“400 tregime dygjuhëshe nga A1 deri në C2 –
më në fund mund të lexoj dhe të dëgjoj amarisht ashtu siç tingëllon vërtet.”

amarisht shqip
Tregim dygjuhësh në amarisht dhe në shqip Tregime të renditura sipas nivelit gjuhësor Tregime në njësi të vogla mësimore
  • 400 tekste dygjuhëshe
    në amarisht dhe në shqip – tregime të shkurtra, përmbledhje gramatikore dhe dialogë të përditshëm, gjithsej mbi 5.000 fjali.
  • Plotësisht të regjistruara me zë
    çdo tregim i regjistruar profesionalisht, në amarisht dhe në shqip. Kështu ju e lexoni dhe e dëgjoni çdo fjali.
  • Çdo fjali e përkthyer krah për krah
    shfaqni ose fshihni tekstin në amarisht apo atë në shqip, ose zbulojeni përkthimin vetëm kur e prekni.
  • Gjashtë nivele gjuhësore, të renditura qartë
    A1 deri në C2 – e dini menjëherë me cilat tekste të filloni.
  • Lexoni kudo që dëshironi
    në shfletuesin tuaj në kompjuter, tablet ose telefon inteligjent. Pa aplikacion, pa instalim.
  • Dëgjoni çdo rresht – ose tekste të plota ndërsa bëni diçka tjetër
    dëgjoni rreshta të veçantë ose lërini tekstet e plota të luhen në sfond: ndërsa ngisni makinën, bëni punët e shtëpisë, vraponi.
  • Paguani një herë, pa abonim
    pa kosto të mëvonshme, akses i menjëhershëm me e-mail.

Porosisni tani të 400 tekstet »

Pa abonim Akses i menjëhershëm me e-mail Kompjuter · Tablet · Telefon inteligjent Garanci 31-ditore për kthimin e parave

Çfarë merrni:

Një paketë e vetme – gjashtë nivele gjuhësore, tre lloje tekstesh, të gjitha direkt në shfletuesin tuaj:
400
tekste dygjuhëshe
5.000+
fjali, të përkthyera një nga një
100%
të regjistruara me zë – amarisht & shqip
A1–C2
të 6 nivelet gjuhësore
3 min
për tekst – perfekte për çdo ditë
31 ditë
garanci për kthimin e parave

Porosisni tani të 400 tekstet »

Tre lloje tekstesh në një paketë të vetme:

Të 400 tekstet ndërthurin tema, stile dhe funksione – kështu njihni çdo anë të amarisht:
Tregime të shkurtra për zgjerimin e fjalorit
150 tregime të shkurtra për të zgjeruar fjalorin tuaj
Çdo tregim mbi një temë konkrete – familja, udhëtimet, puna, hobet. Kështu fjalët nuk i mësoni të veçuara, por në kontekst real.
Tekste për stërvitjen e gramatikës
100 përmbledhje gramatikore me fjali shembull
Në vend të rregullave të thata, dhjetëra fjali konkrete për çdo temë – kohët, rasat, përemrat. Lexoni dhe përvetësoni në vend që të mësoni përmendsh.
Dialogë të përditshëm
150 dialogë të përditshëm si në jetën reale
Në restorant, te mjeku, në hotel, në aeroport – biseda ashtu siç zhvillohen vërtet. Pikërisht kështu flitet amarisht në jetën reale.

Të 400 tregimet janë plotësisht të regjistruara me zë

Secili prej 400 tregimeve është regjistruar nga folës profesionistë – fjali pas fjalie, një herë plotësisht në amarisht dhe një herë plotësisht në shqip. Kështu dëgjoni si tingëllon vërtet gjithçka dhe përvetësoni njëkohësisht shqiptimin dhe intonacionin. Regjistrimi me zë përfshihet pa kosto shtesë.

Çdo rresht veç e veç

Prekni një rresht dhe dëgjoni pikërisht atë fjali – në amarisht ose në shqip. Perfekte për përsëritje të synuar.

Si audiolibër

Niseni tregimin e plotë dhe rehatohuni: fjalitë dëgjohen automatikisht njëra pas tjetrës – si në një audiolibër dygjuhësh.

