1. Купить мороженое
Mua kem
Это жаркий летний день.
Đó là một ngày hè nóng bức.
Мальчик идет в магазин мороженого.
Một cậu bé đi đến cửa hàng kem.
Он хочет купить мороженое.
Cậu ấy muốn mua một cây kem.
Он видит много разных сортов.
Cậu ấy thấy nhiều hương vị khác nhau.
Шоколад, ваниль, клубника и другие.
Sô-cô-la, vani, dâu và nhiều hơn nữa.
Он не может решить.
Cậu ấy không thể quyết định được.
Он спрашивает совета у продавщицы.
Cậu ấy hỏi người bán hàng về lời khuyên.
Она рекомендует ему манговый сорт.
Cô ấy khuyên cậu ấy nên chọn hương vị xoài.
Он пробует его и ему нравится.
Cậu ấy thử nó và cậu ấy thích nó.
Он покупает манговое мороженое.
Cậu ấy mua kem hương vị xoài.
Он доволен своим выбором.
Cậu ấy hạnh phúc với sự lựa chọn của mình.
Он идет домой и наслаждается своим мороженым.
Cậu ấy về nhà và thưởng thức cây kem của mình.
Это хороший день.
Đó là một ngày đẹp.
2. Предложения уровня А1 по использованию глаголов в настоящем времени
Câu cấp độ A1 để sử dụng động từ ở thì hiện tại
Я ем яблоко.
Tôi ăn một quả táo.
Ты идешь в школу.
Bạn đi học.
Он пьет воду.
Anh ấy uống nước.
Она спит.
Cô ấy ngủ.
Мы играем в футбол.
Chúng tôi chơi bóng đá.
Вы читаете книгу.
Các bạn đọc một quyển sách.
Они танцуют.
Họ nhảy múa.
Я смотрю фильм.
Tôi xem một bộ phim.
Ты поешь песню.
Bạn hát một bài hát.
Он готовит еду.
Anh ấy nấu đồ ăn.
Она плавает.
Cô ấy bơi lội.
Мы смеемся.
Chúng tôi cười.
Вы бежите.
Các bạn chạy.
Они учатся.
Họ học.
Я рисую.
Tôi vẽ.
Ты говоришь.
Bạn nói chuyện.
Он пишет.
Anh ấy viết.
Она слушает музыку.
Cô ấy nghe nhạc.
Мы водим машину.
Chúng tôi lái xe.
Вы танцуете.
Các bạn nhảy múa.
3. Разговор: Приветствуйте кого-то, кого вы знаете
Cuộc trò chuyện: Chào một người bạn biết
Привет, Петр, как дела?
Chào Peter, cậu khỏe không?
Я давно тебя не видел.
Lâu rồi tôi không thấy cậu.
У тебя хороший день?
Cậu có một ngày tốt không?
Как прошли выходные?
Cuối tuần của cậu thế nào?
Что ты делал?
Cậu đã làm gì?
Это было хорошо?
Có vui không?
Рад видеть тебя.
Thật vui được nhìn thấy cậu.
Жду нашей следующей встречи.
Tôi rất mong chờ cuộc họp kế tiếp của chúng ta.
Увидимся позже!
Hẹn gặp lại sau!
1. Принять более здоровый образ жизни
Chấp nhận lối sống lành mạnh hơn
Мехмет всегда ел пиццу и фаст-фуд.
Mehmet lúc nào cũng ăn pizza và thức ăn nhanh.
Но теперь он хочет питаться более здоровой пищей.
Nhưng giờ anh ấy muốn ăn uống lành mạnh hơn.
Он идет на рынок и покупает овощи и фрукты.
Anh ấy đi chợ và mua rau cải và trái cây.
Он готовит дома и больше не ест фаст-фуд.
Anh ấy nấu ăn ở nhà và không còn ăn thức ăn nhanh nữa.
Мехмет также начинает заниматься спортом.
Mehmet cũng bắt đầu tập thể dục.
Он ходит в спортзал.
Anh ấy đến phòng tập gym.
Он бегает каждый день в течение часа.
