1. বরফ কিনতে চাই।
Mua kem
এটি একটি গরম গ্রীষ্মদিন।
Đó là một ngày hè nóng bức.
একটি ছেলে বরফের দোকানে যাচ্ছে।
Một cậu bé đi đến cửa hàng kem.
তিনি একটি বরফ কিনতে চান।
Cậu ấy muốn mua một cây kem.
তিনি অনেক ভিন্ন প্রকারের বরফ দেখতে পাচ্ছেন।
Cậu ấy thấy nhiều hương vị khác nhau.
চকলেট, ভ্যানিলা, স্ট্রবেরি এবং আরও।
Sô-cô-la, vani, dâu và nhiều hơn nữa.
তিনি কোনটা নিবেন তা নির্ধারণ করতে পারছেন না।
Cậu ấy không thể quyết định được.
তিনি বিক্রেত্রীকে পরামর্শ জিজ্ঞাসা করছেন।
Cậu ấy hỏi người bán hàng về lời khuyên.
তিনি তাকে আম প্রজাতির বরফ সুপারিশ করছেন।
Cô ấy khuyên cậu ấy nên chọn hương vị xoài.
তিনি এটা চেখে দেখছেন এবং তাকে ভাল লাগছে।
Cậu ấy thử nó và cậu ấy thích nó.
তিনি আমের আইসক্রিম কিনেছেন।
Cậu ấy mua kem hương vị xoài.
তিনি তার পছন্দের সাথে খুশি।
Cậu ấy hạnh phúc với sự lựa chọn của mình.
তিনি বাড়ি ফেরে আসে এবং তার আইসক্রিম উপভোগ করেন।
Cậu ấy về nhà và thưởng thức cây kem của mình.
এটি একটি সুন্দর দিন।
Đó là một ngày đẹp.
2. A1 স্তরের বাক্য যা বর্তমানে ক্রিয়াপদের ব্যবহার দেখায়।
Câu cấp độ A1 để sử dụng động từ ở thì hiện tại
আমি একটি আপেল খাচ্ছি।
Tôi ăn một quả táo.
তুমি স্কুলে যাচ্ছ।
Bạn đi học.
সে জল পান করছে।
Anh ấy uống nước.
সে ঘুমিয়ে আছে।
Cô ấy ngủ.
আমরা ফুটবল খেলছি।
Chúng tôi chơi bóng đá.
তোমরা একটি বই পড়ছ।
Các bạn đọc một quyển sách.
তারা নাচছে।
Họ nhảy múa.
আমি একটি চলচ্চিত্র দেখছি।
Tôi xem một bộ phim.
তুমি একটি গান গাচ্ছ।
Bạn hát một bài hát.
সে খাবার রান্না করছে।
Anh ấy nấu đồ ăn.
সে সাঁতার কাটছে।
Cô ấy bơi lội.
আমরা হাসছি।
Chúng tôi cười.
তোমরা দৌড়ছ।
Các bạn chạy.
তারা অধ্যয়ন করছে।
Họ học.
আমি আঁকছি।
Tôi vẽ.
তুমি কথা বলছ।
Bạn nói chuyện.
সে লেখছে।
Anh ấy viết.
সে সঙ্গীত শুনছে।
Cô ấy nghe nhạc.
আমরা গাড়ি চালাই।
Chúng tôi lái xe.
তোমরা নাচছ।
Các bạn nhảy múa.
3. আলাপ: আপনি যার সাথে পরিচিত, তাকে সালাম জানান।
Cuộc trò chuyện: Chào một người bạn biết
হ্যালো পিটার, আপনি কেমন আছেন?
Chào Peter, cậu khỏe không?
আমি আপনাকে অনেক দিন দেখিনি।
Lâu rồi tôi không thấy cậu.
আপনি কি একটি ভালো দিন কাটাচ্ছেন?
Cậu có một ngày tốt không?
আপনার শেষ সপ্তাহের অবস্থা কেমন ছিল?
Cuối tuần của cậu thế nào?
আপনি কি করেছেন?
Cậu đã làm gì?
এটি ভাল ছিল না?
Có vui không?
তোমাকে দেখতে ভাল লাগছে।
Thật vui được nhìn thấy cậu.
আমি আমাদের পরবর্তী সম্মেলনের জন্য উত্সুক।
Tôi rất mong chờ cuộc họp kế tiếp của chúng ta.
পরে দেখা হবে!
Hẹn gặp lại sau!
1. একটি সুস্থ জীবনধারা অবলম্বন করুন।
Chấp nhận lối sống lành mạnh hơn
মেহমেত সর্বদা পিজা এবং ফাস্ট ফুড খেতে।
Mehmet lúc nào cũng ăn pizza và thức ăn nhanh.
কিন্তু এখন তিনি সুস্থ খাবার খেতে চান।
Nhưng giờ anh ấy muốn ăn uống lành mạnh hơn.
তিনি বাজারে যান এবং শাকসবজি ও ফল কিনে আনেন।
Anh ấy đi chợ và mua rau cải và trái cây.
তিনি বাড়িতে রান্না করেন এবং আর ফাস্ট ফুড খান না।
Anh ấy nấu ăn ở nhà và không còn ăn thức ăn nhanh nữa.
মেহমেত ক্রীড়াও শুরু করেন।
Mehmet cũng bắt đầu tập thể dục.
তিনি ফিটনেস জিমে যান।
Anh ấy đến phòng tập gym.
তিনি প্রতিদিন এক ঘণ্টা দৌড়ান।
Anh ấy chạy bộ mỗi ngày một giờ.
