„Naučte se persky mnohem rychleji než běžnými výukovými metodami – stačí pouhých 17 minut výuky denně!“

Rychlá a vysoce efektivní metoda učení, která je zábavná:
První konverzace v perštině bude možná po 3 hodinách – plynulé jazykové znalosti po 50 hodinách – pro počítač, smartphone a tablet.

Důvody proč se tento kurz perštiny liší od ostatních jazykových kurzů:

	Doporučená učební doba: Rychlých 17 minut denně! Kdykoli, kdekoli a na jakémkoli zařízení. Pro dvojjazyčné vztahy, k porozumění přátelům a k poznávání nových kultur.
	Díky uznávané učební metodě dlouhodobé paměti už nikdy persky nezapomenete.
	Technologie Superlearning vám umožní relaxovat a postupovat o 16,8 % rychleji a s lepším soustředěním.
	Učit se persky nebylo nikdy jednodušší tak jako nyní: v průběhu kurzu vám budou každý den přesně zadána všechna cvičení. To znamená, že se učíte persky prakticky sami.
	Rozmanité učební metody zaručují zábavu a úspěch při učení a motivují vás k dalšímu každodennímu učení perštiny.

Perská demo verze zdarma:

Naučte se persky zdarma během dvou dnů.
Vyzkoušejte si tento kurz a sami se přesvědčte, že se persky naučíte mnohem rychleji, než jste si mysleli.
Objevte, jak je učení perštiny zábavné a snadné – a jak vás tento kurz opravdu motivuje k tomu, abyste se každý den učili.
Budete překvapeni, kolik se toho v těchto dvou dnech naučíte!

Ty nejdůležitější slova v perštině:

Ahoj!

سلا م

salam

ano

بله

bale

نه

nah

děkuji

متشکرم

moteshakeram

Promiňte, ...

ببخشید

bebakhshid

jedna

یک

yek

dvě, dva

دو

tři

سه

čtyři

چهار

chehaar

pět

پنج

pandj

šest

شش

shesh

sedm

هفت

haft

osm

هشت

hasht

devět

نه(اعداد

noh (a'dad)

deset

ده

dah

kolik?

چه مقدار

che meghdaar

dobré ráno

صبح به خیر

sobh be kheyr

dobrý večer

شب به خیر

shab be kheyr

nahoře

بالا

baalaa

dole

پایین

payin

mladý, -á, -é

جوا ن

djavaan

starý, -á, -é

پیر

pir

jedenáct

یا زده

yaazdah

dvanáct

دوازده

davaazdah

třináct

سیزده

sizdah

čtrnáct

چهارده

chehaardah

patnáct

پا نزده

paanzdah

šestnáct

شا نزده

shanzdah

sedmnáct

هفده

hefdah

osmnáct

هجده

hidjdah

devatenáct

نوزده

nuzdah

dvacet

بیست

bist

na shledanou

خدا حا فظ

khodaa haafez

peníze

پول

pul

ptát se

سواُ ل کردن

soaal kardan

Učit se efektivně persky:

Díky jedinečné metodě dlouhodobého učení paměti budete schopni pohodlně, plynule a ve velmi krátké době mluvit persky.

Různorodé úkoly a široká škála učebních metod vás budou motivovat k tomu, abyste se každý den učili.
Naučíte se slovíčka a fráze, které budete skutečně potřebovat a ihned používat.

V uzavřené-učební skupině 17 Minute Languages si můžete vyměňovat nápady s ostatními perskými studenty a navazovat nová přátelství s podobně smýšlejícími lidmi.

Kurz perštiny obsahuje:

V základním kurzu perštiny si osvojíte základní slovní zásobu více než 1300 slovíček a rychle dosáhnete úrovně A1/A2 Evropského referenčního rámce.
Celková doba výuky je pozoruhodně rychlých 21 hodin.
Pokud si vyberete kompletní balíček perštiny, naučíte se dokonce více než 5000 slovíček a dosáhnete úrovně C1/C2.
Prostřednictvím přesně formulovaných slovních obratů a dialogických textů se naučíte slovíčka v tematickém kontextu a v celých větách.
Veškerou slovní zásobu a texty namluvili rodilí mluvčí v nahrávacím studiu.
Tímto si od začátku zapamatujete jasnou výslovnost bez přízvuku a správný důraz.
K podrobné a prakticky orientované gramatice, obdržíte každý den nová cvičení, která doplní vaše jazykové znalosti.
Díky trénování sloves a tvoření vět budete moci brzy vytvářet vlastní věty a plynule komunikovat.

Online jazykový kurz:

Doplňkové zvukové cvičení vám umožní se učit a opakovat slovní zásobu, i když se zrovna nemůžete dívat na obrazovku (například při řízení).
Nejnovější verze: základní kurz perštiny byl v roce 2025 kompletně přepracován.
Víc než 540.000 prodaných jazykových kurzů.
Funguje bez instalace v systémech Windows, Linux, Mac OS, iPhonech, Android chytrých telefonech, iPadech a Android tabletech.
Záruka vrácení peněz do 31 dnů: vyzkoušejte si jazykový kurz bez rizika.
Nejste-li zcela spokojeni, vrátíme vám 100 % kupní ceny.

Tento kurz v porovnání s ostatními poskytovateli:

	17 Minute Languages	Ostatní poskytovatelé
Učební metoda dlouhodobé paměti: už nikdy nezapomenout slovíčka
Učit se automaticky prostřednictvím každodenního cvičení
Superlearning: učení pomocí meditace
Další audio cvičení
Kvalita zhudebněných slovíček a textů	Nahráno ve studiu rodilými mluvčími	Často je používán počítačový hlas
Platba	Jednorázová platba	Často je vyžadováno měsíční předplatné

Takto půjdete s perštinou rychle kupředu:

Na základě vašeho studijního pokroku vám denní cvičení jazykového kurzu v optimální chvíli automaticky předkládá veškerý relevantní obsah.

Pokud si vyberete základní kurz, naučíte se 1300 slovíček a dosáhnete úrovně A2.

S kompletním balíčkem se naučíte celkem 5000 slovíček a dosáhnete dokonce úrovně C2.

