1. Comprar gelat
Купить мороженое
És un dia caluros d'estiu.
Это жаркий летний день.
Un noi va a la gelateria.
Мальчик идет в магазин мороженого.
Vol comprar un gelat.
Он хочет купить мороженое.
Veu moltes varietats diferents.
Он видит много разных сортов.
Xocolata, vainilla, maduixa i més.
Шоколад, ваниль, клубника и другие.
No pot decidir-se.
Он не может решить.
Demana consell a la venedora.
Он спрашивает совета у продавщицы.
Ella li recomana la varietat de mango.
Она рекомендует ему манговый сорт.
El prova i li agrada.
Он пробует его и ему нравится.
Compra el gelat de mango.
Он покупает манговое мороженое.
Està content amb la seva elecció.
Он доволен своим выбором.
Torna a casa i gaudeix del seu gelat.
Он идет домой и наслаждается своим мороженым.
És un bon dia.
Это хороший день.
2. Frases del nivell A1 per a l'ús de verbs en el present
Предложения уровня А1 по использованию глаголов в настоящем времени
Menjo una poma.
Я ем яблоко.
Vas a l'escola.
Ты идешь в школу.
Ell beu aigua.
Он пьет воду.
Ella dorm.
Она спит.
Nosaltres juguem a futbol.
Мы играем в футбол.
Llegiu un llibre.
Вы читаете книгу.
Ells ballen.
Они танцуют.
Miro una pel·lícula.
Я смотрю фильм.
Cantes una cançó.
Ты поешь песню.
Ell cuina el menjar.
Он готовит еду.
Ella neda.
Она плавает.
Nosaltres riem.
Мы смеемся.
Vosaltres correu.
Вы бежите.
Ells estudien.
Они учатся.
Jo dibuixo.
Я рисую.
Tu parles.
Ты говоришь.
Ell escriu.
Он пишет.
Ella escolta música.
Она слушает музыку.
Nosaltres conduïm un cotxe.
Мы водим машину.
Vosaltres ballau.
Вы танцуете.
3. Conversa: Saludeu algú que coneixeu
Разговор: Приветствуйте кого-то, кого вы знаете
Hola Pere, com estàs?
Привет, Петр, как дела?
Fa molt que no et veig.
Я давно тебя не видел.
Has tingut un bon dia?
У тебя хороший день?
Com ha anat el teu cap de setmana?
Как прошли выходные?
Què has fet?
Что ты делал?
Ha estat bé?
Это было хорошо?
És agradable veure't.
Рад видеть тебя.
Estic desitjant veure't a la nostra pròxima trobada.
Жду нашей следующей встречи.
Ens veiem més tard!
Увидимся позже!
1. Adoptar un estil de vida més saludable
Принять более здоровый образ жизни
Mehmet sempre ha menjat pizzes i menjar ràpid.
Мехмет всегда ел пиццу и фаст-фуд.
Però ara vol menjar més saludable.
Но теперь он хочет питаться более здоровой пищей.
Va al mercat i compra verdures i fruites.
Он идет на рынок и покупает овощи и фрукты.
Cuina a casa i ja no menja menjar ràpid.
Он готовит дома и больше не ест фаст-фуд.
Mehmet també comença a fer esport.
Мехмет также начинает заниматься спортом.
Va al gimnàs.
Он ходит в спортзал.
Corre una hora cada dia.
Он бегает каждый день в течение часа.
Se sent millor i té més energia.
Он чувствует себя лучше и у него больше энергии.
Els seus amics noten el canvi.
Его друзья замечают изменения.
Diuen: "Mehmet, sembles bé!"
Они говорят: "Мехмет, ты выглядишь хорошо!"
Mehmet està feliç amb el seu nou estil de vida.
Мехмет счастлив со своим новым образом жизни.
Diu: "Em sento més sa i més fort."
Он говорит: "Я чувствую себя более здоровым и сильным."
Mehmet ha adoptat un estil de vida més saludable i és feliç.
Мехмет принял более здоровый образ жизни и он счастлив.
2. Frases A2 que il·lustren l'ús dels pronoms personals en diferents contextes
А2 предложения о применении личных местоимений в различных контекстах
Ella cuina sovint pasta perquè estima Itàlia.
Она часто готовит пасту, потому что она любит Италию.
El vam trobar al parc i vam passar-ho molt bé.
Мы встретили его в парке и провели замечательное время.
Ens podeu visitar quan vulgueu.
Вы всегда можете навестить нас.
Puc ajudar-te a trobar el llibre?