তিনি ভালো অনুভব করেন এবং আরও শক্তি অনুভব করেন।
Anh ấy cảm thấy tốt hơn và có nhiều năng lượng hơn.
তার বন্ধুরা পরিবর্তনটি লক্ষ্য করেন।
Bạn bè của anh ấy nhận thấy sự thay đổi.
তারা বলে, "মেহমেত, তুমি ভালো দেখছো!"
Họ nói: "Mehmet, bạn trông rất tốt!"
মেহমেত তার নতুন জীবনধারার সাথে খুশি।
Mehmet hạnh phúc với lối sống mới của mình.
তিনি বলেন, "আমি আরও সুস্থ এবং শক্তিশালী অনুভব করি।"
Anh ấy nói: "Tôi cảm thấy khỏe mạnh hơn và mạnh mẽ hơn."
মেহমেত একটি সুস্থ জীবনধারা অঙ্গীকার করেছে এবং সে খুশি।
Mehmet đã áp dụng lối sống khỏe mạnh hơn và anh ấy rất hạnh phúc.
2. ব্যক্তিগত সর্বনামের বিভিন্ন প্রসঙ্গে প্রয়োগ সংক্রান্ত A2 বাক্য।
Các câu A2 mô tả việc sử dụng đại từ nhân xưng trong các ngữ cảnh khác nhau
তিনি প্রায়ই পাস্তা রান্না করেন, কারণ তিনি ইতালি ভালোবাসেন।
Cô ấy thường nấu mì vì cô ấy yêu Ý.
আমরা পার্কে তাকে দেখেছি এবং অসাধারণ সময় কাটিয়েছি।
Chúng tôi đã gặp anh ấy ở công viên và đã có một thời gian tuyệt vời.
আপনি আমাদের দেখতে আসতে পারেন।
Các bạn cứ thoải mái đến thăm chúng tôi.
আমি কি তোমাকে সেই বইটি খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারি?
Tôi có thể giúp bạn tìm cuốn sách không?
তারা সিনেমা হলে একটি চলচ্চিত্র দেখছেন।
Họ đang xem phim tại rạp chiếu phim.
তার তার হ্যাটটি পছন্দ, কারণ সেটি রঙ্গিন।
Anh ấy thích cái nón của cô ấy vì nó rực rỡ.
তিনি তার কুকুরের সাথে হাঁটছেন।
Cô ấy đang dạo bộ cùng chó của mình.
আমরা গ্রীসে একটি যাত্রা পরিকল্পনা করেছি।
Chúng tôi đã lên kế hoạch một chuyến du lịch đến Hy Lạp.
আপনি কি দয়া করে আমাকে লবণ দিতে পারবেন?
Bạn có thể đưa tôi cái muối được không?
সে তার গাড়ি মেরামত করে কারণ সে তা করতে পারে না।
Anh ấy đang sửa xe của cô ấy vì cô ấy không thể làm được.
তারা তাদের কাজকে ভালোবাসে কারণ সে সৃজনশীল।
Họ yêu công việc của mình vì nó sáng tạo.
আমি কি আপনাকে একটি গ্লাস জল আনতে পারি?
Tôi có thể mang cho bạn một ly nước không?
সে প্রতিদিন তাকে একটি গোলাপ দেয়।
Anh ấy tặng cô ấy một bông hồng mỗi ngày.
তারা আমাদের কাছে কাল আসছে।
Họ sẽ đến nhà chúng ta ngày mai.
আপনি কি তাকে বার্তা পাঠাতে পারবেন?
Bạn có thể chuyển tin nhắn đến anh ấy không?
সে আমাদের একটি মজেদার গল্প বলে।
Cô ấy kể cho chúng tôi một câu chuyện hài hước.
আপনারা সবসময় স্বাগতপ্রাপ্ত।
Các bạn luôn được hoan nghênh.
আমি কি তোমাকে বইটি দিতে পারি?
Tôi có thể đưa sách cho bạn không?
সে তাদের একটি চিঠি লেখে।
Anh ấy viết thư cho họ.
সে আমাকে একটি উপহার দিয়েছে।
Cô ấy đã tặng tôi một món quà.
3. আলোচনা: আপনার দৈনিক রুটিন এবং আপনি দিনের সময় কি করেন তা সম্পর্কে।
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về lịch trình hàng ngày của bạn và những gì bạn làm trong ngày
আমি প্রতি সকাল সাতটায় জেগে উঠি।
Mỗi sáng tôi thức dậy lúc bảy giờ.
তারপর আমি আমার দাঁত ধোয়ার এবং স্নান করি।
Sau đó, tôi đánh răng và tắm.
আমি নাস্তা করি এবং দিন শুরু করতে কফি পান করি।
Tôi ăn sáng và uống cà phê để bắt đầu một ngày mới.
তারপর আমি কাজে যাই এবং পাঁচটায় পর্যন্ত কাজ করি।
Sau đó, tôi đi làm và làm việc đến năm giờ.
কাজের পরে আমি ফিটনেস সেন্টারে যাই।
Sau khi làm việc, tôi đi tập gym.
আমি সাধারণভাবে আমার রাতের খাবার রান্না করি এবং তারপর টেলিভিশন দেখি।
Tôi thường nấu bữa tối và sau đó xem ti vi.
ঘুমানোর আগে আমি একটি বই পড়ি।
Trước khi đi ngủ, tôi đọc sách.
আমি সাধারণভাবে দশটায় শোয়ার জন্য যাই।
Tôi thường đi ngủ vào lúc mười giờ.
এটি আমার দৈনিক রুটিন।
Đó là thói quen hàng ngày của tôi.