Kompletní balíček vám také nabízí mnohem větší rozsah lekcí a textů než základní kurz a umožňuje vám tak ponořit se do perského jazyka mnohem hlouběji a podrobněji.

Denní cvičení začíná čtením, poslechem a učením se slovní zásoby.
Opakování se provádí střídavě ukázáním a odhalením překladu nebo výběrem z několika možností.

V následujících dnech si nová slova budete opakovat v pečlivě nastaveném opakovacím cyklu, abyste je nikdy nezapomněli.
Jedná se o zábavný způsob, jak si zapamatovat překlad, správnou výslovnost a pravopis slovíček.

Samotná slova však jazyk netvoří, a proto je třeba číst a poslouchat texty, které se slovní zásobou souvisejí.
Cvičení na větnou skladbu vám také pomůže procvičit si tvoření celých vět.

Abyste uměli správně tvořit slovesa, obsahuje kurz také slovesné cvičení, s nímž si můžete procvičovat slovesné tvary.

Abychom vám usnadnili učení, prezentujeme veškerý obsah tak, abyste vždy automaticky pokračovali v tom nejvhodnějším bodě.
Je to jen a jen na vás, zda se chcete učit například tři minuty, sedmnáct minut nebo hodinu denně.

Najdete zde také řadu motivačních prvků, které vás budou inspirovat k dalšímu učení:
Takže pro každé naučené slovo existuje sofistikovaný bodový systém.
Za každé slovo získáte tím více bodů, čím delší je vaše denní doba učení.
Nepřerušená několikadenní výuka je honorována zvláštními odměnami.

Po každé výukové lekci se porovnejte s ostatními a vyměňte nasbírané body za odměny, podobně jako ve věrnostním programu.
Ve dnech, kdy se intenzivně učíte, vás na konci čeká zvláštní překvapení.
Pokud překročíte dobu učení z předchozího dne, získáte další body, které vás budou motivovat k tomu, abyste se učili déle.

Slovní zásoba je zobrazena obrázkem a byla nahrána v nahrávacím studiu profesionálními perskými mluvčími – není použit žádný počítačový hlas jako u některých jiných poskytovatelů.

Využijte naši učící se komunitu k výměně nápadů s podobně smýšlejícími lidmi a najděte si vhodného partnera se kterým se můžete společně učit.

Tento kurz je online kurz a můžete jej použít kdekoliv ve vašem počítači, na smartphonu nebo tabletu a kdykoliv změnit zařízení.
A poté, co jste se aktivně učili, si můžete spustit audio trenéra nových a dosud neznámých slov.
Mimo to, si zopakujete a uslyšíte znovu českou a perskou slovní zásobu.
Díky tomu se vám slova více sjednotí.

Za krátkou dobu budete díky tomuto kurzu mluvit plynule persky.
Budete rozumět všem slovům a nikdy je nezapomenete.
Bude pro vás snadné tvořit celé věty a budete moci s radostí komunikovat v perštině.

Perské-vzdělávací statistiky, trendy a grafy

Jak dlouho průměrně trvá dosáhnout v perštině určité úrovně?

A0🕑 4,3 hodin (Základní slovní zásoba – 300 slov)

A1🕑 8,7 hodin (Úroveň A1 – 600 slov)

A2🕑 18,7 hodin (Úroveň A2 – 1 300 slov)

B1🕑 31,8 hodin (Úroveň B1 – 2 100 slov)

B2🕑 43,4 hodin (Úroveň B2 – 3 000 slov)

C1🕑 58,4 hodin (Úroveň C1 – 4 000 slov)

C2🕑 72,1 hodin (Úroveň C2 – 5 000 slov)

Proč se učí persky?

	Dvojjazyčný vztah	40,8 %
	Mezinárodní přátelské vztahy	17,5 %
	Komunikace s příbuznými	11,2 %
	Poznávání nových kultur	6,8 %
	Cestování	6,8 %
	Zlepšení paměti	4,6 %
	Emigrace	4,1 %
	Škola, univerzita nebo praxe	3,9 %
	Zaměstnání a kariéra	3,8 %

Kolik let je žákům, kteří se učí persky?

Mobilní zařízení (iOS, Android)

PC (Windows, Mac, Linux)

Jak dlouho se uživatelé denně učí persky?

	3 minut(a/y):	8,0 %
	5 minut(a/y):	10,5 %
	7 minut(a/y):	4,5 %
	10 minut(a/y):	14,3 %
	17 minut(a/y):	47,0 %
	20 minut(a/y):	5,3 %
	30 minut(a/y):	3,4 %
	45 minut(a/y):	0,7 %
	60 minut(a/y):	3,6 %
	90 minut(a/y):	1,5 %
	120 minut(a/y):	0,7 %

O kolik rychleji se můžete učit persky se superlearningovou hudbou?

Jedná se o průměrnou dobu potřebnou k naučení se perských slovíček v denním cvičením pomocí metody učení dlouhodobé paměti:

1.000 = 15,7 hodin

♫ + 1.000 = 13 hodin

2.000 = 31,5 hodin

♫ + 2.000 = 26,1 hodin

3.000 = 47,2 hodin

♫ + 3.000 = 39,2 hodin

Úspora času díky superlearningu: 16,8%

1.000 slov bez superlearningu = 15,7 hodin
1.000 slov se superlearningem = 13 hodin
★ Ušetřeno: 2,7 hodin

2.000 slov bez superlearningu = 31,5 hodin
2.000 slov se superlearningem = 26,1 hodin
★ Ušetřeno: 5,4 hodin

3.000 slov bez superlearningu = 47,2 hodin
3.000 slov se superlearningem = 39,2 hodin
★ Ušetřeno: 8,0 hodin

Jaká zařízení se používají k výuce?

	Android Phone:	31,2 %
	Windows PC:	30,0 %
	iPhone:	19,3 %
	Mac:	7,7 %
	iPad:	6,5 %
	Android Tablet:	3,8 %
	Linux PC:	1,4 %

Kde se uživatelé naučí persky?

	doma	74,9 %
	na cestách	5,9 %
	obojí	19,1 %

Zdroj všech statistik o učení: online jazykový kurz perštiny, z údajů studentů 1.599 učících se persky.

