1. आइसक्रीम खरीदना
Mua kem
यह एक गरम ग्रीष्मकालीन दिन है।
Đó là một ngày hè nóng bức.
एक लड़का आइसक्रीम की दुकान में जा रहा है।
Một cậu bé đi đến cửa hàng kem.
वह आइसक्रीम खरीदना चाहता है।
Cậu ấy muốn mua một cây kem.
वह बहुत सारे विभिन्न प्रकार देखता है।
Cậu ấy thấy nhiều hương vị khác nhau.
चॉकलेट, वनीला, स्ट्रॉबेरी और और भी।
Sô-cô-la, vani, dâu và nhiều hơn nữa.
वह फैसला नहीं कर पा रहा है।
Cậu ấy không thể quyết định được.
वह विक्रेता से सलाह मांगता है।
Cậu ấy hỏi người bán hàng về lời khuyên.
वह उसे आम की प्रकार की सलाह देती है।
Cô ấy khuyên cậu ấy nên chọn hương vị xoài.
वह उसे चखता है और उसे पसंद आता है।
Cậu ấy thử nó và cậu ấy thích nó.
वह आम की आइसक्रीम खरीदता है।
Cậu ấy mua kem hương vị xoài.
वह अपने चयन से खुश है।
Cậu ấy hạnh phúc với sự lựa chọn của mình.
वह घर जाता है और अपनी आइसक्रीम का आनंद लेता है।
Cậu ấy về nhà và thưởng thức cây kem của mình.
यह एक सुंदर दिन है।
Đó là một ngày đẹp.
2. वर्तमान में क्रियाओं का उपयोग दिखाने वाले A1 स्तर के वाक्य।
Câu cấp độ A1 để sử dụng động từ ở thì hiện tại
मैं एक सेव खा रहा हूँ।
Tôi ăn một quả táo.
तुम स्कूल जा रहे हो।
Bạn đi học.
वह पानी पी रहा है।
Anh ấy uống nước.
वह सो रही है।
Cô ấy ngủ.
हम फुटबॉल खेल रहे हैं।
Chúng tôi chơi bóng đá.
आप एक किताब पढ़ रहे हैं।
Các bạn đọc một quyển sách.
वे नाच रहे हैं।
Họ nhảy múa.
मैं एक फिल्म देख रहा हूँ।
Tôi xem một bộ phim.
तुम एक गाना गा रहे हो।
Bạn hát một bài hát.
वह खाना पका रहा है।
Anh ấy nấu đồ ăn.
वह तैर रही है।
Cô ấy bơi lội.
हम हँस रहे हैं।
Chúng tôi cười.
तुम दौड़ रहे हो।
Các bạn chạy.
वे पढ़ाई कर रहे हैं।
Họ học.
मैं चित्र बना रहा हूँ।
Tôi vẽ.
तुम बोल रहे हो।
Bạn nói chuyện.
वह लिख रहा है।
Anh ấy viết.
वह संगीत सुन रही है।
Cô ấy nghe nhạc.
हम कार चला रहे हैं।
Chúng tôi lái xe.
तुम नाच रहे हो।
Các bạn nhảy múa.
3. वार्तालाप: किसी को अभिवादन करें, जिसे आप जानते हैं।
Cuộc trò chuyện: Chào một người bạn biết
हैलो पीटर, तुम्हें कैसा महसूस हो रहा है?
Chào Peter, cậu khỏe không?
मैंने तुम्हें काफी समय से नहीं देखा।
Lâu rồi tôi không thấy cậu.
क्या आपका दिन अच्छा था?
Cậu có một ngày tốt không?
आपका सप्ताहांत कैसा था?
Cuối tuần của cậu thế nào?
तुमने क्या किया?
Cậu đã làm gì?
क्या यह अच्छा था?
Có vui không?
तुम्हें देखकर अच्छा लगा।
Thật vui được nhìn thấy cậu.
मैं हमारी अगली मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ।
Tôi rất mong chờ cuộc họp kế tiếp của chúng ta.
हम बाद में मिलते हैं!
Hẹn gặp lại sau!
1. एक स्वस्थ जीवनशैली अपनाना।
Chấp nhận lối sống lành mạnh hơn
मेहमेत हमेशा पिज़्ज़ा और फ़ास्ट फ़ूड खाते थे।
Mehmet lúc nào cũng ăn pizza và thức ăn nhanh.
पर अब वह अधिक स्वस्थ खाना चाहते हैं।
Nhưng giờ anh ấy muốn ăn uống lành mạnh hơn.
वह बाजार जाते हैं और सब्जियां और फल खरीदते हैं।
Anh ấy đi chợ và mua rau cải và trái cây.
वह घर पर खाना पकाते हैं और अब फ़ास्ट फ़ूड नहीं खाते।
Anh ấy nấu ăn ở nhà và không còn ăn thức ăn nhanh nữa.
मेहमेत खेल भी शुरू करते हैं।
Mehmet cũng bắt đầu tập thể dục.
वह जिम जाते हैं।
Anh ấy đến phòng tập gym.
वह प्रतिदिन एक घंटे दौड़ते हैं।
Anh ấy chạy bộ mỗi ngày một giờ.