1. একটি বাড়ি পুনর্নির্মাণ প্রকল্পের পরিকল্পনা এবং বাস্তবায়ন
Lập kế hoạch và thực hiện một dự án cải tạo nhà
আমার নাম সারাহ এবং আমি সিয়াটলে বাস করি।
Tên tôi là Sarah và tôi sống ở Seattle.
আমার প্রয়োজন পুরাতন বাড়ি পুনর্নির্মাণ করা।
Đam mê của tôi là tu sửa những ngôi nhà cũ.
সম্প্রতি আমি একটি পুরানো ভিক্টোরিয়ান বাড়ি কিনেছি।
Gần đây tôi đã mua một ngôi nhà kiểu Victorian cũ.
এটি খারাপ অবস্থায় ছিল, তবে আমি প্রয়োজন দেখতে পেরেছিলাম।
Nó đã ở trong tình trạng tồi tệ, nhưng tôi thấy nó có tiềm năng.
আমি পুনর্নির্মাণ পরিকল্পনা শুরু করলাম।
Tôi đã bắt đầu lập kế hoạch để tu sửa nó.
প্রথমে, আমি প্রয়োজনীয় কাজের একটি তালিকা তৈরি করলাম।
Đầu tiên, tôi đã tạo ra một danh sách các công việc cần làm.
তারপর, আমি শিল্পীদের খুঁজতে শুরু করলাম।
Sau đó, tôi bắt đầu tìm kiếm thợ thủ công.
সঠিক লোকজন খুঁজে পেতে সহজ ছিল না।
Việc tìm kiếm những người phù hợp không phải là dễ dàng.
তবে আমি উত্সাহিত ছিলাম না এবং অবসেষে আমি একটি অসাধারণ দল পেয়ে গেলাম।
Nhưng tôi không từ bỏ và cuối cùng tôi đã tìm được một đội ngũ tuyệt vời.
আমরা বাড়িটি পুনর্নির্মাণ করা শুরু করলাম।
Chúng tôi bắt đầu tu sửa ngôi nhà.
এটি অনেক কাজ ছিল, কিন্তু আমরা চ্যালেঞ্জটি গ্রহণ করেছিলাম।
Đó là rất nhiều công việc, nhưng chúng tôi đã đối diện với thách thức.
প্রতিদিন আমি উন্নতি দেখতে পেতাম এবং এটি অত্যন্ত সান্ত্বনা প্রদানকারী ছিল।
Mỗi ngày tôi đều thấy sự cải thiện và điều đó rất thỏa mãn.
অবসেষে বাড়িটি প্রস্তুত হল এবং আমি আমাদের অর্জিত কিছুর উপর গর্বিত।
Cuối cùng, ngôi nhà đã hoàn thành và tôi tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được.
পুরনো ভিক্টোরিয়ান বাড়িটি এখন একটি সুন্দর বাড়ি হিসেবে পরিণত হয়েছে।
Ngôi nhà Victorian cũ giờ đây đã trở thành một ngôi nhà đẹp tuyệt vời.
এটি একটি দীর্ঘ এবং কঠিন প্রক্রিয়া ছিল, তবে এটি মূল্যবান ছিল।
Đó là một quá trình dài và mệt mỏi, nhưng nó đáng giá.
আমি আমার পরবর্তী পুনর্নির্মাণ প্রকল্প শুরু করতে উত্সুক।
Tôi mong chờ bắt đầu dự án tu sửa tiếp theo của mình.
2. B1 বাক্য যা পোসেসিভ প্রোনাউনের সঠিক ব্যবহার প্রদর্শন করে
Câu B1 chứng minh sử dụng đúng của đại từ sở hữu
আপনার সদয়তা হলো যা আমি আপনার মধ্যে সবচেয়ে বেশি মূল্যায়ন করি।
Sự tốt bụng của bạn là điều mà tôi đánh giá cao nhất ở bạn.
তাদের পুরানো বাড়িতে একটি বিশেষ চরিত্র রয়েছে।
Ngôi nhà cũ của họ có một vẻ đẹp riêng biệt.
তার লেখার শৈলী অনেক অনন্য।
Phong cách viết của anh ấy rất độc đáo.
আমাদের দিদা আমাদেরকে এই হার উপহার দিয়েছেন।
Bà ngoại của chúng tôi để lại cho chúng tôi chiếc dây chuyền này.
তার শিল্পের প্রতি উদ্ধীপনা সংক্রামক।
Sự hứng thú của anh ấy đối với nghệ thuật thật sự làm người khác bị lây.
এটি শহরে তার প্রিয় রেস্তোরা।
Đó là nhà hàng yêu thích của cô ấy trong thành phố.
আপনার সততা প্রশংসা করা যাক।
Sự thành thật của bạn thật đáng ngưỡng mộ.
আমাদের বাড়িতে সাগরের দিকে অদ্ভুত দৃশ্য আছে।
Ngôi nhà của chúng tôi có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển.
তার সৃজনশীলতা সত্যিই প্রশংসনীয়।
Sự sáng tạo của cô ấy thực sự ấn tượng.
তার পিতার একটি বড় গ্রন্থাগার আছে।
Cha của cô ấy có một thư viện lớn.
আমার বন্ধু তার চাবি হারিয়ে ফেলেছে।
Bạn của tôi đã mất chìa khóa của mình.
তার শিক্ষিকা খুব কঠোর।
Cô giáo của cô ấy rất nghiêm khắc.
তোমার ভাইয়ের হাস্যরসের জন্য অসাধারণ অনুভুতি আছে।
Anh trai của bạn có khiếu hài hước tuyệt vời.
