1. 買雪糕
Ostaa jäätelöä
今天是炎熱的夏日。
On kuuma kesäpäivä.
一個男孩去冰淇淋店。
Poika menee jäätelökauppaan.
他想買雪糕。
Hän haluaa ostaa jäätelön.
他看到很多不同的口味。
Hän näkee monia erilaisia makuja.
巧克力、雲呢拿、士多啤梨等等。
Suklaa, vanilja, mansikka ja lisää.
他不能決定。
Hän ei osaa päättää.
他問店員建議。
Hän kysyy neuvoa myyjältä.
她建議他試芒果味。
Hän suosittelee mangon makua.
他試了，他喜歡它。
Hän maistaa sitä ja pitää siitä.
他買了芒果味雪糕。
Hän ostaa mangojäätelön.
他對他的選擇感到滿意。
Hän on tyytyväinen valintaansa.
他回家享受他的雪糕。
Hän menee kotiin ja nauttii jäätelöstään.
這是一個美好的日子。
On kaunis päivä.
2. A1級別的句子，用於顯示現在時的動詞使用
A1-tason lauseita verbien käytöstä nykyajan aikamuodossa
我正在吃一個蘋果。
Syön omenaa.
你去學校。
Menet kouluun.
他喝水。
Hän juo vettä.
她正在睡覺。
Hän nukkuu.
我們在踢足球。
Pelaamme jalkapalloa.
你哋喺讀書。
Luet kirjaa.
佢哋喺跳舞。
He tanssivat.
我喺睇戲。
Katson elokuvaa.
你喺唱歌。
Laulat laulua.
佢喺煮飯。
Hän laittaa ruokaa.
佢喺游水。
Hän ui.
我哋喺笑。
Me nauremme.
你哋喺跑。
Te juoksette.
佢哋喺讀書。
He opiskelevat.
我喺畫畫。
Minä piirrän.
你講話。
Sinä puhut.
他寫。
Hän kirjoittaa.
她聽音樂。
Hän kuuntelee musiikkia.
我們開車。
Me ajamme autoa.
你們跳舞。
Te tanssitte.
3. 談話(A1)：向你認識的人打招呼。
Keskustelu: Tervehdi jotakuta, jonka tunnet
你好Peter，你好嗎？
Hei Peter, mitä kuuluu?
我已經很久沒見到你了。
En ole nähnyt sinua pitkään aikaan.
你今天過得好嗎？
Oliko sinulla hyvä päivä?
你的周末怎麼樣？
Miten viikonloppusi meni?
你做了什麼？
Mitä teit?
好嗎？
Oliko se mukavaa?
很高興見到你。
On mukava nähdä sinua.
我期待我們下次的見面。
Odotan innolla seuraavaa tapaamistamme.
後會有期！
Nähdään myöhemmin!
1. 採用更健康的生活方式。
Omaksua terveellisempi elämäntapa
Mehmet總是吃比薩和快餐。
Mehmet on aina syönyt pizzaa ja pikaruokaa.
但現在他想吃得更健康。
Mutta nyt hän haluaa syödä terveellisemmin.
佢去街市買菜同水果。
Hän menee torille ja ostaa vihanneksia ja hedelmiä.
佢係屋企煮食，唔再食快餐。
Hän kokkaa kotona eikä syö enää pikaruokaa.
Mehmet都開始做運動。
Mehmet aloittaa myös urheilun.
佢去健身房。
Hän menee kuntosalille.
佢每日跑一個鐘。
Hän juoksee joka päivä tunnin.
佢感覺得啱啱啱，同埋有多啲能量。
Hän tuntee olonsa paremmaksi ja on energisempi.
佢嘅朋友都察覺到呢個變化。
Hänen ystävänsä huomaavat muutoksen.
佢哋話："Mehmet，你睇起嚟真係好啲！"
He sanovat: "Mehmet, näytät hyvältä!"
Mehmet對佢新嘅生活方式好開心。
Mehmet on onnellinen uudesta elämäntavastaan.
佢話："我覺得自己更健康同埋更強壯。"
Hän sanoo: "Tunnen itseni terveemmäksi ja vahvemmaksi."