वह महसूस करते हैं कि वे बेहतर हैं और उनकी ऊर्जा अधिक है।
Anh ấy cảm thấy tốt hơn và có nhiều năng lượng hơn.
उनके दोस्त परिवर्तन को देखते हैं।
Bạn bè của anh ấy nhận thấy sự thay đổi.
वे कहते हैं: "मेहमेत, तुम अच्छे दिखते हो!"
Họ nói: "Mehmet, bạn trông rất tốt!"
मेहमेत अपनी नई जीवनशैली से खुश हैं।
Mehmet hạnh phúc với lối sống mới của mình.
वह कहता है: "मैं अधिक स्वस्थ और मजबूत महसूस करता हूँ।"
Anh ấy nói: "Tôi cảm thấy khỏe mạnh hơn và mạnh mẽ hơn."
मेहमेत ने एक स्वस्थ जीवनशैली अपनाई है और वह खुश है।
Mehmet đã áp dụng lối sống khỏe mạnh hơn và anh ấy rất hạnh phúc.
2. A2 वाक्य व्यक्तिगत सर्वनामों के विभिन्न प्रसंगों में प्रयोग का प्रदर्शन करते हैं।
Các câu A2 mô tả việc sử dụng đại từ nhân xưng trong các ngữ cảnh khác nhau
वह अक्सर पास्ता पकाती है, क्योंकि उसे इटली पसंद है।
Cô ấy thường nấu mì vì cô ấy yêu Ý.
हमने उसे पार्क में मिला और हमने एक शानदार समय बिताया।
Chúng tôi đã gặp anh ấy ở công viên và đã có một thời gian tuyệt vời.
आप हमें जब चाहें मिलने आ सकते हैं।
Các bạn cứ thoải mái đến thăm chúng tôi.
क्या मैं तुम्हें किताब ढूंढने में मदद कर सकता हूँ?
Tôi có thể giúp bạn tìm cuốn sách không?
वे सिनेमा में एक फिल्म देख रहे हैं।
Họ đang xem phim tại rạp chiếu phim.
उसे उसकी टोपी पसंद है, क्योंकि यह रंगीन है।
Anh ấy thích cái nón của cô ấy vì nó rực rỡ.
वह अपने कुत्ते के साथ टहलने जाती है।
Cô ấy đang dạo bộ cùng chó của mình.
हमने ग्रीस की यात्रा की योजना बनाई है।
Chúng tôi đã lên kế hoạch một chuyến du lịch đến Hy Lạp.
क्या तुम मुझे नमक दे सकते हो, कृपया?
Bạn có thể đưa tôi cái muối được không?
वह उसकी कार मरम्मत कर रहा है, क्योंकि वह ऐसा नहीं कर सकती।
Anh ấy đang sửa xe của cô ấy vì cô ấy không thể làm được.
वे अपने काम को पसंद करते हैं, क्योंकि वह रचनात्मक है।
Họ yêu công việc của mình vì nó sáng tạo.
क्या मैं आपको एक गिलास पानी ला सकता हूँ?
Tôi có thể mang cho bạn một ly nước không?
वह उसे हर दिन एक गुलाब देता है।
Anh ấy tặng cô ấy một bông hồng mỗi ngày.
वे हमारे पास कल आ रहे हैं।
Họ sẽ đến nhà chúng ta ngày mai.
क्या तुम उसे संदेश पहुंचा सकते हो?
Bạn có thể chuyển tin nhắn đến anh ấy không?
वह हमें एक हास्य कथा सुनाती है।
Cô ấy kể cho chúng tôi một câu chuyện hài hước.
आप हमेशा स्वागत हैं।
Các bạn luôn được hoan nghênh.
क्या मैं तुम्हें यह किताब दे सकता हूँ?
Tôi có thể đưa sách cho bạn không?
वह उन्हें एक पत्र लिखता है।
Anh ấy viết thư cho họ.
उसने मुझे एक उपहार दिया।
Cô ấy đã tặng tôi một món quà.
3. वार्तालाप: आपके दैनिक दिनचर्या और दिन भर में आप क्या करते हैं पर चर्चा।
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về lịch trình hàng ngày của bạn và những gì bạn làm trong ngày
मैं प्रत्येक सुबह सात बजे उठता हूँ।
Mỗi sáng tôi thức dậy lúc bảy giờ.
उसके बाद मैं अपने दांत साफ़ करता हूँ और नहाता हूँ।
Sau đó, tôi đánh răng và tắm.
मैं नाश्ता करता हूँ और चाय पीता हूँ, दिन की शुरुआत करने के लिए।
Tôi ăn sáng và uống cà phê để bắt đầu một ngày mới.
फिर मैं काम पे जाता हूँ और पांच बजे तक काम करता हूँ।
Sau đó, tôi đi làm và làm việc đến năm giờ.
काम के बाद मैं जिम जाता हूँ।
Sau khi làm việc, tôi đi tập gym.
मैं आमतौर पर अपना रात का खाना पकाता हूँ और फिर टेलीविजन देखता हूँ।
Tôi thường nấu bữa tối và sau đó xem ti vi.
सोने से पहले मैं एक किताब पढ़ता हूँ।
Trước khi đi ngủ, tôi đọc sách.
