1. आइसक्रीम खरीदना
Купить мороженое
यह एक गरम ग्रीष्मकालीन दिन है।
Это жаркий летний день.
एक लड़का आइसक्रीम की दुकान में जा रहा है।
Мальчик идет в магазин мороженого.
वह आइसक्रीम खरीदना चाहता है।
Он хочет купить мороженое.
वह बहुत सारे विभिन्न प्रकार देखता है।
Он видит много разных сортов.
चॉकलेट, वनीला, स्ट्रॉबेरी और और भी।
Шоколад, ваниль, клубника и другие.
वह फैसला नहीं कर पा रहा है।
Он не может решить.
वह विक्रेता से सलाह मांगता है।
Он спрашивает совета у продавщицы.
वह उसे आम की प्रकार की सलाह देती है।
Она рекомендует ему манговый сорт.
वह उसे चखता है और उसे पसंद आता है।
Он пробует его и ему нравится.
वह आम की आइसक्रीम खरीदता है।
Он покупает манговое мороженое.
वह अपने चयन से खुश है।
Он доволен своим выбором.
वह घर जाता है और अपनी आइसक्रीम का आनंद लेता है।
Он идет домой и наслаждается своим мороженым.
यह एक सुंदर दिन है।
Это хороший день.
2. वर्तमान में क्रियाओं का उपयोग दिखाने वाले A1 स्तर के वाक्य।
Предложения уровня А1 по использованию глаголов в настоящем времени
मैं एक सेव खा रहा हूँ।
Я ем яблоко.
तुम स्कूल जा रहे हो।
Ты идешь в школу.
वह पानी पी रहा है।
Он пьет воду.
वह सो रही है।
Она спит.
हम फुटबॉल खेल रहे हैं।
Мы играем в футбол.
आप एक किताब पढ़ रहे हैं।
Вы читаете книгу.
वे नाच रहे हैं।
Они танцуют.
मैं एक फिल्म देख रहा हूँ।
Я смотрю фильм.
तुम एक गाना गा रहे हो।
Ты поешь песню.
वह खाना पका रहा है।
Он готовит еду.
वह तैर रही है।
Она плавает.
हम हँस रहे हैं।
Мы смеемся.
तुम दौड़ रहे हो।
Вы бежите.
वे पढ़ाई कर रहे हैं।
Они учатся.
मैं चित्र बना रहा हूँ।
Я рисую.
तुम बोल रहे हो।
Ты говоришь.
वह लिख रहा है।
Он пишет.
वह संगीत सुन रही है।
Она слушает музыку.
हम कार चला रहे हैं।
Мы водим машину.
तुम नाच रहे हो।
Вы танцуете.
3. वार्तालाप: किसी को अभिवादन करें, जिसे आप जानते हैं।
Разговор: Приветствуйте кого-то, кого вы знаете
हैलो पीटर, तुम्हें कैसा महसूस हो रहा है?
Привет, Петр, как дела?
मैंने तुम्हें काफी समय से नहीं देखा।
Я давно тебя не видел.
क्या आपका दिन अच्छा था?
У тебя хороший день?
आपका सप्ताहांत कैसा था?
Как прошли выходные?
तुमने क्या किया?
Что ты делал?
क्या यह अच्छा था?
Это было хорошо?
तुम्हें देखकर अच्छा लगा।
Рад видеть тебя.
मैं हमारी अगली मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ।
Жду нашей следующей встречи.
हम बाद में मिलते हैं!
Увидимся позже!
1. एक स्वस्थ जीवनशैली अपनाना।
Принять более здоровый образ жизни
मेहमेत हमेशा पिज़्ज़ा और फ़ास्ट फ़ूड खाते थे।
Мехмет всегда ел пиццу и фаст-фуд.
पर अब वह अधिक स्वस्थ खाना चाहते हैं।
Но теперь он хочет питаться более здоровой пищей.
वह बाजार जाते हैं और सब्जियां और फल खरीदते हैं।
Он идет на рынок и покупает овощи и фрукты.
वह घर पर खाना पकाते हैं और अब फ़ास्ट फ़ूड नहीं खाते।
Он готовит дома и больше не ест фаст-фуд.
मेहमेत खेल भी शुरू करते हैं।
Мехмет также начинает заниматься спортом.
वह जिम जाते हैं।
Он ходит в спортзал.
वह प्रतिदिन एक घंटे दौड़ते हैं।
Он бегает каждый день в течение часа.