Výuka perštiny se 17 Minute Languages přináší tyto výhody:

Pracovně:

Zlepšíte své pracovní možnosti, protože budete hovořit a vyjednávat plynulou obchodní perštinou.
Máte kdykoliv možnost pracovat v Iránu, buď ihned nebo později a to i v případě, že ve vašem oboru nastanou špatné doby.

Vztahy:

Flirtujte v perštině a poznejte spoustu zajímavých lidí – možná i někoho na celý život!
Pokud budete ve vašem vztahu hovořit dvojjazyčně, bude vám chybět vaše vzájemná komunikace prostřednictvím dokonalé perštiny.

Cestování:

Rozšiřte své obzory cestováním do Iránu, porozuměním všem lidem tam a schopností plynule komunikovat s místními obyvateli.

Volný čas:

Sledujte filmy a televizi v perštině, jako by to byl váš mateřský jazyk.
Pro radost si přečtěte knihy v perštině.

Zůstat duševně fit:

Vyšší úroveň vzdělávání zvyšuje kvalitu života a střední délku života.
Cvičte svůj mozek.
Studie ukázaly, že studium jazyků ve stáří pomáhá předcházet demenci a Alzheimerově chorobě.

Perská demo verze zdarma

Metoda dlouhodobého učení paměti u 17 Minute Languages

Metoda dlouhodobého učení paměti v perštině se věnuje i nejnovějším poznatkům z výzkumu slovní zásoby.

Naučíte se v kurzu perštiny od základu veškerou slovní zásobu, kterou si budete systematicky opakovat, dokud nebude uložena ve vaší dlouhodobé paměti.
Tím slovní zásobu nikdy v životě nezapomenete.

Každé slovo bude podle přesného rytmu opakovaně dotazováno:

Nové slovo se bude tak dlouho opakovat, dokud ho nebudete ihned vědět.
potom po dalších 2 dnech;
potom po dalších 4 dnech;
potom po dalších 8 dnech;
a naposledy po dalších 16 dnech.

Pokud jste slovíčko pokaždé správně zodpověděli, už ho nikdy v životě nezapomenete – je uschováno ve vaší dlouhodobé paměti.
(Slovíčko, které jste mezitím zapomněli se opět ukáže na začátku opakovacího cvičení.)

Momocí této metody si v kurzu postupně zapamatujete všechna slovíčka.
Každý den se přidávají nová slovíčka a tím se rychle zvyšuje vaše slovní zásoba.

Každodenní cvičení pro výuku perštiny: systém rychlého učení

Každodenní cvičení vás provede všemi lekcemi jazykového kurzu v každém dni výuky – podle vaší úrovně výuky.

Kurz vypočítá vaši přesnou úroveň před každou učební lekcí a postupně a v logickém pořadí vás naučí veškerou učební látku jazykového kurzu:

Slovní zásoba:
Pomocí řady inovativních testovacích metod se opakováním naučíte perská slovíčka, která zůstanou uložena ve vaší dlouhodobé paměti.

Slovíčka v dlouhodobé paměti: po absolvování každodenního cvičení vám ukážeme přehled s veškerou slovní zásobou, kterou již máte v dlouhodobé paměti.

Přidat slovní zásobu:
zajímá vás určité téma, ale v jazykovém kurzu k němu téměř nenajdete slovní zásobu?
Žádný problém!
Máte možnost zadat vlastní slovíčka a perský překlad.
Tyto údaje pak budou zadávány v rámci každodenních úkolů stejným způsobem jako slovní zásoba obsažená v kurzu.

Aby bylo vaše každodenní cvičení vždy zajímavé a inovativní, nebudou tato různá učební témata probírána v oddělených blocích, ale budou prezentována smíšeně podle tématu a vaší učební úrovně.
Každodenní zkušenosti s učením zůstanou díky tomu zajímavé a vy získáte chuť se učit o několik minut déle.

Texty, fráze a slovní obraty:
Prostřednictvím autentických hudebních textů a dialogů aplikujete slovní zásobu v celých větách a v tématickém kontextu.
Již velmi brzo budete moci číst persky a sledovat originální perské filmy.

Trenér stavby vět:
S pomocí trenéra stavby vět se naučíte formou hry tvořit perské věty.
Program automaticky zkontroluje, zda máte pravdu.
Takto rychle získáte dobrý pocit a jistotu při skládání perských vět.

Trenér sloves:
Slovesný systém je srdcem každého jazyka.
Zde se naučíte sdružovat nejdůležitejší slovesa, jejich stavbu a aplikaci času v perštině.

Naučte se perskou gramatiku:
pravidla jazyka samozřejmě nezůstávají stranou ani u denního cvičení: pomocí přehledných kapitol gramatiky – doplněných příklady – se naučíte perskou gramatiku od základů a podle didakticky smysluplného systému.

Objednat kurz perštiny a ihned začít »

Exkluzivní členství učební komunity 17 Minute Languages:

Po dokončení výukového dne máte možnost si svůj bodový zůstatek převést online.
Můžete se tímto porovnat s ostatními.

Zde můžete vidět aktuální výsledkovou tabulku všech osob, které převedli svůj studijní bodový stav.

Podobně jako u věrnostního programu můžete získané body v kurzu uplatnit za více než 50 cenných odměn.

Čím více se naučíte, tím více odměn získáte!

Kromě toho si můžete vyměnovat zkušenosti s ostatními studenty v učící se komunitě 17 Minute Languages a navazovat nová přátelství s podobně smýšlejícími lidmi.

Najdete tam tandemového partnera či partnerku z Iránu a vzájemně se můžete podporovat a motivovat v učení.

Můžete také získat zajímavá přátelství s dalšími perskými studenty a lidmi z Iránu.

Rozmanité a hravé učení:

Rozmanitost je alfa a omega při učení.
Abyste měli chuť pokračovat každý den v učení, naleznete ve svém jazykovém kurzu různé rozmanité a přitažlivé metody učení, vizualizace a bonusy.
Tento kurz vás bude každý den motivovat k učení, abyste mluvili velmi rychle persky.

Software vám představuje novou slovní zásobu podle sofistikovaného systému.
Budete si to tak často a tak dlouho opakovat, než si budete slovní zásobu pamatovat i když vás ze spánku vzbudí.
Učivo bude velmi rozmanité, i během opakování vám bude program zadávat stále nová slovíčka.