Могу я помочь тебе найти книгу?
Miren una pel·lícula al cinema.
Они смотрят фильм в кинотеатре.
Li agrada el seu barret perquè és de colors.
Ему нравится ее шляпа, потому что она цветная.
Ella passeja amb el seu gos.
Она гуляет со своей собакой.
Hem planejat un viatge a Grècia.
Мы планировали поездку в Грецию.
Em pots passar el sal, si us plau?
Можешь ли ты мне, пожалуйста, передать соль?
Ell repara el seu cotxe perquè ella no pot.
Он ремонтирует её машину, потому что она не может этого сделать.
Estimen la seva feina perquè és creativa.
Они любят свою работу, потому что она творческая.
Puc portar-vos un got d'aigua?
Могу ли я принести Вам стакан воды?
Li regala una rosa cada dia.
Он дарит ей розу каждый день.
Vénen a casa nostra demà.
Они придут к нам завтра.
Pots transmetre-li el missatge?
Можешь ли ты передать ему это сообщение?
Ens explica una història divertida.
Она рассказывает нам забавную историю.
Sou sempre benvinguts.
Вы всегда добро пожаловать.
Puc donar-te el llibre?
Могу ли я дать тебе эту книгу?
Ell els escriu una carta.
Он пишет им письмо.
M'ha donat un regal.
Она дала мне подарок.
3. Conversa: Discussió sobre la vostra rutina diària i què feu durant el dia
Разговор: О вашем повседневном режиме и о том, что вы делаете в течение дня
Em desperto cada matí a les set.
Я просыпаюсь каждое утро в семь часов.
Després em rento les dents i em dutxo.
После этого я чищу зубы и принимаю душ.
Esmorzo i bec cafè per començar el dia.
Я завтракаю и пью кофе, чтобы начать день.
Després vaig a treballar i treballo fins a les cinc.
Затем я иду на работу и работаю до пяти часов.
Després de la feina vaig al gimnàs.
После работы я иду в спортзал.
Normalment cuino el sopar i després miro la televisió.
Обычно я готовлю ужин, а затем смотрю телевизор.
Abans d'anar a dormir llegeixo un llibre.
Перед сном я читаю книгу.
Normalment me'n vaig al llit a les deu.
Обычно я ложусь спать около десяти часов.
Aquesta és la meva rutina diària.
Это моя ежедневная рутина.
1. Planificació i execució d'un projecte de renovació domiciliària
Планирование и проведение проекта по ремонту дома
El meu nom és Sarah i visc a Seattle.
Меня зовут Сара, и я живу в Сиэтле.
La meva passió és renovar cases antigues.
Мое увлечение - реставрация старых домов.
Recentment he comprat una casa victoriana antiga.
Недавно я купила старый викторианский дом.
Estava en mal estat, però hi veia potencial.
Он был в плохом состоянии, но я видела потенциал.
Vaig començar a planificar la renovació.
Я начала планировать реставрацию.
Primer, vaig fer una llista dels treballs necessaris.
Сначала я составила список необходимых работ.
Després, vaig començar a buscar artesans.
Затем я начала искать ремесленников.
No va ser fàcil trobar les persones adequades.
Найти правильных людей было непросто.
Però no vaig rendir-me i finalment vaig trobar un gran equip.
Но я не сдавалась и, в конце концов, нашла отличную команду.
Vam començar a renovar la casa.
Мы начали реставрацию дома.
Va ser molta feina, però vam acceptar el repte.
Это была большая работа, но мы справились с вызовом.
Cada dia veia millores i era molt gratificant.
Каждый день я видела улучшения, и это было очень приятно.
Finalment, la casa va estar acabada i estava orgullosa del que havíem aconseguit.
В конце концов дом был готов, и я гордилась тем, что мы достигли.
L'antiga casa victoriana ara era una bellíssima llar.
Старый викторианский дом теперь стал прекрасным домом.
Va ser un procés llarg i esgotador, però va valer la pena.
Это был долгий и утомительный процесс, но это стоило того.
Estic desitjant començar el meu següent projecte de renovació.
Я с нетерпением жду начала моего следующего проекта по ремонту.
2. Frases B1 que demostren l'ús correcte dels pronoms possessius
B1 предложения, демонстрирующие правильное использование притяжательных местоимений
La teva amabilitat és el que més valoro de tu.
Твоя доброта - то, что я больше всего ценю в тебе.
La seva antiga casa té un encant especial.
Их старый дом имеет особый шарм.
