17 Minute Languages
 

Učenje paštunskog jezika online:
Jezični tečaj paštunskog


"Naučite paštunski znatno brže nego li konvencionalnim metodama"

 
učenje paštunskog
Pripremite se u samo nekoliko dana za godišnji u Pakistanu
 
Naučite paštunske riječi i poslovice za svaku situaciju tijekom godišnjeg u u Pakistanu.
 
Naučite paštunski vokabular za godišnji odmor, brzo i efikasno.

Najvažnije riječi na paštunskom:



Bok!
Bok!
سلام
salam
Dobro jutro!
Dobro jutro!
سهار مو نیکمرغه
sahar mo nekmrgha
Dobar dan!
Dobar dan!
ورحً مو نیکمرغه
oraz mo nekmrgha
Dobra večer!
Dobra večer!
ماښام مونیکمرغه
mascham mo nekmrgha
Laku noć!
Laku noć!
شپه مو نیکمرغه
schepa mo nekmrgha
Bok!
Bok!
الله مو مل شه
allah mo mal scha
Doviđenja!
Doviđenja!
تر بیا لیدلو
ter bia ledolo
da
da
هو ، هوکې
oh, oke
ne
ne
نه
na
možda
možda
ښایي، امکان لري
scha i, emkan lari
OK, u redu, dobro
OK, u redu, dobro
سمه ده
sama da
Hvala!
Hvala!
مننه
manana
Molim!
Molim!
څه شي
se schai
Izvini …/izvinite …
Izvini …/izvinite …
بخښنه غواړم
bachena ghwarom
Žao mi je.
Žao mi je.
خوښېنه یم
chwaschina em
Imam/Nemam …
Imam/Nemam …
زه هیڅ ... نلرم
ze hes ... nelarm
Imamo ... / Nemamo ...
Imamo ... / Nemamo ...
مو‌‌ږ هیڅ ... نلرو
mug hes ... nelaro
Ima .../ Nema...
Ima .../ Nema...
هیڅ نه شته
hes ne schta
Ja sam ...
Ja sam ...
زه نومیږم ...
ze ... nome gem
Ja sam iz...
Ja sam iz...
زه ... یم
ze ... em
Imam ... godina/godine.
Imam ... godina/godine.
زه ... کالن یم.
ze ... kalan em
Oženjen sam./ Nisam oženjen. , Udana sam. / Nisam udana.
Oženjen sam./ Nisam oženjen. , Udana sam. / Nisam udana.
ما کوزده نه ده کړی
ma koz da na da kere.
(Ne) putujem sam.
(Ne) putujem sam.
زه یواځې سفر نه کوم
ze jawaze safar na kawom
Putujem s ...
Putujem s ...
زه سفر کوم خپل ...
ze safar kawom chpel ...
Ne razumijem.
Ne razumijem.
په دی زه نه پوهیږم
pa de ze ne pohegem
Znate li … ?
Znate li … ?
تاسو ... خبري کوی؟
taso ... chabare kawej?
Zna li ovdje itko ...?
Zna li ovdje itko ...?
آیا دلته یو څوک ... خبري کوي؟
aja delta jau zook ... chabare kawi?
engleski
engleski
انگریزی
angresi
francuski
francuski
فرانسوی
fransawi
Molim Vas, napišite mi.
Molim Vas, napišite mi.
هیله کوم ولیکې
hila kawom wolikej
Ponovite, molim Vas!
Ponovite, molim Vas!
هیله کوم بیا یي ولولی
hila kawom bia je wolwalej
Trenutak, molim Vas/ Samo tren.
Trenutak, molim Vas/ Samo tren.
هیله کوم یوه شېبه
hila kawom jawa scheba
jedan
jedan
یو
jau
dva
dva
دوه
doa
tri
tri
درې
drej
 
 
Brzi tečaj paštunskog Vam nudi:

  • Naučit ćete riječi koje odgovaraju situacijama tijekom putovanja:
    Odlazak u restoran, iznajmiti sobu, informirati se o cijeni ...
    Brzi tečaj Vam nudi samo liste riječi sa realističnim situacijama sa putovanja.
     