Rozmanité metody učení (přitažlivě ilustrovaná slovní zásoba, cvičení s více možnostmi výběru, odpovídající hry, překlady z a do cizího jazyka, diktát) zaručují, že se budete i na dále učit.

Získáváte body za veškerou slovní zásobu, kterou jste se naučili – a čím déle se budete učit, tím více bodů za ni získáte.
Body samozřejmě nemají samy o sobě žádnou hodnotu, pokud je nevyužijete.
Získané body lze proto postupně vyměnovat za cenné odměny.

Abychom vždy přesně věděli, jak rozsáhlé jsou vaše znalosti perštiny, implementovali jsme do kurzu podrobné statistiky.
Zároveň se můžete srovnávat s ostatními studenty.

Slovesný systém je srdcem každého jazyka.
Vyvinuli jsme pro vás trenéra sloves.
Tento tréningový program s vámi procvičí běžná slovesa ve všech jejich časech.

Autentické texty, které také namluvili profesionální řečníci se sympatickými hlasy, vám ukážou typické dialogy a situace, které doplnují vaše jazykové znalosti.

Do všech našich jazykových kurzů jsme implementovali populární superlearningovou hudbu, která vám umožní učit se nový cizí jazyk zcela uvolněně.
(Samozřejmě se můžete učit i bez této hudby.)

Pro dokonalou relaxaci máte také po každém dni studia možnost provádět meditaci s průvodcem.
Každá vyučovací část je proto zakončena ve stavu hluboké relaxace.

Staňte se součástí vzdělávací partnerské skupiny:
V našich výukových skupinách se můžete spojit s dalšími studenty nebo tandemovými partnery a učit se cizí jazyk společně a vzájemně se povzbuzovat a motivovat.

Znalost perské gramatiky by samozřejmě neměla být opomíjena.
Kurz vás postupně seznámí se všemi důležitými pravidly týkající se jazyka a přiblíží vám gramatiku zábavnými cvičeními.

Naučte se perštinu o 16,8 % rychleji díky superlearningové hudbě

Vaše učení je urychleno superlearningovou meditační hudbou nové generace.
Uslyšíte hudbu, která vás hluboce uvolní.

Během krátkého okamžiku budete ve stavu naprosté soustředěnosti:
Budete naprosto klidní, zhluboka se nadechnete a plně se soustředíte na perskou slovní zásobu.

Můžete se také soustředit na kurz perštiny déle než bez superlearningové hudby, protože budete méně rozptylováni.

Do hudby byla integrována technologie tzv. binaurálních rytmů, která vám usnadní zapamatování slov.

Doporučujeme proto, abyste cvičili se sluchátky, protože teprve poté se může hudba rozvinout v plný účinek.

Superlearningovou hudbu můžete používat také nezávisle na kurzu perštiny, pokud se například zaměříte na svou práci.

A samozřejmě můžete superlearningovou hudbu kdykoli zapnout a vypnout, pokud byste se raději učili bez hudby.

učit se persky s metodou dlouhodobé paměti

Různé dialogové texty a fráze:

Všechna slovní zásoba a texty dialogů byly zaznamenány v nahrávacím studiu perskými rodilými mluvčími.

Hned od začátku se naučíte jasnou výslovnost bez přízvuku se správným důrazem.

Texty a fráze vytvořili lingvisté společně s rodilými mluvčími z Iránu.

Naučíte se skutečně hovorový jazyk a často používané výrazy.

Obsah perských dialogových textů v jazykovém kurzu:

Ve 42 různých příbězích budete doprovázet dvě hlavní postavy jazykového kurzu na dovolené a v každodenním životě.
Společně zažijete typické situace a naučíte se věty, které můžete použít také ve svých vlastních konverzacích.

Více informací k obsahu textů
- Naši dva protagonisté se poznají na dovolené.
  Představí se navzájem a zeptají se, odkud pocházejí.
  S potěšením zjistí, že žijí ve stejném městě.
- Rozhodnou se něco společně podniknout.
  Protože bydlí ve stejném hotelu, chodí společně na jídlo.
  Během toho se dozvědí jaká slovíčka jsou potřeba během snídaně a jak přečíst u večeře jídelní lístek.
- Ale na dovolené toho můžete podniknout daleko více: jako skvělý prázdninový zážitek je prohlídka města a procházka centrem.
  A pokud se v cizím městě nevyznáte, tak se prostě zeptáte.
  Poté si oba vychutnají v kavárně šálek čaje.
- Nákup jízdenky pro cestu vlakem – a to ještě v perštině: tak to tedy není snadný úkol.
- Naši perští přátelé uslyší v rádiu předpověď počasí a plánují co by chtěli v příštích dnech podniknout.
- Rezervovat hotelový pokoj, objednat si snídani na další den – tyto úkoly zvládnete dokonale – vy i naši dva aktéři.
Po návratu domů z dovolené se nyní oba pravidelně scházejí.
- Než však pozvete někoho na večeři, musí být vaše lednička znovu naplněna.
  S vašim dlouhým nákupním seznamem vás rádi doprovodíme do obchodu.
- Během víkendového výletu se oba lépe poznají.
- Společný večer v kině – takový skvělý film.
- Projděte se městem s našimi protagonisty a pomozte jim při nákupu vybrat správné oblečení.
- Oba jsou pozváni na narozeninovou oslavu kamaráda.
  Cestou tam budou však zastaveni: došlo k nehodě.
- Návstěva fitnessu: ale který z nabízených druhů sportů byste měli zkusit?
Tyto texty a mnoho dalších vzrušujících, vtipných a zajímavých dialogů vám ukáže, jak formulovat jednoduché a srozumitelné věty v perštině.
Všechny textu vám budou předčítat profesionální řečníci z Iránu.
Díky tomu již od začátku uslyšíte autentický a skutečně mluvený jazyk a získáte cit pro zvuk perského jazyka.

Dialogové texty si můžete přečíst v perštině nebo češtině a poslouchat je v perštině.