वह महसूस करते हैं कि वे बेहतर हैं और उनकी ऊर्जा अधिक है।
Он чувствует себя лучше и у него больше энергии.
उनके दोस्त परिवर्तन को देखते हैं।
Его друзья замечают изменения.
वे कहते हैं: "मेहमेत, तुम अच्छे दिखते हो!"
Они говорят: "Мехмет, ты выглядишь хорошо!"
मेहमेत अपनी नई जीवनशैली से खुश हैं।
Мехмет счастлив со своим новым образом жизни.
वह कहता है: "मैं अधिक स्वस्थ और मजबूत महसूस करता हूँ।"
Он говорит: "Я чувствую себя более здоровым и сильным."
मेहमेत ने एक स्वस्थ जीवनशैली अपनाई है और वह खुश है।
Мехмет принял более здоровый образ жизни и он счастлив.
2. A2 वाक्य व्यक्तिगत सर्वनामों के विभिन्न प्रसंगों में प्रयोग का प्रदर्शन करते हैं।
А2 предложения о применении личных местоимений в различных контекстах
वह अक्सर पास्ता पकाती है, क्योंकि उसे इटली पसंद है।
Она часто готовит пасту, потому что она любит Италию.
हमने उसे पार्क में मिला और हमने एक शानदार समय बिताया।
Мы встретили его в парке и провели замечательное время.
आप हमें जब चाहें मिलने आ सकते हैं।
Вы всегда можете навестить нас.
क्या मैं तुम्हें किताब ढूंढने में मदद कर सकता हूँ?
Могу я помочь тебе найти книгу?
वे सिनेमा में एक फिल्म देख रहे हैं।
Они смотрят фильм в кинотеатре.
उसे उसकी टोपी पसंद है, क्योंकि यह रंगीन है।
Ему нравится ее шляпа, потому что она цветная.
वह अपने कुत्ते के साथ टहलने जाती है।
Она гуляет со своей собакой.
हमने ग्रीस की यात्रा की योजना बनाई है।
Мы планировали поездку в Грецию.
क्या तुम मुझे नमक दे सकते हो, कृपया?
Можешь ли ты мне, пожалуйста, передать соль?
वह उसकी कार मरम्मत कर रहा है, क्योंकि वह ऐसा नहीं कर सकती।
Он ремонтирует её машину, потому что она не может этого сделать.
वे अपने काम को पसंद करते हैं, क्योंकि वह रचनात्मक है।
Они любят свою работу, потому что она творческая.
क्या मैं आपको एक गिलास पानी ला सकता हूँ?
Могу ли я принести Вам стакан воды?
वह उसे हर दिन एक गुलाब देता है।
Он дарит ей розу каждый день.
वे हमारे पास कल आ रहे हैं।
Они придут к нам завтра.
क्या तुम उसे संदेश पहुंचा सकते हो?
Можешь ли ты передать ему это сообщение?
वह हमें एक हास्य कथा सुनाती है।
Она рассказывает нам забавную историю.
आप हमेशा स्वागत हैं।
Вы всегда добро пожаловать.
क्या मैं तुम्हें यह किताब दे सकता हूँ?
Могу ли я дать тебе эту книгу?
वह उन्हें एक पत्र लिखता है।
Он пишет им письмо.
उसने मुझे एक उपहार दिया।
Она дала мне подарок.
3. वार्तालाप: आपके दैनिक दिनचर्या और दिन भर में आप क्या करते हैं पर चर्चा।
Разговор: О вашем повседневном режиме и о том, что вы делаете в течение дня
मैं प्रत्येक सुबह सात बजे उठता हूँ।
Я просыпаюсь каждое утро в семь часов.
उसके बाद मैं अपने दांत साफ़ करता हूँ और नहाता हूँ।
После этого я чищу зубы и принимаю душ.
मैं नाश्ता करता हूँ और चाय पीता हूँ, दिन की शुरुआत करने के लिए।
Я завтракаю и пью кофе, чтобы начать день.
फिर मैं काम पे जाता हूँ और पांच बजे तक काम करता हूँ।
Затем я иду на работу и работаю до пяти часов.
काम के बाद मैं जिम जाता हूँ।
После работы я иду в спортзал.
मैं आमतौर पर अपना रात का खाना पकाता हूँ और फिर टेलीविजन देखता हूँ।
Обычно я готовлю ужин, а затем смотрю телевизор.