এটি আমাদের নতুন গাড়ি।
Đây là chiếc xe mới của chúng tôi.
তার জুতো খুব শ্যাঁতলীয়।
Giày của cô ấy rất thanh lịch.
আমার পিতা এই টেবিলটি নিজেই তৈরি করেছেন।
Cha tôi tự mình đã xây cái bàn này.
তার বিড়াল খুব মিষ্টি।
Con mèo của cô ấy rất dễ thương.
তোমার মা অসাধারণ রান্না করেন।
Mẹ của bạn nấu ăn xuất sắc.
তার ভাই-বোনেরা খুব ক্রীড়াপ্রিয়।
Anh chị em của anh ấy rất thể thao.
এটি তার প্রিয় চলচ্চিত্র।
Đó là bộ phim yêu thích của cô ấy.
3. আলাপ: আপনার প্রিয় চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন ধারাবাহিক সম্পর্কে আলোচনা, জন্র এবং অভিনেতা সহ।
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về các bộ phim và chương trình truyền hình yêu thích của bạn, bao gồm thể loại và diễn viên
আপনি কোন ধরণের চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন ধারাবাহিক সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেন?
Bạn thích xem loại phim và chương trình truyền hình nào nhất?
আমি বিজ্ঞান কল্পনা এবং অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র খুব পছন্দ করি।
Tôi rất thích các bộ phim khoa học viễn tưởng và phiêu lưu.
আপনার কি কোন প্রিয় অভিনেতা বা অভিনেত্রী আছে?
Bạn có diễn viên nam hay diễn viên nữ yêu thích nào không?
হ্যাঁ, আমি লিওনার্দো ডি ক্যাপ্রিওর এক বড় ভক্ত।
Có, tôi là một fan lớn của Leonardo DiCaprio.
আপনি কোন টেলিভিশন সিরিজ সবচেয়ে বেশি সুপারিশ করেন?
Bạn khuyên người khác nên xem chương trình truyền hình nào nhất?
আমি 'Stranger Things' সুপারিশ করি, সিরিজটি খুব রোমাঞ্চকর।
Tôi khuyên bạn nên xem 'Stranger Things', series này rất thú vị.
সময়ের মধ্যে আপনার প্রিয় চলচ্চিত্র কোনটি?
Bộ phim yêu thích của bạn mọi thời đại là gì?
আমার প্রিয় চলচ্চিত্র হল 'দি গডফাদার'।
Bộ phim yêu thích của tôi là 'Bố Già'.
আমি ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্রও পছন্দ করি, বিশেষ করে যেগুলি প্রকৃতি এবং পরিবেশ নিয়ে আলোচনা করে।
Tôi cũng thích các phim tài liệu, đặc biệt là những phim về thiên nhiên và môi trường.
1. নবায়ন শক্তি প্রযুক্তিতে উদ্ধারক ভিত্তিক কাজ।
Công trình tiên phong cho sự bứt phá trong công nghệ năng lượng tái tạo
আমি জায়নাব, কোয়ালা লাম্পুর, মালয়েশিয়া থেকে একটি উদ্ভাবনী বিজ্ঞানী।
Tôi là Zainab, một nhà khoa học sáng tạo từ Kuala Lumpur, Malaysia.
আমার দৃষ্টিকোণ হ'ল নতুন প্রযুক্তি বিকাশ করে পৃথিবীতে স্থায়ী শক্তি প্রদান করা।
Tầm nhìn của tôi là cung cấp năng lượng bền vững cho thế giới bằng cách phát triển công nghệ mới.
এক দিন আমি সৌর সেল আরও কার্যকর ও কম খরচে তৈরি করার একটি উপায় চিনতে পেরেছি।
Một ngày, tôi phát hiện ra cách làm tăng hiệu quả và giảm giá thành của tế bào năng lượng mặt trời.
এটি পৃথিবীর অনেক মানুষের জন্য পরিস্কার শক্তি প্রাপ্তি সহজ করতে সাহায্য করবে।
Điều này sẽ giúp nhiều người trên thế giới dễ dàng tiếp cận năng lượng sạch.
তবে, কাজটি কঠিন ছিল এবং এটি অনেক বছরের তীব্র গবেষণা ও উন্নতি প্রয়োজন ছিল।
Tuy nhiên, công việc này khá thách thức và đòi hỏi nhiều năm nghiên cứu và phát triển mạnh mẽ.
অসংখ্য প্রয়োগ এবং উন্নতিসহ, আমাদেরকে প্রযুক্তি বাজার উপযুক্ত করতে সফল হতে হল।
Sau biết bao thí nghiệm và cải tiến, chúng tôi đã đưa công nghệ này đến sẵn sàng cho thị trường.
উদ্ধারণ হলো, একটি বড় শক্তি সংস্থা আমাদের প্রযুক্তির প্রতি আগ্রহ প্রদর্শন করলে।
Bước đột phá đến khi một công ty năng lượng lớn quan tâm đến công nghệ của chúng tôi.
তারা আমাদের প্রতিষ্ঠানে বিনিয়োগ করল এবং আমাদের উত্পাদন বাড়াতে সাহায্য করল।
Họ đã đầu tư vào công ty của chúng tôi và giúp chúng tôi tăng cường sản xuất.
আমাদের পুনঃপ্রাপ্য শক্তির স্রোত সারা পৃথিবীতে ব্যবহার করা হয়েছিল এবং কার্বন নির্গমন হ্রাস করতে সাহায্য করেছিল।
Nguồn năng lượng tái tạo của chúng tôi đã được sử dụng toàn cầu và đã góp phần giảm thiểu lượng khí thải carbon.