मैं आमतौर पर दस बजे सोने जाता हूँ।
Tôi thường đi ngủ vào lúc mười giờ.
यह मेरी दैनिक दिनचर्या है।
Đó là thói quen hàng ngày của tôi.
1. एक होम रेनोवेशन परियोजना की योजना और कार्यान्वयन।
Lập kế hoạch và thực hiện một dự án cải tạo nhà
मेरा नाम सारा है और मैं सीएटल में रहती हूँ।
Tên tôi là Sarah và tôi sống ở Seattle.
मेरी शौक है पुराने घरों को नवाज़ीनीकरण करना।
Đam mê của tôi là tu sửa những ngôi nhà cũ.
हाल ही में मैंने एक पुराना विक्टोरियन घर खरीदा है।
Gần đây tôi đã mua một ngôi nhà kiểu Victorian cũ.
वह खराब स्थिति में था, लेकिन मैंने उसमें संभावना देखी।
Nó đã ở trong tình trạng tồi tệ, nhưng tôi thấy nó có tiềm năng.
मैंने नवाज़ीनीकरण की योजना बनाना शुरू कर दिया।
Tôi đã bắt đầu lập kế hoạch để tu sửa nó.
सबसे पहले मैंने आवश्यक कार्यों की सूची तैयार की।
Đầu tiên, tôi đã tạo ra một danh sách các công việc cần làm.
फिर मैंने शिल्पकारों की खोज शुरू की।
Sau đó, tôi bắt đầu tìm kiếm thợ thủ công.
सही लोगों को ढूँढना आसान नहीं था।
Việc tìm kiếm những người phù hợp không phải là dễ dàng.
लेकिन मैंने हार नहीं मानी और आखिरकार मुझे एक शानदार टीम मिली।
Nhưng tôi không từ bỏ và cuối cùng tôi đã tìm được một đội ngũ tuyệt vời.
हमने घर का नवाज़ीनीकरण शुरू कर दिया।
Chúng tôi bắt đầu tu sửa ngôi nhà.
यह बहुत काम था, लेकिन हमने चुनौती को स्वागत किया।
Đó là rất nhiều công việc, nhưng chúng tôi đã đối diện với thách thức.
हर दिन मैं सुधार देखती और यह बहुत संतोषजनक था।
Mỗi ngày tôi đều thấy sự cải thiện và điều đó rất thỏa mãn.
अंत में घर तैयार हो गया था और मैं हमारे प्राप्तियों पर गर्वित थी।
Cuối cùng, ngôi nhà đã hoàn thành và tôi tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được.
पुराना विक्टोरियन घर अब एक सुंदर घर बन चुका था।
Ngôi nhà Victorian cũ giờ đây đã trở thành một ngôi nhà đẹp tuyệt vời.
यह एक लंबी और थकानेवाली प्रक्रिया थी, लेकिन इसके लायक था।
Đó là một quá trình dài và mệt mỏi, nhưng nó đáng giá.
मैं अपनी अगली नवाज़ीनीकरण परियोजना शुरू करने का इंतजार कर रही हूँ।
Tôi mong chờ bắt đầu dự án tu sửa tiếp theo của mình.
2. B1 वाक्य जो संवादी सर्वनामों के सही उपयोग को दर्शाते हैं।
Câu B1 chứng minh sử dụng đúng của đại từ sở hữu
तेरी दयालुता वही है जो मैं तुझमें सबसे ज्यादा सम्मान करता हूँ।
Sự tốt bụng của bạn là điều mà tôi đánh giá cao nhất ở bạn.
उनका पुराना घर विशेष आकर्षण है।
Ngôi nhà cũ của họ có một vẻ đẹp riêng biệt.
उसकी लेखनी शैली बहुत ही अनूठी है।
Phong cách viết của anh ấy rất độc đáo.
हमारी दादी ने हमें यह हार छोड़ दी।
Bà ngoại của chúng tôi để lại cho chúng tôi chiếc dây chuyền này.
उसकी कला के प्रति उत्साह संक्रांति है।
Sự hứng thú của anh ấy đối với nghệ thuật thật sự làm người khác bị lây.
यह उसकी शहर में पसंदीदा रेस्तरां है।
Đó là nhà hàng yêu thích của cô ấy trong thành phố.
तुम्हारी ईमानदारी प्रशंसनीय है।
Sự thành thật của bạn thật đáng ngưỡng mộ.
हमारे घर से समुद्र का अद्भुत दृश्य है।
Ngôi nhà của chúng tôi có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển.
उसकी रचनात्मकता वास्तव में प्रभावशाली है।
Sự sáng tạo của cô ấy thực sự ấn tượng.
उसके पिता की एक बड़ी पुस्तकालय है।
Cha của cô ấy có một thư viện lớn.
मेरा दोस्त अपनी चाबियां खो बैठा है।
Bạn của tôi đã mất chìa khóa của mình.
उनकी शिक्षिका बहुत सख्त है।
Cô giáo của cô ấy rất nghiêm khắc.
तुम्हारा भाई हास्य अनुभूति में श्रेष्ठ है।
Anh trai của bạn có khiếu hài hước tuyệt vời.
