1. Comprar gelat
Mua kem
És un dia caluros d'estiu.
Đó là một ngày hè nóng bức.
Un noi va a la gelateria.
Một cậu bé đi đến cửa hàng kem.
Vol comprar un gelat.
Cậu ấy muốn mua một cây kem.
Veu moltes varietats diferents.
Cậu ấy thấy nhiều hương vị khác nhau.
Xocolata, vainilla, maduixa i més.
Sô-cô-la, vani, dâu và nhiều hơn nữa.
No pot decidir-se.
Cậu ấy không thể quyết định được.
Demana consell a la venedora.
Cậu ấy hỏi người bán hàng về lời khuyên.
Ella li recomana la varietat de mango.
Cô ấy khuyên cậu ấy nên chọn hương vị xoài.
El prova i li agrada.
Cậu ấy thử nó và cậu ấy thích nó.
Compra el gelat de mango.
Cậu ấy mua kem hương vị xoài.
Està content amb la seva elecció.
Cậu ấy hạnh phúc với sự lựa chọn của mình.
Torna a casa i gaudeix del seu gelat.
Cậu ấy về nhà và thưởng thức cây kem của mình.
És un bon dia.
Đó là một ngày đẹp.
2. Frases del nivell A1 per a l'ús de verbs en el present
Câu cấp độ A1 để sử dụng động từ ở thì hiện tại
Menjo una poma.
Tôi ăn một quả táo.
Vas a l'escola.
Bạn đi học.
Ell beu aigua.
Anh ấy uống nước.
Ella dorm.
Cô ấy ngủ.
Nosaltres juguem a futbol.
Chúng tôi chơi bóng đá.
Llegiu un llibre.
Các bạn đọc một quyển sách.
Ells ballen.
Họ nhảy múa.
Miro una pel·lícula.
Tôi xem một bộ phim.
Cantes una cançó.
Bạn hát một bài hát.
Ell cuina el menjar.
Anh ấy nấu đồ ăn.
Ella neda.
Cô ấy bơi lội.
Nosaltres riem.
Chúng tôi cười.
Vosaltres correu.
Các bạn chạy.
Ells estudien.
Họ học.
Jo dibuixo.
Tôi vẽ.
Tu parles.
Bạn nói chuyện.
Ell escriu.
Anh ấy viết.
Ella escolta música.
Cô ấy nghe nhạc.
Nosaltres conduïm un cotxe.
Chúng tôi lái xe.
Vosaltres ballau.
Các bạn nhảy múa.
3. Conversa: Saludeu algú que coneixeu
Cuộc trò chuyện: Chào một người bạn biết
Hola Pere, com estàs?
Chào Peter, cậu khỏe không?
Fa molt que no et veig.
Lâu rồi tôi không thấy cậu.
Has tingut un bon dia?
Cậu có một ngày tốt không?
Com ha anat el teu cap de setmana?
Cuối tuần của cậu thế nào?
Què has fet?
Cậu đã làm gì?
Ha estat bé?
Có vui không?
És agradable veure't.
Thật vui được nhìn thấy cậu.
Estic desitjant veure't a la nostra pròxima trobada.
Tôi rất mong chờ cuộc họp kế tiếp của chúng ta.
Ens veiem més tard!
Hẹn gặp lại sau!
1. Adoptar un estil de vida més saludable
Chấp nhận lối sống lành mạnh hơn
Mehmet sempre ha menjat pizzes i menjar ràpid.
Mehmet lúc nào cũng ăn pizza và thức ăn nhanh.
Però ara vol menjar més saludable.
Nhưng giờ anh ấy muốn ăn uống lành mạnh hơn.
Va al mercat i compra verdures i fruites.
Anh ấy đi chợ và mua rau cải và trái cây.
Cuina a casa i ja no menja menjar ràpid.
Anh ấy nấu ăn ở nhà và không còn ăn thức ăn nhanh nữa.
Mehmet també comença a fer esport.
Mehmet cũng bắt đầu tập thể dục.
Va al gimnàs.
Anh ấy đến phòng tập gym.
Corre una hora cada dia.
Anh ấy chạy bộ mỗi ngày một giờ.