Navíc obdržíte také různé možnosti výuky k textům:
- Zábavná forma učení je vyplňování mezer v textech, kterou si nejen rozšiřujete svou slovní zásobu, ale také své gramatické dovednosti.
- Přehrávací režim:
  Vyzkoušejte texty a slovní zásobu.
- Naučte se psát: pokud již ovládáte daný jazyk a chcete si ještě zlepšit vaše znalosti písemné formy daného jazyka, nechte si diktovat slova a texty.
  Už brzy budete pravopis velmi dobře ovládat.
- Pokud se chcete učit bez počítače, tabletu nebo chytrého telefonu, můžete si všechny texty kdykoliv vytisknout.
- Všech 42 textů je nastaveno na hudbu.
  Můžete poslouchat a opakovat každý jednotlivý řádek nebo celý dialog v jenom kuse tak často, jak budete chtít.
  Uslyšíte jasnou výslovnost bez přízvuku a naučíte se klást správný důraz na perštinu.

Dovolená u moře

تعطیلات کنار دریا
ta'tilaat-e kenaar-e daryaa

Azar je na dovolené u moře. Potkal Shirin.

آذر رفته به مسافرت کنار دریا. او انجا شیرین را می بیند
aazar rafte be mosaaferat kenaar daryaa. u aandja shirin raa mibinad.

Ahoj! Jmenuji se Azar. Je mi dvacet tři let.

سلام! من آذر هستم.و بیست و سه ساله هستم
salaam! man aazar hastam, va bist o se saale hastam.

Těši mě, že tě poznávám. Jmenuji se Shirin. Odkud jsi?

خوب ، از آشناییت خوشحال هستم.منم شیرین هستم. اهل کجا هستی؟
az aashnaayi-yat khoshhaal hastam. manam shirinam. ahle kodjaa hasti?

Z Iránu. Narodil jsem se v Teheranu.

از ایران . من در تهران متولد شده ام
az iraan. man dar tehraan motevalled shode-am.

Vítej na pláži. Jsi tu na dovolené?

خوش آمدی به کنار دریا. تو در اینجا در تعطیلا ت هستی؟
khosh aamadi be kenaar daryaa. to dar indjaa dar ta'tilaat hasti?

Ano. Ty tu žiješ?

بله. تو اینجا زندگی میکنی؟
bale. to indjaa zendegi mikoni?

Ne, pocházim také z Iránu.

نه ، من هم از ایران آمده ام
na, man ham az iraan aamade-am.

V hotelu

در هتلُُُُُُُُُُُُُُُُُُ
dar hotel

Azar mluvi s recepčni:

آذر با خانمی که در پذیرش ایستاده صحبت می کند:
aazar baa khaanomi ke dar paziresh-e istgaah istaade sohbat mikonad.

Dobrý večer. Hledám nějaký pěkný jednolůžkový pokoj.

شب به خیر . من یک اطاق یک نفره مناسب می خواهم
shab be kheyr. man ayek otaagh-e yek nafare monaaseb mikhaaham.

Žádný problém, nahoře máme moc pěkné pokoje s koupelnou. Je to v pořádku?

مشکلی نیست ، ما بالا یک اطاق فوق العاده با حمام داریم
moshkeli nist. maa baalaa yek otaagh-e foghalade baa hammaam daarim.

Samozřejmě, to je prima.

البته این خیلی خوبه
albatte in kheyli khube.

Řekněte, je televize v ložnici?

بگویید ببینم(راستی) ، در اطاق خواب تلویزیون هم هست؟
beguyid bebinam (raasti), dar otaagh khaab television ham hast?

Ano, máme zde dokonce satelit.

بله، ما حتی تلویزیون ماهواره ای هم داریم
bale, maa hattaa television-e maahvaarehi ham daarim.

Existuje přibližně šedesát programů.

تقریبا شصت کانال وجود دارد
taghriban shast kaanaal vodjud daarad.

Výlet

پیک نیک
piknik

Azar nikdy nechtěl do Esfahanu, ale Shirin tam vyrostla.

آذر هیچ وقت نمی خواسته به اصفهان برود ولی شیرین اونجا بزرگ شده
aazar hich vaght nemikhaaste be esfehaan beravad, vali shirin undjaa bozorg shode.

Azar si mysli, že Esfahan je šedivé, hrozné a nudné město.

اذر فکر می کند، که ا صفهان یک شهر یک نواخت وحشتنا ک و خسته کننده ای است
aazar fekr mikonad, ke esfehaan yek shahr-e yeknavaakht, vahshatnaak va khaste konande-i ast.

Ale tentokrát ho Dana nutila, aby šel s ní alespoň na jeden den.

ولی این دفعه شیرین او را مجبور میکند که با او بیا ید، حدا قل برای یک روز
vali in daf'e shirin u raa madjbur mikonad ke baa u biayad, hadde aghal baraaye yek ruz.

Společně se prochází starým městem.

آنها با هم دور قسمت قدیمی شهر می گردند
aanhaa baa ham dor-e ghesmat-e ghadimi-ye shahr migardand.

Toto je místo, kde jsem strávila většinu času, když jsem byla mladá.

اینجا همان جایی است که من اکثر اوقات جوانیم را توی آن گذرانده ام
indjaa hamaan djaa-yi ast, ke man aksar-e oghaat djavaani-yam raa tuye aan gozaraandam.

Umělecká galerie?

یک گا لری هنری؟
yek gaaleri-ye honari?

Ano, má teta ji vybudovala.

بله خا له من آنرا درست کرده
bale khaale-ye man aan raa dorost karde.

U benzínky

در پمپ بنزین
dar pomp-e benzin

Azar si dělal řidičský průkaz před několika týdny.

آذر چند هفته پیش گوا هینا مه خود را گرفته
aazar chand hafte pish govaahinaame-ye khod raa gerefte.

Proto je stále rozrušený, když řídí auto.

به خا طر همین او همیشه وقتی رانند گی می کند ، هیجا ن زده است
be khaatere hamin u hamishe vaghti raanandegi mikonad, hayadjaan-zade ast.

Cestu na nádraží zná přesně.

او مسیر به طرف ایستگاه قطار را دقیق می داند
u masir-e be taraf-e istgaah-e ghataar raa daghigh midaanad.

Odtamtud musí jet jen rovně přes dálnici k letišti.

از آنجا او با ید مستقیم از طریق اتو بان به طرف فرودگاه برود
aandjaa u baayad mostaghim az tarigh-e utubaan be taraf-e forudgaah beravad.

