En bosniaque, un adjectif s’accorde en genre (m/f/n), en nombre (sg/pl) et se décline (cf. 7 cas mentionnés plus haut) au substantif auquel il se rapporte.
 

Comment reconnaître le genre d’un adjectif en bosniaque au nominatif ?

• Les adjectifs masculins se terminent par une consonne.
   
  
  Ex. :
  velik (m) strah – grande frayeur

 

• Les adjectifs féminins se terminent en -a.
   
  
  Ex. :
  velika (f) nada – grand espoir

 

• Les adjectifs neutres se terminent en -o.
   
  
  Ex. :
  veliko (n) selo – grand village

Il existe deux types d’adjectifs :

les adjectifs qualificatifs
les adjectifs d’appartenance
 

Les adjectifs qualificatifs du bosniaque :

Ils sont utilisés pour décrire les caractéristiques d’un être ou la matière, la texture d’un objet.
En bosniaque, les adjectifs qualificatifs se déclinent et peuvent être mis au comparatif ou au superlatif.
 
Il existe deux types d’adjectifs qualificatifs :

• les adjectifs qualificatifs définis qui se déclinent comme les pronoms possessifs. Ils répondent à la question « Koji?/ Koja?/Koje? » (fr. Laquelle/Lequel ?)
• les adjectifs qualificatifs indéfinis qui se déclinent comme les substantifs. Ils répondent à la question « Kakav?/ Kako? » (fr. En quoi ? Comment ?)

Au comparatif et au superlatif, il n’y a plus de différence entre ces deux types.
 

Les adjectifs d’appartenance du bosniaque :

Les adjectifs d’appartenance décrivent la relation qui existe entre les êtres et/ou les objets. Ce sont uniquement des adjectifs définis. Ils se déclinent mais ne peuvent pas être mis au comparatif ou au superlatif. Les adjectifs d’appartenance sont construits à partir du substantif auquel on ajoute une terminaison particulière (p. ex. : -ski/-nji).
 
Il existe une sous-catégorie des adjectifs d’appartenance : les adjectifs possessifs :
 
Ils se forment à partir du substantif. Ils s’accordent aussi en genre, en nombre et en cas.
 
*d'Harun est donc considéré comme un adjectif possessif