La seva manera d'escriure és molt única.
Его стиль письма очень уникален.
La nostra àvia ens va deixar aquest collar.
Наша бабушка оставила нам это ожерелье.
El seu entusiasme per l'art és contagiós.
Его энтузиазм по отношению к искусству заразителен.
Aquest és el seu restaurant preferit a la ciutat.
Это ее любимый ресторан в городе.
La teva honestedat és admirable.
Твоя честность восхищает.
La nostra casa té una vista magnífica sobre el mar.
Наш дом имеет прекрасный вид на море.
La seva creativitat és realment impressionant.
Ее креативность действительно впечатляет.
El seu pare té una gran biblioteca.
Ее отец имеет большую библиотеку.
El meu amic ha perdut les seves claus.
Мой друг потерял свои ключи.
La seva mestra és molt estricta.
Ее учительница очень строга.
El teu germà té un gran sentit de l'humor.
У твоего брата отличное чувство юмора.
Aquest és el nostre cotxe nou.
Это наша новая машина.
Les seves sabates són molt elegants.
Ее обувь очень стильная.
El meu pare ha construït aquesta taula ell mateix.
Мой отец самостоятельно сделал этот стол.
La seva gata és molt dolça.
Ее кот очень мил.
La teva mare cuina excel·lentment.
Твоя мама отлично готовит.
Els seus germans i germanes són molt esportius.
Его братья и сестры очень спортивны.
Aquest és el seu film preferit.
Это ее любимый фильм.
3. Conversa: Discussió sobre les vostres pel·lícules i sèries de televisió preferides, incloent els gèneres i els actors
Разговор: Обсуждение ваших любимых фильмов и телевизионных сериалов, включая жанры и актеров
Quin tipus de pel·lícules i sèries de televisió preferiu mirar?
Какие фильмы и телесериалы вы предпочитаете смотреть?
M'agraden molt les pel·lícules de ciència ficció i d'aventures.
Я очень люблю научную фантастику и приключенческие фильмы.
Teniu un actor o actriu preferit(a)?
У вас есть любимый актер или актриса?
Sí, sóc un gran fan de Leonardo DiCaprio.
Да, я большой фанат Леонардо Ди Каприо.
Quina sèrie de televisió recomaneu més?
Какой телесериал вы бы посоветовали?
Recomano 'Stranger Things', la sèrie és molt emocionant.
Я рекомендую "Странные вещи", этот сериал очень увлекательный.
Quin és el vostre film preferit de tots els temps?
Какой ваш любимый фильм всех времен?
La meva pel·lícula preferida és 'El Padrí'.
Мой любимый фильм - "Крестный отец".
També m'agraden els documentals, especialment els que tracten sobre la natura i el medi ambient.
Мне также нравятся документальные фильмы, особенно те, которые касаются природы и окружающей среды.
1. Treball pioner per a l'avenç en tecnologies d'energia renovable
Пионерская работа для прорыва в технологиях возобновляемой энергии
Sóc Zainab, una científica inventiva de Kuala Lumpur, Malàisia.
Я Зейнаб, изобретательная ученая из Куала-Лумпура, Малайзия.
La meva visió és proveir el món d'energia sostenible desenvolupant noves tecnologies.
Моя видение - обеспечить мир устойчивой энергией, разрабатывая новые технологии.
Un dia vaig descobrir una manera de produir cel·les solars de manera més eficient i més econòmica.
Однажды я открыла способ производить солнечные батареи более эффективно и дешево.
Això facilitaria l'accés a l'energia neta per a moltes persones arreu del món.
Это облегчит доступ к чистой энергии для многих людей в мире.
La feina, però, va ser desafiadora i va requerir molts anys de recerca i desenvolupament intensius.
Однако работа была сложной и требовала многих лет интенсивных исследований и разработок.
Després d'incomptables experiments i millores, vam aconseguir portar la tecnologia a la maduresa de mercat.
После бесчисленных экспериментов и улучшений нам удалось довести технологию до готовности к рынку.
El trencament va arribar quan una gran empresa energètica va mostrar interès en la nostra tecnologia.
Прорыв наступил, когда крупная энергетическая компания проявила интерес к нашей технологии.
Van invertir en la nostra empresa i ens van ajudar a augmentar la producció.
Они инвестировали в нашу компанию и помогли нам увеличить производство.
Les nostres fonts d'energia renovable es van utilitzar arreu del món i van contribuir a la reducció de les emissions de carboni.
Наши источники возобновляемой энергии были внедрены по всему миру и способствовали снижению углеродных выбросов.
