi pomoću kojih ćete ovakve situacije bez problema savladati:
  Rezervacija hotelske sobe i narudžba doručka za slijedeći dan.
I nakon što su se vratili s odmora, glavni likovi se nastavljaju češće viđati.
- No, prije no što pozovete nekoga k sebi na večeru, morate prvo napuniti frižider.
  Odlazite s glavnim likom u trgovinu i pomažete mu naći sve što je na spisku.
- Tijekom izleta za vikend se likovi još bolje upoznaju.
- Večer u kinu: Kako dobar film!
- Pridružite se glavnim likovima u razgledavanju grada.
  Pomozite im pri kupnji i izboru nove odjeće.
- Dobili su od prijatelja poziv na rođendansku zabavu.
  No nešto ih je na putu spriječilo.
  Desila se nesreća...
- Odlazak u teretanu – u zdravom tijelu zdrav duh.
  Ali koja vrsta sporta najviše odgovara?
  Teška odluka...
U ovom tečaju ćete otkriti mnoge lijepe, napete, smiješne i zanimljive dijaloge.
Učite kako složiti jednostavne i jasne rečenice na stranom jeziku.

Sve tekstove diktiraju govornici kojima je to materinji jezik.
Od samog početka slušate pravilan i čist izgovor s pravilnim naglaskom.
Pomoću tih snimki, ćete dobiti osjećaj za jezik koji učite.

Dijaloge možete pročitati na hrvatskom ili na vijetnamskom, isprintati ili poslušati sa samo jednim klikom.

I za tekstove Vam nudimo različite načine učenja:
- Popunjavanje teksta:
  S ovim testovima možete proširiti svoj vokabular i trenirati gramatičke sposobnosti.
- Pisanje:
  Svaki dijalog se može oblikovati kao diktat.
  S ovim tečajem ćete naučiti pisati na vijetnamskom bez greške.
- Radije učite bez računala?
  Sve tekstove možete isprintati.

Odmor na moru

Kỳ nghỉ ở biển

Bok! Ja sam Tri. Imam dvadeset tri godine.

Xin chào. Anh là Tri. Anh hai mươi ba tuối.

Drago mi je. Ja sam Trang. Odakle si ti?

Rất vui được làm quen với anh. Em tên Trang. Anh từ đâu đến?

Iz Vijetnama. Roden sam u Hanoiju.

Từ Việt Nam. Anh sinh ra ở Hà Nội.

Dobrodošao na obali. Ovdje si na odmoru?

Chào mừng anh đến bãi biến. Anh đi nghỉ ở đây à?

Da. Ti živiš ovdje?

Ừ. Em sống ở đây à?

Ne, i ja dolazim iz Vijetnama.

Không. Em cũng từ Việt Nam đến.

U hotelu

Ở khách sạn

Tri razgovara s gospodom na recepciji.

Tri nói chuyện với một người phụ nữ tại quầy tiếp tân:

Dobra večer. Tražim jednu lijepu jednokrevetnu sobu.

Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt.

Nema problema, imamo gore lijepe sobe s kupaonicom. Je li to u redu?

Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ?

Naravno, to je odlično.

Được chứ, thật tuyệt vời.

Recite, ima li u sobi televizija?

Vây có truyền hình trong phòng ngủ không?

Da, imamo čak i satelitski program.

Dạ có, chúng tôi còn có cả truyền hình cáp.

Izlet

Chuyến du lịch

Tri nikad nije htio u Ho Ši Min, ali Trang je tamo odrasla.

Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó.

Tri misli da je Ho Ši Min tmuran, grozan i dosadan grad.

Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ.

Ali ovaj put ga je Trang natjerala da dode s njom, barem jedan dan.

Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày.

Zajedno idu kroz stari grad.

Họ cùng vào khu phố.

Ovo je mjesto na kojem sam provodila večinu vremena dok sam bila mlada.

Đây là nơi em sống khi còn nhỏ.

Galerija umjetnina?

Một phòng triến lãm nghệ thuật?

Na benzinskoj crpki

Tại cây xăng

Tri je prije nekoliko tjedana napravio vozačku.

Tri có bằng lái cách đây vài tuần.

Zato je stalno uzbuđen kad vozi auto.

Vì vậy anh ấy vẫn luôn hồi hộp khi lái xe ô-tô.

On zna put do kolodvora.

Anh ấy biết rõ đường đến nhà ga.

Od tamo treba voziti samo ravno po autocesti do aerodroma.