Zgjidhni lirisht renditjen

Ju vendosni cila gjuhë vjen e para në çdo rresht:
shqip → amarisht amarisht → shqip

Të mësoni pa shpenzuar kohë shtesë – thjesht ndërsa bëni diçka tjetër

Dëgjoni një tregim të tërë në sfond, ndërsa bëni diçka krejt tjetër. Truri juaj i përvetëson fjalët, fjalitë dhe shqiptimin thuajse vetvetiu.
🚗 ndërsa ngisni makinën 🧹 duke bërë punët e shtëpisë 🏃 duke vrapuar 🚇 në metro 🚶 duke ecur 🍳 duke gatuar 🏋 në palestër 🛏 para se të flini
Kështu koha e humbur kthehet në kohë të vërtetë mësimi – pa asnjë mundim.
Merrni të 400 tekstet – për t'i lexuar & dëgjuar »


Pse me tekste dygjuhëshe fitoni rrjedhshmëri më shpejt sesa me lista fjalori:

Listat e fjalorit ju japin fjalë. Tekstet dygjuhëshe jua paraqesin gjuhën ashtu siç përdoret vërtet – në ndërtimin e fjalisë, në ritëm, në jetën e përditshme. Tetë arsye pse këto 400 tekste ju ndihmojnë të përparoni në amarisht më shumë sesa aplikacioni i radhës për fjalor:

  Fjalori në kontekst

Në vend të listave të veçuara, çdo fjalë e shihni në një situatë konkrete – bashkë me fjalët që zakonisht qëndrojnë pranë saj. Kështu nuk mësoni vetëm fjalën, por edhe si përdoret ajo. Pikërisht për këtë arsye fjala e duhur në amarisht ju vjen ndër mend kur ju duhet.

  150 dialogë të përditshëm

150 biseda si në jetën reale – në restorant, te mjeku, në hotel, në aeroport ose gjatë një bisede të shkurtër joformale. Kështu mësoni si flitet vërtet amarisht – jo variantin e librit shkollor, që askush nuk e përdor në jetën e përditshme.

  Gramatika përmes shembujve

100 përmbledhje tematike fjalish thellojnë secila nga një kapitull gramatikor – me dhjetëra shembuj konkretë në vend të rregullave abstrakte. Pasi të keni lexuar tridhjetë fjali në mënyrën lidhore, nuk keni më nevojë ta kërkoni rregullin.

  Shprehje idiomatike

Shprehjet që nuk gjenden kurrë në një libër shkollor, por përdoren në çdo bisedë, janë aty bashkë me përkthimin e tyre në shqip. Pikërisht këto janë frazat që ju duhen që, kur flisni amarisht, të tingëlloni si folës amtar e jo si dikush që flet sipas librit.

  Kuptim i sigurt

Përkthimi në shqip qëndron gjithmonë pranë fjalisë në amarisht – mund ta shfaqni me një prekje ose ta mbani gjithmonë të dukshëm. E kuptoni çdo fjali pa fjalor dhe pa zhgënjim. Ky është ndryshimi mes heqjes dorë dhe vazhdimit të leximit.

  3 minuta për tekst

Çdo tekst është hartuar që të lexohet brenda tri minutash. Nuk nevojiten seanca mësimi që zgjasin me orë – vetëm njësi të vogla e të plota, nga të cilat lexoni pak çdo ditë. Pikërisht ai ritëm që i duhet kujtesës suaj.

  Të renditura qartë sipas nivelit

A1 deri në C2 – e dini menjëherë ku të filloni. Pasi të keni mësuar 600 fjalë, nisni me A1 dhe kaloni nivel pas niveli. Mbi 800 fjali për çdo nivel – material i mjaftueshëm për të fituar siguri në secilin nivel përpara se të kaloni më lart.

  Shpejtësia e leximit rritet dukshëm

Në tekstet e para mund t'ju duhet përkthimi në shqip fjali pas fjalie. Pas 50 tekstesh, vetëm herë pas here. Pas 200 tekstesh, aspak – lexoni në amarisht po aq natyrshëm sa në shqip. Këtë kalim e ndieni qartë.


Të gjitha funksionet – direkt në shfletuesin tuaj:


  Lexim me zë & dëgjim

Çdo tregim është plotësisht i regjistruar me zë – nga folës profesionistë, në amarisht dhe në shqip. Prekni një rresht të vetëm ose dëgjojeni të gjithë tregimin si audiolibër.

  Shfaqje e ndërrueshme

Vetëm amarisht, vetëm shqip ose të dyja krah për krah – ose mbajeni përkthimin të fshehur dhe shfaqeni me një prekje.

  Rregulloni madhësinë e shkronjave

Zmadhoni ose zvogëloni shkronjat me një prekje të vetme – ideale për çdo ekran dhe çdo zakon leximi.