Anh ấy chạy bộ mỗi ngày một giờ.
Он чувствует себя лучше и у него больше энергии.
Anh ấy cảm thấy tốt hơn và có nhiều năng lượng hơn.
Его друзья замечают изменения.
Bạn bè của anh ấy nhận thấy sự thay đổi.
Они говорят: "Мехмет, ты выглядишь хорошо!"
Họ nói: "Mehmet, bạn trông rất tốt!"
Мехмет счастлив со своим новым образом жизни.
Mehmet hạnh phúc với lối sống mới của mình.
Он говорит: "Я чувствую себя более здоровым и сильным."
Anh ấy nói: "Tôi cảm thấy khỏe mạnh hơn và mạnh mẽ hơn."
Мехмет принял более здоровый образ жизни и он счастлив.
Mehmet đã áp dụng lối sống khỏe mạnh hơn và anh ấy rất hạnh phúc.
2. А2 предложения о применении личных местоимений в различных контекстах
Các câu A2 mô tả việc sử dụng đại từ nhân xưng trong các ngữ cảnh khác nhau
Она часто готовит пасту, потому что она любит Италию.
Cô ấy thường nấu mì vì cô ấy yêu Ý.
Мы встретили его в парке и провели замечательное время.
Chúng tôi đã gặp anh ấy ở công viên và đã có một thời gian tuyệt vời.
Вы всегда можете навестить нас.
Các bạn cứ thoải mái đến thăm chúng tôi.
Могу я помочь тебе найти книгу?
Tôi có thể giúp bạn tìm cuốn sách không?
Они смотрят фильм в кинотеатре.
Họ đang xem phim tại rạp chiếu phim.
Ему нравится ее шляпа, потому что она цветная.
Anh ấy thích cái nón của cô ấy vì nó rực rỡ.
Она гуляет со своей собакой.
Cô ấy đang dạo bộ cùng chó của mình.
Мы планировали поездку в Грецию.
Chúng tôi đã lên kế hoạch một chuyến du lịch đến Hy Lạp.
Можешь ли ты мне, пожалуйста, передать соль?
Bạn có thể đưa tôi cái muối được không?
Он ремонтирует её машину, потому что она не может этого сделать.
Anh ấy đang sửa xe của cô ấy vì cô ấy không thể làm được.
Они любят свою работу, потому что она творческая.
Họ yêu công việc của mình vì nó sáng tạo.
Могу ли я принести Вам стакан воды?
Tôi có thể mang cho bạn một ly nước không?
Он дарит ей розу каждый день.
Anh ấy tặng cô ấy một bông hồng mỗi ngày.
Они придут к нам завтра.
Họ sẽ đến nhà chúng ta ngày mai.
Можешь ли ты передать ему это сообщение?
Bạn có thể chuyển tin nhắn đến anh ấy không?
Она рассказывает нам забавную историю.
Cô ấy kể cho chúng tôi một câu chuyện hài hước.
Вы всегда добро пожаловать.
Các bạn luôn được hoan nghênh.
Могу ли я дать тебе эту книгу?
Tôi có thể đưa sách cho bạn không?
Он пишет им письмо.
Anh ấy viết thư cho họ.
Она дала мне подарок.
Cô ấy đã tặng tôi một món quà.
3. Разговор: О вашем повседневном режиме и о том, что вы делаете в течение дня
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về lịch trình hàng ngày của bạn và những gì bạn làm trong ngày
Я просыпаюсь каждое утро в семь часов.
Mỗi sáng tôi thức dậy lúc bảy giờ.
После этого я чищу зубы и принимаю душ.
Sau đó, tôi đánh răng và tắm.
Я завтракаю и пью кофе, чтобы начать день.
Tôi ăn sáng và uống cà phê để bắt đầu một ngày mới.
Затем я иду на работу и работаю до пяти часов.
Sau đó, tôi đi làm và làm việc đến năm giờ.
После работы я иду в спортзал.
Sau khi làm việc, tôi đi tập gym.
Обычно я готовлю ужин, а затем смотрю телевизор.
Tôi thường nấu bữa tối và sau đó xem ti vi.