यह हमारी नई कार है।
Đây là chiếc xe mới của chúng tôi.
उसके जूते बहुत ही शैलीश रूप में हैं।
Giày của cô ấy rất thanh lịch.
मेरे पिता ने इस मेज़ को स्वयं बनाया है।
Cha tôi tự mình đã xây cái bàn này.
उसकी बिल्ली बहुत ही प्यारी है।
Con mèo của cô ấy rất dễ thương.
तुम्हारी माँ उत्कृष्ट खाना पकाती है।
Mẹ của bạn nấu ăn xuất sắc.
उसके भाई-बहन बहुत ही खेलों में सक्रिय हैं।
Anh chị em của anh ấy rất thể thao.
वह उसकी पसंदीदा फ़िल्म है।
Đó là bộ phim yêu thích của cô ấy.
3. वार्तालाप: आपकी पसंदीदा फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं के बारे में चर्चा, जिसमें शैलियाँ और अभिनेता शामिल हैं।
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về các bộ phim và chương trình truyền hình yêu thích của bạn, bao gồm thể loại và diễn viên
आप सबसे पसंद किस प्रकार की फिल्में और टेलीविजन श्रृंखलाएँ देखते हैं?
Bạn thích xem loại phim và chương trình truyền hình nào nhất?
मैं विज्ञान कथा और साहसिक फिल्में बहुत पसंद करता हूँ।
Tôi rất thích các bộ phim khoa học viễn tưởng và phiêu lưu.
क्या आपका कोई पसंदीदा अभिनेता या अभिनेत्री है?
Bạn có diễn viên nam hay diễn viên nữ yêu thích nào không?
हां, मैं लियोनार्डो डिकैप्रियो का बड़ा प्रशंसक हूँ।
Có, tôi là một fan lớn của Leonardo DiCaprio.
आप सबसे अधिक कौनसी टेलीविजन श्रृंखला की सिफारिश करते हैं?
Bạn khuyên người khác nên xem chương trình truyền hình nào nhất?
मैं 'स्ट्रेंजर थिंग्स' की सिफारिश करता हूँ, यह श्रृंखला बहुत रोमांचक है।
Tôi khuyên bạn nên xem 'Stranger Things', series này rất thú vị.
आपकी सबसे पसंदीदा फिल्म कौनसी है?
Bộ phim yêu thích của bạn mọi thời đại là gì?
मेरी पसंदीदा फिल्म 'द गॉडफादर' है।
Bộ phim yêu thích của tôi là 'Bố Già'.
मैं डॉक्युमेंटरी फिल्मों को भी पसंद करता हूँ, विशेषकर जो प्रकृति और पर्यावरण से संबंधित होती हैं।
Tôi cũng thích các phim tài liệu, đặc biệt là những phim về thiên nhiên và môi trường.
1. नवाचारी ऊर्जा प्रौद्योगिकियों में भेदभाव के लिए अग्रणी कार्य।
Công trình tiên phong cho sự bứt phá trong công nghệ năng lượng tái tạo
मैं जैनाब हूँ, क्वाला लम्पुर, मलेशिया से एक अविष्कारी वैज्ञानिक।
Tôi là Zainab, một nhà khoa học sáng tạo từ Kuala Lumpur, Malaysia.
मेरी दृष्टि इसे है कि मैं नई प्रौद्योगिकियों को विकसित करके दुनिया को सतत ऊर्जा से युक्त करूं।
Tầm nhìn của tôi là cung cấp năng lượng bền vững cho thế giới bằng cách phát triển công nghệ mới.
एक दिन मैंने सोलर सेलों को अधिक कुशल और कम लागत में उत्पादित करने का एक तरीका खोजा।
Một ngày, tôi phát hiện ra cách làm tăng hiệu quả và giảm giá thành của tế bào năng lượng mặt trời.
यह दुनिया भर में कई लोगों के लिए स्वच्छ ऊर्जा तक पहुंच को आसान बनाएगा।
Điều này sẽ giúp nhiều người trên thế giới dễ dàng tiếp cận năng lượng sạch.
हालांकि, काम चुनौतीपूर्ण था और इसमें कई वर्षों की गहन अनुसंधान और विकास की जरूरत थी।
Tuy nhiên, công việc này khá thách thức và đòi hỏi nhiều năm nghiên cứu và phát triển mạnh mẽ.
अनगिनत प्रयोगों और सुधारों के बाद, हमें तकनीक को बाजार के लिए पूरा करने में सफलता मिली।
Sau biết bao thí nghiệm và cải tiến, chúng tôi đã đưa công nghệ này đến sẵn sàng cho thị trường.
जब एक बड़ी ऊर्जा कंपनी ने हमारी तकनीक में रुचि दिखाई, तो वह महत्वपूर्ण पल आया।
Bước đột phá đến khi một công ty năng lượng lớn quan tâm đến công nghệ của chúng tôi.
वे हमारी कंपनी में निवेश किया और हमें उत्पादन बढ़ाने में मदद की।
Họ đã đầu tư vào công ty của chúng tôi và giúp chúng tôi tăng cường sản xuất.