Ale nejdříve musí jet na čerpací stanici.

ولی اول باید به یک پمپ بنزین برود
vali avval baayad be yek pomp-benzin beravad.

Neví, jaké palivo jeho auto potřebuje.

او نمی داند ، که ما شین او چه سوختی را احتیا ج دارد
u nemidaanad, ke maashin-e u che sukhti raa ehtiyaadj daarad.

Ptá se obsluhy čerpací stanice.

او از مسئو ل پمپ بنزین سوا ل می کند
u az mas'ul-e pomp-e benzin soaal mikonad.

Muž ve vlaku

آن مرد در قطار
aan mard dar ghataar

Shirin sedi ve vlaku. Jede kvůli Vánocům domů.

شیرین در قطار نشسته . او برای کریسمس به طرف خانه می رود
shirin dar ghataar neshaste. u baraaye kirismas be taraf-e khaane miravad.

Sedí vedle ní starší osoba.

یک ادم پیر پهلوی او نشسته
yek aadam-e pir pahluye u neshaste.

Jste ve vlaku kvůli obchodní cestě?

شما به خا طر یک مسافرت کاری در قطار هستید ؟
shomaa be khaater-e yek mosaaerat-e kaari dar ghataar hastid?

Ne, navštívím mou rodinu na Vánoce.

نه ، برای ملا قات خا نواده ام در کریسمس
na, baraaye molaaghaat-e khaanevaade-am dar kirismas.

To je velmi milé! Můžete být ráda. Já už rodinu nemám.

این خیلی خوبه إ خوش به حالتان . من دیگر خا نواده ای ندارم
in kheyli khube. khosh be haal-e-taan. man digar khaanevaade-i nadaaram.

Jste svobodný?

شما مچرد هستید ؟
shomaa modjarrad hastid?

Ne. Za svůj život jsem se zamiloval více než stokrát.

نه ، من در طول زندگیم بیشتر از صد بار عاشق شده ام
na, man dar tul-e zendegi-am bishtar az sad baar aashegh shode-am.

Slovesný cvičení vás rychle naučí všechny slovesné formy:

Slovesa jsou jádrem každého jazyka.
Pokud umíte správně rozpoznávat a formovat slovesa, tak jste se už naučili jednu z nejdůležitějších věcí v gramatice.

S vlastním slovesným trenérem se naučíte, spojovat nejčastěji používaná slovesa, stejně jako formovat a aplikovat časy v perštině.

Pokud toto zvládnete, naučili jste se tímto základy perské gramatiky: budete rozumět bez problémů logickému propojení vět a zvládat sebevědomě konverzovat v perštině.
Trenér sloves vás v prvních dnech systematicky naučí všechna důležitá slovesa ve všech časech.

Tento software vás naučí nová slovesa a zopakuje již naučená slovesa v optimálním čase.
Na základě hravých cvičení, která na sebe navazují, to pro vás bude velmi snadné.

Slovesný trenér vás rychle naučí všechny slovesné formy:

mít	داشتن
mám	دارم
máš	داری
má	دارد
máme	داريم
máte	داريد
mají	دارند

být	بودن
jsem	هستم
jsi	هستی
je	هست
jsme	هستيم
jste	هستيد
jsou	هستند

jít	رفتن
jdu	می روی
jdeš	می رود
jde	می رويم
jdeme	می رويم
jdete	می رويد
jdou	می روند

moci	توانستن
můžu	توانم
můžeš	توانی
může	تواند
můžeme	توانیم
můžete	توانید
mohou	توانند

dělat	كردن
dělám	کنم
děláš	کنی
dělá	کند
děláme	کنیم
děláte	کنید
dělají	کنند

měl jsem	می داشتم
měl jsi	می داشتی
měl	می داشت
měli jsme	می داشتيم
měli	می داشتند

byl jsem	می بودم
byl jsi	می بودی
byl	می بود
byli jsme	می بوديم
byli jste	می بوديد

šel jsem	می رفتم
šel jsi	می رفتی
šel	می رفت
šeli jsme	می رفتيم
šeli jste	می رفتيد
šeli	می رفتند

dělal jsi	کردی
dělal	کرد
dělali jsme	کردیم
dělali jste	کردید
dělali	کردند

budu mít	خواهم داشت
budeš mít	خواهيد داشت
bude mít	خواهند داشت
budeme mít	خواهيم داشت
budete mít	خواهيد داشت
budou mít	خواهند داشت

budu	خواهم بود
budeš	خواهی بود
bude	خواهد بود
budeme	خواهيم بود
budete	خواهيد بود
budou	خواهند بود

půjdu	خواهم رفت
půjdeš	خواهی رفت
půjde	خواهد رفت
půjdeme	خواهيم رفت
půjdete	خواهيد رفت
půjdou	خواهند رفت

budu dělat	خواهم کرد
budeš dělat	خواهی کرد
bude dělat	خواهد کرد
budeme dělat	خواهیم کرد
budete dělat	خواهید کرد
budou dělat	خواهند کرد

Je ...?	آیا وجود دارد ...
Smím ...?	ممکن است من ...
Potřebuji ...	من نیاز دارم ...
Kde je...?	کجا است؟
Co je ...?	چیست؟
Co stojí ...?	قیمتش چند است؟
Chtěl bych ...	۔۔۔من تمایل دارم
Můžes ...?	میتوانی ...؟

Cvičení pro tvorbu perských vět:

V jazykovém kurzu najdete cvičení pro tvorbu vět v perštině.
Tento program vás naučí rychle a správně tvořit perské věty.

Jak si procvičit stavbu věty v perštině:

Vidíte krátkou perskou větu rozdělenou na jednotlivá slova. Vaším úkolem je nyní seřadit jednotlivá slova do správného pořadí.

Tímto způsobem se učíte slovní zásobu v kontextu celých vět a s každým cvičením se takto zdokonalujete v tvorbě perských vět.
Tím se ještě rychleji naučíte persky a budete si den ode dne jistější v mluvení.

Cvičení perské konverzace:

Na začátku výuky perského jazyka je velmi důležité, abyste rychle začali tvořit první věty a měli po ruce důležité perské fráze.
S konverzačním cvičením perštiny získáte tento důležitý základ ve velmi krátkém čase.