Mehmet採用了更健康的生活方式，他很快樂。
Mehmet on omaksunut terveellisemmän elämäntyylin ja on onnellinen.
2. A2級句子用於在不同情境中使用人稱代詞。
A2 lauseita persoonapronomineiden käytöstä eri konteksteissa
她常煮意粉，因為她喜歡意大利。
Hän kokkaa usein pastaa, koska hän rakastaa Italiaa.
我們在公園遇到他，度過了愉快的時光。
Tapasimme hänet puistossa ja meillä oli hauskaa.
你們可以來訪我們。
Tervetuloa käymään meillä.
我可以幫助你找書嗎？
Voinko auttaa sinua löytämään kirjan?
他們正在電影院看電影。
He katsovat elokuvaa elokuvateatterissa.
他喜歡她的帽子，因為它很多彩。
Hän pitää hänen hatustaan, koska se on värikäs.
她正在遛狗。
Hän menee kävelylle koiransa kanssa.
我們計劃去希臘旅行。
Olemme suunnitelleet matkan Kreikkaan.
你可以請給我鹽嗎？
Voitko antaa minulle suolan, kiitos?
他修理她的車，因為她不會。
Hän korjaa hänen autonsa, koska hän ei osaa.
他們喜歡他們的工作，因為它是有創意的。
He rakastavat työtään, koska se on luovaa.
我可以給你一杯水嗎？
Voinko tuoda teille lasin vettä?
他每天給她一朵玫瑰。
Hän antaa hänelle ruusun joka päivä.
他們明天會來我們這裡。
He tulevat meille huomenna.
你可以傳達消息給他嗎？
Voitko välittää hänelle viestin?
她告訴我們一個有趣的故事。
Hän kertoo meille hauskan tarinan.
你們永遠歡迎。
Olette aina tervetulleita.
我可以給你那本書嗎？
Voinko antaa sinulle tämän kirjan?
他寫封信給他們。
Hän kirjoittaa heille kirjeen.
她給了我一個禮物。
Hän antoi minulle lahjan.
3. 對話: 談論你的日常生活和你每天在做的事情。
Keskustelu: Päivittäiset rutiinisi ja mitä teet päivän aikana
我每天早上七點醒來。
Herään joka aamu kello seitsemän.
然後，我刷牙和洗澡。
Sen jälkeen harjaan hampaani ja käyn suihkussa.
我吃早餐並喝咖啡開始新的一天。
Syön aamiaista ja juon kahvia aloittaakseni päivän.
然後我去工作，一直工作到下午五點。
Sitten menen töihin ja työskentelen kello viiteen asti.
下班後，我去健身房。
Työn jälkeen menen kuntosalille.
我通常做晚餐，然後看電視。
Yleensä laitan illallista ja katson sen jälkeen televisiota.
睡覺前，我會讀一本書。
Ennen nukkumaanmenoa luen kirjaa.
我通常係十點鐘訓。
Yleensä menen nukkumaan noin kello kymmenen.
呢個係我嘅日常習慣。
Nämä ovat päivittäiset rutiinini.
1. 計劃同埋執行屋企裝修計劃
Kodin remonttiprojektin suunnittelu ja toteutus
我叫Sarah，住喺西雅圖。
Nimeni on Sarah ja asun Seattlessa.
我嘅熱情係翻新老房子。
Intohimoni on vanhojen talojen kunnostaminen.
我最近買咗一間舊維多利亞式嘅屋。
Ostin hiljattain vanhan viktorialaisen talon.
佢嘅狀態唔好，但我見到佢有潛力。
Se oli huonossa kunnossa, mutta näin siinä potentiaalia.
我開始計劃翻新。
Aloin suunnitella remonttia.
首先，我列咗一個需要做嘅工作嘅清單。
Ensin laadin listan tarvittavista töistä.
然後，我開始搵匠人。
Sen jälkeen aloin etsiä työmiehiä.
覓合適嘅人唔係咁容易。
Oikeiden ihmisten löytäminen ei ollut helppoa.
不過我冇放棄，最後我搵到一隊好嘅隊伍。
Mutta en luovuttanut ja lopulta löysin mahtavan tiimin.