Se sent millor i té més energia.
Anh ấy cảm thấy tốt hơn và có nhiều năng lượng hơn.
Els seus amics noten el canvi.
Bạn bè của anh ấy nhận thấy sự thay đổi.
Diuen: "Mehmet, sembles bé!"
Họ nói: "Mehmet, bạn trông rất tốt!"
Mehmet està feliç amb el seu nou estil de vida.
Mehmet hạnh phúc với lối sống mới của mình.
Diu: "Em sento més sa i més fort."
Anh ấy nói: "Tôi cảm thấy khỏe mạnh hơn và mạnh mẽ hơn."
Mehmet ha adoptat un estil de vida més saludable i és feliç.
Mehmet đã áp dụng lối sống khỏe mạnh hơn và anh ấy rất hạnh phúc.
2. Frases A2 que il·lustren l'ús dels pronoms personals en diferents contextes
Các câu A2 mô tả việc sử dụng đại từ nhân xưng trong các ngữ cảnh khác nhau
Ella cuina sovint pasta perquè estima Itàlia.
Cô ấy thường nấu mì vì cô ấy yêu Ý.
El vam trobar al parc i vam passar-ho molt bé.
Chúng tôi đã gặp anh ấy ở công viên và đã có một thời gian tuyệt vời.
Ens podeu visitar quan vulgueu.
Các bạn cứ thoải mái đến thăm chúng tôi.
Puc ajudar-te a trobar el llibre?
Tôi có thể giúp bạn tìm cuốn sách không?
Miren una pel·lícula al cinema.
Họ đang xem phim tại rạp chiếu phim.
Li agrada el seu barret perquè és de colors.
Anh ấy thích cái nón của cô ấy vì nó rực rỡ.
Ella passeja amb el seu gos.
Cô ấy đang dạo bộ cùng chó của mình.
Hem planejat un viatge a Grècia.
Chúng tôi đã lên kế hoạch một chuyến du lịch đến Hy Lạp.
Em pots passar el sal, si us plau?
Bạn có thể đưa tôi cái muối được không?
Ell repara el seu cotxe perquè ella no pot.
Anh ấy đang sửa xe của cô ấy vì cô ấy không thể làm được.
Estimen la seva feina perquè és creativa.
Họ yêu công việc của mình vì nó sáng tạo.
Puc portar-vos un got d'aigua?
Tôi có thể mang cho bạn một ly nước không?
Li regala una rosa cada dia.
Anh ấy tặng cô ấy một bông hồng mỗi ngày.
Vénen a casa nostra demà.
Họ sẽ đến nhà chúng ta ngày mai.
Pots transmetre-li el missatge?
Bạn có thể chuyển tin nhắn đến anh ấy không?
Ens explica una història divertida.
Cô ấy kể cho chúng tôi một câu chuyện hài hước.
Sou sempre benvinguts.
Các bạn luôn được hoan nghênh.
Puc donar-te el llibre?
Tôi có thể đưa sách cho bạn không?
Ell els escriu una carta.
Anh ấy viết thư cho họ.
M'ha donat un regal.
Cô ấy đã tặng tôi một món quà.
3. Conversa: Discussió sobre la vostra rutina diària i què feu durant el dia
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về lịch trình hàng ngày của bạn và những gì bạn làm trong ngày
Em desperto cada matí a les set.
Mỗi sáng tôi thức dậy lúc bảy giờ.
Després em rento les dents i em dutxo.
Sau đó, tôi đánh răng và tắm.
Esmorzo i bec cafè per començar el dia.
Tôi ăn sáng và uống cà phê để bắt đầu một ngày mới.
Després vaig a treballar i treballo fins a les cinc.
Sau đó, tôi đi làm và làm việc đến năm giờ.
Després de la feina vaig al gimnàs.
Sau khi làm việc, tôi đi tập gym.
Normalment cuino el sopar i després miro la televisió.
Tôi thường nấu bữa tối và sau đó xem ti vi.
Abans d'anar a dormir llegeixo un llibre.
Trước khi đi ngủ, tôi đọc sách.
Normalment me'n vaig al llit a les deu.
Tôi thường đi ngủ vào lúc mười giờ.