Từ đó anh ấy chỉ việc đi thắng theo xa lộ để đến sân bay.

Ali prvo mora do benzinske pumpe.

Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng.

Ne zna koje gorivo treba natočiti.

Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào.

Čovjek u vlaku.

Người đàn ông trên tàu lửa

Trang sjedi u vlaku. Ide kući za Božić.

Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.

Starija osoba sjedi do njih.

Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy.

Jeste li na poslovnom putu, pa ste u vlaku?

Cô đi công tác à?

Ne, posjetit ću obitelje za Božić.

Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh.

To je jako lijepo! Možete biti sretni. Ja više nemam obitelj.

Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa.

Jeste li neženja?

Ông vẫn còn trẻ mà?

Brzo naučite sve uobičajene oblike uz pomoć glagolskog trenera

Glagoli su u centru svakog jezika.
Ako možete pravilno prepoznati i oblikovati glagole, već ste naučili najvažniji dio gramatike.

S trenerom glagola naučit ćete kako da spojite najčešće korištene glagole,i kako da koristite gramatička vremena na vijetnamskom.

Kad ste to savladali, već ste naučili najvažniji dio gramatike:
Vi razumijete logičku povezanost rečenica bez ikakvih problema i s vremena možete voditi prve razgovore na vijetnamskom.

Trener glagola sustavno će Vas voditi kroz sve važne glagole u svim njihovim oblicima tjekom prvih dana.
To ćete s lakoćom vježbati, jer se vježbe nadograđuju jedna na drugu.

Ovdje možete vidjeti kako se na vijetnamskom oblikuju glagoli:

imati	có
ja imam	tôi có
ti imaš	bạn có
on ima	anh ấy có
mi imamo	chúng tôi có
oni imaju	họ có

biti	là
ja sam	Tôi là
ti si	bạn là
on je	anh ấy là
mi smo	chúng tôi là
oni su	họ là

ići	đi
ja idem	tôi đi
ti ideš	bạn đi
on ide	anh ấy đi
mi idemo	chúng tôi đi
oni idu	họ đi

moći	có thể
ja mogu	tôi có thể
ti možeš	bạn có thể
on može	anh ấy có thể
mi možemo	chúng tôi có thể
oni mogu	họ có thể

činiti	làm ra
ja činim	Tôi làm ra
ti činiš	bạn làm ra
on čini	anh ấy làm ra
mi činimo	chúng tôi làm ra
oni čine	họ làm ra

ja imah	tôi đã có
ti imaše	bạn đã có
on imaše	anh ấy đã có
mi imasmo	chúng tôi đã có
oni imahu	họ đã có

ja bijah	tôi đã là
ti bijaše	bạn đã là
on bijaše	anh ấy đã là
mi bijasmo	chúng tôi đã là
oni bijahu	họ đã là

ja odoh	Tôi đã đi
ti ode	bạn đã đi
on ode	anh ấy đã đi
mi odosmo	chúng tôi đã đi
oni odoše	họ đã đi

ja činih	tôi đã làm ra
ti čini	bạn đã làm ra
on čini	anh ấy đã làm ra
mi činismo	chúng tôi đã làm ra
oni činiše	họ đã làm ra

ja ću imati	tôi sẽ có
ti ćeš imati	bạn sẽ có
on će imati	anh ấy sẽ có
mi ćemo imati	chúng tôi sẽ có
oni će imati	họ sẽ có

ja ću biti	tôi sẽ là
ti ćeš biti	bạn sẽ là
on će biti	anh ấy sẽ là
mi ćemo biti	chúng tôi sẽ là
oni će biti	họ sẽ là

ja ću ići	tôi sẽ đi
ti ćeš ići	bạn sẽ đi
on će ići	anh ấy sẽ đi
mi ćemo ići	chúng tôi sẽ đi
oni će ići	họ sẽ đi

ja ću činiti	tôi sẽ làm ra
ti ćeš činiti	bạn sẽ làm ra
on će činiti	anh ấy sẽ làm ra
mi ćemo činiti	chúng tôi sẽ làm ra
vi ćete činiti	-
oni će činiti	họ sẽ làm ra

Ima li ... ?	có..?
Bili bi mogao/mogla ... ?	Tôi có thể...?
Trebam .. ?	tôi cần...
Gdje je ... ?	nó đâu rồi...?
Što je ... ?	là gì...?
Koliko košta ... ?	chi phí gì...?
Želio/željela bih ...	tôi muốn...?
Možeš li ... ?	bạn có thể...?
Možete li ... ?	bạn có thể...?