सोने से पहले मैं एक किताब पढ़ता हूँ।
Перед сном я читаю книгу.
मैं आमतौर पर दस बजे सोने जाता हूँ।
Обычно я ложусь спать около десяти часов.
यह मेरी दैनिक दिनचर्या है।
Это моя ежедневная рутина.
1. एक होम रेनोवेशन परियोजना की योजना और कार्यान्वयन।
Планирование и проведение проекта по ремонту дома
मेरा नाम सारा है और मैं सीएटल में रहती हूँ।
Меня зовут Сара, и я живу в Сиэтле.
मेरी शौक है पुराने घरों को नवाज़ीनीकरण करना।
Мое увлечение - реставрация старых домов.
हाल ही में मैंने एक पुराना विक्टोरियन घर खरीदा है।
Недавно я купила старый викторианский дом.
वह खराब स्थिति में था, लेकिन मैंने उसमें संभावना देखी।
Он был в плохом состоянии, но я видела потенциал.
मैंने नवाज़ीनीकरण की योजना बनाना शुरू कर दिया।
Я начала планировать реставрацию.
सबसे पहले मैंने आवश्यक कार्यों की सूची तैयार की।
Сначала я составила список необходимых работ.
फिर मैंने शिल्पकारों की खोज शुरू की।
Затем я начала искать ремесленников.
सही लोगों को ढूँढना आसान नहीं था।
Найти правильных людей было непросто.
लेकिन मैंने हार नहीं मानी और आखिरकार मुझे एक शानदार टीम मिली।
Но я не сдавалась и, в конце концов, нашла отличную команду.
हमने घर का नवाज़ीनीकरण शुरू कर दिया।
Мы начали реставрацию дома.
यह बहुत काम था, लेकिन हमने चुनौती को स्वागत किया।
Это была большая работа, но мы справились с вызовом.
हर दिन मैं सुधार देखती और यह बहुत संतोषजनक था।
Каждый день я видела улучшения, и это было очень приятно.
अंत में घर तैयार हो गया था और मैं हमारे प्राप्तियों पर गर्वित थी।
В конце концов дом был готов, и я гордилась тем, что мы достигли.
पुराना विक्टोरियन घर अब एक सुंदर घर बन चुका था।
Старый викторианский дом теперь стал прекрасным домом.
यह एक लंबी और थकानेवाली प्रक्रिया थी, लेकिन इसके लायक था।
Это был долгий и утомительный процесс, но это стоило того.
मैं अपनी अगली नवाज़ीनीकरण परियोजना शुरू करने का इंतजार कर रही हूँ।
Я с нетерпением жду начала моего следующего проекта по ремонту.
2. B1 वाक्य जो संवादी सर्वनामों के सही उपयोग को दर्शाते हैं।
B1 предложения, демонстрирующие правильное использование притяжательных местоимений
तेरी दयालुता वही है जो मैं तुझमें सबसे ज्यादा सम्मान करता हूँ।
Твоя доброта - то, что я больше всего ценю в тебе.
उनका पुराना घर विशेष आकर्षण है।
Их старый дом имеет особый шарм.
उसकी लेखनी शैली बहुत ही अनूठी है।
Его стиль письма очень уникален.
हमारी दादी ने हमें यह हार छोड़ दी।
Наша бабушка оставила нам это ожерелье.
उसकी कला के प्रति उत्साह संक्रांति है।
Его энтузиазм по отношению к искусству заразителен.
यह उसकी शहर में पसंदीदा रेस्तरां है।
Это ее любимый ресторан в городе.
तुम्हारी ईमानदारी प्रशंसनीय है।
Твоя честность восхищает.
हमारे घर से समुद्र का अद्भुत दृश्य है।
Наш дом имеет прекрасный вид на море.
उसकी रचनात्मकता वास्तव में प्रभावशाली है।
Ее креативность действительно впечатляет.
उसके पिता की एक बड़ी पुस्तकालय है।
Ее отец имеет большую библиотеку.
मेरा दोस्त अपनी चाबियां खो बैठा है।
Мой друг потерял свои ключи.
उनकी शिक्षिका बहुत सख्त है।
Ее учительница очень строга.
तुम्हारा भाई हास्य अनुभूति में श्रेष्ठ है।
У твоего брата отличное чувство юмора.
यह हमारी नई कार है।
Это наша новая машина.
उसके जूते बहुत ही शैलीश रूप में हैं।
Ее обувь очень стильная.