Aquesta és la meva rutina diària.
Đó là thói quen hàng ngày của tôi.
1. Planificació i execució d'un projecte de renovació domiciliària
Lập kế hoạch và thực hiện một dự án cải tạo nhà
El meu nom és Sarah i visc a Seattle.
Tên tôi là Sarah và tôi sống ở Seattle.
La meva passió és renovar cases antigues.
Đam mê của tôi là tu sửa những ngôi nhà cũ.
Recentment he comprat una casa victoriana antiga.
Gần đây tôi đã mua một ngôi nhà kiểu Victorian cũ.
Estava en mal estat, però hi veia potencial.
Nó đã ở trong tình trạng tồi tệ, nhưng tôi thấy nó có tiềm năng.
Vaig començar a planificar la renovació.
Tôi đã bắt đầu lập kế hoạch để tu sửa nó.
Primer, vaig fer una llista dels treballs necessaris.
Đầu tiên, tôi đã tạo ra một danh sách các công việc cần làm.
Després, vaig començar a buscar artesans.
Sau đó, tôi bắt đầu tìm kiếm thợ thủ công.
No va ser fàcil trobar les persones adequades.
Việc tìm kiếm những người phù hợp không phải là dễ dàng.
Però no vaig rendir-me i finalment vaig trobar un gran equip.
Nhưng tôi không từ bỏ và cuối cùng tôi đã tìm được một đội ngũ tuyệt vời.
Vam començar a renovar la casa.
Chúng tôi bắt đầu tu sửa ngôi nhà.
Va ser molta feina, però vam acceptar el repte.
Đó là rất nhiều công việc, nhưng chúng tôi đã đối diện với thách thức.
Cada dia veia millores i era molt gratificant.
Mỗi ngày tôi đều thấy sự cải thiện và điều đó rất thỏa mãn.
Finalment, la casa va estar acabada i estava orgullosa del que havíem aconseguit.
Cuối cùng, ngôi nhà đã hoàn thành và tôi tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được.
L'antiga casa victoriana ara era una bellíssima llar.
Ngôi nhà Victorian cũ giờ đây đã trở thành một ngôi nhà đẹp tuyệt vời.
Va ser un procés llarg i esgotador, però va valer la pena.
Đó là một quá trình dài và mệt mỏi, nhưng nó đáng giá.
Estic desitjant començar el meu següent projecte de renovació.
Tôi mong chờ bắt đầu dự án tu sửa tiếp theo của mình.
2. Frases B1 que demostren l'ús correcte dels pronoms possessius
Câu B1 chứng minh sử dụng đúng của đại từ sở hữu
La teva amabilitat és el que més valoro de tu.
Sự tốt bụng của bạn là điều mà tôi đánh giá cao nhất ở bạn.
La seva antiga casa té un encant especial.
Ngôi nhà cũ của họ có một vẻ đẹp riêng biệt.
La seva manera d'escriure és molt única.
Phong cách viết của anh ấy rất độc đáo.
La nostra àvia ens va deixar aquest collar.
Bà ngoại của chúng tôi để lại cho chúng tôi chiếc dây chuyền này.
El seu entusiasme per l'art és contagiós.
Sự hứng thú của anh ấy đối với nghệ thuật thật sự làm người khác bị lây.
Aquest és el seu restaurant preferit a la ciutat.
Đó là nhà hàng yêu thích của cô ấy trong thành phố.
La teva honestedat és admirable.
Sự thành thật của bạn thật đáng ngưỡng mộ.
La nostra casa té una vista magnífica sobre el mar.
Ngôi nhà của chúng tôi có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển.
La seva creativitat és realment impressionant.
Sự sáng tạo của cô ấy thực sự ấn tượng.
El seu pare té una gran biblioteca.
Cha của cô ấy có một thư viện lớn.
El meu amic ha perdut les seves claus.
Bạn của tôi đã mất chìa khóa của mình.
La seva mestra és molt estricta.
Cô giáo của cô ấy rất nghiêm khắc.
El teu germà té un gran sentit de l'humor.
Anh trai của bạn có khiếu hài hước tuyệt vời.
Aquest és el nostre cotxe nou.