हमारे अक्षय ऊर्जा स्रोत पूरी दुनिया में इस्तेमाल हुए और कार्बन उत्सर्जन को घटाने में योगदान किया।
Nguồn năng lượng tái tạo của chúng tôi đã được sử dụng toàn cầu và đã góp phần giảm thiểu lượng khí thải carbon.
आज मैं इस पर गर्वित हूं कि मैंने दुनिया को बेहतर बनाने में योगदान किया।
Hôm nay, tôi tự hào vì đã góp phần làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.
लेकिन यात्रा यहाँ नहीं रुकती।
Nhưng chuyến đi không dừng lại ở đây.
मैं संकल्पित हूँ कि मैं हमारे जीवन को बेहतर बनाने और हमारे ग्रह की सुरक्षा करने वाली नवाचारी प्रौद्योगिकियों को विकसित करना जारी रखूंगी।
Tôi quyết tâm tiếp tục phát triển các công nghệ đổi mới, những công nghệ sẽ cải thiện cuộc sống của chúng ta và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
2. B2 वाक्य जो संदर्भवाचक सर्वनामों की भूमिका को स्पष्ट करते हैं।
Câu B2 về vai trò của đại từ chỉ định
वे पेड़, जो तुम पृष्ठभूमि में देख रहे हो, कई शताब्दियों पुराने हैं।
Những cây mà bạn thấy phía sau đó đã sống nhiều thế kỷ.
यह चित्र, जो कोने में लटका है, रेनेसांस का है।
Bức tranh này, cái mà treo ở góc, đến từ thời Phục Hưng.
ये किताबें यहाँ मेरे अनुसंधान के आधार हैं।
Những cuốn sách này là nền tảng cho nghiên cứu của tôi.
वहाँ पिंजरे में वे पक्षी दुर्लभ प्रजातियां हैं।
Những con chim đó trong lồng là những loài hiếm.
वे फूल, जो तुमने लगाए हैं, शानदार तरीके से खिले हैं।
Những bông hoa mà bạn đã trồng đã nở rất tốt.
वहाँ की मूर्तियां 18वीं शताब्दी की हैं।
Những bức tượng đó đến từ thế kỷ 18.
इस शहर में, जहां मैं रहता हूँ, एक समृद्ध इतिहास है।
Thành phố mà tôi sống có một lịch sử giàu có.
वहाँ का वह आदमी एक प्रसिद्ध लेखक है।
Người đàn ông kia là một nhà văn nổi tiếng.
यह पर्वत, जो तुम देख रहे हो, क्षेत्र में सबसे उच्च है।
Ngọn núi mà bạn thấy đó là cao nhất trong khu vực.
यह कहानी, जो तुम सुना रहे हो, रोमांचक है।
Câu chuyện mà bạn kể thật là hấp dẫn.
वहाँ के वे बादल एक तूफान का संकेत कर रहे हैं।
Những đám mây kia đang báo hiệu một cơn bão sắp đến.
यह पुल, जो हम पार कर रहे हैं, पिछली शताब्दी में बनाया गया था।
Cây cầu mà chúng ta đang qua được xây dựng trong thế kỷ trước.
वह कविता, जो तुमने पठित की, मुझे गहरे प्रभावित की है।
Bài thơ mà bạn đã đọc đã làm tôi cảm động sâu sắc.
हमने जो नदी कल देखी थी, वह बहुत प्रसिद्ध है।
Con sông mà chúng ta đã thấy hôm qua rất nổi tiếng.
वे शब्द, जो तुमने कहे हैं, मेरे साथ रहेंगे।
Những lời mà bạn đã nói sẽ ở lại với tôi.
वहाँ का वह जहाज़ बहुत पुराना है।
Con tàu kia rất cũ.
यह सेव का पेड़ यहाँ मेरे दादा जी ने लगाया था।
Cây táo này được ông tôi trồng.
वह गीत, जो वह गा रही है, बहुत सुंदर है।
Bài hát mà cô ấy đang hát rất đẹp.
यह अनुभव, जो तुमने हासिल किया है, बहुत मूल्यवान है।
Kinh nghiệm mà bạn đã có rất quý báu.
वह पहाड़, जो दूर से दिखाई दे रहा है, एक लोकप्रिय ट्रेकिंग गंतव्य है।
Ngọn núi mà chúng ta thấy từ xa đó là một điểm đến phổ biến cho những người yêu thích đi bộ đường dài.
3. अपनी यात्रा की साहसिक गठरी साझा करें और सांस्कृतिक मुलाकातों पर चर्चा करें।
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ những cuộc phiêu lưu du lịch của bạn và thảo luận về các cuộc gặp gỡ văn hóa
मेरी थाईलैंड यात्रा के दौरान मुझे पारंपरिक और आधुनिकता का एक प्रेरणादायक मिश्रण मिला।
Trong chuyến du lịch của tôi đến Thái Lan, tôi đã gặp một sự pha trộn hấp dẫn giữa truyền thống và hiện đại.
क्या आपने कभी कंबोडिया में अंकोर के आश्चर्यजनक मंदिर देखे हैं?
Bạn đã bao giờ thăm những ngôi đền huyền bí của Angkor ở Campuchia chưa?