আজ আমি গর্বিত যে আমি পৃথিবীকে একটি শ্রেষ্ঠ স্থান তৈরি করতে সাহায্য করেছি।
Hôm nay, tôi tự hào vì đã góp phần làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.
কিন্তু যাত্রা এখানে শেষ হয়নি।
Nhưng chuyến đi không dừng lại ở đây.
আমি স্থির প্রতিজ্ঞা করেছি যে, আমি আমাদের জীবন উন্নত করা এবং আমাদের প্ল্যানেট রক্ষা করার জন্য উদ্ভাবনী প্রযুক্তি উন্নত করতে চালিয়ে যাব।
Tôi quyết tâm tiếp tục phát triển các công nghệ đổi mới, những công nghệ sẽ cải thiện cuộc sống của chúng ta và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
2. ডেমন্স্ট্রেটিভ প্রোনাউনের ভূমিকা সম্বন্ধে B2 বাক্য
Câu B2 về vai trò của đại từ chỉ định
যে গাছগুলি আপনি পটভূমিতে দেখছেন, তা কয়েক শতক পুরানো।
Những cây mà bạn thấy phía sau đó đã sống nhiều thế kỷ.
যে চিত্রটি কোণায় ঝুলিয়ে আছে, তা রেনেসাঁস থেকে।
Bức tranh này, cái mà treo ở góc, đến từ thời Phục Hưng.
এই বইগুলি এখানে আমার গবেষণার জন্য ভিত্তি।
Những cuốn sách này là nền tảng cho nghiên cứu của tôi.
পিঞ্জরায় ওই পাখিগুলি দূর্লভ প্রজাতির।
Những con chim đó trong lồng là những loài hiếm.
আপনি যে ফুলগুলি লাগিয়েছেন, তা অদ্ভুতভাবে ফুটেছে।
Những bông hoa mà bạn đã trồng đã nở rất tốt.
ওখানের ভাস্কর্যগুলি ১৮শ শতাব্দীর।
Những bức tượng đó đến từ thế kỷ 18.
আমি যে শহরে বাস করি, তার একটি ধনী ইতিহাস রয়েছে।
Thành phố mà tôi sống có một lịch sử giàu có.
ওখানের ঐ পুরুষটি একটি প্রখ্যাত লেখক।
Người đàn ông kia là một nhà văn nổi tiếng.
আপনি যে পাহাড়টি দেখছেন, তা অঞ্চলের সর্বোচ্চ।
Ngọn núi mà bạn thấy đó là cao nhất trong khu vực.
তুমি যে গল্পটি বলছ, তা অত্যন্ত আকর্ষণীয়।
Câu chuyện mà bạn kể thật là hấp dẫn.
ওখানের সেই মেঘগুলি একটি ঝড় ঘোষণা করছে।
Những đám mây kia đang báo hiệu một cơn bão sắp đến.
আমরা যে সেতুটি অতিক্রম করছি, তা গত শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল।
Cây cầu mà chúng ta đang qua được xây dựng trong thế kỷ trước.
তুমি যে কবিতা পাঠ করেছ, তা আমাকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছে।
Bài thơ mà bạn đã đọc đã làm tôi cảm động sâu sắc.
আমরা যে নদীটি গতকাল দেখেছি, তা খুব পরিচিত।
Con sông mà chúng ta đã thấy hôm qua rất nổi tiếng.
তুমি যে শব্দগুলি বলেছ, তা আমার সাথে থাকে।
Những lời mà bạn đã nói sẽ ở lại với tôi.
ওখানের সেই জাহাজটি খুব পুরনো।
Con tàu kia rất cũ.
এই আপেল গাছটি আমার দাদুর দ্বারা লাগানো হয়েছে।
Cây táo này được ông tôi trồng.
সে যে গানটি গা রহে, তা খুব সুন্দর।
Bài hát mà cô ấy đang hát rất đẹp.
তুমি যে অভিজ্ঞতা অর্জন করেছ, তা খুবই মূল্যবান।
Kinh nghiệm mà bạn đã có rất quý báu.
দূরে যে পাহাড়টি দেখা যাচ্ছে, সেটি একটি জনপ্রিয় হাইকিং গন্তব্য।
Ngọn núi mà chúng ta thấy từ xa đó là một điểm đến phổ biến cho những người yêu thích đi bộ đường dài.
3. আলোচনা: আপনার ভ্রমণ সাহসিকতা শেয়ার করুন এবং সাংস্কৃতিক পরিচিতি নিয়ে আলোচনা করুন।
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ những cuộc phiêu lưu du lịch của bạn và thảo luận về các cuộc gặp gỡ văn hóa
আমার থাইল্যান্ড যাওয়া সফরে আমি প্রথা এবং আধুনিকতার একটি মোহাকবীরভূত মিশ্রণের সাথে পরিচিত হয়েছি।
Trong chuyến du lịch của tôi đến Thái Lan, tôi đã gặp một sự pha trộn hấp dẫn giữa truyền thống và hiện đại.
আপনি কি কখনও কাম্বোডিয়ার আঙ্গকোরের মোহাকাবী মন্দিরগুলি দেখেছেন?
Bạn đã bao giờ thăm những ngôi đền huyền bí của Angkor ở Campuchia chưa?
জাপানের মানুষের অতিথিসত্ত্ব আমাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে।
Sự hiếu khách của người dân Nhật Bản đã ấn tượng sâu đậm trong tôi.
আপনার ভ্রমণে কোন অসাধারণ সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা হয়েছে?