Перед сном я читаю книгу.
Trước khi đi ngủ, tôi đọc sách.
Обычно я ложусь спать около десяти часов.
Tôi thường đi ngủ vào lúc mười giờ.
Это моя ежедневная рутина.
Đó là thói quen hàng ngày của tôi.
1. Планирование и проведение проекта по ремонту дома
Lập kế hoạch và thực hiện một dự án cải tạo nhà
Меня зовут Сара, и я живу в Сиэтле.
Tên tôi là Sarah và tôi sống ở Seattle.
Мое увлечение - реставрация старых домов.
Đam mê của tôi là tu sửa những ngôi nhà cũ.
Недавно я купила старый викторианский дом.
Gần đây tôi đã mua một ngôi nhà kiểu Victorian cũ.
Он был в плохом состоянии, но я видела потенциал.
Nó đã ở trong tình trạng tồi tệ, nhưng tôi thấy nó có tiềm năng.
Я начала планировать реставрацию.
Tôi đã bắt đầu lập kế hoạch để tu sửa nó.
Сначала я составила список необходимых работ.
Đầu tiên, tôi đã tạo ra một danh sách các công việc cần làm.
Затем я начала искать ремесленников.
Sau đó, tôi bắt đầu tìm kiếm thợ thủ công.
Найти правильных людей было непросто.
Việc tìm kiếm những người phù hợp không phải là dễ dàng.
Но я не сдавалась и, в конце концов, нашла отличную команду.
Nhưng tôi không từ bỏ và cuối cùng tôi đã tìm được một đội ngũ tuyệt vời.
Мы начали реставрацию дома.
Chúng tôi bắt đầu tu sửa ngôi nhà.
Это была большая работа, но мы справились с вызовом.
Đó là rất nhiều công việc, nhưng chúng tôi đã đối diện với thách thức.
Каждый день я видела улучшения, и это было очень приятно.
Mỗi ngày tôi đều thấy sự cải thiện và điều đó rất thỏa mãn.
В конце концов дом был готов, и я гордилась тем, что мы достигли.
Cuối cùng, ngôi nhà đã hoàn thành và tôi tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được.
Старый викторианский дом теперь стал прекрасным домом.
Ngôi nhà Victorian cũ giờ đây đã trở thành một ngôi nhà đẹp tuyệt vời.
Это был долгий и утомительный процесс, но это стоило того.
Đó là một quá trình dài và mệt mỏi, nhưng nó đáng giá.
Я с нетерпением жду начала моего следующего проекта по ремонту.
Tôi mong chờ bắt đầu dự án tu sửa tiếp theo của mình.
2. B1 предложения, демонстрирующие правильное использование притяжательных местоимений
Câu B1 chứng minh sử dụng đúng của đại từ sở hữu
Твоя доброта - то, что я больше всего ценю в тебе.
Sự tốt bụng của bạn là điều mà tôi đánh giá cao nhất ở bạn.
Их старый дом имеет особый шарм.
Ngôi nhà cũ của họ có một vẻ đẹp riêng biệt.
Его стиль письма очень уникален.
Phong cách viết của anh ấy rất độc đáo.
Наша бабушка оставила нам это ожерелье.
Bà ngoại của chúng tôi để lại cho chúng tôi chiếc dây chuyền này.
Его энтузиазм по отношению к искусству заразителен.
Sự hứng thú của anh ấy đối với nghệ thuật thật sự làm người khác bị lây.
Это ее любимый ресторан в городе.
Đó là nhà hàng yêu thích của cô ấy trong thành phố.
Твоя честность восхищает.
Sự thành thật của bạn thật đáng ngưỡng mộ.
Наш дом имеет прекрасный вид на море.
Ngôi nhà của chúng tôi có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển.
Ее креативность действительно впечатляет.
Sự sáng tạo của cô ấy thực sự ấn tượng.
Ее отец имеет большую библиотеку.
Cha của cô ấy có một thư viện lớn.
Мой друг потерял свои ключи.
Bạn của tôi đã mất chìa khóa của mình.
Ее учительница очень строга.