Đây là chiếc xe mới của chúng tôi.
Les seves sabates són molt elegants.
Giày của cô ấy rất thanh lịch.
El meu pare ha construït aquesta taula ell mateix.
Cha tôi tự mình đã xây cái bàn này.
La seva gata és molt dolça.
Con mèo của cô ấy rất dễ thương.
La teva mare cuina excel·lentment.
Mẹ của bạn nấu ăn xuất sắc.
Els seus germans i germanes són molt esportius.
Anh chị em của anh ấy rất thể thao.
Aquest és el seu film preferit.
Đó là bộ phim yêu thích của cô ấy.
3. Conversa: Discussió sobre les vostres pel·lícules i sèries de televisió preferides, incloent els gèneres i els actors
Cuộc trò chuyện: Thảo luận về các bộ phim và chương trình truyền hình yêu thích của bạn, bao gồm thể loại và diễn viên
Quin tipus de pel·lícules i sèries de televisió preferiu mirar?
Bạn thích xem loại phim và chương trình truyền hình nào nhất?
M'agraden molt les pel·lícules de ciència ficció i d'aventures.
Tôi rất thích các bộ phim khoa học viễn tưởng và phiêu lưu.
Teniu un actor o actriu preferit(a)?
Bạn có diễn viên nam hay diễn viên nữ yêu thích nào không?
Sí, sóc un gran fan de Leonardo DiCaprio.
Có, tôi là một fan lớn của Leonardo DiCaprio.
Quina sèrie de televisió recomaneu més?
Bạn khuyên người khác nên xem chương trình truyền hình nào nhất?
Recomano 'Stranger Things', la sèrie és molt emocionant.
Tôi khuyên bạn nên xem 'Stranger Things', series này rất thú vị.
Quin és el vostre film preferit de tots els temps?
Bộ phim yêu thích của bạn mọi thời đại là gì?
La meva pel·lícula preferida és 'El Padrí'.
Bộ phim yêu thích của tôi là 'Bố Già'.
També m'agraden els documentals, especialment els que tracten sobre la natura i el medi ambient.
Tôi cũng thích các phim tài liệu, đặc biệt là những phim về thiên nhiên và môi trường.
1. Treball pioner per a l'avenç en tecnologies d'energia renovable
Công trình tiên phong cho sự bứt phá trong công nghệ năng lượng tái tạo
Sóc Zainab, una científica inventiva de Kuala Lumpur, Malàisia.
Tôi là Zainab, một nhà khoa học sáng tạo từ Kuala Lumpur, Malaysia.
La meva visió és proveir el món d'energia sostenible desenvolupant noves tecnologies.
Tầm nhìn của tôi là cung cấp năng lượng bền vững cho thế giới bằng cách phát triển công nghệ mới.
Un dia vaig descobrir una manera de produir cel·les solars de manera més eficient i més econòmica.
Một ngày, tôi phát hiện ra cách làm tăng hiệu quả và giảm giá thành của tế bào năng lượng mặt trời.
Això facilitaria l'accés a l'energia neta per a moltes persones arreu del món.
Điều này sẽ giúp nhiều người trên thế giới dễ dàng tiếp cận năng lượng sạch.
La feina, però, va ser desafiadora i va requerir molts anys de recerca i desenvolupament intensius.
Tuy nhiên, công việc này khá thách thức và đòi hỏi nhiều năm nghiên cứu và phát triển mạnh mẽ.
Després d'incomptables experiments i millores, vam aconseguir portar la tecnologia a la maduresa de mercat.
Sau biết bao thí nghiệm và cải tiến, chúng tôi đã đưa công nghệ này đến sẵn sàng cho thị trường.
El trencament va arribar quan una gran empresa energètica va mostrar interès en la nostra tecnologia.
Bước đột phá đến khi một công ty năng lượng lớn quan tâm đến công nghệ của chúng tôi.
Van invertir en la nostra empresa i ens van ajudar a augmentar la producció.
Họ đã đầu tư vào công ty của chúng tôi và giúp chúng tôi tăng cường sản xuất.
Les nostres fonts d'energia renovable es van utilitzar arreu del món i van contribuir a la reducció de les emissions de carboni.