Bạn đã trải qua những trải nghiệm văn hóa phi thường nào trong các chuyến du lịch của mình?
দুবাইর শ্বাসপ্রশ্বাসকেন্দ্রিক স্থাপত্যশৈলী চোখের জন্য একটি সত্যিকারের উপলব্ধি।
Kiến trúc ngoạn mục ở Dubai thực sự là một món ngon cho đôi mắt.
আপনি কি ভারতের অনন্য খাবারের প্রথা অনুভব করেছেন?
Bạn đã trải nghiệm những truyền thống ẩm thực độc đáo của Ấn Độ chưa?
পেরুর বর্ষানৌকৌলিক জঙ্গল দিয়ে আমার হাইকিং একটি সত্যিকারের সাহসিকতা ছিল।
Cuộc đi bộ đường dài qua rừng mưa Peru của tôi đã là một cuộc phiêu lưu thực sự.
আপনি কোন কোন দেশ পরিদর্শন করেছেন যা আপনার উপর গভীর প্রভাব ফেলেছে?
Bạn đã thăm những quốc gia nào mà chúng đã có ảnh hưởng sâu sắc đến bạn?
কেনিয়ায় মাসাই জনগণের সাথে পরিচিতি জীবন পরিবর্তনকারী অভিজ্ঞতা ছিল।
Cuộc gặp gỡ với người Maasai ở Kenya đã là một trải nghiệm thay đổi cuộc sống của tôi.
ভ্রমণ আমাদের চোখ শুধু খোলে না, নতুন সাংস্কৃতিক জন্য আমাদের হৃদয়ও খোলে।
Du lịch không chỉ mở rộng tầm nhìn của chúng ta mà còn mở rộng trái tim đối với những nền văn hóa mới.
1. জেনেটিক ইঞ্জিনিয়ারিংে একটি অগ্রণী গবেষণা প্রকল্প পরিচালনা
Đảm nhiệm việc lãnh đạo một dự án nghiên cứu tiên tiến trong lĩnh vực kỹ thuật gen
সান ফ্রান্সিস্কো নগরের মার্তা, একজন অসাধারণ জেনেটিক বিজ্ঞানী, একটি চ্যালেঞ্জের সামনা করত।
Marta, một nhà di truyền học xuất sắc ở thành phố sôi động San Francisco, đứng trước một thách thức.
তিনি উদ্ভাবনী গবেষণা প্রকল্প চালিয়ে চলেছেন, যেটি গাছের জেনেটিক পরিবর্তন করে।
Cô lãnh đạo một đội ngũ các nhà khoa học trong việc thực hiện một dự án nghiên cứu cắt nhấp về sửa đổi gen của cây trồng.
তারা চেষ্টা করতেছিল গম পরিবর্তন করে তাতে তা অত্যন্ত জলবায়ু পরিস্থিতিতে বাড়াতে পারে।
Họ cố gắng biến đổi lúa mì để nó có thể phát triển trong điều kiện khí hậu cực đoan.
মার্তা প্রযুক্তিগত কক্ষে অসংখ্য ঘন্টা কাটান, জেনেটিক সিক্বেন্স বিশ্লেষণ করে এবং জিন পরিবর্তন করে।
Marta dành hàng giờ liền trong phòng thí nghiệm, phân tích trình tự gen và chỉnh sửa gen.
চ্যালেঞ্জ এবং অনিশ্চয়তার মধ্যেও সে সর্বদা তার আশাবাদ এবং স্থিরতা রেখে যায়।
Mặc dù những khó khăn và sự bất định, cô luôn giữ vững niềm lạc quan và quyết tâm của mình.
তিনি পুরস্কার পেয়েছেন যে তার কাজের বিশ্ব পরিবর্তন করার এবং ক্ষুধা এবং দারিদ্র্য প্রতিরোধ করার প্রয়োজন ছিল।
Cô tin chắc rằng công việc của mình có khả năng thay đổi thế giới và chiến đấu chống lại nạn đói và nghèo đói.
মার্তা এবং তার দল অবিরাম কাজ করতে থাকে, পরবর্তী উদ্ভেদন খুঁজে পেতে।
Marta và đội của mình đã làm việc không mệt mỏi, luôn tìm kiếm sự đột phá tiếp theo.
তারা প্রতিঘাত অতিক্রম করেছে, ছোট জয়গান গায় এবং স্থিরভাবে শেখেছে।
Họ vượt qua những khó khăn, ăn mừng những chiến thắng nhỏ và luôn học hỏi.
অনেক বছরের গবেষণা এবং অসংখ্য পরীক্ষা পর পরিষেবা তারা অবশেষে একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্ভেদন প্রাপ্ত হয়।
Sau nhiều năm nghiên cứu và hàng loạt thí nghiệm, họ cuối cùng đã đạt được một bước đột phá quan trọng.
তারা একটি জেনেটিক্যালি পরিবর্তিত গম প্রজাতি তৈরি করেছিলেন যা প্রচুর পরিস্থিতিতে ভাল হতে পারে।
Họ đã tạo ra một giống lúa mì biến đổi gen có thể phát triển mạnh mẽ trong điều kiện khắc nghiệt.
তার কাজের সাফল্য দেখে মার্টা গর্ব এবং পূর্ণতা উপলব্ধির একটি ঢেউ অনুভব করলেন।
Marta cảm thấy một làn sóng tự hào và đầy lòng khi thấy thành quả của công việc của mình.
তার গবেষণার প্রযুক্তির লক্ষ্য ছিল লক্ষ্য লক্ষ মানুষকে সাহায্য করা এবং বিশ্বে দুর্ভিক্ষ দমন করা।
Nghiên cứu của cô có tiềm năng giúp đỡ hàng triệu người và chiến đấu chống lại nạn đói trên thế giới.