Cô giáo của cô ấy rất nghiêm khắc.
У твоего брата отличное чувство юмора.
Anh trai của bạn có khiếu hài hước tuyệt vời.
Это наша новая машина.
Đây là chiếc xe mới của chúng tôi.
Ее обувь очень стильная.
Giày của cô ấy rất thanh lịch.
Мой отец самостоятельно сделал этот стол.
Cha tôi tự mình đã xây cái bàn này.
Ее кот очень мил.
Con mèo của cô ấy rất dễ thương.
Твоя мама отлично готовит.
Mẹ của bạn nấu ăn xuất sắc.
Его братья и сестры очень спортивны.
Anh chị em của anh ấy rất thể thao.
Это ее любимый фильм.
Đó là bộ phim yêu thích của cô ấy.
3. Разговор: Обсуждение ваших любимых фильмов и телевизионных сериалов, включая жанры и актеров
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về các bộ phim và chương trình truyền hình yêu thích của bạn, bao gồm thể loại và diễn viên
Какие фильмы и телесериалы вы предпочитаете смотреть?
Bạn thích xem loại phim và chương trình truyền hình nào nhất?
Я очень люблю научную фантастику и приключенческие фильмы.
Tôi rất thích các bộ phim khoa học viễn tưởng và phiêu lưu.
У вас есть любимый актер или актриса?
Bạn có diễn viên nam hay diễn viên nữ yêu thích nào không?
Да, я большой фанат Леонардо Ди Каприо.
Có, tôi là một fan lớn của Leonardo DiCaprio.
Какой телесериал вы бы посоветовали?
Bạn khuyên người khác nên xem chương trình truyền hình nào nhất?
Я рекомендую "Странные вещи", этот сериал очень увлекательный.
Tôi khuyên bạn nên xem 'Stranger Things', series này rất thú vị.
Какой ваш любимый фильм всех времен?
Bộ phim yêu thích của bạn mọi thời đại là gì?
Мой любимый фильм - "Крестный отец".
Bộ phim yêu thích của tôi là 'Bố Già'.
Мне также нравятся документальные фильмы, особенно те, которые касаются природы и окружающей среды.
Tôi cũng thích các phim tài liệu, đặc biệt là những phim về thiên nhiên và môi trường.
1. Пионерская работа для прорыва в технологиях возобновляемой энергии
Công trình tiên phong cho sự bứt phá trong công nghệ năng lượng tái tạo
Я Зейнаб, изобретательная ученая из Куала-Лумпура, Малайзия.
Tôi là Zainab, một nhà khoa học sáng tạo từ Kuala Lumpur, Malaysia.
Моя видение - обеспечить мир устойчивой энергией, разрабатывая новые технологии.
Tầm nhìn của tôi là cung cấp năng lượng bền vững cho thế giới bằng cách phát triển công nghệ mới.
Однажды я открыла способ производить солнечные батареи более эффективно и дешево.
Một ngày, tôi phát hiện ra cách làm tăng hiệu quả và giảm giá thành của tế bào năng lượng mặt trời.
Это облегчит доступ к чистой энергии для многих людей в мире.
Điều này sẽ giúp nhiều người trên thế giới dễ dàng tiếp cận năng lượng sạch.
Однако работа была сложной и требовала многих лет интенсивных исследований и разработок.
Tuy nhiên, công việc này khá thách thức và đòi hỏi nhiều năm nghiên cứu và phát triển mạnh mẽ.
После бесчисленных экспериментов и улучшений нам удалось довести технологию до готовности к рынку.
Sau biết bao thí nghiệm và cải tiến, chúng tôi đã đưa công nghệ này đến sẵn sàng cho thị trường.
Прорыв наступил, когда крупная энергетическая компания проявила интерес к нашей технологии.
Bước đột phá đến khi một công ty năng lượng lớn quan tâm đến công nghệ của chúng tôi.
Они инвестировали в нашу компанию и помогли нам увеличить производство.
Họ đã đầu tư vào công ty của chúng tôi và giúp chúng tôi tăng cường sản xuất.