जापान के लोगों की मेहमाननवाजी ने मुझे गहरे प्रभाव में डाला।
Sự hiếu khách của người dân Nhật Bản đã ấn tượng sâu đậm trong tôi.
आपकी यात्राओं पर आपके साथ कौन-कौन सी असाधारण सांस्कृतिक अनुभव हुए हैं?
Bạn đã trải qua những trải nghiệm văn hóa phi thường nào trong các chuyến du lịch của mình?
दुबई में शानदार वास्तुकला सचमुच एक दृष्टिकोण का उपहार है।
Kiến trúc ngoạn mục ở Dubai thực sự là một món ngon cho đôi mắt.
क्या आपने भारत की अनूठी पाक-शैली का अनुभव किया है?
Bạn đã trải nghiệm những truyền thống ẩm thực độc đáo của Ấn Độ chưa?
मेरी पेरू के वर्षावन में यात्रा एक असली साहसिक था।
Cuộc đi bộ đường dài qua rừng mưa Peru của tôi đã là một cuộc phiêu lưu thực sự.
आपने कौन-कौन से देश देखे हैं जो आप पर गहरा प्रभाव डाले हैं?
Bạn đã thăm những quốc gia nào mà chúng đã có ảnh hưởng sâu sắc đến bạn?
केन्या में मासाई से मुलाकात जीवन बदलने वाला अनुभव था।
Cuộc gặp gỡ với người Maasai ở Kenya đã là một trải nghiệm thay đổi cuộc sống của tôi.
यात्रा हमें केवल हमारी आंखें नहीं खोलती, बल्कि नई संस्कृतियों के लिए हमारे दिल को भी खोलती है।
Du lịch không chỉ mở rộng tầm nhìn của chúng ta mà còn mở rộng trái tim đối với những nền văn hóa mới.
1. अनुवांशिक तकनीक में ए
Đảm nhiệm việc lãnh đạo một dự án nghiên cứu tiên tiến trong lĩnh vực kỹ thuật gen
सन फ्रांसिस्को के जीवंत शहर में एक प्रमुख आनुवांशिक विज्ञानी मार्ता, एक चुनौती के सामने खड़ी थी।
Marta, một nhà di truyền học xuất sắc ở thành phố sôi động San Francisco, đứng trước một thách thức.
वह पौधों के आनुवांशिक संशोधन पर एक उच्च-तकनीकी अनुसंधान परियोजना में विज्ञानियों की एक टीम का नेतृत्व कर रही थी।
Cô lãnh đạo một đội ngũ các nhà khoa học trong việc thực hiện một dự án nghiên cứu cắt nhấp về sửa đổi gen của cây trồng.
वे गेहूं को ऐसे परिवर्तित करने की कोशिश कर रहे थे ताकि वह अत्यधिक जलवायु स्थितियों में बढ़ सके।
Họ cố gắng biến đổi lúa mì để nó có thể phát triển trong điều kiện khí hậu cực đoan.
मार्ता प्रयोगशाला में अनगिनत घंटे बिता रही थी, आनुवांशिक अनुक्रमों का विश्लेषण करती और जीनों को संशोधित करती।
Marta dành hàng giờ liền trong phòng thí nghiệm, phân tích trình tự gen và chỉnh sửa gen.
चुनौतियों और अनिश्चितता के बावजूद, वह हमेशा अपनी आशावाद और निर्धारितता को बनाए रखी।
Mặc dù những khó khăn và sự bất định, cô luôn giữ vững niềm lạc quan và quyết tâm của mình.
वह दृढ़ विश्वास से मानती थी कि उसका काम दुनिया को बदलने और भूख और गरीबी से लड़ने की क्षमता रखता था।
Cô tin chắc rằng công việc của mình có khả năng thay đổi thế giới và chiến đấu chống lại nạn đói và nghèo đói.
मार्ता और उसकी टीम थककर भी काम करती रही, हमेशा अगले महत्वपूर्ण परिणाम की तलाश में।
Marta và đội của mình đã làm việc không mệt mỏi, luôn tìm kiếm sự đột phá tiếp theo.
वे हार-जीत को पार करते रहे, छोटी-छोटी जीतों का जश्न मनाते रहे और लगातार सीखते रहे।
Họ vượt qua những khó khăn, ăn mừng những chiến thắng nhỏ và luôn học hỏi.
अनेक वर्षों की अनुसंधान और अनगिनत प्रयोगों के बाद, उन्होंने अखिरकार एक महत्वपूर्ण सिद्धि प्राप्त की।
Sau nhiều năm nghiên cứu và hàng loạt thí nghiệm, họ cuối cùng đã đạt được một bước đột phá quan trọng.
उन्होंने एक आंशिक रूप से संशोधित गेंहू प्रजाति बनाई थी जो अत्यधिक परिस्थितियों में भी अच्छी तरह से बढ़ सकती थी।
Họ đã tạo ra một giống lúa mì biến đổi gen có thể phát triển mạnh mẽ trong điều kiện khắc nghiệt.
मार्ता ने अपने काम की सफलता देखते हुए गर्व और पूर्णता की भावना महसूस की।
Marta cảm thấy một làn sóng tự hào và đầy lòng khi thấy thành quả của công việc của mình.
