1. Купувати морозиво
Koupit zmrzlinu
Це спекотний літній день.
Je to horký letní den.
Хлопчик іде до магазину морозива.
Chlapec jde do obchodu se zmrzlinou.
Він хоче купити морозиво.
Chce koupit zmrzlinu.
Він бачить багато різних сортів.
Vidí mnoho různých druhů.
Шоколад, ваніль, полуниця та інші.
Čokoláda, vanilka, jahoda a více.
Він не може вирішити.
Nemůže se rozhodnout.
Він питає продавчиню поради.
Ptá se prodavačky o radu.
Вона рекомендує йому манго.
Doporučuje mu mango příchuť.
Він пробує його і йому це подобається.
Vyzkouší to a chutná mu to.
Він купує морозиво манго.
Kupuje zmrzlinu s mangem.
Він задоволений своїм вибором.
Je spokojený se svým výběrem.
Він йде додому і насолоджується своїм морозивом.
Jde domů a užívá si svou zmrzlinu.
Це гарний день.
Je to krásný den.
2. Речення рівня A1 для використання дієслів у теперішньому часі
Věty úrovně A1 pro použití sloves v přítomném čase
Я їм яблуко.
Jím jablko.
Ти йдеш до школи.
Jdeš do školy.
Він п'є воду.
Pije vodu.
Вона спить.
Ona spí.
Ми граємо у футбол.
Hrajeme fotbal.
Ви читаєте книгу.
Čtete knihu.
Вони танцюють.
Oni tančí.
Я дивлюся фільм.
Dívám se na film.
Ти співаєш пісню.
Zpíváš píseň.
Він готує їжу.
On vaří jídlo.
Вона плаває.
Ona plave.
Ми сміємося.
My se smějeme.
Ви біжите.
Vy běžíte.
Вони вчаться.
Oni studují.
Я малюю.
Já kreslím.
Ти говориш.
Ty mluvíš.
Він пише.
On píše.
Вона слухає музику.
Ona poslouchá hudbu.
Ми їздимо на авто.
My řídíme auto.
Ви танцюєте.
Vy tancujete.
3. Розмова: Привітайте когось, кого ви знаєте
Konverzace: Pozdravte někoho, koho znáte
Привіт Петре, як ти?
Ahoj Petře, jak se máš?
Я довго тебе не бачив.
Dlouho jsem tě neviděl.
У тебе був гарний день?
Měl jsi dobrý den?
Як твій вікенд?
Jaký byl tvůj víkend?
Що ти робив?
Co jsi dělal?
Це було гарно?
Bylo to hezké?
Радо тебе бачити.
Je hezké tě vidět.
Я чекаю на нашу наступну зустріч.
Těším se na naše další setkání.
Побачимося пізніше!
Uvidíme se později!
1. Прийняти більш здоровий спосіб життя
Přijmout zdravější životní styl
Мехмет завжди їв піцу та швидке харчування.
Mehmet vždy jedl pizzu a rychlé občerstvení.
Але зараз він хоче їсти здоровіше.
Ale teď chce jíst zdravěji.
Він йде на ринок і купує овочі та фрукти.
Chodí na trh a kupuje zeleninu a ovoce.
Він готує вдома і більше не їсть швидке харчування.
Vaří doma a již nejí rychlé občerstvení.
Мехмет також починає займатися спортом.
Mehmet také začíná se sportem.
Він йде у фітнес-центр.
Chodí do posilovny.
Він бігає кожного дня годину.
Každý den běhá jednu hodinu.
Він відчуває себе краще та має більше енергії.
Cítí se lépe a má více energie.
Його друзі помічають зміну.
Jeho přátelé si všimnou změny.
Вони кажуть: "Мехмет, ти виглядаєш добре!"
Říkají: "Mehmete, vypadáš dobře!"
Мехмет щасливий зі своїм новим способом життя.
Mehmet je spokojen s novým životním stylem.
Він каже: "Я відчуваю себе здоровішим та сильнішим."
