Σε αντίθεση με τα ελληνικά στα γερμανικά παρουσιάζεται μια μικρή ιδιομορφία.
 
Δεν χρησιμοποιούμε άρθρο στα γερμανικά στις εξής περιπτώσεις:

1. Όταν δηλώνουμε το επάγγελμα κάποιου
   Π.χ.
   Carolina ist Lehrerin.
   Η Καρολίνα είναι δασκάλα.
2. Μπροστά από μονάδες βάρους, μονάδες μέτρησης και ποσότητες
   Π.χ
   Susanne hätte gerne Schokolade.
   Η Σουζάνα θα ήθελε σοκολάτα.
3. Μπροστά από γενικές και αφηρημένες έννοιες
   Π.χ.
   Ich habe Hunger und Durst.
   Πεινάω και διψάω.
4. Όταν δηλώνουμε την ύλη ή το υλικό κατασκευής
   Π.χ.
   Die Möbel sind aus Holz und Kunststoff.
   Τα έπιπλα είναι κατασκευασμένα από ξύλο και πλαστικό.
5. Όταν δηλώνουμε κάποια χρονολογία ή χρονικό σημείο
   Π.χ.
   Nächste Woche hat Lisa einen wichtigen Termin.
   Την επόμενη εβδομάδα η Λίζα έχει ένα σημαντικό ραντεβού.
6. Μπροστά από ονόματα ανθρώπων, προσφωνήσεις και ακαδημαϊκούς τίτλους
   Π.χ.
   Hier arbeiten Frau Huber und Herr Mayer.
   Εδώ δουλεύουν η Κυρία Ούμπερ και ο κύριος Μάιερ.
7. Μπροστά από χώρες και ονόματα πόλεων, ηπείρους και εθνικότητες
   Π.χ.
   Ich war noch nie in Asien.
   Στην Ασία δεν έχω πάει ποτέ.
   Juan ist Spanier.
   Ο Χουάν είναι Ισπανός.

Προσοχή:
Στις τρεις τελευταίες περιπτώσεις ενώ στην ελληνική μετάφραση έχουμε άρθρο στα γερμανικά δεν χρησιμοποιείται.