Avui estic orgullosa d'haver contribuït a fer del món un lloc millor.
Сегодня я горжусь тем, что сделала вклад в то, чтобы сделать мир лучше.
Però el viatge no s'acaba aquí.
Но путешествие здесь не заканчивается.
Estic decidida a continuar desenvolupant tecnologies innovadores que milloraran la nostra vida i protegiran el nostre planeta.
Я решительно настроена продолжать разработку инновационных технологий, которые улучшат нашу жизнь и защитят нашу планету.
2. Frases B2 que destaquen el rol dels pronoms demostratius
B2 предложения о роли демонстративных местоимений
Aquells arbres que veus al fons tenen diversos segles d'antiguitat.
Те деревья, которые ты видишь на заднем плане, несколько веков.
Aquest quadre que està penjat a la cantonada prové del Renaixement.
Эта картина, которая висит в углу, датируется эпохой Возрождения.
Aquests llibres aquí són la base de la meva recerca.
Эти книги здесь - основа моих исследований.
Aquells ocells allà a la gàbia són espècies rares.
Те птицы там в клетке - редкие виды.
Aquestes flors que has plantat han florit meravellosament.
Эти цветы, которые ты посадил, прекрасно расцвели.
Aquelles escultures allà són del segle XVIII.
Те скульптуры там - из 18-го века.
Aquesta ciutat en la qual visc té una rica història.
Этот город, в котором я живу, обладает богатой историей.
Aquell home allà és un escriptor famós.
Тот человек там - известный писатель.
Aquesta muntanya que veus és la més alta de la regió.
Эта гора, которую ты видишь, - самая высокая в регионе.
Aquesta història que expliques és fascinant.
Эта история, которую ты рассказываешь, очень увлекательна.
Aquells núvols allà anuncien una tempesta.
Те облака там предвещают шторм.
Aquest pont que estem creuant va ser construït al segle passat.
Этот мост, который мы пересекаем, был построен в прошлом веке.
Aquest poema que has recitat m'ha tocat profundament.
Это стихотворение, которое ты прочитал, глубоко меня тронуло.
Aquell riu que vam veure ahir és molt conegut.
Та река, которую мы видели вчера, очень известна.
Aquestes paraules que has dit romanen amb mi.
Эти слова, которые ты сказал, остаются со мной.
Aquell vaixell allà és molt antic.
Тот корабль там очень старый.
Aquest pomar aquí va ser plantat pel meu avi.
Это яблоня здесь была посажена моим дедушкой.
Aquesta cançó que canta és molt bonica.
Та песня, которую она поет, очень красива.
Aquesta experiència que has adquirit és molt valuosa.
Этот опыт, который ты получил, очень ценный.
Aquella muntanya que es veu a la distància és un destí popular per a fer senderisme.
Та гора, которая видна вдали, - популярное место для пеших прогулок.
3. Conversa: Compartiu les vostres aventures de viatge i discutiu sobre trobades culturals
Разговор: Поделитесь своими путешествиями и обсудите культурные встречи
Durant el meu viatge a Tailàndia, vaig trobar una barreja fascinant de tradició i modernitat.
Во время моего путешествия в Таиланд я столкнулся с удивительным сочетанием традиций и современности.
Heu visitat mai els fascinants temples d'Angkor a Cambodja?
Вы когда-нибудь посещали захватывающие храмы Ангкора в Камбодже?
L'hospitalitat de la gent al Japó em va impressionar profundament.
Гостеприимство людей в Японии глубоко меня впечатлило.
Quines experiències culturals excepcionals heu tingut en els vostres viatges?
Какие у вас были необычные культурные впечатления во время ваших путешествий?
L'arquitectura impressionant de Dubai és un veritable plaer per als ulls.
Поразительная архитектура Дубая - настоящая праздник для глаз.
Heu experimentat les úniques tradicions culinàries de l'Índia?
Вы испытали уникальные кулинарные традиции Индии?
La meva caminada a través de la selva peruana va ser una autèntica aventura.
Мое путешествие по перуанскому джунглям было настоящим приключением.
Quins països heu visitat que han tingut un impacte profund sobre vosaltres?
Какие страны вы посетили, которые оказали глубокое влияние на вас?
L'encontre amb els Maasai a Kenya va ser una experiència que canvia la vida.
Встреча с масаи в Кении стала для меня опытом, меняющим жизнь.
Els viatges ens obren no només els ulls, sinó també el cor a noves cultures.