Наши источники возобновляемой энергии были внедрены по всему миру и способствовали снижению углеродных выбросов.
Nguồn năng lượng tái tạo của chúng tôi đã được sử dụng toàn cầu và đã góp phần giảm thiểu lượng khí thải carbon.
Сегодня я горжусь тем, что сделала вклад в то, чтобы сделать мир лучше.
Hôm nay, tôi tự hào vì đã góp phần làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.
Но путешествие здесь не заканчивается.
Nhưng chuyến đi không dừng lại ở đây.
Я решительно настроена продолжать разработку инновационных технологий, которые улучшат нашу жизнь и защитят нашу планету.
Tôi quyết tâm tiếp tục phát triển các công nghệ đổi mới, những công nghệ sẽ cải thiện cuộc sống của chúng ta và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
2. B2 предложения о роли демонстративных местоимений
Câu B2 về vai trò của đại từ chỉ định
Те деревья, которые ты видишь на заднем плане, несколько веков.
Những cây mà bạn thấy phía sau đó đã sống nhiều thế kỷ.
Эта картина, которая висит в углу, датируется эпохой Возрождения.
Bức tranh này, cái mà treo ở góc, đến từ thời Phục Hưng.
Эти книги здесь - основа моих исследований.
Những cuốn sách này là nền tảng cho nghiên cứu của tôi.
Те птицы там в клетке - редкие виды.
Những con chim đó trong lồng là những loài hiếm.
Эти цветы, которые ты посадил, прекрасно расцвели.
Những bông hoa mà bạn đã trồng đã nở rất tốt.
Те скульптуры там - из 18-го века.
Những bức tượng đó đến từ thế kỷ 18.
Этот город, в котором я живу, обладает богатой историей.
Thành phố mà tôi sống có một lịch sử giàu có.
Тот человек там - известный писатель.
Người đàn ông kia là một nhà văn nổi tiếng.
Эта гора, которую ты видишь, - самая высокая в регионе.
Ngọn núi mà bạn thấy đó là cao nhất trong khu vực.
Эта история, которую ты рассказываешь, очень увлекательна.
Câu chuyện mà bạn kể thật là hấp dẫn.
Те облака там предвещают шторм.
Những đám mây kia đang báo hiệu một cơn bão sắp đến.
Этот мост, который мы пересекаем, был построен в прошлом веке.
Cây cầu mà chúng ta đang qua được xây dựng trong thế kỷ trước.
Это стихотворение, которое ты прочитал, глубоко меня тронуло.
Bài thơ mà bạn đã đọc đã làm tôi cảm động sâu sắc.
Та река, которую мы видели вчера, очень известна.
Con sông mà chúng ta đã thấy hôm qua rất nổi tiếng.
Эти слова, которые ты сказал, остаются со мной.
Những lời mà bạn đã nói sẽ ở lại với tôi.
Тот корабль там очень старый.
Con tàu kia rất cũ.
Это яблоня здесь была посажена моим дедушкой.
Cây táo này được ông tôi trồng.
Та песня, которую она поет, очень красива.
Bài hát mà cô ấy đang hát rất đẹp.
Этот опыт, который ты получил, очень ценный.
Kinh nghiệm mà bạn đã có rất quý báu.
Та гора, которая видна вдали, - популярное место для пеших прогулок.
Ngọn núi mà chúng ta thấy từ xa đó là một điểm đến phổ biến cho những người yêu thích đi bộ đường dài.
3. Разговор: Поделитесь своими путешествиями и обсудите культурные встречи
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ những cuộc phiêu lưu du lịch của bạn và thảo luận về các cuộc gặp gỡ văn hóa
Во время моего путешествия в Таиланд я столкнулся с удивительным сочетанием традиций и современности.
Trong chuyến du lịch của tôi đến Thái Lan, tôi đã gặp một sự pha trộn hấp dẫn giữa truyền thống và hiện đại.
Вы когда-нибудь посещали захватывающие храмы Ангкора в Камбодже?
Bạn đã bao giờ thăm những ngôi đền huyền bí của Angkor ở Campuchia chưa?