मेरे पिता ने इस मेज़ को स्वयं बनाया है।
Мой отец самостоятельно сделал этот стол.
उसकी बिल्ली बहुत ही प्यारी है।
Ее кот очень мил.
तुम्हारी माँ उत्कृष्ट खाना पकाती है।
Твоя мама отлично готовит.
उसके भाई-बहन बहुत ही खेलों में सक्रिय हैं।
Его братья и сестры очень спортивны.
वह उसकी पसंदीदा फ़िल्म है।
Это ее любимый фильм.
3. वार्तालाप: आपकी पसंदीदा फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं के बारे में चर्चा, जिसमें शैलियाँ और अभिनेता शामिल हैं।
Разговор: Обсуждение ваших любимых фильмов и телевизионных сериалов, включая жанры и актеров
आप सबसे पसंद किस प्रकार की फिल्में और टेलीविजन श्रृंखलाएँ देखते हैं?
Какие фильмы и телесериалы вы предпочитаете смотреть?
मैं विज्ञान कथा और साहसिक फिल्में बहुत पसंद करता हूँ।
Я очень люблю научную фантастику и приключенческие фильмы.
क्या आपका कोई पसंदीदा अभिनेता या अभिनेत्री है?
У вас есть любимый актер или актриса?
हां, मैं लियोनार्डो डिकैप्रियो का बड़ा प्रशंसक हूँ।
Да, я большой фанат Леонардо Ди Каприо.
आप सबसे अधिक कौनसी टेलीविजन श्रृंखला की सिफारिश करते हैं?
Какой телесериал вы бы посоветовали?
मैं 'स्ट्रेंजर थिंग्स' की सिफारिश करता हूँ, यह श्रृंखला बहुत रोमांचक है।
Я рекомендую "Странные вещи", этот сериал очень увлекательный.
आपकी सबसे पसंदीदा फिल्म कौनसी है?
Какой ваш любимый фильм всех времен?
मेरी पसंदीदा फिल्म 'द गॉडफादर' है।
Мой любимый фильм - "Крестный отец".
मैं डॉक्युमेंटरी फिल्मों को भी पसंद करता हूँ, विशेषकर जो प्रकृति और पर्यावरण से संबंधित होती हैं।
Мне также нравятся документальные фильмы, особенно те, которые касаются природы и окружающей среды.
1. नवाचारी ऊर्जा प्रौद्योगिकियों में भेदभाव के लिए अग्रणी कार्य।
Пионерская работа для прорыва в технологиях возобновляемой энергии
मैं जैनाब हूँ, क्वाला लम्पुर, मलेशिया से एक अविष्कारी वैज्ञानिक।
Я Зейнаб, изобретательная ученая из Куала-Лумпура, Малайзия.
मेरी दृष्टि इसे है कि मैं नई प्रौद्योगिकियों को विकसित करके दुनिया को सतत ऊर्जा से युक्त करूं।
Моя видение - обеспечить мир устойчивой энергией, разрабатывая новые технологии.
एक दिन मैंने सोलर सेलों को अधिक कुशल और कम लागत में उत्पादित करने का एक तरीका खोजा।
Однажды я открыла способ производить солнечные батареи более эффективно и дешево.
यह दुनिया भर में कई लोगों के लिए स्वच्छ ऊर्जा तक पहुंच को आसान बनाएगा।
Это облегчит доступ к чистой энергии для многих людей в мире.
हालांकि, काम चुनौतीपूर्ण था और इसमें कई वर्षों की गहन अनुसंधान और विकास की जरूरत थी।
Однако работа была сложной и требовала многих лет интенсивных исследований и разработок.
अनगिनत प्रयोगों और सुधारों के बाद, हमें तकनीक को बाजार के लिए पूरा करने में सफलता मिली।
После бесчисленных экспериментов и улучшений нам удалось довести технологию до готовности к рынку.
जब एक बड़ी ऊर्जा कंपनी ने हमारी तकनीक में रुचि दिखाई, तो वह महत्वपूर्ण पल आया।
Прорыв наступил, когда крупная энергетическая компания проявила интерес к нашей технологии.
वे हमारी कंपनी में निवेश किया और हमें उत्पादन बढ़ाने में मदद की।
Они инвестировали в нашу компанию и помогли нам увеличить производство.
हमारे अक्षय ऊर्जा स्रोत पूरी दुनिया में इस्तेमाल हुए और कार्बन उत्सर्जन को घटाने में योगदान किया।
Наши источники возобновляемой энергии были внедрены по всему миру и способствовали снижению углеродных выбросов.
