Oración afirmativa:
Je peux entendre la musique. → Puedo oír la música.
Negación:
Je ne peux pas entendre la musique. → No puedo oír la música.

 
Importante:
En formas compuestas, como el pretérito perfecto compuesto y el pretérito pluscuamperfecto las partículas de la negación van antes y después del verbo auxiliar.
 
Oración afirmativa:
Je l'ai vue. → Yo la he visto.
Oración negativa:
Je ne l'ai pas vue. → Yo no la he visto.

En francés hay otras formas de negación que se forman con la partícula “ne“ + otra partícula:

• ne ... pas: no
• ne ... pas ... non plus: tampoco
• ne ... plus: ya no
• ne ... jamais: nunca
• ne ... rien: nada
• ne ... personne: nadie
• ne ... aucun/ aucune: ningún/ ninguna

Ej.:

• Je n'ai vu personne dans cette rue.
  (No he visto a nadie en esta calle.)
• Je n'ai vu aucun enfant sur cette photo.
  (No he visto a ningún niño en esta foto.)
• Il n'y a plus rien à manger.
  (No queda nada más de comer.)
• Elle ne m'aime plus.
  (Ella ya no me quiere.)
• Nous ne pensons rien sur ton choix de profession.
  (No pensamos para nada en tu elección de carrera.)
• Je n'ai pas de (partitives de) bonnes nouvelles pour toi.
  (No tengo buenas noticias para ti.)
• Vous ne voulez jamais venir avec nous au cinéma.
  (Nunca queréis venir al cine con nosotros.)
• Il n'y a plus aucun gâteau dans la cuisine parce que Jens a tout mangé.
  (No queda más pastel en la cocina porque Jens se lo comió todo.)
• (Je veux aller au cinéma.) Jens n'a pas encore vu le film non plus. (On peut y aller ensemble.)
  (Quiero ir al cine.) Jens aún no ha visto la película. (Podemos ir juntos.)