Konverzační cvičení je součástí kurzu perštiny a učí vás od samého začátku věty, slovní spojení a fráze na téma jak:

pozdravit a rozloučit se
vést krátký rozhovor
se představit
klást první otázky
mluvit o svých zálibách
číst nápisy
objednat v restauraci a kavárně
se zeptat na ceny
rezervovat pokoj
telefonovat v perštině
organizovat vše na cestách
organizovat termíny a schůzky
psát e-maily
pronájmout auto
jezdit s veřejnou dopravou
a mnoho dalšího!

Objednat kurz perštiny a ihned začít »

Online kurz pro všechna vaše zařízení: Laptop, tablet a smartphone

Kurz perštiny můžete používat na všech svých zařízeních a přepínat mezi těmito zařízeními.

Kurz lze použít v jakýmkoli chytrém telefonu (Androidu, iPhonu), v každém tabletu (iPadu, Androidu oder Windows) a v každém počítači s Windows (11, 10, 8, 7, Vista, XP), Linux nebo MacOS.

Díky tomuto online kurzu budete moci pokračovat s učivem přesně v místě, kde jste naposledy skončili – bez ohledu na zařízení.

	Procvičujte si perštinu ráno v metru na vašem iPhonu nebo Android-chytrém telefonu.
	O polední přestávce pokračujte na počítači nebo notebooku (ve Windows, Linus nebo Mac).
	Večer se učte s iPadem, Windows nebo Android tabletem na gauči.

Bonus: další audio cvičení

Jako doplněk k perskému vzdělávacímu softwaru získáte i perského audio trenéra.

S audio trenérem získáte jednotky po 5 minutách, které můžete přehrát jednotlivě nebo pomocí funkce autoplay – ideálně, pokud nemáte volnou ruku.
Prohloubíte si to, co jste se naučili a naučíte se další nová slovíčka.

Můžete poslouchat perského audio trenéra na svém mobilním telefonu nebo ho spustit na vašem počítači.

Aby jste si slova ještě lépe zapamatovali, byla super learningová metoda zabudována do pozadí každé skladby.

Perský se mimochodem naučíte jednoduchým posloucháním audio trenéra např.:

	...při sportu nebo na kole
	...za jízdy
	...doma pohodlně na gauči
	...ve vlaku nebo v autobusu
	...o přestávce nebo čekací době

Audio cvičení- příklad 1

Audio cvičení- příklad 2

Chcete si zdokonalit své znalosti perštiny či rozšířit své stávající znalosti?

Pokud již nějaké znalosti perštiny máte a chcete si je rozšířit, můžete si hned na začátku jazykového kurzu udělat rozřazovací test perštiny.
Začnete se tak učit přesně v místě, které vám vyhovuje.

Pokud je to už dávno, co jste se učili persky, ale nejste si mnoha slovíčky jisti nebo jste je zapomněli, doporučujeme začít úplně od začátku.

Kurzem pak projdete velmi rychle:
U každého slova můžete rychle označit, zda jste ho již znali, nebo zda je pro vás nové.

Také slovesa, texty a gramatika se vám budou v průběhu kurzu znovu a znovu objevovat s novým obsahem a i zde se můžete kdykoli sami rozhodnout, co se budete chtít ještě naučit.
Tímto způsobem se naučíte pouze to, co ještě neznáte, a zdokonalíte se ve všem, co jste zapomněli.

Profesionálně namluvené perské texty a slovní zásoba:

Všechna slova a texty byly nahrány rodilými mluvčími z Iránu.
Každé jednotlivé slovíčko a každý jednotlivý řádek textu lze poslouchat a opakovat tak často, jak je potřeba.

Na rozdíl od jiných poskytovatelů nejde o počítačový hlas, ale o profesionální hlasové nahrávky z nahrávacího studia.
Jednou z možnosti učení a testování je, že lze také slovíčka a řádky v textu automaticky přehrát.

Tímto způsobem se naučíte jasnou výslovnost bez přízvuku se správným důrazem!

Perská demo verze zdarma

Chrání vás naše záruka vrácení peněz:

Vyzkoušejte si jazykový kurz bez rizika.
Pokud nebudete zcela spokojeni, vrátíme vám 100 % pořizovací ceny.
Bez jakékoli výmluvy.

Objednat kurz hned teď »

Získáte okamžitý přístup k jazykovému kurzu:

Po objednání kurzů a následné platbě kreditní kartou nebo přes Paypal získáte okamžitě přístup k online kurzu.
Platíte pouze jednou – nejedná se o předplatné jako u jiných poskytovatelů.
Kurz můžete využívat po dobu 10 let.

P.S.
Zde je znovu shrnutí toho, co je v jazykovém kurzu perštiny obsaženo:

Naučte se více než 1300 slovíček pomocí jedinečné metody učení s dlouhodobou pamětí a získejte solidní perskou základní slovní zásobu.
Pokud si vyberete kompletní balíček perštiny, naučíte se dokonce více než 5000 slovíček.
Prostřednictvím nejrůznějších frází a textů se naučíte slovíčka v tematickém kontextu a v celých větách.
Gramatika, ke které dostáváte každý den nová cvičení, doplňuje vaše jazykové znalosti.
Pomocí pestrých každodenních cvičení máte k dispozici všechny úkoly, které odpovídají vaší úrovni a tempu učení, abyste dosáhli co nejvyšší efektivity výuky.
Pomocí slovesného cvičení, které je vám také představeno jako součást každodenního cvičení, se naučíte v perštině časovat nejběžnější slovesa a používat časy.
Pomocí cvičení pro stavbu vět se hravou formou naučíte tvořit perské věty.
Brzy budete schopni v persko- jazyce věty správně formulovat.
Konverzační cvičení vám přináší snadné a úspěšné seznámení s jazykem.
Naučíte se jednoduché věty a první užitečné výrazy.
Zejména začátečníci budou rychle schopni vést první konverzace.
V rámci komunity 17 Minute Languages si můžete vyměňovat názory a navazovat nová přátelství s dalšími vysoce motivovanými studenty cizího jazyka i rodilými mluvčími z z Iránu.
Efektivní metody učení přizpůsobené každému typu žáka nabízejí během učení velkou zábavu.
Kurz nevyžaduje žádnou předchozí instalaci, je velmi snadno ovladatelný, a proto jej mohou používat i uživatelé, kteří nemají zkušenosti.
Nejnovější verze – jazykový kurz perštiny byl v roce 2025 kompletně přepracován.
Jednorázová platba, žádné předplatné.
Přístup získáte na 10 let.
Pro Windows / Linux / Mac OS / iPhone / Android chytré telefony / iPad / Android tablety / Windows tablety.