  • S ovim tečajem postati ćete dio velike zajednice u kojoj ljudi uče jezike.
    Svaki naš korisnik ima pristup 17 Minute Languages Insider zajednici za učenje.
    Ovdje možete s drugima izmjenjivati znanje i savjete za Vaš godišnji u Pakistanu.
     
  • Riječi koje će Vam trebati na putovanju:
    Naučit ćete 450 najvažnijih pojmova i izreka
     
  • Zabavno multimedijalno učenje s raznolikim vježbama i metodama učenja.
     
  • Dnevni zadatci Vam svakoga dana nude zanimljive nove vježbe.
    Svakog dana možete vidjeti svoj napredak:
    Dobra motivacija!
     
  • Ovaj tečaj radi s jedinstvenom metodom dugoročnog pamćenja 17 Minute Languagesa.
     

 
Uspješno učenje s 17 Minute Languages softverom:

  • Nova verzija:
    Brzi tečaj paštunskog je 2017 kompletno dorađen i poboljšan.
     
  • Zadovoljni korisnici:
    Preko 540.000 prodanih tečaja!
     
  • Kompatibilnost:
    Za Windows (10, 8, 7, Vista, XP), Linux, Mac OS X, iPad, Android, Windows Tablet.
    Učite online i nije potrebna nikakva instalacija.

 
 
 

Ovo ćete naučiti s brzim tečajem paštunskog:


S ovim tečajem ćete naučiti 450 najvažnijih pojmova i izraza na paštunskom.
S našim mnogobrojnim metodama i mogućnostima, brzo ćete savladati vokabular.
Na putovanju ćete se snaći bez problema.
 
Sve pojmove i rječne popise su snimili materinji govornici u tonskom studiju.
Od samog početka učite jasan standardni izgovor, s pravilnim naglaskom!
 
Riječi možete pročitati na hrvatskom ili na paštunskom i poslušati ih ili isprintati na kartice, sa samo jednim klikom.
 
Uz 21 tematski sortirani popis riječi naučit ćete pojmove na paštunskom za najvažnije situacije s kojima ćete se susretati na putovanju.
  • 1, 2, 3, 10, 100, ...
    "Moram nabrzinu naučiti brojati na paštunskom!"
    Najdraže je učenje brojeva na stranom jeziku.
    Ovo će Vam pomoći i pri plaćanju.
  • Kako se na paštunskom kaže: "Jelovnik, molim!"?
    Kako se kaže "Živjeli!" na paštunskom?
    Zasigurno ćete jesti negdje i isprobati regionalne specijalitete u Pakistanu.
    Kako bi Vam naručivanje u restoranu bilo lakše, smo Vam pripremili poglavlje vezano za temu "Jela".
  • Prvi korak je uvijek i najteži, kada izlazimo nekome u susret.
    Zato najvažnije za početak:
    Naučit ćete kako reći "dobar dan" na paštunskom.
    Pokazat ćemo Vam kako reći "doviđenja" na paštunskom.
  • "Kako dogovoriti smještaj na paštunskom?"
    Htjeli bismo bračnu sobu s još dječjim krevetom.
    I ako je moguće, s doručkom slijedećeg jutra.
    Naučite važne pojmove i za ovu temu.
  • Kako ću doći do kolodvora?
    Oprostite, gdje je pošta?
    U brzim tečaju ćete naučiti kako se raspitati na ulicama nepoznatog grada.
  • Za hitne slučajeve, smo Vam pripremili popis s korisnim izrazima.
    Naučit ćete važne izraze, koji će Vam služiti u hitnim situacijama.
  • Kako se kaže "da" i "ne" na paštunskom?
    Kako se kaže "molim" i "hvala" na paštunskom?
    Ovo bi trebalo poznavati na svim jezicima!
  • Boli me trbuh! Imam glavobolju!
    Treba Vam liječnička pomoć u Pakistanu?
    U brzom tečaju ćete naučiti kako se sporazumjeti s liječnikom ili apotekarom.
  • Vozite se s autom u Pakistanu?
    Kako na benzinskoj pumpi ne biste imali problema, smo Vam pripremili važne izraze vezane za temu "Auto"
  • Kako se kaže "Kako se zoveš?" na paštunskom?
    Kako se pita na paštunskom: "Odakle si?"
    To će sigurno i vaše nove prijetelje u Pakistanu interesirati.
  • Možete li pročitati ove znakove na paštunskom?
    Gdje je izlaz u slučaju nužde?
    Iza kojih vrata je ženski wc?
    Gdje je zabranjeno parkirati?
    Sabrali smo Vam najvažnije znakove s natpisima i znečenjem.
  • I još mnogo toga!