  Tabelë përmbajtjeje e klikueshme

Një tabelë përmbajtjeje interaktive për të 400 tekstet. Një klikim – dhe jeni te tema, përmbledhja gramatikore ose dialogu i përditshëm që dëshironi.

  Në çdo pajisje

Kompjuter, tablet, telefon inteligjent – gjithçka në shfletues. Pa aplikacion, pa lexues elektronik, pa instalim.

  Ndërroni renditjen

Ju vendosni nëse teksti në amarisht shfaqet sipër dhe ai në shqip poshtë – apo anasjelltas. Sapo të lexoni me më shumë siguri, e ndërroni renditjen dhe nisni me fjalinë në amarisht.

  Vendosni shënues

Shënoni tekstet te të cilat doni të ktheheni – një dialog të vështirë, një përmbledhje të rëndësishme gramatikore, një tregim të parapëlqyer. Një klikim dhe jeni sërish aty.

  Modaliteti i errët për mbrëmjen

Përdorni modalitetin e çelët gjatë ditës dhe modalitetin e errët për lexim të qetë natën. Kjo nuk i lodh sytë dhe është ideale për seanca të gjata leximi në shtrat.

  Sinkronizim në të gjitha pajisjet

Vazhdoni në tabletin tuaj leximin që nisët në mëngjes në kompjuter – përparimi juaj i leximit mbetet i sinkronizuar. Një hyrje e vetme, të gjitha pajisjet.


Si ta gjeni nivelin e duhur:

Orientohuni sipas numrit të fjalëve që dini. Çdo nivel përmban mbi 800 fjali – material i mjaftueshëm për të fituar siguri përpara se të kaloni një shkallë më lart:
  • Mbi 600 fjalë të mësuara në amarisht  →  Niveli A1
  • Mbi 1.300 fjalë të mësuara në amarisht  →  Niveli A2
  • Mbi 2.100 fjalë të mësuara në amarisht  →  Niveli B1
  • Mbi 3.000 fjalë të mësuara në amarisht  →  Niveli B2
  • Mbi 4.000 fjalë të mësuara në amarisht  →  Niveli C1
  • Mbi 5.000 fjalë të mësuara në amarisht  →  Niveli C2


Çfarë thonë lexuesit:

Disa përgjigje nga nivele të ndryshme gjuhësore – një pasqyrë përfaqësuese e shumë e-maileve që marrim nga lexuesit gjatë javëve të tyre të para.
“Tri minuta për tekst – kjo përshtatet me rutinën time të kafesë së mëngjesit. Prej tetë javësh lexoj çdo ditë nga një tekst A1 dhe tashmë vë re se fjalët më vijnë shumë më lehtë në stërvitësin e fjalorit, sepse i kisha parë më parë në një fjali.”
SC
Sarah C., 49
Nxënëse në nivelin A1
rutinë ditore
“150 dialogët e përditshëm vlejnë sa ari. Në pushimet e mia të fundit arrita për herë të parë të porosis në restorant pa u bllokuar – thjesht sepse kisha lexuar dhjetë herë më parë një tekst pikërisht për atë situatë.”
MH
Michael H., 56
Nxënës në nivelin A2
gati për pushime
“Më parë mësoja me aplikacione fjalori – por të dish fjalë nuk do të thotë se di edhe t'i përdorësh. Përmbledhjet gramatikore ishin hapi vendimtar. Papritur kuptoj si ndërtohen vërtet fjalitë në amarisht.”
JR
Julia R., 34
Nxënëse në nivelin B1
më në fund flas
“Isha skeptik nëse në moshën 68-vjeçare mund të mësoja ende një gjuhë të re. Por kur përkthimin mund ta shfaqësh me një prekje të vetme, presioni zhduket. Tani lexoj tekste B1 dhe pjesën më të madhe e kuptoj që në leximin e parë.”
EM
Edgar M., 68
Nxënës në nivelin B1
nisi vonë
“Ajo që më pëlqen më shumë është renditja e qartë sipas nivelit. Në A2 vura re se kisha ende një boshllëk – ndaj u ktheva te A1, i rilexova ato tekste dhe pastaj vazhdova më tej. Kështu funksionon mësimi, pa e mbingarkuar veten.”
PT
Patricia T., 41
Nxënëse në nivelin B2
nivelet pikërisht si duhet
“Dy tekste në tren në mëngjes dhe dy në mbrëmje – kaq mjafton. Pas katër muajsh kam punuar pothuajse me të gjitha tekstet B1 dhe ndiej se ajo që lexoj në amarisht tani më tingëllon si gjuhë, jo si listë fjalësh.”
CB
Christopher B., 38
Udhëtar i përditshëm · B1
mëson gjatë udhëtimit