Nguồn năng lượng tái tạo của chúng tôi đã được sử dụng toàn cầu và đã góp phần giảm thiểu lượng khí thải carbon.
Avui estic orgullosa d'haver contribuït a fer del món un lloc millor.
Hôm nay, tôi tự hào vì đã góp phần làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.
Però el viatge no s'acaba aquí.
Nhưng chuyến đi không dừng lại ở đây.
Estic decidida a continuar desenvolupant tecnologies innovadores que milloraran la nostra vida i protegiran el nostre planeta.
Tôi quyết tâm tiếp tục phát triển các công nghệ đổi mới, những công nghệ sẽ cải thiện cuộc sống của chúng ta và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
2. Frases B2 que destaquen el rol dels pronoms demostratius
Câu B2 về vai trò của đại từ chỉ định
Aquells arbres que veus al fons tenen diversos segles d'antiguitat.
Những cây mà bạn thấy phía sau đó đã sống nhiều thế kỷ.
Aquest quadre que està penjat a la cantonada prové del Renaixement.
Bức tranh này, cái mà treo ở góc, đến từ thời Phục Hưng.
Aquests llibres aquí són la base de la meva recerca.
Những cuốn sách này là nền tảng cho nghiên cứu của tôi.
Aquells ocells allà a la gàbia són espècies rares.
Những con chim đó trong lồng là những loài hiếm.
Aquestes flors que has plantat han florit meravellosament.
Những bông hoa mà bạn đã trồng đã nở rất tốt.
Aquelles escultures allà són del segle XVIII.
Những bức tượng đó đến từ thế kỷ 18.
Aquesta ciutat en la qual visc té una rica història.
Thành phố mà tôi sống có một lịch sử giàu có.
Aquell home allà és un escriptor famós.
Người đàn ông kia là một nhà văn nổi tiếng.
Aquesta muntanya que veus és la més alta de la regió.
Ngọn núi mà bạn thấy đó là cao nhất trong khu vực.
Aquesta història que expliques és fascinant.
Câu chuyện mà bạn kể thật là hấp dẫn.
Aquells núvols allà anuncien una tempesta.
Những đám mây kia đang báo hiệu một cơn bão sắp đến.
Aquest pont que estem creuant va ser construït al segle passat.
Cây cầu mà chúng ta đang qua được xây dựng trong thế kỷ trước.
Aquest poema que has recitat m'ha tocat profundament.
Bài thơ mà bạn đã đọc đã làm tôi cảm động sâu sắc.
Aquell riu que vam veure ahir és molt conegut.
Con sông mà chúng ta đã thấy hôm qua rất nổi tiếng.
Aquestes paraules que has dit romanen amb mi.
Những lời mà bạn đã nói sẽ ở lại với tôi.
Aquell vaixell allà és molt antic.
Con tàu kia rất cũ.
Aquest pomar aquí va ser plantat pel meu avi.
Cây táo này được ông tôi trồng.
Aquesta cançó que canta és molt bonica.
Bài hát mà cô ấy đang hát rất đẹp.
Aquesta experiència que has adquirit és molt valuosa.
Kinh nghiệm mà bạn đã có rất quý báu.
Aquella muntanya que es veu a la distància és un destí popular per a fer senderisme.
Ngọn núi mà chúng ta thấy từ xa đó là một điểm đến phổ biến cho những người yêu thích đi bộ đường dài.
3. Conversa: Compartiu les vostres aventures de viatge i discutiu sobre trobades culturals
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ những cuộc phiêu lưu du lịch của bạn và thảo luận về các cuộc gặp gỡ văn hóa
Durant el meu viatge a Tailàndia, vaig trobar una barreja fascinant de tradició i modernitat.
Trong chuyến du lịch của tôi đến Thái Lan, tôi đã gặp một sự pha trộn hấp dẫn giữa truyền thống và hiện đại.
Heu visitat mai els fascinants temples d'Angkor a Cambodja?
Bạn đã bao giờ thăm những ngôi đền huyền bí của Angkor ở Campuchia chưa?
L'hospitalitat de la gent al Japó em va impressionar profundament.
Sự hiếu khách của người dân Nhật Bản đã ấn tượng sâu đậm trong tôi.