Říká: "Cítím se zdravější a silnější."
Мехмет прийняв більш здоровий спосіб життя і є щасливим.
Mehmet přijal zdravější životní styl a je šťastný.
2. A2 речення застосування особових займенників у різних контекстах
A2 věty pro použití osobních zájmen v různých kontextech
Вона часто готує пасту, тому що вона любить Італію.
Často vaří těstoviny, protože miluje Itálii.
Ми зустріли його в парку та чудово провели час.
Potkali jsme ho v parku a strávili jsme skvělý čas.
Ви можете нас відвідати, якщо захочете.
Klidně nás můžete navštívit.
Чи можу я допомогти вам знайти книгу?
Mohu ti pomoci najít tu knihu?
Вони дивляться фільм у кіно.
Dívají se na film v kině.
Йому подобається її капелюх, тому що він кольоровий.
Má rád její klobouk, protože je barevný.
Вона гуляє зі своїм собакою.
Prochází se se svým psem.
Ми плануємо поїздку до Греції.
Plánovali jsme cestu do Řecka.
Чи можеш ти передати мені сіль, будь ласка?
Můžeš mi, prosím, podat sůl?
Він ремонтує її автомобіль, тому що вона цього не може зробити.
Opravuje jí auto, protože to ona nemůže.
Вони люблять свою роботу, тому що вона креативна.
Mají rádi svou práci, protože je kreativní.
Чи можу я принести вам склянку води?
Mohu vám přinést sklenici vody?
Він дарує їй троянду щодня.
Dává jí každý den růži.
Вони приходять до нас завтра.
Přijdou k nám zítra.
Чи можеш ти передати йому повідомлення?
Můžeš mu předat zprávu?
Вона розповідає нам веселу історію.
Vypráví nám vtipný příběh.
Ви завжди вітаєтеся.
Jste vždy vítáni.
Чи можу я дати вам книгу?
Mohu ti dát tu knihu?
Він пише їм лист.
Píše jim dopis.
Вона подарувала мені подарунок.
Dala mi dárek.
3. Розмова: Про ваш щоденний розпорядок та те, що ви робите протягом дня
Konverzace: Diskuse o vaší denní rutině a co děláte během dne
Я прокидаюсь щоранку о сьомій годині.
Každé ráno se budím v sedm hodin.
Після цього я чищу зуби та приймаю душ.
Poté si čistím zuby a sprchuji se.
Я снідаю та п'ю каву, щоб почати день.
Snídám a piji kávu, abych začal den.
Потім я йду на роботу і працюю до п'ятої години.
Pak jdu do práce a pracuji do pěti hodin.
Після роботи я йду в тренажерний зал.
Po práci jdu do posilovny.
Зазвичай я готую вечерю та дивлюсь телевізор.
Obvykle vařím večeři a pak sleduji televizi.
Перед сном я читаю книгу.
Před spaním čtu knihu.
Зазвичай я лягаю спати близько десятої години.
Obvykle jdu spát kolem deseti hodin.
Це мій щоденний розпорядок.
To je má denní rutina.
1. Планування та реалізація проекту реновації будинку
Plánování a provádění projektu rekonstrukce domova
Мене звати Сара, і я живу в Сіетлі.
Jmenuji se Sarah a žiji v Seattlu.
Моя пристрасть - відновлення старих будинків.
Má vášeň je rekonstrukce starých domů.
Нещодавно я купила старий вікторіанський будинок.
Nedávno jsem koupila starý viktoriánský dům.
Він був у поганому стані, але я бачила в ньому потенціал.
Byl ve špatném stavu, ale viděla jsem potenciál.
Я почала планувати реконструкцію.
Začala jsem plánovat renovaci.
Спочатку я склала список необхідних робіт.
Nejprve jsem vytvořila seznam nutných prací.
Потім я почала шукати ремісників.
Pak jsem začala hledat řemeslníky.
Було не просто знайти відповідних людей.
Nebylo jednoduché najít ty správné lidi.