我哋開始翻新嗰間屋。
Aloitimme talon kunnostamisen.
雖然有好多嘢要做，但我哋接受咗呢個挑戰。
Se oli kova työ, mutta tartuimme haasteeseen.
每日我都見到有改善，真係好有成就感。
Näin parannuksia joka päivä ja se oli erittäin palkitsevaa.
最後嗰間屋整好咗，我好為我哋達到嘅成果感到自豪。
Lopulta talo valmistui ja olin ylpeä siitä, mitä olimme saavuttaneet.
嗰間舊維多利亞式嘅屋而家變咗好靚嘅屋企。
Vanha viktorialainen talo oli nyt kaunis koti.
雖然係一個長期同勞累嘅過程，但係真係值得。
Se oli pitkä ja vaativa prosessi, mutta se oli sen arvoista.
我期待開始我下一個翻新計劃。
Odotan innolla seuraavan remonttiprojektini aloittamista.
2. B1級別嘅句子示範正確嘅所屬代詞使用方法。
B1-lauseet omistuspronominien oikeasta käytöstä
我最欣賞你嘅係你嘅友善。
Ystävällisyytesi on se, mitä arvostan sinussa eniten.
佢哋嘅舊屋有一種特別嘅吸引力。
Heidän vanhassa talossaan on erityistä charmia.
佢寫作嘅風格真係好獨特。
Hänen kirjoitustyyliinsä on erittäin ainutlaatuinen.
我哋嘅阿婆畀咗我哋呢條頸鍊。
Isoäitimme jätti meille tämän kaulakorun.
佢對藝術嘅熱情真係好感染人。
Hänen intohimonsa taidetta kohtaan on tarttuvaa.
嗰間係佢喺城市裡面最鍾意嘅餐廳。
Se on hänen lempiravintolansa kaupungissa.
你嘅誠實值得讚賞。
Rehellisyytesi on ihailtavaa.
我哋嘅屋企有個好靚嘅海景。
Meidän taloltamme on upea näköala merelle.
佢嘅創意真係好令人印象深刻。
Hänen luovuutensa on todella vaikuttavaa.
佢爸爸有間大書房。
Hänen isällään on suuri kirjasto.
我朋友唔見咗佢嘅鎖匙。
Ystäväni hukkasi avaimensa.
佢嘅老師好嚴格。
Hänen opettajansa on hyvin ankara.
你兄弟嘅幽默感真係好棒。
Veljelläsi on mahtava huumorintaju.
呢部係我哋新車。
Tämä on uusi automme.
佢嘅鞋好有型。
Hänen kenkänsä ovat erittäin tyylikkäät.
我爸爸自己整咗呢張桌。
Isäni rakensi tämän pöydän itse.
佢隻貓真係好得意。
Hänen kissansa on todella söpö.
你媽媽煮嘅食物真係一流。
Äitisi kokkaa erinomaisesti.
佢嘅兄弟姊妹都好鍾意做運動。
Hänen sisaruksensa ovat erittäin urheilullisia.
嗰部係佢最鍾意嘅戲。
Se on hänen lempielokuvansa.
3. 對話: 討論你最鍾意嘅電影同電視節目，包括類型同演員。
Keskustelu: Keskustelu suosikkielokuvistasi ja -sarjoistasi, mukaan lukien tyylilajit ja näyttelijät
你最鍾意睇咩類型嘅電影同電視節目？
Minkä tyyppisistä elokuvista ja televisiosarjoista pidät eniten?
我好鍾意睇科幻同冒險片。
Pidän paljon science fiction ja seikkailuelokuvista.
你有冇最鍾意嘅男演員或女演員？
Onko sinulla suosikkinäyttelijää tai -näyttelijätärtä?
係，我係Leonardo DiCaprio嘅大粉絲。
Kyllä, olen suuri Leonardo DiCaprio fani.
你最推薦咩電視劇？
Mitä televisiosarjaa suosittelet eniten?
我推薦「Stranger Things」，呢部劇真係好刺激。
Suosittelen "Stranger Things", sarja on erittäin jännittävä.
你最鍾意嘅電影係咩？
Mikä on kaikkien aikojen lempielokuvasi?