उनके अनुसंधान में लाखों लोगों की मदद करने और विश्व में भूख को रोकने की क्षमता थी।
Nghiên cứu của cô có tiềm năng giúp đỡ hàng triệu người và chiến đấu chống lại nạn đói trên thế giới.
वह इस प्रकार के क्रांतिकारी काम का हिस्सा बनने पर गर्वित थी, जो संभवता की सीमाओं को और आगे बढ़ाता था।
Cô tự hào vì là một phần của một công việc tiên phong, đẩy lùi ranh giới của khả năng.
आशा और आशावादी भावना के साथ, मार्ता भविष्य की ओर देख रही थी, अपने रास्ते में आनेवाली अगली चुनौतियों के लिए तैयार।
Với một tình cảm hy vọng và lạc quan, Marta nhìn về tương lai, sẵn sàng cho những thách thức tiếp theo mà cô sẽ đối mặt trên con đường của mình.
2. बातचीत: नेतृत्व भूमिकाओं और टीम प्रबंधन में अपने अनुभवों के बारे में बात करें।
Trò chuyện: Nói về những kinh nghiệm của bạn trong vai trò lãnh đạo và quản lý nhóm
मेरी टीम लीडर की भूमिका में, मैंने जल्दी ही समझा कि प्रभावी संवाद निर्धारक है।
Trong vai trò là người lãnh đạo nhóm của tôi, tôi nhanh chóng nhận ra rằng giao tiếp hiệu quả là quan trọng.
कभी-कभी पूरी टीम पर प्रभाव डालने वाले कठिन निर्णय लेने की आवश्यकता होती है।
Đôi khi, cần phải đưa ra những quyết định khó khăn ảnh hưởng đến toàn bộ nhóm.
मेरा कार्य था टीम को प्रेरित करना और साथ ही सुनिश्चित करना कि कार्य प्रभावी रूप से किया जा रहा है।
Nhiệm vụ của tôi là động viên nhóm và đồng thời đảm bảo công việc được thực hiện hiệu quả.
मैंने सीखा है कि प्रत्येक टीम सदस्य की व्यक्तिगत ताकतों और कमजोरियों को समझना महत्वपूर्ण है।
Tôi đã học rằng việc hiểu rõ sức mạnh và điểm yếu cá nhân của mỗi thành viên trong nhóm là rất quan trọng.
कभी-कभी मुझे टीम के भीतर संघर्षों को हल करना पड़ता था और एक समान समझौता पाना पड़ता था।
Đôi khi, tôi phải giải quyết xung đột trong nhóm và tìm ra một sự thỏa thuận công bằng.
एक खुले और समर्थनात्मक संस्कृति का विकास मेरी नेतृत्व दर्शन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।
Việc phát triển một văn hóa mở cửa và hỗ trợ là một phần quan trọng trong triết lý lãnh đạo của tôi.
प्रत्येक व्यक्ति के योगदान की प्रशंसा और समृद्धि को बढ़ावा देना हमारी सफलता के लिए कुंजी थी।
Việc đánh giá cao đóng góp của mỗi cá nhân và khuyến khích sự đoàn kết đã là chìa khóa cho sự thành công của chúng tôi.
मैंने यह भी समझा कि वृद्धि और सुधार को बढ़ावा देने के लिए निरंतर प्रतिक्रिया देने और प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
Tôi cũng đã nhận ra sự cần thiết của việc đưa ra và nhận phản hồi liên tục để thúc đẩy sự phát triển và cải thiện.
मेरा अनुभव मुझे दिखाता है कि नेतृत्व दूसरों को प्रेरित करने का माध्यम है, ताकि वे अपनी सबसे अच्छी दे सकें।
Kinh nghiệm của tôi đã chỉ ra rằng lãnh đạo nghĩa là truyền cảm hứng cho người khác để họ đưa ra hết mình.
1. महत्वपूर्ण इंफ्रास्ट्रक्चर पर होने वाले विशाल साइबर हमले का वैश्विक प्रतिक्रिया का समन्वय।
Phối hợp một phản ứng toàn cầu đối với một cuộc tấn công mạng lớn vào cơ sở hạ tầng quan trọng
जब पूरी दुनिया के सुरक्षा केंद्रों की स्क्रीन पर अशुभ चेतावनी संदेश प्रकट हुए, तो वह एक शांत और तारों वाली रात थी।
Đó là một đêm yên tĩnh và đầy sao, khi mà những thông báo cảnh báo đầy tai hại bắt đầu xuất hiện trên màn hình của các trung tâm an ninh trên khắp thế giới.
मैं जिन-हो हूँ, सिओल में स्थित एक उच्च स्तरीय नेटवर्क सुरक्षा विश्लेषक, और मैंने अपना कॉफी कप रखा था जब मेरे मॉनिटर पर पहला अलर्ट प्रकाशित हुआ।
Tôi là Jin-ho, một phân tích viên an ninh mạng cấp cao đặt tại Seoul, và tôi vừa đặt cốc cà phê xuống khi tín hiệu cảnh báo đầu tiên bắt đầu nháy trên màn hình của tôi.