Quines experiències culturals excepcionals heu tingut en els vostres viatges?
Bạn đã trải qua những trải nghiệm văn hóa phi thường nào trong các chuyến du lịch của mình?
L'arquitectura impressionant de Dubai és un veritable plaer per als ulls.
Kiến trúc ngoạn mục ở Dubai thực sự là một món ngon cho đôi mắt.
Heu experimentat les úniques tradicions culinàries de l'Índia?
Bạn đã trải nghiệm những truyền thống ẩm thực độc đáo của Ấn Độ chưa?
La meva caminada a través de la selva peruana va ser una autèntica aventura.
Cuộc đi bộ đường dài qua rừng mưa Peru của tôi đã là một cuộc phiêu lưu thực sự.
Quins països heu visitat que han tingut un impacte profund sobre vosaltres?
Bạn đã thăm những quốc gia nào mà chúng đã có ảnh hưởng sâu sắc đến bạn?
L'encontre amb els Maasai a Kenya va ser una experiència que canvia la vida.
Cuộc gặp gỡ với người Maasai ở Kenya đã là một trải nghiệm thay đổi cuộc sống của tôi.
Els viatges ens obren no només els ulls, sinó també el cor a noves cultures.
Du lịch không chỉ mở rộng tầm nhìn của chúng ta mà còn mở rộng trái tim đối với những nền văn hóa mới.
1. Dirigir un projecte de recerca d'avantguarda en enginyeria genètica
Đảm nhiệm việc lãnh đạo một dự án nghiên cứu tiên tiến trong lĩnh vực kỹ thuật gen
Marta, una genetista excepcional a la vibrant ciutat de San Francisco, es trobava davant d'un repte.
Marta, một nhà di truyền học xuất sắc ở thành phố sôi động San Francisco, đứng trước một thách thức.
Dirigia un equip de científics en la realització d'un projecte de recerca d'avantguarda sobre la modificació genètica de plantes.
Cô lãnh đạo một đội ngũ các nhà khoa học trong việc thực hiện một dự án nghiên cứu cắt nhấp về sửa đổi gen của cây trồng.
Intentaven modificar el blat perquè pogués créixer en condicions climàtiques extremes.
Họ cố gắng biến đổi lúa mì để nó có thể phát triển trong điều kiện khí hậu cực đoan.
La Marta passava hores interminables al laboratori, analitzant seqüències genètiques i modificant gens.
Marta dành hàng giờ liền trong phòng thí nghiệm, phân tích trình tự gen và chỉnh sửa gen.
Malgrat els reptes i la incertesa, sempre mantenia el seu optimisme i la seva determinació.
Mặc dù những khó khăn và sự bất định, cô luôn giữ vững niềm lạc quan và quyết tâm của mình.
Creia fermament que la seva feina tenia el potencial de canviar el món i de lluitar contra la fam i la pobresa.
Cô tin chắc rằng công việc của mình có khả năng thay đổi thế giới và chiến đấu chống lại nạn đói và nghèo đói.
Marta i el seu equip treballaven incansablement, sempre a la recerca del següent avenç.
Marta và đội của mình đã làm việc không mệt mỏi, luôn tìm kiếm sự đột phá tiếp theo.
Superaven les adversitats, celebraven petites victòries i aprenien constantment.
Họ vượt qua những khó khăn, ăn mừng những chiến thắng nhỏ và luôn học hỏi.
Després d'anys de recerca i nombrosos experiments, finalment van aconseguir un avenç significatiu.
Sau nhiều năm nghiên cứu và hàng loạt thí nghiệm, họ cuối cùng đã đạt được một bước đột phá quan trọng.
Havien creat una varietat de blat genèticament modificada que podia prosperar en condicions extremes.
Họ đã tạo ra một giống lúa mì biến đổi gen có thể phát triển mạnh mẽ trong điều kiện khắc nghiệt.
Marta sentia una onada d'orgull i realització quan va veure l'èxit del seu treball.
Marta cảm thấy một làn sóng tự hào và đầy lòng khi thấy thành quả của công việc của mình.
La seva investigació tenia el potencial d'ajudar a milions de persones i de combatre la fam a nivell mundial.