Але я не здавалась, і в кінці кінців знайшла чудову команду.
Ale nevzdala jsem se a nakonec jsem našla skvělý tým.
Ми почали відновлювати будинок.
Začali jsme dům rekonstruovat.
Це була велика робота, але ми взялись за виклик.
Byla to spousta práce, ale postavili jsme se výzvě.
Щодня я бачила поліпшення, і це було дуже задовільно.
Každý den jsem viděla zlepšení a bylo to velmi uspokojující.
Врешті-решт будинок був готовий, і я була горда тим, що ми досягли.
Nakonec byl dům hotov a byla jsem na to, co jsme dosáhli, hrdá.
Старий вікторіанський будинок тепер став чудовим домом.
Starý viktoriánský dům byl nyní krásným domovem.
Це був довгий і виснажливий процес, але це було того варто.
Byl to dlouhý a vyčerpávající proces, ale stálo to za to.
Я з нетерпінням чекаю початку свого наступного проекту по реконструкції.
Těším se na zahájení mého dalšího projektu na rekonstrukci.
2. Речення B1, які демонструють правильне використання присвійних займенників
B1 věty pro správné použití přivlastňovacích zájmen
Твоя доброта - те, що я найбільше ціную в тобі.
Tvá laskavost je to, co si na tobě nejvíce cením.
Їх старий будинок має особливий шарм.
Jejich starý dům má zvláštní kouzlo.
Його спосіб письма дуже унікальний.
Jeho způsob psaní je velmi unikátní.
Наша бабуся залишила нам цей ланцюжок.
Naše babička nám zanechala tuto náhrdelník.
Його ентузіазм до мистецтва заразливий.
Jeho nadšení pro umění je nakažlivé.
Це її улюблений ресторан у місті.
To je její oblíbená restaurace ve městě.
Твоя чесність захоплює.
Tvá upřímnost je obdivuhodná.
Наш будинок має чудовий вид на море.
Náš dům má nádherný výhled na moře.
Її креативність справді вражає.
Její kreativita je opravdu působivá.
Її батько має велику бібліотеку.
Její otec má velkou knihovnu.
Мій друг загубив свої ключі.
Můj přítel ztratil své klíče.
Її вчителька дуже сувора.
Její učitelka je velmi přísná.
Твій брат має чудове почуття гумору.
Tvůj bratr má skvělý smysl pro humor.
Це наш новий автомобіль.
To je náš nové auto.
Її взуття дуже стильне.
Její boty jsou velmi elegantní.
Мій батько сам збудував цей стіл.
Můj otec si postavil tento stůl sám.
Її кіт дуже милий.
Její kočka je velmi roztomilá.
Твоя мати чудово готує.
Tvá matka vynikající vaří.
Його брати та сестри дуже спортивні.
Jeho bratři a sestry jsou velmi sportovní.
Це її улюблений фільм.
To je její oblíbený film.
3. Розмова: Обговорення ваших улюблених фільмів та телешоу, включаючи жанри та акторів
Hovor: Diskuze o vašich oblíbených filmech a televizních seriálech, včetně žánrů a herců
Який тип фільмів та телесеріалів ви найбільше любите дивитися?
Jaký typ filmů a televizních seriálů máte nejraději?
Я дуже люблю наукову фантастику та пригодницькі фільми.
Velmi mám rád sci-fi a dobrodružné filmy.
У вас є улюблений актор чи акторка?
Máte oblíbeného herce nebo herečku?
Так, я великий шанувальник Леонардо ДіКапріо.
Ano, jsem velký fanoušek Leonarda DiCapria.
Який телесеріал ви б найбільше рекомендували?
Který televizní seriál nejvíce doporučujete?
Я рекомендую "Stranger Things", цей серіал дуже захоплюючий.
Doporučuji ''Stranger Things'', seriál je velmi napínavý.
Який ваш улюблений фільм усіх часів?
Jaký je váš oblíbený film všech dob?
Мій улюблений фільм - "Крёстний батько".