Гостеприимство людей в Японии глубоко меня впечатлило.
Sự hiếu khách của người dân Nhật Bản đã ấn tượng sâu đậm trong tôi.
Какие у вас были необычные культурные впечатления во время ваших путешествий?
Bạn đã trải qua những trải nghiệm văn hóa phi thường nào trong các chuyến du lịch của mình?
Поразительная архитектура Дубая - настоящая праздник для глаз.
Kiến trúc ngoạn mục ở Dubai thực sự là một món ngon cho đôi mắt.
Вы испытали уникальные кулинарные традиции Индии?
Bạn đã trải nghiệm những truyền thống ẩm thực độc đáo của Ấn Độ chưa?
Мое путешествие по перуанскому джунглям было настоящим приключением.
Cuộc đi bộ đường dài qua rừng mưa Peru của tôi đã là một cuộc phiêu lưu thực sự.
Какие страны вы посетили, которые оказали глубокое влияние на вас?
Bạn đã thăm những quốc gia nào mà chúng đã có ảnh hưởng sâu sắc đến bạn?
Встреча с масаи в Кении стала для меня опытом, меняющим жизнь.
Cuộc gặp gỡ với người Maasai ở Kenya đã là một trải nghiệm thay đổi cuộc sống của tôi.
Путешествия не только открывают нам глаза, но и сердце для новых культур.
Du lịch không chỉ mở rộng tầm nhìn của chúng ta mà còn mở rộng trái tim đối với những nền văn hóa mới.
1. Руководство передовым исследовательским проектом в области генной инженерии
Đảm nhiệm việc lãnh đạo một dự án nghiên cứu tiên tiến trong lĩnh vực kỹ thuật gen
Марта, выдающийся генетик в живом городе Сан-Франциско, столкнулась с вызовом.
Marta, một nhà di truyền học xuất sắc ở thành phố sôi động San Francisco, đứng trước một thách thức.
Она руководила командой ученых, проводящих передовой исследовательский проект по генетической модификации растений.
Cô lãnh đạo một đội ngũ các nhà khoa học trong việc thực hiện một dự án nghiên cứu cắt nhấp về sửa đổi gen của cây trồng.
Они пытались изменить пшеницу так, чтобы она могла расти в экстремальных климатических условиях.
Họ cố gắng biến đổi lúa mì để nó có thể phát triển trong điều kiện khí hậu cực đoan.
Марта проводила бесчисленные часы в лаборатории, анализируя генетические последовательности и модифицируя гены.
Marta dành hàng giờ liền trong phòng thí nghiệm, phân tích trình tự gen và chỉnh sửa gen.
Несмотря на вызовы и неопределенность, она всегда сохраняла свой оптимизм и решимость.
Mặc dù những khó khăn và sự bất định, cô luôn giữ vững niềm lạc quan và quyết tâm của mình.
Она твердо верила, что ее работа имеет потенциал изменить мир и бороться с голодом и нищетой.
Cô tin chắc rằng công việc của mình có khả năng thay đổi thế giới và chiến đấu chống lại nạn đói và nghèo đói.
Марта и ее команда упорно работали, всегда в поисках следующего прорыва.
Marta và đội của mình đã làm việc không mệt mỏi, luôn tìm kiếm sự đột phá tiếp theo.
Они преодолевали трудности, отмечали малые победы и постоянно учились.
Họ vượt qua những khó khăn, ăn mừng những chiến thắng nhỏ và luôn học hỏi.
После многих лет исследований и бесчисленных экспериментов они наконец-то добились значительного прорыва.
Sau nhiều năm nghiên cứu và hàng loạt thí nghiệm, họ cuối cùng đã đạt được một bước đột phá quan trọng.
Они создали генетически модифицированный сорт пшеницы, который мог процветать в экстремальных условиях.
Họ đã tạo ra một giống lúa mì biến đổi gen có thể phát triển mạnh mẽ trong điều kiện khắc nghiệt.
Марта испытала волну гордости и удовлетворения, когда увидела успех своей работы.
Marta cảm thấy một làn sóng tự hào và đầy lòng khi thấy thành quả của công việc của mình.