 
 
 
 

Jedinstvene metode s kojima ćete u rekordnom vremenu naučiti paštunski jezik:


Metoda dugoročnog pamćenja i svakodnevni zadatci, najvažniji su dio ovog tečaja za paštunski jezik.
S dnevnim zadatcima učite svaki dan 17 minuta.
U tom vremenu ćete kvalitetno ispuniti svoj kapacitet učenja.
U našoj grupi za učenje možete s drugima izmjenjivati znanje i družiti se.
Tamo ćete dobiti korisne savjete i upoznati nove ljude.

Metoda dugoročnog pamćenja, od 17 Minute Languages:


Ova metoda se temelji na najnovijim istraživanjima u području kognitivnih zanosti.
Po toj metodi se svaki pojam ponavlja u točno određenom ritmu.
Ovako funkcionira metoda dugoročnog pamćenja:
    Počinjete s učenjem neke nove riječi.
    Od tog trena se riječ nalazi u programu.
    Sad započinje sistematsko ponavljanje te iste riječi.
     
  1. Slijedećeg dana morate riječ odmah točno prevesti.
  2. Sada program čeka 2 dana.
    Trećeg dana Vas program opet pita istu riječ.
    Morate ju točno prevesti.
  3. Program čeka 4 dana.
    Osmog dana Vas program opet pita istu riječ.
  4. Program čeka 9 dana.
    Sedamnaestog dana ju morate još jednom točno prevesti.
Ako ste svaki put točno preveli, onda budite sigurni da tu riječ više nikad nećete zaboraviti.
Memorirali ste ga u svom dugoročnom pamćenju.
(Napomena: Ako neku riječ tijekom faze ponavljanja niste pravilno preveli, program počinje s ponavljanje te riječi od početka.)
 
S ovom metodom ćete naučiti sve pojmove iz tečaja paštunskog.
Program svakog dana dodaje nove pojmove.
Vaš rječnik će se brzo proširiti.
 
Svaki dan možete izabrati način na koji ćete učiti paštunske pojmove:
  • Ako želite temeljitije učiti, preporučamo tekstualne zadatke tečaja.
  • U slučaju da želite brže ponavljanje pojmova, postoji opcija za "brzo ponavljanje".
    Jednostavno odgovorite znate li ili ne znate ponuđenu riječ na paštunskom.
  • Možete izabrati i "Multiple Choice" metodu:
    U ovoj metodi će Vam se ponuditi pet do deset sličnih riječi, od kojih trebate izabrati točni prijevod.
 

Dnevni zadatci za paštunski:


Dnevni zadatci Tečaj sadrži razne dnevne zadatke.
Svakoga dana dobivate slijedeće zadatke.
 
pojmovi Pojmovi:
Učite nove pojmove i ponavljate prijašnje s metodom dugoročnog pamćenja, kao što je gore opisano.
 
tekstovi Tekstovi i fraze:
Svakog dana Vam program prezentira mnoge interesantne tekstove i fraze.
Rješavate razne zadatke vezane za tekstove:
Čitanje teksta.
Nadopunjavanje teksta.
 