我最鍾意嘅電影係「教父」。
Lempielokuvani on "Kummisetä".
我都好鍾意睇紀錄片，尤其係有關自然同環境嘅。
Pidän myös dokumenttielokuvista, erityisesti niistä, jotka käsittelevät luontoa ja ympäristöä.
1. 在可再生能源技術上的開創性工作。
Uraauurtava työ uusiutuvan energiateknologian läpimurrossa
我是Zainab，一位來自馬來西亞吉隆坡的有創意的科學家。
Olen Zainab, kekseliäs tiedemies Kuala Lumpurista, Malesiasta.
我的願景是通過開發新技術為世界提供可持續能源。
Visioni on tarjota maailmalle kestävää energiaa kehittämällä uusia teknologioita.
有一天，我發現了一種更有效、更經濟的製造太陽能電池的方法。
Eräänä päivänä löysin tavan valmistaa aurinkokennoja tehokkaammin ja edullisemmin.
這將使世界上許多人更容易獲得清潔能源。
Se helpottaisi puhdasta energiaa monille ihmisille maailmassa.
但這項工作非常具有挑戰性，並需要多年的密集研究和開發。
Työ oli kuitenkin haastavaa ja vaati monia vuosia intensiivistä tutkimusta ja kehitystä.
經過無數的實驗和改進，我們成功地將技術推向市場。
Lukemattomien kokeilujen ja parannusten jälkeen onnistuimme saattamaan teknologian markkinoille.
突破發生在一家大型能源公司對我們的技術表示興趣時。
Läpimurto tapahtui, kun suuri energiayhtiö osoitti kiinnostusta tekniikkaamme kohtaan.
他們投資於我們的公司，並幫助我們提高生產量。
He investoivat yritykseemme ja auttoivat meitä lisäämään tuotantoa.
我們的可再生能源在全球得到應用，並幫助減少碳排放。
Uusiutuvia energialähteitämme käytettiin maailmanlaajuisesti ja ne auttoivat vähentämään hiilidioksidipäästöjä.
今天，我為自己對使這個世界變得更好做出的貢獻而感到自豪。
Olen tänään ylpeä siitä, että olen auttanut tekemään maailmasta paremman paikan.
但這次旅程並沒有結束。
Mutta matka ei pääty tähän.
我決心繼續開發創新技術，改善我們的生活，並保護我們的星球。
Olen päättänyt jatkaa innovatiivisten teknologioiden kehittämistä, jotka parantavat elämäämme ja suojelevat planeettaamme.
2. B2級有關指示代詞的作用的句子。
B2 lauseita demonstratiivipronomien roolista
你在背景中看到的那些樹木已經有幾個世紀的歷史了。
Nuo puut, jotka näet taustalla, ovat useita vuosisatoja vanhoja.
掛在角落的這幅畫來自文藝復興時期。
Tuo maalaus, joka on kulmassa, on peräisin renessanssiajalta.
這些書本是我研究的基礎。
Nämä kirjat tässä ovat tutkimukseni perusta.
那裡籠子裡的那些鳥是稀有品種。
Nuo linnut tuolla häkissä ovat harvinaisia lajeja.
你種植的這些花朵盛開得非常美麗。
Nämä kukat, jotka olet istuttanut, ovat kukkineet kauniisti.
那邊的雕塑來自18世紀。
Nuo veistokset tuolla ovat 1700-luvulta.
我居住的這座城市有著豐富的歷史。
Tällä kaupungilla, jossa asun, on rikas historia.
那邊的那位男士是著名的作家。
Tuo mies tuolla on tunnettu kirjailija.
你看到的這座山是該地區最高的。
Tuo vuori, jonka näet, on alueen korkein.
你講的這個故事真是迷人。
Tämä tarina, jonka kerrot, on kiehtova.
那邊的雲彩預示著風暴即將來臨。
Nuo pilvet tuolla ennustavat myrskyä.
我們正在過的這座橋在上個世紀建造。
Tämä silta, jonka ylitämme, rakennettiin viime vuosisadalla.
你背誦的這首詩深深打動了我。
Tuo runo, jonka lausoit, kosketti minua syvästi.