Můj oblíbený film je ''Kmotr''.
Я також люблю документальні фільми, особливо ті, які стосуються природи та довкілля.
Mám rád také dokumentární filmy, zejména ty, které se věnují přírodě a životnímu prostředí.
1. Передова робота у сфері прориву в технологіях відновлюваної енергії
Průkopnická práce pro průlom v technologiích obnovitelné energie
Я - Зайнаб, винахідлива науковиця з Куала-Лумпура, Малайзія.
Jsem Zainab, vynalézavá vědkyně z Kuala Lumpur, Malajsie.
Моя мрія - забезпечити світ сталим джерелом енергії, розробляючи нові технології.
Moje vize je zásobit svět udržitelnou energií vývojem nových technologií.
Одного дня я відкрила спосіб ефективнішого та дешевшого виробництва сонячних батарей.
Jednoho dne jsem objevila možnost vyrábět solární články efektivněji a levněji.
Це полегшило доступ до чистої енергії для багатьох людей у світі.
To by usnadnilo přístup k čisté energii pro mnoho lidí na světě.
Однак робота була викликаючою і потребувала багатьох років інтенсивних досліджень та розробки.
Práce byla však náročná a vyžadovala mnoho let intenzivního výzkumu a vývoje.
Після безлічі експериментів та вдосконалень нам вдалося довести технологію до готовності для ринку.
Po nekonečných experimentech a vylepšeních se nám podařilo technologii přivést na trh.
Прорив стався, коли велика енергетична компанія проявила інтерес до нашої технології.
Průlom přišel, když velká energetická společnost projevila zájem o naši technologii.
Вони інвестували в нашу компанію та допомогли нам збільшити виробництво.
Investovali do naší společnosti a pomohli nám zvýšit výrobu.
Наші джерела відновлюваної енергії були використані по всьому світу та сприяли зниженню викидів вуглецю.
Naše obnovitelné zdroje energie byly použity po celém světě a přispěly ke snížení emisí uhlíku.
Сьогодні я горда тим, що допомогла зробити світ кращим місцем.
Dnes jsem hrdý na to, že jsem přispěl k tomu, že svět je lepším místem.
Але подорож тут не закінчується.
Ale cesta tady nekončí.
Я вирішила продовжувати розробляти інноваційні технології, які покращать наше життя та захистять нашу планету.
Jsem odhodlán pokračovat ve vývoji inovativních technologií, které zlepšují náš život a chrání naši planetu.
2. B2 речення про роль демонстративних займенників
B2 věty zdůrazňující roli ukazovacích zájmen
Ті дерева, які ти бачиш на задньому плані, кілька століть старі.
Ty stromy, které vidíš na pozadí, jsou několik století staré.
Ця картина, що висить у кутку, належить до епохи Відродження.
Tento obraz, který visí v rohu, pochází z renesance.
Ці книги тут є основою моїх досліджень.
Tyto knihy zde jsou základem mého výzkumu.
Ті птахи там у клітці є рідкісними видами.
Ti ptáci tam v kleci jsou vzácné druhy.
Ці квіти, які ти посадив, чудово розцвіли.
Ty květiny, které jsi zasadil, nádherně rozkvetly.
Ті скульптури там є з 18 століття.
Ty sochy tam pocházejí z 18. století.
Цей міст, в якому я живу, має багату історію.
Toto město, ve kterém žiju, má bohatou historii.
Той чоловік там є відомим письменником.
Ten muž tam je známý spisovatel.
Ця гора, яку ти бачиш, є найвищою в регіоні.
Tato hora, kterou vidíš, je nejvyšší v regionu.
Ця історія, яку ти розповідаєш, є захоплюючою.
Tento příběh, který vyprávíš, je fascinující.
Ті хмари там передзвонять про шторм.
Ty oblaky tam naznačují bouři.
Цей міст, який ми перетинаємо, було побудовано в минулому столітті.
Tento most, který překračujeme, byl postaven v minulém století.