সে এমন একটি বিপ্লবিক কাজের অংশ হিসেবে গর্বিত ছিলেন যা সম্ভাবনার সীমানা প্রসারিত হয়েছিল।
Cô tự hào vì là một phần của một công việc tiên phong, đẩy lùi ranh giới của khả năng.
আশা এবং আশাবাদ একটি অবস্থানে, মার্টা ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে, তার পাথে আসা পরবর্তী চ্যালেঞ্জগুলির জন্য প্রস্তুত ছিলেন।
Với một tình cảm hy vọng và lạc quan, Marta nhìn về tương lai, sẵn sàng cho những thách thức tiếp theo mà cô sẽ đối mặt trên con đường của mình.
2. আলাপ: নেতৃত্ব ভূমিকা এবং দল পরিচালনা অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কথা বলা।
Trò chuyện: Nói về những kinh nghiệm của bạn trong vai trò lãnh đạo và quản lý nhóm
দল প্রধান হিসেবে আমার ভূমিকায়, আমি দ্রুত বোঝে গেছি যে কার্যকর যোগাযোগ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Trong vai trò là người lãnh đạo nhóm của tôi, tôi nhanh chóng nhận ra rằng giao tiếp hiệu quả là quan trọng.
মৌলিকভাবে, সম্পূর্ণ দলকে প্রভাবিত করে এমন কঠিন সিদ্ধান্ত নেওয়া প্রয়োজন।
Đôi khi, cần phải đưa ra những quyết định khó khăn ảnh hưởng đến toàn bộ nhóm.
এটি আমার কাজ ছিল দলটিকে উত্তেজিত করা এবং একই সময়ে নিশ্চিত করা যে কাজটি কার্যকরভাবে সম্পন্ন হয়।
Nhiệm vụ của tôi là động viên nhóm và đồng thời đảm bảo công việc được thực hiện hiệu quả.
আমি শেখেছি যে প্রতিটি দলের সদস্যের ব্যক্তিগত শক্তি এবং দুর্বলতা বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Tôi đã học rằng việc hiểu rõ sức mạnh và điểm yếu cá nhân của mỗi thành viên trong nhóm là rất quan trọng.
মাঝে মাঝে আমার দলের মধ্যে সংঘাত সমাধান করতে হয়েছে এবং একটি ন্যায্য সমঝোতা পেতে হয়েছে।
Đôi khi, tôi phải giải quyết xung đột trong nhóm và tìm ra một sự thỏa thuận công bằng.
একটি খোলামেলা এবং সমর্থনযোগ্য সাংস্কৃতিক উন্নতি করা আমার নেতৃত্ব দর্শনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল।
Việc phát triển một văn hóa mở cửa và hỗ trợ là một phần quan trọng trong triết lý lãnh đạo của tôi.
প্রত্যেক ব্যক্তির অবদান এবং সংঘটনের সোলানো অমূল্য এবং এটি আমাদের সাফল্যের চাবি ছিল।
Việc đánh giá cao đóng góp của mỗi cá nhân và khuyến khích sự đoàn kết đã là chìa khóa cho sự thành công của chúng tôi.
আমি আরও চেনেছি যে বাড়ানো এবং নিরবিচ্ছিন্ন প্রতিক্রিয়া নেওয়ার জন্য প্রয়োজন, বৃদ্ধি এবং উন্নতি চালানোর জন্য।
Tôi cũng đã nhận ra sự cần thiết của việc đưa ra và nhận phản hồi liên tục để thúc đẩy sự phát triển và cải thiện.
আমার অভিজ্ঞতা আমাকে দেখিয়েছে যে নেতৃত্ব অন্যকে তাদের সেরা প্রদান করার জন্য প্রেরণা দেওয়া।
Kinh nghiệm của tôi đã chỉ ra rằng lãnh đạo nghĩa là truyền cảm hứng cho người khác để họ đưa ra hết mình.
1. সমালোচনা সারঞ্জামগুলির উপর একটি বিশাল সাইবার আক্রমণের প্রতিক্রিয়ায় একটি গ্লোবাল সংঘটন।
Phối hợp một phản ứng toàn cầu đối với một cuộc tấn công mạng lớn vào cơ sở hạ tầng quan trọng
এটি একটি শান্ত এবং তারা ভরা রাত ছিল, যখন সারা পৃথিবীর সুরক্ষা কেন্দ্রের স্ক্রিনগুলিতে অশুভ সতর্কতা সন্দেশ প্রদর্শিত হত।
Đó là một đêm yên tĩnh và đầy sao, khi mà những thông báo cảnh báo đầy tai hại bắt đầu xuất hiện trên màn hình của các trung tâm an ninh trên khắp thế giới.
আমি জিন-হো, সিওলে অবস্থিত একটি উচ্চ পায়ে নেটওয়ার্ক নিরাপত্তা বিশ্লেষক এবং আমি আমার কফি কাপ স্থাপন করলাম যখন আমার মনিটরে প্রথম সতর্কতা সংকেত ঝলমল করতে শুরু হয়।
Tôi là Jin-ho, một phân tích viên an ninh mạng cấp cao đặt tại Seoul, và tôi vừa đặt cốc cà phê xuống khi tín hiệu cảnh báo đầu tiên bắt đầu nháy trên màn hình của tôi.
কিছু সেকেন্ডের মধ্যে আমার বুঝতে পারলাম যে এখানে আমরা সাধারণ নিরাপত্তা ঘটনা নিয়ে কাজ করছি না।
Trong vòng vài giây, tôi đã nhận ra rằng chúng ta không phải đối phó với một sự cố an ninh hàng ngày.