Ее исследования имели потенциал помочь миллионам людей и бороться с голодом в мире.
Nghiên cứu của cô có tiềm năng giúp đỡ hàng triệu người và chiến đấu chống lại nạn đói trên thế giới.
Она гордилась тем, что стала частью такой прорывной работы, которая смещает границы возможного.
Cô tự hào vì là một phần của một công việc tiên phong, đẩy lùi ranh giới của khả năng.
С чувством надежды и оптимизма Марта смотрит в будущее, готовая к следующим вызовам, которые ей предстоит преодолеть.
Với một tình cảm hy vọng và lạc quan, Marta nhìn về tương lai, sẵn sàng cho những thách thức tiếp theo mà cô sẽ đối mặt trên con đường của mình.
2. Беседа: Обсуждение вашего опыта в лидерских ролях и управлении командой
Trò chuyện: Nói về những kinh nghiệm của bạn trong vai trò lãnh đạo và quản lý nhóm
В своей роли лидера команды я быстро понял, что эффективная коммуникация крайне важна.
Trong vai trò là người lãnh đạo nhóm của tôi, tôi nhanh chóng nhận ra rằng giao tiếp hiệu quả là quan trọng.
Иногда необходимо принимать трудные решения, которые касаются всей команды.
Đôi khi, cần phải đưa ra những quyết định khó khăn ảnh hưởng đến toàn bộ nhóm.
Моей задачей было мотивировать команду и одновременно обеспечивать эффективное выполнение работы.
Nhiệm vụ của tôi là động viên nhóm và đồng thời đảm bảo công việc được thực hiện hiệu quả.
Я понял, что понимание индивидуальных сильных и слабых сторон каждого члена команды очень важно.
Tôi đã học rằng việc hiểu rõ sức mạnh và điểm yếu cá nhân của mỗi thành viên trong nhóm là rất quan trọng.
Иногда мне приходилось разрешать конфликты внутри команды и находить справедливый компромисс.
Đôi khi, tôi phải giải quyết xung đột trong nhóm và tìm ra một sự thỏa thuận công bằng.
Создание открытой и поддерживающей культуры было важной частью моей философии лидерства.
Việc phát triển một văn hóa mở cửa và hỗ trợ là một phần quan trọng trong triết lý lãnh đạo của tôi.
Ценность вклада каждого отдельного человека и поощрение солидарности были ключом к нашему успеху.
Việc đánh giá cao đóng góp của mỗi cá nhân và khuyến khích sự đoàn kết đã là chìa khóa cho sự thành công của chúng tôi.
Я также понял необходимость постоянного обмена отзывами для стимулирования роста и улучшения.
Tôi cũng đã nhận ra sự cần thiết của việc đưa ra và nhận phản hồi liên tục để thúc đẩy sự phát triển và cải thiện.
Мой опыт показал мне, что лидерство означает вдохновлять других давать всё, на что они способны.
Kinh nghiệm của tôi đã chỉ ra rằng lãnh đạo nghĩa là truyền cảm hứng cho người khác để họ đưa ra hết mình.
1. Координация глобального ответа на массовую кибератаку на критическую инфраструктуру
Phối hợp một phản ứng toàn cầu đối với một cuộc tấn công mạng lớn vào cơ sở hạ tầng quan trọng
Была тихая и звёздная ночь, когда на экранах центров безопасности по всему миру начали появляться зловещие предупреждения.
Đó là một đêm yên tĩnh và đầy sao, khi mà những thông báo cảnh báo đầy tai hại bắt đầu xuất hiện trên màn hình của các trung tâm an ninh trên khắp thế giới.
Я - Чин-хо, старший аналитик в области сетевой безопасности из Сеула, и я только что поставил свой чашку кофе, когда на моем мониторе загорелся первый сигнал тревоги.
Tôi là Jin-ho, một phân tích viên an ninh mạng cấp cao đặt tại Seoul, và tôi vừa đặt cốc cà phê xuống khi tín hiệu cảnh báo đầu tiên bắt đầu nháy trên màn hình của tôi.