Pyetje të shpeshta:



Pyetjeve tuaja të mëtejshme u përgjigjemi me kënaqësi këtu.

porosisni tregime në amarisht dhe në shqip
 
Ju mbroheni nga garancia jonë 31-ditore për kthimin e parave: Lexoni tekstet e para me ritmin tuaj. Nëse brenda 31 ditësh nuk jeni të bindur se keni bërë një hap të madh përpara në amarisht, na dërgoni një e-mail të shkurtër – dhe ne jua kthejmë të gjithë çmimin e blerjes. Pa asnjë kusht.
Çfarë merrni pas porosisë: Të dhënat tuaja personale të hyrjes ju vijnë menjëherë me e-mail  ·  akses i menjëhershëm për të lexuar të 400 tekstet  ·  regjistrim i plotë me zë (amarisht & shqip)  ·  10 vjet akses online  ·  në kompjuter, tablet dhe telefon inteligjent.
Kriptim me SSL
Akses i menjëhershëm
Pa abonim

Porosisni këtu tregimet tuaja në amarisht dhe në shqip:

Merrni 400 tekste dygjuhëshe në tri kategori:
150 tregime të shkurtra
Me tema konkrete si familja, udhëtimet, puna dhe hobet – ideale për zgjerimin e fjalorit.
100 përmbledhje gramatikore
Dhjetëra fjali shembull në çdo përmbledhje, për një kapitull gramatikor – kohët, rasat, përemrat.
150 dialogë të përditshëm
Në restorant, te mjeku, në aeroport – ajo amarisht që flitet vërtet.
Mbi 5.000 fjali · të 6 nivelet gjuhësore A1 deri në C2 · çdo fjali e përkthyer krah për krah · plotësisht të regjistruara me zë (amarisht & shqip) · 3 minuta për tekst

 
garanci për kthimin e parave
 
Ju mbroheni nga garancia jonë 31-ditore për kthimin e parave:
 
Provojeni kursin e gjuhës pa asnjë rrezik.
Nëse nuk jeni plotësisht të kënaqur, do t'jua kthejmë 100% të çmimit të blerjes.
Pa ju bërë asnjë pyetje.

 

Zgjidhni kursin tuaj këtu:

   Porosi e sigurt:

 
 
E drejta e plotë e kthimit:
Keni 31 ditë – nëse nuk jeni të kënaqur, ju kthejmë të gjithë çmimin e blerjes.
 
 
Softuerin e merrni si kurs online:
  • Mund të filloni të mësoni menjëherë!
  • Nuk ju duhet të instaloni asgjë, ju mësoni online.
  • Kursi online funksionon me Windows, Mac OS dhe Linux, në iPhone dhe telefona inteligjentë Android, në iPad dhe tableta Android.
  • Aksesi në kursin online vlen për 10 vjet.
  • Gjatë 31 ditëve të para mund të tërhiqeni në çdo kohë nga blerja dhe t'i merrni paratë mbrapsht.
  • Më shumë se 540.000 njerëz kanë arritur ta flasin rrjedhshëm një gjuhë të re falë 17 Minute Languages.
  • Të gjitha çmimet përfshijnë TVSH-në.

Në çfarë dallohet ky kurs gjuhe nga të tjerët?


përparim i shpejtë

Ecuri e shpejtë:

Ky program do ta bëjë mësimin e amarisht argëtues dhe të lehtë, me një shpejtësi marramendëse.
softuer

Softuer i sofistikuar:

Këtë softuer e nxorëm për herë të parë në vitin 2002.
Çdo vit zhvilluesit tanë e rishikojnë tërësisht, duke i kushtuar vëmendje të veçantë çdo hollësie.
detyra ditore

Veprimtari të ndryshme ditore:

Detyrat e larmishme ditore dhe një përzgjedhje e madhe metodash mësimore do t'ju motivojnë të vazhdoni të mësoni çdo ditë.
metoda mësimore unike

Metoda mësimore unike:

Me metodën e mësimit për kujtesën afatgjatë dhe me detyra ditore të përshtatura për ju, do të mësoni amarisht në kohë rekord.
pa abonim

Pa model abonimi:

Aksesi juaj vlen për 10 vjet, ju paguani vetëm një herë.
komunitet ekskluziv nxënësish

Komunitet ekskluziv nxënësish:

Vendosni lidhje me persona që kanë të njëjtat interesa brenda komunitetit tonë të nxënësve.

Porosisni kursin amarisht »