একটি অচিহ্নিত প্রযুক্ত বিশ্বব্যাপী ক্রিটিক্যাল ইন্ফ্রাস্ট্রাকচারে সহজে সমন্বিত হামলা চালান।
Một đối tác không xác định đã tiến hành một cuộc tấn công được phối hợp chặt chẽ vào cơ sở hạ tầng quan trọng trên toàn thế giới.
হামলার পরিমাণ যত্নে প্রতিস্থাপন হওয়ার সাথে সাথে আমি টোকিও, ওয়াশিংটন এবং লন্ডনে আমার সহযোগীদের কল করলাম, একটি গ্লোবাল প্রতিসরণ পরিকল্পনা সংঘটিত করতে।
Khi quy mô của cuộc tấn công trở nên rõ ràng hơn, tôi đã gọi cho các đồng nghiệp của mình tại Tokyo, Washington và London để phối hợp một kế hoạch phản ứng toàn cầu.
চ্যালেঞ্জটি অভূতপূর্ব ছিল, কিন্তু আমাদের এই গ্লোবাল সংকটে নির্দেশিকা গ্রহণ করতে হবে।
Thách thức là chưa từng có, nhưng chúng ta phải tập trung vào việc kiểm soát trong cuộc khủng hoảng toàn cầu này.
বিশ্বব্যাপী বিশেষজ্ঞ এবং সরকারের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করে পরবর্তী পদক্ষেপ আলোচনা করতে এবং একটি কার্যকর প্রতিক্রিয়া সংঘটিত করতে আমরা বিশ্রাম নিলাম।
Giữa lúc hỗn loạn, chúng tôi liên hệ với các chuyên gia và chính phủ trên khắp thế giới để thảo luận về các bước tiếp theo và phối hợp một biện pháp đối phó hiệu quả.
এই প্রচুর আক্রমণটি দেশগুলির সাথে কাজ করতে হবে তা জন্য সাইবার স্থলটি নিরাপদ করার প্রয়োজনীয়তা চিহ্নিত করে।
Cuộc tấn công quy mô lớn này nhấn mạnh sự cần thiết để các quốc gia phải hợp tác làm cho không gian mạng trở nên an toàn hơn.
2. আলাপ: আন্তর্জাতিক কূটনীতি এবং ভূ-রাজনীতি সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ দৃষ্টিকোণ অদান প্রদান।
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ chuyên môn về ngoại giao quốc tế và địa chính trị
জিওপলিটিক্স একটি জটিল এবং পরিবর্তনশীল বিদ্যা যা বিশ্বময় পরিপ্রেক্ষ্যে শক্তি, স্থান এবং সময়ের ইন্টারঅ্যাকশন অধ্যয়ন করে।
Địa chính trị là một lĩnh vực phức tạp và động, nghiên cứu sự tương tác của quyền lực, không gian và thời gian ở cấp độ toàn cầu.
আপনি বর্তমান জিওপলিটিক্যাল ল্যান্ডস্কেপটি কীভাবে মূল্যায়ন করবেন?
Làm thế nào bạn đánh giá bức tranh địa chính trị hiện tại?
সাম্প্রতিক টেনশন এবং জিওপলিটিক্যাল পরিবর্তনগুলির দিক দিয়ে বিশ্বটি নিরন্তর পরিবর্তনের অধীনে মনে হচ্ছে।
Xét trong bối cảnh những căng thẳng và thay đổi địa chính trị gần đây, thế giới dường như đang phải đối mặt với sự thay đổi liên tục.
এই সততর পরিবর্তিত প্রেক্ষিতে কোন ভূমিকা খেলে ডিপ্লোমেসি?
Ngoại giao đóng vai trò gì trong ngữ cảnh này đang thay đổi liên tục?
ডিপ্লোমেসি আলোচনা বাড়ানোর, সংঘাত সমাধানের এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বজায় রাখার মৌলিক সরঞ্জাম হিসেবে কাজ করে।
Ngoại giao hoạt động như một công cụ cơ bản để thúc đẩy đối thoại, giải quyết xung đột và duy trì quan hệ quốc tế.
আপনি কি একটি বর্তমান জিওপলিটিকাল সংঘাত বিশ্লেষণ করতে পারবেন এবং তার উপর আপনার মূল্যায়ন দিতে পারবেন?
Bạn có thể phân tích một xung đột địa chính trị hiện tại và đưa ra đánh giá của mình?
প্রধান শক্তিসমূহের মধ্যে অব্যাহত টানাটানির জন্য জিওপলিটিকাল সাম্য গম্ভীরভাবে বিচ্যুত হতে পারে।
Những căng thẳng kéo dài giữa các cường quốc có khả năng làm phiền đến sự cân bằng địa chính trị một cách nghiêm trọng.
এই ধরনের টেনশন কমানোর জন্য ডিপ্লোমেটিক প্রস্তাবনা কীভাবে সাহায্য করতে পারে?
Các biện pháp ngoại giao có thể đóng góp như thế nào để giảm bớt những căng thẳng như vậy?
গঠনমূলক আলোচনা এবং সহযোগিতার প্রত্যাশা দ্বারা ডিপ্লোম্যাটরা একটি শান্তিপূর্ণ ভবিষ্যত জন্য স্থান তৈরি করতে পারে।
Thông qua các cuộc đàm phán xây dựng và ý chí hợp tác, các nhà ngoại giao có thể đặt nền tảng cho một tương lai hòa bình hơn.