Naručite vijetnamski tečaj i odmah počnite s učenjem »

Obnovite znanje vijetnamskog odnosno, proširite već postojeće znanje

Ukoliko Ste već nešto od tečaja vijetnamskog prošli, te želite Vaše znanje proširiti, možete odmah na početku tečaja provesti klasifikacijski test za vijetnamski.
Tako ćete moći nastaviti s učenjem na točno za Vas određenom mjestu.

Ukoliko Ste već pred dugo vremena učili vijetnamski i niste više sigurni u nekim riječima, ili Ste ih potpuno zaboravili, u tom slučaju Vam preporučujemo da počnete potpuno iz početka.

Tu ćete vrlo brzo savladavati tečaj: kod svake riječi možete vrlo brzo označiti, dali Vam je već poznata, ili Vam je potpuno nova.

Također će Vam glagoli, tekstovi i gramatika u toku tečaja, uvijek u nekom novom sadržaju biti prikazani, ali možete u svako doba sami odlučiti, što od toga još želite naučiti.
Na taj način možete naučiti sadržaje koje još ne poznajete, te usavršiti sve ono što Ste već zaboravili.

Profesionalno ozvučeni vijetnamski-tekstovi i riječi

Sve pojmove i tekstove snimili su vijetnamski govornici.

Svih 1300 riječi iz ova 42 dijaloga možete zasebno poslušati kad god i koliko god želite.

U svim testovima i metodama se riječi konstantno ponavljaju.

Učite pravilan i čist izgovor s pravilnim naglaskom!

Recenzije

„Način učenja, odnosno metoda. Brže učim riječi.“
(Tomislav Vulić)

„Sviđa mi se to što mogu učiti ćak i kad sam u šetnji, u prirodi i to što mogu učiti kad meni paše u bili kije doba dana.“
(Vesna Majdandžić)

„Tečaj mogu pratiti u svojoj sobi na internetu.
Imate sistem od minimuma prema maksimumu.
Ponavljate riječi dok ih ne zapamtimo.
Cilj vam je da naučimo jezik a ne da vi na njemu samo zarađujete.
Cijene su pristupačne i za one koji su tankog džepa.
Dajete nagrade za one koji rade.
Dosada sam na youtubu pokušavao razne tečajeve jezika i ovi mi se čini najbolji.
Čudi me kako vas prije nisam nigdje našao na internetu jer sam na internetu od 2000 godine a vas sam našao tek prije dva mjeseca i to sasvim slučajno.“
(Radoslav Zovko)

„Metoda za brzo pamcenje.
Isla sam na organizovane kurseve al tamo se radi po udjbenicima i jako je je tesko progovoriti jezik van ustaljenih lekcija.
Ovo je potpuno drugaciji pristup.
I prezadovoljna sam.
Drugaciji sistem ucenja jezika. Odlicna metodologija za pamcenje pojmova. Stalna dostupnost vezbanju.“
(Tijana Basatic)

„Sviđa mi se način na koji je koncipiran tečaj.
Već dugo želim naučiti turski i mislim da je ovo veoma kvalitetetan tečaj po pristupačnoj cijeni. “
(Amelia Lušetić)

„Učenje s obzirom na količinu slobodnog vremena, mogućnost vlastitog tempa.
Bodovanje.
Tek sam počela, no svojom lakoćom pomogao me je motivirati da i nastavim.“
(Petar M.)

P.S.
Još jednom sažetak svega, što je uključeno u vijetnamski-jezični tečaj:

Naučite preko 1300 riječi kroz jedinstvenu metodu učenja dugotrajnog pamćenja i stvorite si jedan solidan vijetnamski temeljni rječnik.