Svaki dan, uz tekst, dobivate nove zanimljive zadatke.
Tako ćete brzo i temeljito naučiti paštunski jezik.
 
Skupljajte bodove:
 
Za svaki riješeni zadatak dobivate bodove.
Svaki put kad skupite dovoljno bodova dosežete višu razinu programa.
Tako možete promatrati kako napredujete s učenjem.
 
 

17 Minute Languages grupa za učenje:


Svakog dana, kad završite s učenjem možete bodovno stanje prenijeti online.
Besplatno je.
Ne morate se registrirati.
 
Usporedite svoj napredak s onim drugih korisnika.
Ovdje vidite listu najboljih (za sve strane jezike).
Lista najboljih: 1000 najuspješnijih korisnika 17 Minute Languagesa
 
Osim toga, u našoj grupi za učenje možete s drugima izmjenjivati znanje.
Možda dobijete koji dobar savjet ili se sprijateljite s nekime.
 

 

 
 
 

Veliki izbor metoda:


Imate razne mogućnosti za proširivanje svog znanja.
Za svaki tip korisnika postoji odgovarajuća metoda.
Metode su slijedeće:

Vježbajte čitanje i izgovor


Sve riječi iz ove vježbe možete pročitati ili poslušati.
 
Možete i isprintati dijelove ili pak cijelu vježbu.
Tako da možete učiti i bez korištenja računala.

Quickshow


Quickshow Vam pokazuje riječi, koje možete pročitati, poslušati i isprintati.
 
Sami odlučujete u kojem se vremenskom intervalu riječi pokazuju.

Pojedinačno učenje


Poslušajte ili pročitajte riječi.
Jednim klikom otkrijte točni prijevod.
 
U ovom testu možete promijeniti jezik (paštunski ili hrvatski).

Skrivene riječi i tekstovi


Pročitajte ili poslušajte riječi.
Pojedine riječi, na paštunskom ili na hrvatskom, će biti skrivene.
Pokušajte ih prevesti.
 
S mišem možete otkriti točni odgovor.
Ovu metodu preporučamo, ako volite učiti s listama riječi.

Diktat


U ovoj vježbi ćete poslušati riječi.
Zatim morate riječ zapisati.
 
Ovu vježbu preporučamo, ako paštunski već dobro pričate, ali želite poboljšati pravopis.

Šalabahter za printanje


Sve riječi možete isprintati na kartice.
Tako možete lakše i usput učiti.
 
Za to Vam treba obični papir (ili tanki karton) i printer.
Zatim kartice samo još trebate izrezati.
 
I možete učiti bez računala - gdje god da jeste!

Brzinsko ponavljanje


Brzinsko ponavljanje je najbrži način učenja.
Pogledajte zadane riječi.
U glavi prevedite.
Kliknite na "pokaži odgovor".
Zatim unesite jeste li točno preveli ili ne.
U ovom zadatku ćete uštedjeti mnogo vremena, pošto odgovore ne morate pisati.
 
U izborniku možete mijenjati jezik sa hrvatskog na paštunski i obrnuto.

Multiple Choice testovi


Pročitajte ili poslušajte pojmove.
Zatim u zadatku izaberite točni prijevod.
 
Bit će Vam ponuđeno tri do deset pojmova.
Broj ponuđenih odgovora možete sami odabrati.

Učite pisati


Ovo je najprecizniji način učenja:
Pročitajte ili poslušajte pojmove.
 
Utipkajte točan odgovor i tako trenirajte svoj pravopis.

Digitalni rječnik i tražilica


Upišite riječ u tražilicu i program će Vam izbaciti prijevod.
Možete pregledati sve pojmove kao rječnik.
 
S jednim klikom možete svaku riječ poslušati.
 