Путешествия не только открывают нам глаза, но и сердце для новых культур.
1. Dirigir un projecte de recerca d'avantguarda en enginyeria genètica
Руководство передовым исследовательским проектом в области генной инженерии
Marta, una genetista excepcional a la vibrant ciutat de San Francisco, es trobava davant d'un repte.
Марта, выдающийся генетик в живом городе Сан-Франциско, столкнулась с вызовом.
Dirigia un equip de científics en la realització d'un projecte de recerca d'avantguarda sobre la modificació genètica de plantes.
Она руководила командой ученых, проводящих передовой исследовательский проект по генетической модификации растений.
Intentaven modificar el blat perquè pogués créixer en condicions climàtiques extremes.
Они пытались изменить пшеницу так, чтобы она могла расти в экстремальных климатических условиях.
La Marta passava hores interminables al laboratori, analitzant seqüències genètiques i modificant gens.
Марта проводила бесчисленные часы в лаборатории, анализируя генетические последовательности и модифицируя гены.
Malgrat els reptes i la incertesa, sempre mantenia el seu optimisme i la seva determinació.
Несмотря на вызовы и неопределенность, она всегда сохраняла свой оптимизм и решимость.
Creia fermament que la seva feina tenia el potencial de canviar el món i de lluitar contra la fam i la pobresa.
Она твердо верила, что ее работа имеет потенциал изменить мир и бороться с голодом и нищетой.
Marta i el seu equip treballaven incansablement, sempre a la recerca del següent avenç.
Марта и ее команда упорно работали, всегда в поисках следующего прорыва.
Superaven les adversitats, celebraven petites victòries i aprenien constantment.
Они преодолевали трудности, отмечали малые победы и постоянно учились.
Després d'anys de recerca i nombrosos experiments, finalment van aconseguir un avenç significatiu.
После многих лет исследований и бесчисленных экспериментов они наконец-то добились значительного прорыва.
Havien creat una varietat de blat genèticament modificada que podia prosperar en condicions extremes.
Они создали генетически модифицированный сорт пшеницы, который мог процветать в экстремальных условиях.
Marta sentia una onada d'orgull i realització quan va veure l'èxit del seu treball.
Марта испытала волну гордости и удовлетворения, когда увидела успех своей работы.
La seva investigació tenia el potencial d'ajudar a milions de persones i de combatre la fam a nivell mundial.
Ее исследования имели потенциал помочь миллионам людей и бороться с голодом в мире.
Estava orgullosa de formar part d'un treball tan innovador que estenia les fronteres del possible.
Она гордилась тем, что стала частью такой прорывной работы, которая смещает границы возможного.
Amb un sentiment d'esperança i d'optimisme, la Marta mirava cap al futur, preparada pels propers reptes que se li presentarien al seu camí.
С чувством надежды и оптимизма Марта смотрит в будущее, готовая к следующим вызовам, которые ей предстоит преодолеть.
2. Conversa: Parlar de les vostres experiències en rols de lideratge i la gestió d'equips
Беседа: Обсуждение вашего опыта в лидерских ролях и управлении командой
En el meu rol com a líder d'equip, vaig adonar-me ràpidament que la comunicació efectiva és crucial.
В своей роли лидера команды я быстро понял, что эффективная коммуникация крайне важна.
De vegades és necessari prendre decisions difícils que afecten tot l'equip.
Иногда необходимо принимать трудные решения, которые касаются всей команды.
Era la meva tasca motivar l'equip i alhora assegurar-me que la feina es realitzés eficientment.
Моей задачей было мотивировать команду и одновременно обеспечивать эффективное выполнение работы.
He après que comprendre les fortaleses i les debilitats individuals de cada membre de l'equip és crucial.
Я понял, что понимание индивидуальных сильных и слабых сторон каждого члена команды очень важно.
De vegades vaig haver de resoldre conflictes dins de l'equip i trobar un compromís just.
Иногда мне приходилось разрешать конфликты внутри команды и находить справедливый компромисс.
Desenvolupar una cultura oberta i de suport va ser una part important de la meva filosofia de lideratge.
Создание открытой и поддерживающей культуры было важной частью моей философии лидерства.
Valorar la contribució de cadascú i fomentar la cohesió van ser claus per al nostre èxit.
Ценность вклада каждого отдельного человека и поощрение солидарности были ключом к нашему успеху.
També vaig reconèixer la necessitat de donar i rebre retroalimentació contínua per fomentar el creixement i la millora.
Я также понял необходимость постоянного обмена отзывами для стимулирования роста и улучшения.