Ako izaberete vijetnamski – kompletan paket, naučit ćete čak više od 5000 riječi.
Kroz mnogobrojne fraze i tekstove, naučit ćete riječi u njihovom tematskom značenju i u cijelim rečenicama.
Gramatika, sa dnevno novim vježbama, upotpunit će Vaše znanje jezika.
Sa raznolikim trenerima, sve vježbe specificirane su prema Vašem statusu i tempu učenja, kako bi se prilikom učenja postigla najveća moguća učinkovitost.
Zahvaljujući treneru glagola, koji Vam također nudimo u okviru dnevnog trenera, naučit ćete konjugirati najčešće glagole, te primjenu vremena na vijetnamskom.
Uz pomoć trenera za slaganje rečenica, pokazat ćemo Vam kroz igru, kako ćete složiti rečenicu na vijetnamskom.
Vrlo brzo moči ćete na taj način slagati pravilne rečenice na vijetnamskom.
Trener za razgovor uvest će Vas na jadnostavan i uspješan način u jezik.
Na taj način naučit ćete jednostavne rečenice, te korisne izraze.
Upravo početnici uspjevaju vrlo brzo, voditi prve razgovore.
Unutar učeničke zajednice 17 Minute Languages, možete sa ostalim visoko motiviranim polaznicima na Vašem jeziku, kao i sa polaznicima na materinjem jeziku iz Vijetnama, izmijeniti iskustva i stvoriti nova prijateljstva.
Učinkovite metode učenja, prilagođene svakom tipu učenika, čine izuzetno zadovoljstvo kod učenja.
Za tečaj nije potrebna nikakva predhodna instalacija, posebno je prilagođen korisniku, te i za amatere jednostavan u korištenju.
Najnovija verzija – vijetnamskog jezičnog tečaja, kompletno je prerađena 2024. godine.
Jednokratno plaćanje, bez predplate. Dobivate pristup u trajanju od 10 godina.
Za Windows / Linux / Mac OS / iPhone / Android-Smartphones / iPad / Android Tablets / Windows Tablets.

Sigurna narudžba:

Da, pročitalo/la sam uvjete korištenja, privatnosti i povratka i slažem se s njima.

Novčano povratna garancija
Prvih 31 dan možete u svako doba odustati od kupnje i dobit ćete novac natrag.

Softver ćete dobiti kao online-tečaj

Započnite odmah s učenjem!
Pritom ne morate ništa instalirati, samo online učiti.
Online-tečaj funkcionira na Windows, Mac OS i na Linux, na iPhone, Android-Smartphone i na iPad, kao i na Android-Tablets.
Online-tečaj možete koristiti 10 godina.
Kod 17 Minute Languages, već je preko 540.000 osoba naučilo jedan novi jezik.
U prvih 31 dan možete kupnju opozvati i dobit ćete novac natrag.
Sve cijene uključuju PDV.

Ovaj se tečaj razlikuje od ostalih jezičnih tečajeva:

Brz napredak:

Dobit ćete softver uz koji možete naučiti vijetnamski u zadivljujućem vremenu, uz zabavno učenje.

Visokovrijedan softver:

Ovaj smo softver prvi put objavili 2002. godine.
Naši programeri su ga poboljšavali svake godine i usavršili pažnjom do detalja.

Dnevni zadaci:

Različiti svakodnevni zadaci i ogroman izbor metoda učenja motivirat će vas da nastavite učiti svaki dan.

Jedinstvene metode učenja:

Zahvaljujući dugoročnoj memorijskoj metodi i svakodnevnim zadacima koji vam se svakodnevno predlažu, naučit ćete vijetnamski u rekordnom vremenu.

Za ovo Vam nije potrebna pretplata:

Vaš pristup vrijedi 10 godina, plaćate samo jedan jedini put.

Zajednica učenica od 17 Minute Languages

Komunicirajte s istomišljenicima u našoj zajednica učenika.

	Preporučeno vrijeme učenja: samo brzih 17 minuta na dan. Svuda, u svako doba i na svakom uređaju dostupno. Za dvojezične veze, za putovanja kao i za komunicirati sa rodbinom.
	Kroz nagrađivanu dugotrajnu metodu pamćenja, nećete vijetnamski nikad više zaboraviti.
	Superlearning tehnologija omogućuje Vam opušteno 31,3% brži napredak uz bolju koncentraciju.
	Učenje vijetnamskog još nikad nije bilo jednostavnije nego sad: Sve vježbe biti će Vam kroz tečaj svaki dan točno prikazane. Na taj se način vijetnamski uči praktički sam po sebi.
	Različite metode učenja, garantiraju zadovoljstvo i uspjeh kod učenja i motiviraju na daljnje svakodnevno učenje vijetnamskog.