Цей вірш, який ти декламував, глибоко мене зачепив.
Tato báseň, kterou jsi recitoval/a, mě hluboce dojala.
Та річка, яку ми бачили вчора, дуже відома.
Ta řeka, kterou jsme viděli včera, je velmi známá.
Ці слова, які ти сказав, залишаються зі мною.
Tato slova, která jsi řekl/a, zůstanou se mnou.
Той корабель там дуже старий.
Ten člun tam venku je velmi starý.
Це яблуневе дерево тут було посаджено моїм дідусем.
Tento jabloň tady byl zasazen mým dědečkem.
Та пісня, яку вона співає, дуже гарна.
Ta píseň, kterou zpívá, je velmi krásná.
Цей досвід, який ти отримав, дуже цінний.
Tato zkušenost, kterou jsi získal/a, je velmi cenná.
Та гора, яку можна бачити вдалеку, є популярним місцем для походів.
Ta hora, která je vidět v dálce, je oblíbeným cílem pro turisty.
3. Розмова: Поділіться своїми пригодами з подорожей та обговорюйте культурні зустрічі
Konverzace: Sdílejte svá dobrodružství z cest a diskutujte o kulturních setkáních
Під час моєї подорожі до Таїланду я зустрів захоплююче поєднання традицій та сучасності.
Během mé cesty do Thajska jsem potkal fascinující směs tradice a modernity.
Чи відвідували ви коли-небудь захоплюючі храми Ангкора в Камбоджі?
Navštívili jste někdy fascinující chrámy Angkoru v Kambodži?
Гостинність людей в Японії справила на мене глибоке враження.
Pohostinnost lidí v Japonsku mě hluboce ohromila.
Які незвичайні культурні враження ви отримали під час своїх подорожей?
Jaká neobvyklá kulturní zážitky jste zažili na svých cestách?
Заворожуюча архітектура в Дубаї - справжнє насолодження для очей.
Dechberoucí architektura v Dubaji je pravým potěšením pro oči.
Чи відчували ви унікальні кулінарні традиції Індії?
Zažili jste jedinečné kulinářské tradice v Indii?
Мій похід через перуанський тропічний ліс був справжньою пригодою.
Můj výlet peruánským deštným pralesem byl skutečným dobrodružstvím.
Які країни ви відвідали, які сильно вплинули на вас?
Jaké země jste navštívili, které na vás měly hluboký dopad?
Зустріч з Масаї в Кенії була досвідом, який змінив життя.
Setkání s Masai v Keni byl život měnící zážitek.
Подорожі не лише відкривають нам очі, але й серце для нових культур.
Cestování nám nejen otevírá oči, ale i srdce pro nové kultury.
1. Керування першопроходцем наукового проекту у генетичній інженерії
Vedení průkopnického výzkumného projektu v genetickém inženýrství
Марта, видатна генетик у бурхливому Сан-Франциско, стояла перед викликом.
Marta, výjimečná genetička ve vřelém městě San Francisco, čelila výzvě.
Вона керувала командою вчених у проведенні передового наукового проекту з генетичної модифікації рослин.
Vedla tým vědců při provádění špičkového výzkumného projektu o genetické modifikaci rostlin.
Вони намагалися змінити пшеницю так, щоб вона могла рости в екстремальних кліматичних умовах.
Pokoušeli se upravit pšenici tak, aby mohla růst v extrémních klimatických podmínkách.
Марта проводила безкінечні години в лабораторії, аналізуючи генетичні послідовності та модифікуючи гени.
Marta trávila nekonečné hodiny v laboratoři, analyzovala genetické sekvence a modifikovala geny.
Незважаючи на виклики та невизначеність, вона завжди зберігала свій оптимізм та рішучість.
Navzdory výzvám a nejistotě si stále udržovala optimismus a odhodlání.
Вона міцно вірила, що її робота має потенціал змінити світ і боротися з голодом та бідністю.
Pevně věřila, že její práce má potenciál změnit svět a bojovat proti hladu a chudobě.