我們昨天看到的那條河很有名。
Tuo joki, jonka näimme eilen, on erittäin tunnettu.
你所說的那些話我會銘記在心。
Nämä sanat, jotka sanoit, pysyvät minulla.
那邊的船非常老。
Tuo laiva tuolla on erittäin vanha.
這棵蘋果樹是我爺爺種的。
Tämä omenapuu tässä istutettiin isoisäni toimesta.
她唱的那首歌非常好聽。
Tuo laulu, jonka hän laulaa, on erittäin kaunis.
你所獲得的這次經驗是非常寶貴的。
Tämä kokemus, jonka saavutit, on erittäin arvokas.
在遠處可以看到的那座山是一個受歡迎的徒步旅行目的地。
Tuo vuori, joka näkyy kaukana, on suosittu vaelluskohde.
3. 對話(B2)：分享你的旅行冒險，並討論文化相遇。
Keskustelu: Jaa matkaseikkailusi ja keskustele kulttuurisista kohtaamisista
在我到泰國旅行期間，我遇到了一個傳統和現代的迷人組合。
Thaimaan matkallani kohtasin kiehtovan yhdistelmän perinteitä ja nykyaikaa.
你曾否參觀過柬埔寨吳哥窟的迷人寺廟？
Oletteko koskaan vieraillut Kambodžan upeissa Angkorin temppeleissä?
日本人的熱情好客深深打動了我。
Japanilaisten vieraanvaraisuus teki minuun syvän vaikutuksen.
在你的旅行中，你有哪些特別的文化體驗？
Mitä erityisiä kulttuurikokemuksia olette kokenut matkoillanne?
杜拜的驚人建築真是賞心悅目。
Dubain henkeäsalpaava arkkitehtuuri on todellinen ilo silmälle.
你有試過印度獨特的烹飪傳統嗎？
Oletteko kokenut Intian ainutlaatuisen ruokakulttuurin?
我在秘魯的熱帶雨林中徒步是一次真正的冒險。
Vaellukseni Perun sademetsässä oli todellinen seikkailu.
有哪些國家你曾參觀過，並對你產生深遠的影響？
Missä maissa olet käynyt, jotka ovat vaikuttaneet sinuun syvästi?
在肯亞與馬賽人相遇是改變我生活的經驗。
Kohtaaminen Maasai-ihmisten kanssa Keniassa oli elämää muuttava kokemus.
旅行不僅開啟我們的眼界，也開放了我們的心靈去接納新的文化。
Matkustaminen ei vain avaa silmiämme, vaan myös sydämemme uusille kulttuureille.
1. 在基因工程方面領導一個開創性的研究項目。
Edelläkäyvän geenitekniikan tutkimushankkeen johtaminen
在充滿活力的舊金山市，傑出的遺傳學家Marta面臨著一個挑戰。
Marta, joka on erinomainen geenitutkija San Franciscon elinvoimaisessa kaupungissa, oli haasteen edessä.
她帶領一個科學家團隊進行一個有關植物基因改造的先進研究項目。
Hän johti tiedemiehistä koostuvaa tiimiä, joka toteutti huippuluokan tutkimushanketta kasvien geneettisestä muuntamisesta.
他們試圖改變小麥，使其能在極端氣候條件下生長。
He yrittivät muokata vehnää niin, että se voisi kasvaa äärimmäisissä ilmasto-olosuhteissa.
Marta在實驗室裡度過了無數個小時，分析基因序列並修改基因。
Marta vietti loputtomia tunteja laboratoriossa analysoiden geneettisiä sekvenssejä ja muokaten geenejä.
儘管面對挑戰和不確定性，她始終保持著樂觀和決心。
Haasteista ja epävarmuudesta huolimatta hän säilytti aina optimisminsa ja päättäväisyytensä.
她堅信自己的工作有改變世界，並對抗飢餓和貧窮的潛力。
Hän uskoi vakaasti, että hänen työllään oli potentiaalia muuttaa maailmaa ja taistella nälkää ja köyhyyttä vastaan.
瑪塔和她的團隊不知疲倦地工作，永遠在尋找下一個突破。
Marta ja hänen tiiminsä työskentelivät väsymättä aina seuraavaa läpimurtoa etsien.