В течение нескольких секунд мне стало ясно, что мы имеем дело не с обычным инцидентом безопасности.
Trong vòng vài giây, tôi đã nhận ra rằng chúng ta không phải đối phó với một sự cố an ninh hàng ngày.
Неидентифицированный актер осуществил высоко координированную атаку на критическую инфраструктуру по всему миру.
Một đối tác không xác định đã tiến hành một cuộc tấn công được phối hợp chặt chẽ vào cơ sở hạ tầng quan trọng trên toàn thế giới.
По мере того как становился очевидным масштаб атаки, я позвонил своим коллегам в Токио, Вашингтоне и Лондоне, чтобы скоординировать глобальный план ответных действий.
Khi quy mô của cuộc tấn công trở nên rõ ràng hơn, tôi đã gọi cho các đồng nghiệp của mình tại Tokyo, Washington và London để phối hợp một kế hoạch phản ứng toàn cầu.
Вызов был беспрецедентным, но мы должны были сосредоточиться на том, чтобы взять на себя контроль в этом глобальном кризисе.
Thách thức là chưa từng có, nhưng chúng ta phải tập trung vào việc kiểm soát trong cuộc khủng hoảng toàn cầu này.
Среди хаоса мы связались со специалистами и правительствами по всему миру, чтобы обсудить следующие шаги и координировать эффективные контрмеры.
Giữa lúc hỗn loạn, chúng tôi liên hệ với các chuyên gia và chính phủ trên khắp thế giới để thảo luận về các bước tiếp theo và phối hợp một biện pháp đối phó hiệu quả.
Эта массовая атака подчеркивает необходимость странам сотрудничать, чтобы сделать киберпространство безопаснее.
Cuộc tấn công quy mô lớn này nhấn mạnh sự cần thiết để các quốc gia phải hợp tác làm cho không gian mạng trở nên an toàn hơn.
2. Беседа: Обмен экспертными мнениями о международной дипломатии и геополитике
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ chuyên môn về ngoại giao quốc tế và địa chính trị
Геополитика - это сложная и динамичная дисциплина, исследующая взаимодействие власти, пространства и времени на глобальном уровне.
Địa chính trị là một lĩnh vực phức tạp và động, nghiên cứu sự tương tác của quyền lực, không gian và thời gian ở cấp độ toàn cầu.
Как бы вы оценили текущую геополитическую обстановку?
Làm thế nào bạn đánh giá bức tranh địa chính trị hiện tại?
Учитывая недавние напряженности и геополитические изменения, мир кажется подвергшимся постоянным изменениям.
Xét trong bối cảnh những căng thẳng và thay đổi địa chính trị gần đây, thế giới dường như đang phải đối mặt với sự thay đổi liên tục.
Какую роль играет дипломатия в этом постоянно меняющемся контексте?
Ngoại giao đóng vai trò gì trong ngữ cảnh này đang thay đổi liên tục?
Дипломатия выступает основным инструментом для продвижения диалога, разрешения конфликтов и поддержания международных отношений.
Ngoại giao hoạt động như một công cụ cơ bản để thúc đẩy đối thoại, giải quyết xung đột và duy trì quan hệ quốc tế.
Можете ли вы проанализировать текущий геополитический конфликт и выразить свое мнение по этому вопросу?
Bạn có thể phân tích một xung đột địa chính trị hiện tại và đưa ra đánh giá của mình?
Непрекращающиеся напряжения между великими державами имеют потенциал серьезно нарушить геополитическое равновесие.
Những căng thẳng kéo dài giữa các cường quốc có khả năng làm phiền đến sự cân bằng địa chính trị một cách nghiêm trọng.
Как могут дипломатические меры способствовать снижению таких напряжений?
Các biện pháp ngoại giao có thể đóng góp như thế nào để giảm bớt những căng thẳng như vậy?
Путем конструктивных переговоров и желания сотрудничать дипломаты могут заложить основу для более мирного будущего.
Thông qua các cuộc đàm phán xây dựng và ý chí hợp tác, các nhà ngoại giao có thể đặt nền tảng cho một tương lai hòa bình hơn.