	17 Minute Languages	Drugi pružatelji usluga
Metoda učenja – uz dugotrajno pamćenje: Riječi koje nećete nikada više zaboraviti
Automatsko učenje kroz svakodnevni trening
Superlearning: Meditativno učenje
Dodatni audio trener
Kvalitetno ozvučene riječi i tekstovi	snimljeno u tonskom studiju na materinjem jeziku	česti kompjuterski govor
Plaćanje	jednokratno plaćanje	česta mjesečna pretplata

	...kada radite sport ili se vozite s biciklom
	...tijekom vožnje automobilom
	...udobno kod kuće na kauču
	...u vlaku ili u autobusu
	...u pauzi ili za vrijeme čekanja

	Vježbajte vijetnamski ujutro u autobusu na vašem iPhonu ili Android smartfonu.
	Nastavite tijekom podnevnom pauzi na kompjutoru ili laptopu (preko Windows, Linux ili Mac).
	Vježbajte navečer udobno s iPad, Windows ili Android tabletom na kauču.

„Učite vijetnamski znatno brže, nego s konvencionalnim metodama učenja – uz samo 17 minuta učenja na dan!“

.demo-headline-flag { width:60px; height:40px; margin-right:10px;} @media screen and (max-width: 800px) { .demo-headline-flag { width:45px; height:30px;} } Besplatna demo verzija vijetnamskog:

Najvažnije riječi na vijetnamskom:

Učinkovite metode učenja:

Ovo je uključeno u tečaj vijetnamskog:

Online-tečaj:

Usporedite ponudu ovog tečaja sa istima te vrste:

Ovako ćete brzo napredovati s učenjem vijetnamskog:

Statistike učenja vijetnamskog, trendovi i dijagrami

Koliko prosječno traje, da bi se postigao jedan određeni nivo vijetnamskog?

Zašto se uči vijetnamski?

Koje su dobi učenici vijetnamskog?

Koliko dugo korisnici uče dnevno vijetnamski?

Koliko se brže uči vijetnamskog uz Superlearning-glazbu?

Na kojim uređajima se uči?

Gdje korisnici uče vijetnamski?

Prednosti koje imate, ako Ste sa 17 Minute Languages učili vijetnamski:

Imat ćete karijeru!

Upoznajete interesantne ljude!

Svako putovanje će postati nezaboravan doživljaj!

Uljepšajte si slobodno vrijeme!

Bolje se osjećate!

Besplatna demo verzija vijetnamskog

Metoda dugotrajne memorije od 17 Minute Languages Naučite i nikad ne zaboravite!

Svakodnevni zadaci za učenje vijetnamskog jezika: sustav brzog učenja

Ekskluzivna zajednica učenja od 17 Minute Languages:

Besplatna demo verzija vijetnamskog

Vrlo promjenjivo i razigrano učenje:

Naučite vijetnamski 31,3% brže uz Superlearning glazbu

Mnogi dijalozi i korisne fraze:

Sadržaj tekstova i dijaloga:

Brzo naučite sve uobičajene oblike uz pomoć glagolskog trenera

Vijetnamski-trener za konstrukciju ili slaganje rečenica:

Vijetnamski-trener konverzacije:

Tečaj za sve vaše uređaje: laptop, tablet i smartphone

Bonus: Dodatni audio trener

Audio trener – primjer 1

Audio trener – primjer 2

Obnovite znanje vijetnamskog odnosno, proširite već postojeće znanje

Profesionalno ozvučeni vijetnamski-tekstovi i riječi

Besplatna demo verzija vijetnamskog

Zaštićeni Ste kroz novčano-povratnu-garanciju od 31 dana:

Odmah ćete dobiti pristup jezičnom tečaju:

Najčešća pitanja

Najčešća pitanja ... o tečaju vijetnamskog

Najčešća pitanja ... o softveru od 17 Minute Languages

Najčešća pitanja ... o narudžbi tečaja vijetnamskog jezika

Imate još pitanja o tečaju jezika vijetnamskog?

Recenzije

Koliko znači govoriti jedan novi jezik:

Ovdje odaberite svoj tečaj:

Sigurna narudžba:

Ovaj se tečaj razlikuje od ostalih jezičnih tečajeva:

Brz napredak:

Visokovrijedan softver:

Dnevni zadaci:

Jedinstvene metode učenja:

Za ovo Vam nije potrebna pretplata:

Zajednica učenica od 17 Minute Languages

Besplatna demo verzija vijetnamskog:

Metoda dugotrajne memorije od 17 Minute Languages
Naučite i nikad ne zaboravite!

Najčešća pitanja
... o tečaju vijetnamskog

Najčešća pitanja
... o softveru od 17 Minute Languages

Najčešća pitanja
... o narudžbi tečaja vijetnamskog jezika