Nghiên cứu của cô có tiềm năng giúp đỡ hàng triệu người và chiến đấu chống lại nạn đói trên thế giới.
Estava orgullosa de formar part d'un treball tan innovador que estenia les fronteres del possible.
Cô tự hào vì là một phần của một công việc tiên phong, đẩy lùi ranh giới của khả năng.
Amb un sentiment d'esperança i d'optimisme, la Marta mirava cap al futur, preparada pels propers reptes que se li presentarien al seu camí.
Với một tình cảm hy vọng và lạc quan, Marta nhìn về tương lai, sẵn sàng cho những thách thức tiếp theo mà cô sẽ đối mặt trên con đường của mình.
2. Conversa: Parlar de les vostres experiències en rols de lideratge i la gestió d'equips
Trò chuyện: Nói về những kinh nghiệm của bạn trong vai trò lãnh đạo và quản lý nhóm
En el meu rol com a líder d'equip, vaig adonar-me ràpidament que la comunicació efectiva és crucial.
Trong vai trò là người lãnh đạo nhóm của tôi, tôi nhanh chóng nhận ra rằng giao tiếp hiệu quả là quan trọng.
De vegades és necessari prendre decisions difícils que afecten tot l'equip.
Đôi khi, cần phải đưa ra những quyết định khó khăn ảnh hưởng đến toàn bộ nhóm.
Era la meva tasca motivar l'equip i alhora assegurar-me que la feina es realitzés eficientment.
Nhiệm vụ của tôi là động viên nhóm và đồng thời đảm bảo công việc được thực hiện hiệu quả.
He après que comprendre les fortaleses i les debilitats individuals de cada membre de l'equip és crucial.
Tôi đã học rằng việc hiểu rõ sức mạnh và điểm yếu cá nhân của mỗi thành viên trong nhóm là rất quan trọng.
De vegades vaig haver de resoldre conflictes dins de l'equip i trobar un compromís just.
Đôi khi, tôi phải giải quyết xung đột trong nhóm và tìm ra một sự thỏa thuận công bằng.
Desenvolupar una cultura oberta i de suport va ser una part important de la meva filosofia de lideratge.
Việc phát triển một văn hóa mở cửa và hỗ trợ là một phần quan trọng trong triết lý lãnh đạo của tôi.
Valorar la contribució de cadascú i fomentar la cohesió van ser claus per al nostre èxit.
Việc đánh giá cao đóng góp của mỗi cá nhân và khuyến khích sự đoàn kết đã là chìa khóa cho sự thành công của chúng tôi.
També vaig reconèixer la necessitat de donar i rebre retroalimentació contínua per fomentar el creixement i la millora.
Tôi cũng đã nhận ra sự cần thiết của việc đưa ra và nhận phản hồi liên tục để thúc đẩy sự phát triển và cải thiện.
La meva experiència m'ha mostrat que liderar significa inspirar els altres a donar el millor de si mateixos.
Kinh nghiệm của tôi đã chỉ ra rằng lãnh đạo nghĩa là truyền cảm hứng cho người khác để họ đưa ra hết mình.
1. Coordinació d'una resposta global a un ciberatac massiu a les infraestructures crítiques
Phối hợp một phản ứng toàn cầu đối với một cuộc tấn công mạng lớn vào cơ sở hạ tầng quan trọng
Va ser una nit tranquil·la i estelada quan van començar a aparèixer missatges d'alerta ominosos a les pantalles dels centres de seguretat d'arreu del món.
Đó là một đêm yên tĩnh và đầy sao, khi mà những thông báo cảnh báo đầy tai hại bắt đầu xuất hiện trên màn hình của các trung tâm an ninh trên khắp thế giới.
Sóc Jin-ho, un analista de seguretat de xarxes d'alt nivell amb seu a Seül, i acabava de posar la meva tassa de cafè quan el primer senyal d'alerta va començar a parpellejar al meu monitor.
Tôi là Jin-ho, một phân tích viên an ninh mạng cấp cao đặt tại Seoul, và tôi vừa đặt cốc cà phê xuống khi tín hiệu cảnh báo đầu tiên bắt đầu nháy trên màn hình của tôi.