La meva experiència m'ha mostrat que liderar significa inspirar els altres a donar el millor de si mateixos.
Мой опыт показал мне, что лидерство означает вдохновлять других давать всё, на что они способны.
1. Coordinació d'una resposta global a un ciberatac massiu a les infraestructures crítiques
Координация глобального ответа на массовую кибератаку на критическую инфраструктуру
Va ser una nit tranquil·la i estelada quan van començar a aparèixer missatges d'alerta ominosos a les pantalles dels centres de seguretat d'arreu del món.
Была тихая и звёздная ночь, когда на экранах центров безопасности по всему миру начали появляться зловещие предупреждения.
Sóc Jin-ho, un analista de seguretat de xarxes d'alt nivell amb seu a Seül, i acabava de posar la meva tassa de cafè quan el primer senyal d'alerta va començar a parpellejar al meu monitor.
Я - Чин-хо, старший аналитик в области сетевой безопасности из Сеула, и я только что поставил свой чашку кофе, когда на моем мониторе загорелся первый сигнал тревоги.
En pocs segons, em vaig adonar que no estàvem tractant un incident de seguretat quotidià.
В течение нескольких секунд мне стало ясно, что мы имеем дело не с обычным инцидентом безопасности.
Un actor no identificat estava realitzant un atac altament coordinat a infraestructures crítiques a tot el món.
Неидентифицированный актер осуществил высоко координированную атаку на критическую инфраструктуру по всему миру.
Mentre l'abast de l'atac es va tornar cada vegada més clar, vaig trucar als meus col·legues de Tòquio, Washington i Londres per coordinar un pla de resposta global.
По мере того как становился очевидным масштаб атаки, я позвонил своим коллегам в Токио, Вашингтоне и Лондоне, чтобы скоординировать глобальный план ответных действий.
El desafiament era sense precedents, però havíem de concentrar-nos a prendre el control en aquesta crisi global.
Вызов был беспрецедентным, но мы должны были сосредоточиться на том, чтобы взять на себя контроль в этом глобальном кризисе.
Enmig del caos, vam establir contacte amb experts i governs d'arreu del món per discutir els següents passos i coordinar una contramesura efectiva.
Среди хаоса мы связались со специалистами и правительствами по всему миру, чтобы обсудить следующие шаги и координировать эффективные контрмеры.
Aquest atac massiu subratlla la necessitat que els països col·laboren per fer el ciberespai més segur.
Эта массовая атака подчеркивает необходимость странам сотрудничать, чтобы сделать киберпространство безопаснее.
2. Conversa: Intercanvi d'expertesa sobre la diplomàcia internacional i la geopolítica
Беседа: Обмен экспертными мнениями о международной дипломатии и геополитике
La geopolítica és una disciplina complexa i dinàmica que examina la interacció del poder, de l'espai i del temps a escala mundial.
Геополитика - это сложная и динамичная дисциплина, исследующая взаимодействие власти, пространства и времени на глобальном уровне.
Com avaluariau el paisatge geopolític actual?
Как бы вы оценили текущую геополитическую обстановку?
Tenint en compte les recents tensions i canvis geopolítics, el món sembla estar sotmès a un canvi constant.
Учитывая недавние напряженности и геополитические изменения, мир кажется подвергшимся постоянным изменениям.
Quin paper juga la diplomàcia en aquest context en constant evolució?
Какую роль играет дипломатия в этом постоянно меняющемся контексте?
La diplomàcia actua com a eina fonamental per fomentar el diàleg, resoldre els conflictes i mantenir les relacions internacionals.
Дипломатия выступает основным инструментом для продвижения диалога, разрешения конфликтов и поддержания международных отношений.
Podríeu analitzar un conflicte geopolític actual i donar la vostra avaluació?
Можете ли вы проанализировать текущий геополитический конфликт и выразить свое мнение по этому вопросу?
Les tensions persistents entre les grans potències tenen el potencial de pertorbar greument l'equilibri geopolític.
Непрекращающиеся напряжения между великими державами имеют потенциал серьезно нарушить геополитическое равновесие.
Com podrien les mesures diplomàtiques contribuir a atenuar aquestes tensions?
Как могут дипломатические меры способствовать снижению таких напряжений?
Mitjançant negociacions constructives i la voluntat de cooperació, els diplomàtics poden establir les bases per a un futur més pacífic.
Путем конструктивных переговоров и желания сотрудничать дипломаты могут заложить основу для более мирного будущего.