 

 

Raznoliki načini učenja:


Kako bi učenje ostalo interesanto, smo ubacili mnoge trikove i pomagala u tečaj:
Ponavljajte riječi dok ih sve na naučite:
U svim testovima morate riječi što češće točno prevesti, kako bi ih perfektno naučili.
Lakši pojmovi, nakon otprilike 2-3 tjedna ispadaju iz dnevnog programa.
Teže riječi ćete 5 do 6 puta morati ponoviti.
One jako teške riječi, koje Vam ne idu, će se češće ispitivati.
Ipak, ne želimo da ih odmah slijedeći dan zaboravite!

 
Sedam u komadu:
Nakon sedam novo naučenih riječi će Vam program pokazati tabelu s pregledom.
Naučiti sedam riječi odjedanput je jako efektivno.
Sad ih možete ponovo pregledati.

 
Bodovi, vrijeme i broj ponavljanja:
Uvijek možete provjeriti koliko dugo već učite.
I usput, nema varanja:
Prikazat će Vam se samo vrijeme stvarnog učenja.
Ako između napravite pauzu od sat vremena, brojač stane.
Vrijeme se zaledi ;-)
 
Za svaku riječ možete vidjeti koliko puta ste je taj dan ponovili.
Riječi koje ste iz prvog pokušaja znali, ispadaju iz testa, taj dan.
Riječi koje još ne znate ili barem ne dobro, se konstantno ponavljaju.
 
Za svaku prevedenu riječ dobivate bodove.
Tako da se možete uspoređivati s drugim korisnicima.


 
Pauza nakon 30 minuta:
Studije su pokazale da, nakon pola sata učenja, koncentracija naglo opada.
Zato Vas program svakih pola sata podsjeća da napravite kratku pauzu.
Ustanite, malo prošetajte (najbolje na svježem zraku), popijte čašu vode.
Poslije ste spremni za još pola sata učenja.
(No možete obavijest ignorirati i odmah nastaviti s učenjem)


 
Raznolike slike:
Kod svakog točnog prijevoda će Vam program kao nagradu pokazati sliku vezanu za riječ.
(Smislili smo nešto i za netočne odgovore...)
Jer samo ako Vam je zanimljivo, ćete učiti do kraja tečaja!


 
Motivacija i savjeti:
Svako toliko dobivat ćete savjete za bolje učenje, koje su naši stručnjaci ubacili u tečaj.
Čeka Vas iznenađenje!

 

 
 
 
Želite efektivnije učiti, što s drugim metodama nije moguće?
Želite osjećaj uspjeha kod učenja?
Želite sami odlučiti kada, kako i gdje ćete učiti?
Želite na godišnjem znati osnovne riječi na paštunskom jeziku?
 
Onda je Brzi tečaj paštunskog prava stvar za Vas!
 
 


Ovdje naručite svoj tečaj za paštunski!

 
 
Sve cijene sadrže PDVa.
 
Možete odmah u nastavku, online platiti svoju narudžbu.
Nakon toga ćete dobiti svoje pristupne podatke i možete odmah početi s učenjem!
Svoj online tečaj možete deset godine koristiti.
 
 
Ime:
Prezime:
Naziv i broj ulice:
Poštanski broj, mjesto:
Država:
E-mail:
 

 
Da, pročitalo/la sam uvjete korištenja, privatnostiy i povratka i slažem se s njima.
 

U nastavku platit svoj tečaj Paypalom, Visom ili Mastercardom.
Nakon toga, bit ćete automatski preusmjereni na tečaj i možete nakon minutu početi s učenjem!  
 
 
Besplatna demo verzija za paštunski
 
Učenje paštunskog:
 • 450 pojmova +
    izreke
 • najpotrebnije
    za putovanje
učenje paštunskog
Bezplatno rječnik za paštunski
na 17 Minute Languages

 
Tražilica jezika:

Zaraditi novac u internetu: Postanite saradnik!
"Zaradite novac jednostavno i lako od kuće - počnite sada besplatno i neobavezno!"