El caso reemplazado:
El (inexistente) dativo (complemento indirecto) en griego

Cuando te pongas a estudiar en serio el sustantivo griego y sus declinaciones te darás cuenta rápidamente que en el griego moderno no hay dativo.

En el griego moderno hay muchos giros lingüísticos del griego antiguo.
En ellos todavía se puede encontrar algún sustantivo con terminación de dativo.
No son muchos y no te queda otra que aprendértelos de memoria como frases hechas.

El relativo – una variedad del adjetivo griego

Cuando estudies el adjetivo descubrirás que en griego hay otro tipo de grado de comparación: el relativo

El relativo es una forma comparativa que ya existía en el griego antiguo.
Está estrechamente relacionada con el superlativo (¡pero no es idéntica!).
 
Ejemplos:

• ωραιότατος καιρός – muy buen tiempo
• βαθύτατη θάλλασα – mar muy profundo
• ομορφότατο μωρό – bebé extraordinariamente bello

El sistema verbal: el corazón de la lengua griega

Hay que prestar especial atencion al sistema verbal del griego.

El sistema verbal se puede definir como el “corazón” de la lengua griega.
Aquí hay algunas grandes diferencias con el español:

• En primer lugar, el verbo griego no tiene infinitivo. Por ejemplo, si buscas un verbo en un diccionario griego, no encontrarás ningún infinitivo sino la primera persona singular del presente.
• Los verbos griegos se pueden dividir en cuatro clases diferentes.
  Cada una de ellas tiene unas características y unos patrones de inflexión en diferentes tiempos.
• El idioma griego tiene tres “diátesis” (voces): voz activa, voz pasiva y voz media.
  La diátesis o voz es la categoría gramatical que indica si el sujeto realiza la acción, la recibe o la sufre.
  Se usa la activa o la pasiva para indicar si el sujeto realiza la acción o la sufre y la media si el sujeto está especialmente interesado en la acción o la ejecuta sobre sí mismo.
• Cada verbo está compuesto de dos raíces verbales: presente y aorista.
  Ambas expresan el aspecto del verbo.
  El aspecto expresa de qué forma considera el hablante que tiene lugar la acción o acontecimiento expresado por el verbo.
  No expresa “cuándo”, sino “cómo”.
• Pero ahora no queremos entretenerte con muchos detalles, que ya tendrás tiempo de ir aprendiendo en otros apartados.
  Lo que a continuación te mostramos es lo que te ha traído hasta aquí:
  la escritura griega