Марта та її команда неусталено працювали, завжди у пошуках наступного прориву.
Marta a její tým pracovali neúnavně, vždy hledali další průlom.
Вони долали труднощі, святкували маленькі перемоги та постійно вчилися.
Překonávali neúspěchy, slavili malá vítězství a neustále se učili.
Після років досліджень та безлічі експериментів вони нарешті досягли значущого прориву.
Po letech výzkumu a nespočetných experimentech nakonec dosáhli významného průlomu.
Вони створили генетично модифікований сорт пшениці, який міг процвітати в екстремальних умовах.
Vytvořili geneticky modifikovaný druh pšenice, který mohl prosperovat v extrémních podmínkách.
Марта відчула хвилю гордості та вдоволення, коли побачила успіх своєї роботи.
Marta cítila vlnu hrdosti a naplnění, když viděla úspěch své práce.
Її дослідження мало потенціал допомогти мільйонам людей та боротися з голодом у світі.
Její výzkum měl potenciál pomoci milionům lidí a bojovat proti světovému hladu.
Вона була горда бути частиною такої проривної роботи, яка зсувала межі можливого.
Byla hrdá na to, že je součástí takové průkopnické práce, která posouvala hranice možného.
З почуттям надії та оптимізму, Марта дивилася в майбутнє, готова до наступних викликів, що стоятимуть на її шляху.
S pocitem naděje a optimismu se Marta dívala do budoucnosti, připravená na další výzvy, které by se jí mohly postavit do cesty.
2. Розмова: Розповідь про ваш досвід у лідерських ролях та управлінні командою
Hovor: Mluvit o vašich zkušenostech v vedoucích rolích a řízení týmů
У ролі лідера команди я швидко усвідомив, що ефективна комунікація є ключовою.
Ve své roli týmového vedoucího jsem rychle zjistil, že efektivní komunikace je klíčová.
Іноді потрібно приймати важкі рішення, які стосуються всієї команди.
Někdy je nutné přijmout těžká rozhodnutí, která ovlivní celý tým.
Моя завдання була мотивувати команду та одночасно забезпечувати ефективне виконання роботи.
Byl to můj úkol motivovat tým a zároveň zajistit, že práce bude efektivně vykonána.
Я навчився, що розуміння індивідуальних сильних і слабких сторін кожного члена команди має велике значення.
Naučil jsem se, že pochopení individuálních sil a slabostí každého člena týmu je velmi důležité.
Іноді мені доводилося вирішувати конфлікти всередині команди та знаходити справедливий компроміс.
Někdy jsem musel řešit konflikty uvnitř týmu a najít spravedlivý kompromis.
Розвиток відкритої та підтримуючої культури був важливою частиною моєї філософії керівництва.
Rozvíjení otevřené a podporující kultury byla důležitá součást mé filozofie vedení.
Оцінювання внеску кожної особи та сприяння єдності було ключем до нашого успіху.
Oceňování příspěvku každého jednotlivce a podpora soudržnosti byly klíčem k našemu úspěchu.
Я також усвідомив необхідність постійно давати та отримувати зворотній зв'язок, щоб сприяти росту та вдосконаленню.
Také jsem pochopil potřebu dávat a dostávat neustálou zpětnou vazbu, aby se podpořil růst a zlepšení.
Мій досвід показав мені, що керівництво полягає у тому, щоб надихати інших давати з себе все найкраще.
Mé zkušenosti mi ukázaly, že vedení znamená inspirovat ostatní, aby dali to nejlepší, co mohou.
1. Координація світової відповіді на масову кібератаку на критичну інфраструктуру
Koordinace globální reakce na masivní kybernetický útok na kritickou infrastrukturu
Це була тиха і зоряна ніч, коли на екранах центрів безпеки у всьому світі з'явилися зловісні повідомлення про попередження.
Byla to tichá a hvězdnatá noc, když na monitorech bezpečnostních center po celém světě začaly objevovat zlověstné výstražné zprávy.