他們克服了挫折，慶祝小勝，並不斷學習。
He voittivat vastoinkäymisiä, juhlivat pieniä voittoja ja oppivat jatkuvasti lisää.
經過多年的研究和無數的實驗，他們終於取得了重大突破。
Vuosien tutkimuksen ja lukemattomien kokeiden jälkeen he saavuttivat lopulta merkittävän läpimurron.
他們創造了一種能在極端條件下茁壯成長的基因改造小麥品種。
He olivat luoneet geneettisesti muokatun vehnälajikkeen, joka pystyi menestymään äärimmäisissä olosuhteissa.
看到自己工作的成功，瑪塔感到一股自豪和滿足的浪潮。
Marta tunsi ylpeyden ja täyttymyksen aallon nähdessään työnsä menestyksen.
她的研究有潛力幫助數百萬人，並對抗世界飢餓。
Hänen tutkimuksellaan oli potentiaalia auttaa miljoonia ihmisiä ja taistella maailmanlaajuista nälkää vastaan.
她為能參與這樣開創性的工作而感到自豪，該工作不斷地推動可能的界限。
Hän oli ylpeä siitä, että sai olla osa sellaista mullistavaa työtä, joka siirsi mahdollisen rajat kauemmaksi.
懷著希望和樂觀的心情，瑪塔展望未來，為即將面臨的挑戰做好了準備。
Toivoa ja optimismia täynnä Marta katsoi tulevaisuuteen, valmiina kohtaamaan tulevat haasteet matkallaan.
2. 對話（C1）：談談你在領導角色和團隊管理方面的經驗。
Keskustelu: Kokemuksesi esimiestehtävissä ja tiimin johtamisessa
在我作為團隊領導的角色中，我很快就發現有效的溝通是至關重要的。
Tiimijohtajan roolissani huomasin nopeasti, että tehokas kommunikaatio on ratkaisevaa.
有時候需要做出困難的決定，這會影響整個團隊。
Joskus on tarpeen tehdä vaikeita päätöksiä, jotka vaikuttavat koko tiimiin.
我的任務是激勵團隊，同時確保工作有效地完成。
Tehtäväni oli motivoida tiimiä ja samalla varmistaa, että työ tehdään tehokkaasti.
我學到了了解每個團隊成員的個人優點和缺點是非常重要的。
Olen oppinut, että jokaisen tiimin jäsenen yksilöllisten vahvuuksien ja heikkouksien ymmärtäminen on erittäin tärkeää.
有時候我需要解決團隊內部的衝突，並找到一個公平的妥協。
Joskus minun piti ratkaista konflikteja tiimin sisällä ja löytää oikeudenmukainen kompromissi.
建立一個開放和支持的文化是我領導哲學的一個重要部分。
Avoin ja tukeva kulttuurin kehittäminen oli tärkeä osa johtamisfilosofiaani.
珍惜每個人的貢獻和促進團隊凝聚力是我們成功的關鍵。
Jokaisen yksittäisen panoksen arvostaminen ja yhteenkuuluvuuden edistäminen olivat avain menestykseemme.
我也意識到需要持續提供和接受反饋，以促進增長和改進。
Ymmärsin myös tarpeen antaa ja saada jatkuvaa palautetta kasvun ja parannuksen edistämiseksi.
我的經驗告訴我，領導就是激勵其他人發揮他們最好的潛能。
Kokemukseni on osoittanut, että johtaminen tarkoittaa muiden inspiroimista antamaan parhaansa.
1. 協調全球反應對一個大規模網絡攻擊影響重要基礎設施。
Kriittiseen infrastruktuuriin kohdistuvan massiivisen verkkohyökkäyksen maailmanlaajuisen vastatoimen koordinointi
嗰晚係一個寧靜同埋滿天星斗嘅夜晚，當全球安全中心嘅屏幕上開始出現不祥嘅警告信息。
Oli hiljainen ja tähtikirkas yö, kun turvakeskusten näytöillä ympäri maailmaa ilmestyivät synkät varoitusviestit.