S naší zárukou pro vrácení peněz jste chráněni:

Vyzkoušejte si jazykový kurz bez rizika.
Pokud nebudete zcela spokojeni, vrátíme vám bez zaváhání 100 % pořizovací ceny.

Znalost dalšího cizího jazyka má tuto hodnotu:

Během studie z roku 2017 uvedlo 1071 dotázaných, jakou hodnotu by pro ně mělo, kdyby uměli další cizí jazyk.
Průměrná hodnota činila 56.000 CZK.

Časopis „The Economist“ dokonce spočítal, o kolik si v průměru během své kariéry vyděláte více, pokud ovládáte další cizí jazyk: 1.522.000 CZK.

Zde si vyberte vhodný kurz:

Bezpečné objednávání:

Ano, souhlasím s všeobecnými podmínkami použití, prohlášení o ochraně údajů a zásady odstoupení od smlouvy.

Záruka vrácení peněz: během prvních 31 dnů můžete nákup kdykoli zrušit a dostat své peníze zpět.

Software obdržíte v podobě online kurzu:

Učit se můžete začít ihned!
Nemusíte nic instalovat, stačí se jen učit online.
Online kurz funguje v operačních systémech Windows, Mac OS a Linux, na chytrých telefonech iPhone a Android, na tabletech iPad i Android.
Online kurz lze používat po dobu 10 let.
Během prvních 31 dnů můžete nákup kdykoli zrušit a získat peníze zpět.
Pomocí 17 Minute Languages se naučilo nový jazyk již více než 540 000 osob.
Všechny ceny jsou uvedeny včetně DPH.

Důvody proč se tento kurz liší od ostatních jazykových kurzů:

Rychlé pokroky:

Čeká na vás online kurz, díky kterému se naučíte persky v neskutečně krátkém čase a ještě si během kurzu užijete spousty zábavy.

Zdokonalený kurz:

Poprvé jsme tento kurz zveřejnili v roce 2002.
Naši vývojáři ho každoročně důkladně revidují a zdokonalují s důrazem na detail.

Učení formou hry:

Pestrá nabídka každodenních cvičení a obrovský výběr učebních metod vás budou motivovat k tomu, abyste se nadále denně učili.

Jedinečné učební metody:

Díky učební metodě dlouhodobé paměti a každodennímu cvičení ušitém na míru přesně pro vás se naučíte persky v rekordně krátkém čase.

Neexistuje žádná možnost předplatného:

Váš přístup je platný 10 let a platíte za něj pouze jednou.

Vzdělávací komunita 17 Minute Languages:

Komunikujte s podobně smýšlejícími lidmi v naší vzdělávací komunitě.

„Naučte se persky mnohem rychleji než běžnými výukovými metodami – stačí pouhých 17 minut výuky denně!“

.demo-headline-flag { width:60px; height:40px; margin-right:10px;} @media screen and (max-width: 800px) { .demo-headline-flag { width:45px; height:30px;} } Perská demo verze zdarma:

Ty nejdůležitější slova v perštině:

Učit se efektivně persky:

Kurz perštiny obsahuje:

Online jazykový kurz:

Tento kurz v porovnání s ostatními poskytovateli:

Takto půjdete s perštinou rychle kupředu:

Perské-vzdělávací statistiky, trendy a grafy

Jak dlouho průměrně trvá dosáhnout v perštině určité úrovně?

Proč se učí persky?

Kolik let je žákům, kteří se učí persky?

Jak dlouho se uživatelé denně učí persky?

O kolik rychleji se můžete učit persky se superlearningovou hudbou?

Jaká zařízení se používají k výuce?

Kde se uživatelé naučí persky?

Výuka perštiny se 17 Minute Languages přináší tyto výhody:

Pracovně:

Vztahy:

Cestování:

Volný čas:

Zůstat duševně fit:

Perská demo verze zdarma

Metoda dlouhodobého učení paměti u 17 Minute Languages

Každodenní cvičení pro výuku perštiny: systém rychlého učení

Exkluzivní členství učební komunity 17 Minute Languages:

Rozmanité a hravé učení:

Naučte se perštinu o 16,8 % rychleji díky superlearningové hudbě

Různé dialogové texty a fráze:

Obsah perských dialogových textů v jazykovém kurzu:

Slovesný cvičení vás rychle naučí všechny slovesné formy:

Cvičení pro tvorbu perských vět:

Cvičení perské konverzace:

Online kurz pro všechna vaše zařízení: Laptop, tablet a smartphone

Bonus: další audio cvičení

Audio cvičení- příklad 1

Audio cvičení- příklad 2

Chcete si zdokonalit své znalosti perštiny či rozšířit své stávající znalosti?

Profesionálně namluvené perské texty a slovní zásoba:

Perská demo verze zdarma

Chrání vás naše záruka vrácení peněz:

Získáte okamžitý přístup k jazykovému kurzu:

Často kladené otázky

Otázky... k perskému jazykovému kurzu

Otázky... k softwaru od 17 Minute Languages

Otázky... k objednání mého perského jazykového kurzu

Mám další otázky ohledně perského jazykového kurzu.

Znalost dalšího cizího jazyka má tuto hodnotu:

Zde si vyberte vhodný kurz:

Bezpečné objednávání:

Důvody proč se tento kurz liší od ostatních jazykových kurzů:

Rychlé pokroky:

Zdokonalený kurz:

Učení formou hry:

Jedinečné učební metody:

Neexistuje žádná možnost předplatného:

Vzdělávací komunita 17 Minute Languages:

Perská demo verze zdarma:

Otázky...
k perskému jazykovému kurzu

Otázky...
k softwaru od 17 Minute Languages

Otázky...
k objednání mého perského jazykového kurzu