En pocs segons, em vaig adonar que no estàvem tractant un incident de seguretat quotidià.
Trong vòng vài giây, tôi đã nhận ra rằng chúng ta không phải đối phó với một sự cố an ninh hàng ngày.
Un actor no identificat estava realitzant un atac altament coordinat a infraestructures crítiques a tot el món.
Một đối tác không xác định đã tiến hành một cuộc tấn công được phối hợp chặt chẽ vào cơ sở hạ tầng quan trọng trên toàn thế giới.
Mentre l'abast de l'atac es va tornar cada vegada més clar, vaig trucar als meus col·legues de Tòquio, Washington i Londres per coordinar un pla de resposta global.
Khi quy mô của cuộc tấn công trở nên rõ ràng hơn, tôi đã gọi cho các đồng nghiệp của mình tại Tokyo, Washington và London để phối hợp một kế hoạch phản ứng toàn cầu.
El desafiament era sense precedents, però havíem de concentrar-nos a prendre el control en aquesta crisi global.
Thách thức là chưa từng có, nhưng chúng ta phải tập trung vào việc kiểm soát trong cuộc khủng hoảng toàn cầu này.
Enmig del caos, vam establir contacte amb experts i governs d'arreu del món per discutir els següents passos i coordinar una contramesura efectiva.
Giữa lúc hỗn loạn, chúng tôi liên hệ với các chuyên gia và chính phủ trên khắp thế giới để thảo luận về các bước tiếp theo và phối hợp một biện pháp đối phó hiệu quả.
Aquest atac massiu subratlla la necessitat que els països col·laboren per fer el ciberespai més segur.
Cuộc tấn công quy mô lớn này nhấn mạnh sự cần thiết để các quốc gia phải hợp tác làm cho không gian mạng trở nên an toàn hơn.
2. Conversa: Intercanvi d'expertesa sobre la diplomàcia internacional i la geopolítica
Cuộc trò chuyện: Chia sẻ chuyên môn về ngoại giao quốc tế và địa chính trị
La geopolítica és una disciplina complexa i dinàmica que examina la interacció del poder, de l'espai i del temps a escala mundial.
Địa chính trị là một lĩnh vực phức tạp và động, nghiên cứu sự tương tác của quyền lực, không gian và thời gian ở cấp độ toàn cầu.
Com avaluariau el paisatge geopolític actual?
Làm thế nào bạn đánh giá bức tranh địa chính trị hiện tại?
Tenint en compte les recents tensions i canvis geopolítics, el món sembla estar sotmès a un canvi constant.
Xét trong bối cảnh những căng thẳng và thay đổi địa chính trị gần đây, thế giới dường như đang phải đối mặt với sự thay đổi liên tục.
Quin paper juga la diplomàcia en aquest context en constant evolució?
Ngoại giao đóng vai trò gì trong ngữ cảnh này đang thay đổi liên tục?
La diplomàcia actua com a eina fonamental per fomentar el diàleg, resoldre els conflictes i mantenir les relacions internacionals.
Ngoại giao hoạt động như một công cụ cơ bản để thúc đẩy đối thoại, giải quyết xung đột và duy trì quan hệ quốc tế.
Podríeu analitzar un conflicte geopolític actual i donar la vostra avaluació?
Bạn có thể phân tích một xung đột địa chính trị hiện tại và đưa ra đánh giá của mình?
Les tensions persistents entre les grans potències tenen el potencial de pertorbar greument l'equilibri geopolític.
Những căng thẳng kéo dài giữa các cường quốc có khả năng làm phiền đến sự cân bằng địa chính trị một cách nghiêm trọng.
Com podrien les mesures diplomàtiques contribuir a atenuar aquestes tensions?
Các biện pháp ngoại giao có thể đóng góp như thế nào để giảm bớt những căng thẳng như vậy?
Mitjançant negociacions constructives i la voluntat de cooperació, els diplomàtics poden establir les bases per a un futur més pacífic.
Thông qua các cuộc đàm phán xây dựng và ý chí hợp tác, các nhà ngoại giao có thể đặt nền tảng cho một tương lai hòa bình hơn.