我係Jin-ho，一個位於首爾嘅高級網絡安全分析師，當我啱啱放低我嘅咖啡杯時，我個螢幕上閃過第一個警告信號。
Olen Jin-ho, korkean tason verkkoturvallisuusanalyytikko Soulissa, ja olin juuri laskenut kahvimukini, kun ensimmäinen varoitusmerkki vilkkui monitorissani.
喺幾秒鐘之內，我清楚咗呢次唔係一個普通嘅安全事故。
Muutamassa sekunnissa ymmärsin, että emme olleet tekemisissä tavanomaisen turvallisuustapauksen kanssa.
一個未能確定身份嘅行動者對全球重要基礎設施進行咗高度協調嘅攻擊。
Tuntematon toimija toteutti erittäin koordinoidun iskun kriittiseen infrastruktuuriin maailmanlaajuisesti.
當攻擊嘅規模越嚟越明顯，我致電我喺東京、華盛頓同倫敦嘅同事，以協調一個全球反應計劃。
Kun hyökkäyksen laajuus alkoi hahmottua, soitin kollegoilleni Tokiossa, Washingtonissa ja Lontoossa koordinoidakseni maailmanlaajuisen suunnitelman vastatoimille.
呢個挑戰係前所未有嘅，但係我哋一定要集中精力，喺呢場全球危機中接管舵輪。
Haaste oli ennennäkemätön, mutta meidän piti keskittyä ottamaan ohjat tässä maailmanlaajuisessa kriisissä.
喺混亂嘅環境裡，我哋同全球各地嘅專家同政府建立聯繫，討論下一步點做，以及協調有效嘅對策。
Kaaoksen keskellä otimme yhteyttä asiantuntijoihin ja hallituksiin ympäri maailmaa keskustellaksemme seuraavista askeleista ja koordinoidaksemme tehokkaita vastatoimia.
呢次大規模嘅攻擊強調咗各國需要合作，令網絡空間變得更加安全。
Tämä massiivinen isku korostaa maailman maiden tarvetta työskennellä yhdessä tehdäkseen kyberavaruudesta turvallisemman.
2. 對話（C2）：專家喺國際外交同地緣政治方面嘅見解分享。
Keskustelu: Asiantuntijoiden näkemyksiä kansainvälisessä diplomatiassa ja geopolitiikassa
地緣政治係一個複雜而且動態嘅學科，研究全球層面上權力、空間同時間嘅互動。
Geopolitiikka on monimutkainen ja dynaaminen tieteenala, joka tutkii vallan, tilan ja ajan vuorovaikutusta maailmanlaajuisesti.
你點樣評價現時嘅地緣政治局勢？
Miten arvioisitte nykyistä geopolitiikkaa?
考慮到近期嘅緊張局勢同地緣政治變化，世界似乎係唔斷變化緊。
Ottaen huomioon viimeaikaiset jännitteet ja geopolitiikan muutokset, maailma näyttää olevan jatkuvassa muutoksessa.
喺呢個不斷變化嘅情境之中，外交喺度扮演咩角色？
Mikä rooli diplomatialla on tässä jatkuvasti muuttuvassa tilanteessa?
外交係作為推動對話、解決衝突同維持國際關係嘅基本工具。
Diplomatia toimii perustyökaluna edistämään vuoropuhelua, ratkaisemaan konflikteja ja ylläpitämään kansainvälisiä suhteita.
你可以分析一個現時嘅地緣政治衝突，然後提供你嘅評估嗎？
Voitteko analysoida nykyisen geopolitiikan konfliktin ja antaa arvionne siitä?
持續嘅大國間緊張關係有潛力嚴重打亂地緣政治平衡。
Jatkuvat jännitteet suurvaltojen välillä voivat vakavasti häiritä geopolitiikan tasapainoa.
外交手段點樣可以有助於緩解咁嘅緊張？
Miten diplomaattiset toimet voivat auttaa lieventämään tällaisia jännitteitä?
透過建設性嘅談判同合作意願，外交官可以為更和平嘅未來奠定基礎。
Rakentavilla neuvotteluilla ja yhteistyöhalulla diplomaatit voivat luoda perustan rauhallisemmalle tulevaisuudelle.