Я - Джін-хо, високопоставлений аналітик з мережевої безпеки з базою в Сеулі, і я тільки що поставив свою чашку кави, коли на моєму моніторі запало перше попередження.
Jsem Jin-ho, vysoce postavený analytik síťové bezpečnosti se sídlem v Soulu, a právě jsem odložil svůj šálek kávy, když na mé obrazovce začal blikat první varovný signál.
За декілька секунд мені стало зрозуміло, що ми маємо справу не зі звичайним інцидентом безпеки.
Během několika sekund mi bylo jasné, že zde nemáme co do činění s běžným bezpečnostním incidentem.
Невідомий учасник проводив висококоординовану атаку на критичну інфраструктуру у всьому світі.
Neidentifikovaný aktér provedl vysoce koordinovaný útok na kritickou infrastrukturu po celém světě.
Коли масштаб атаки ставав все більш очевидним, я зателефонував своїм колегам у Токіо, Вашингтоні та Лондоні, щоб координувати глобальний план реакції.
Jak se rozsah útoku stával stále jasnějším, zavolal jsem svým kolegům v Tokiu, Washingtonu a Londýně, abych koordinoval globální reakční plán.
Виклик був безпрецедентним, але ми повинні були зосередитися на тому, щоб взяти кермо в цій глобальній кризі.
Výzva byla bezprecedentní, ale museli jsme se soustředit na převzetí kormidla v této globální krizi.
Серед хаосу ми зв'язалися з експертами та урядами у всьому світі, щоб обговорити наступні кроки та координувати ефективні протидії.
Uprostřed chaosu jsme navázali spojení s odborníky a vládami po celém světě, abychom prodiskutovali další kroky a koordinovali účinnou protiopatření.
Ця масова атака підкреслює необхідність співпраці країн для забезпечення безпеки в кіберпросторі.
Tento masivní útok zdůrazňuje nutnost, že země musí spolupracovat, aby učinily kyberprostor bezpečnějším.
2. Розмова: Обмін досвідом експертів з міжнародної дипломатії та геополітики
Konverzace: Sdílení odborných postřehů o mezinárodní diplomacii a geopolitice
Геополітика - це складна та динамічна дисципліна, яка досліджує взаємодію влади, простору та часу на глобальному рівні.
Geopolitika je složitá a dynamická disciplína, která zkoumá interakci moci, prostoru a času na globální úrovni.
Як б ви оцінили сучасний геополітичний ландшафт?
Jak byste hodnotili současnou geopolitickou krajinu?
З урахуванням недавніх напруг та геополітичних змін світ, здається, піддається постійним змінам.
Vzhledem k nedávným napětím a geopolitickým změnám se zdá, že svět je v neustálém pohybu.
Яку роль грає дипломатія в цьому постійно змінюваному контексті?
Jakou roli hraje diplomacie v tomto neustále se měnícím kontextu?
Дипломатія функціонує як основний інструмент для сприяння діалогу, вирішення конфліктів та підтримки міжнародних відносин.
Diplomacie funguje jako základní nástroj pro podporu dialogu, řešení konfliktů a udržování mezinárodních vztahů.
Чи можете ви проаналізувати поточний геополітичний конфлікт та висловити свою думку з цього приводу?
Můžete analyzovat aktuální geopolitický konflikt a vyjádřit své hodnocení?
Тривалі напруженості між великими державами мають потенціал серйозно порушити геополітичну рівновагу.
Stálá napětí mezi velmocemi mají potenciál vážně narušit geopolitickou rovnováhu.
Як дипломатичні заходи можуть сприяти зменшенню таких напруженостей?
Jak by diplomatická opatření mohla přispět ke snížení takového napětí?
За допомогою конструктивних переговорів та бажання співпрацювати дипломати можуть закласти основу для мирнішого майбутнього.
Konstruktivními vyjednáváními a vůlí ke spolupráci mohou diplomati položit základy pro mírovější budoucnost.