कुछ ही सेकंड में मुझे स्पष्ट हो गया कि हम यहाँ एक सामान्य सुरक्षा घटना से नहीं जूझ रहे थे।
Trong vòng vài giây, tôi đã nhận ra rằng chúng ta không phải đối phó với một sự cố an ninh hàng ngày.
एक अज्ञात प्रवृत्तिकर्ता ने पूरी दुनिया में महत्वपूर्ण ढांचे पर एक उच्चतम समन्वित हमला किया।
Một đối tác không xác định đã tiến hành một cuộc tấn công được phối hợp chặt chẽ vào cơ sở hạ tầng quan trọng trên toàn thế giới.
जब हमले की विस्तार की परिस्थितियाँ स्पष्ट हो रही थीं, मैंने अपने सहयोगी से टोक्यो, वाशिंगटन और लंदन में संपर्क किया, ताकि एक वैश्विक प्रतिक्रिया योजना को समन्वित किया जा सके।
Khi quy mô của cuộc tấn công trở nên rõ ràng hơn, tôi đã gọi cho các đồng nghiệp của mình tại Tokyo, Washington và London để phối hợp một kế hoạch phản ứng toàn cầu.
यह चुनौती अभूतपूर्व थी, लेकिन हमें इस वैश्विक संकट में नियंत्रण प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित करना था।
Thách thức là chưa từng có, nhưng chúng ta phải tập trung vào việc kiểm soát trong cuộc khủng hoảng toàn cầu này.
अराजकता के बीच हमने दुनिया भर के विशेषज्ञों और सरकारों से संपर्क किया, ताकि अगले कदम पर चर्चा की जा सके और एक प्रभावी प्रतिक्रिया की योजना तैयार की जा सके।
Giữa lúc hỗn loạn, chúng tôi liên hệ với các chuyên gia và chính phủ trên khắp thế giới để thảo luận về các bước tiếp theo và phối hợp một biện pháp đối phó hiệu quả.
इस भारी प्रमाणिक हमले ने इस बात को स्पष्ट कर दिया कि देशों को साइबर स्पेस को सुरक्षित बनाने के लिए मिलकर काम करना होगा।
Cuộc tấn công quy mô lớn này nhấn mạnh sự cần thiết để các quốc gia phải hợp tác làm cho không gian mạng trở nên an toàn hơn.
2. वार्तालाप: अंतरराष्ट्रीय कूटनीति और भू-राजनीति पर विशेषज्ञता का आदान-प्रदान।
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ chuyên môn về ngoại giao quốc tế và địa chính trị
भूराजनीति एक जटिल और गतिशील शाखा है, जो शक्ति, स्थान और समय के वैश्विक स्तर पर इंटरएक्शन का अध्ययन करती है।
Địa chính trị là một lĩnh vực phức tạp và động, nghiên cứu sự tương tác của quyền lực, không gian và thời gian ở cấp độ toàn cầu.
आप वर्तमान भूराजनीतिक परिप्रेक्ष्य का कैसा मूल्यांकन करेंगे?
Làm thế nào bạn đánh giá bức tranh địa chính trị hiện tại?
हाल की तनावों और भूराजनीतिक परिवर्तनों को ध्यान में रखते हुए, दुनिया लगातार परिवर्तन में प्रतीत होती है।
Xét trong bối cảnh những căng thẳng và thay đổi địa chính trị gần đây, thế giới dường như đang phải đối mặt với sự thay đổi liên tục.
इस निरंतर बदलते संदर्भ में कूटनीति की क्या भूमिका है?
Ngoại giao đóng vai trò gì trong ngữ cảnh này đang thay đổi liên tục?
कूटनीति संवाद को बढ़ावा देने, संघर्षों का समाधान करने और अंतरराष्ट्रीय संबंधों को बनाए रखने के लिए एक मौलिक उपकरण के रूप में कार्य करती है।
Ngoại giao hoạt động như một công cụ cơ bản để thúc đẩy đối thoại, giải quyết xung đột và duy trì quan hệ quốc tế.
क्या आप एक वर्तमान भूराजनीतिक संघर्ष का विश्लेषण कर सकते हैं और अपना आकलन दे सकते हैं?
Bạn có thể phân tích một xung đột địa chính trị hiện tại và đưa ra đánh giá của mình?
महाशक्तियों के बीच के लगातार तनाव भूराजनीतिक संतुलन को गंभीर रूप से बिगाड़ने की संभावना रखते हैं।
Những căng thẳng kéo dài giữa các cường quốc có khả năng làm phiền đến sự cân bằng địa chính trị một cách nghiêm trọng.
ऐसे तनावों को कमजोर करने में राजनयिक उपाय कैसे योगदान कर सकते हैं?
Các biện pháp ngoại giao có thể đóng góp như thế nào để giảm bớt những căng thẳng như vậy?
रचनात्मक वार्तालाप और सहयोग की इच्छा के माध्यम से, राजदूत एक शांतिपूर्ण भविष्य के लिए आधार स्थापित कर सकते हैं।
Thông qua các cuộc đàm phán xây dựng và ý chí hợp tác, các nhà ngoại giao có thể đặt nền tảng cho một tương lai hòa bình hơn.