आज मैं इस पर गर्वित हूं कि मैंने दुनिया को बेहतर बनाने में योगदान किया।
Сегодня я горжусь тем, что сделала вклад в то, чтобы сделать мир лучше.
लेकिन यात्रा यहाँ नहीं रुकती।
Но путешествие здесь не заканчивается.
मैं संकल्पित हूँ कि मैं हमारे जीवन को बेहतर बनाने और हमारे ग्रह की सुरक्षा करने वाली नवाचारी प्रौद्योगिकियों को विकसित करना जारी रखूंगी।
Я решительно настроена продолжать разработку инновационных технологий, которые улучшат нашу жизнь и защитят нашу планету.
2. B2 वाक्य जो संदर्भवाचक सर्वनामों की भूमिका को स्पष्ट करते हैं।
B2 предложения о роли демонстративных местоимений
वे पेड़, जो तुम पृष्ठभूमि में देख रहे हो, कई शताब्दियों पुराने हैं।
Те деревья, которые ты видишь на заднем плане, несколько веков.
यह चित्र, जो कोने में लटका है, रेनेसांस का है।
Эта картина, которая висит в углу, датируется эпохой Возрождения.
ये किताबें यहाँ मेरे अनुसंधान के आधार हैं।
Эти книги здесь - основа моих исследований.
वहाँ पिंजरे में वे पक्षी दुर्लभ प्रजातियां हैं।
Те птицы там в клетке - редкие виды.
वे फूल, जो तुमने लगाए हैं, शानदार तरीके से खिले हैं।
Эти цветы, которые ты посадил, прекрасно расцвели.
वहाँ की मूर्तियां 18वीं शताब्दी की हैं।
Те скульптуры там - из 18-го века.
इस शहर में, जहां मैं रहता हूँ, एक समृद्ध इतिहास है।
Этот город, в котором я живу, обладает богатой историей.
वहाँ का वह आदमी एक प्रसिद्ध लेखक है।
Тот человек там - известный писатель.
यह पर्वत, जो तुम देख रहे हो, क्षेत्र में सबसे उच्च है।
Эта гора, которую ты видишь, - самая высокая в регионе.
यह कहानी, जो तुम सुना रहे हो, रोमांचक है।
Эта история, которую ты рассказываешь, очень увлекательна.
वहाँ के वे बादल एक तूफान का संकेत कर रहे हैं।
Те облака там предвещают шторм.
यह पुल, जो हम पार कर रहे हैं, पिछली शताब्दी में बनाया गया था।
Этот мост, который мы пересекаем, был построен в прошлом веке.
वह कविता, जो तुमने पठित की, मुझे गहरे प्रभावित की है।
Это стихотворение, которое ты прочитал, глубоко меня тронуло.
हमने जो नदी कल देखी थी, वह बहुत प्रसिद्ध है।
Та река, которую мы видели вчера, очень известна.
वे शब्द, जो तुमने कहे हैं, मेरे साथ रहेंगे।
Эти слова, которые ты сказал, остаются со мной.
वहाँ का वह जहाज़ बहुत पुराना है।
Тот корабль там очень старый.
यह सेव का पेड़ यहाँ मेरे दादा जी ने लगाया था।
Это яблоня здесь была посажена моим дедушкой.
वह गीत, जो वह गा रही है, बहुत सुंदर है।
Та песня, которую она поет, очень красива.
यह अनुभव, जो तुमने हासिल किया है, बहुत मूल्यवान है।
Этот опыт, который ты получил, очень ценный.
वह पहाड़, जो दूर से दिखाई दे रहा है, एक लोकप्रिय ट्रेकिंग गंतव्य है।
Та гора, которая видна вдали, - популярное место для пеших прогулок.
3. अपनी यात्रा की साहसिक गठरी साझा करें और सांस्कृतिक मुलाकातों पर चर्चा करें।
Разговор: Поделитесь своими путешествиями и обсудите культурные встречи
मेरी थाईलैंड यात्रा के दौरान मुझे पारंपरिक और आधुनिकता का एक प्रेरणादायक मिश्रण मिला।
Во время моего путешествия в Таиланд я столкнулся с удивительным сочетанием традиций и современности.
क्या आपने कभी कंबोडिया में अंकोर के आश्चर्यजनक मंदिर देखे हैं?
Вы когда-нибудь посещали захватывающие храмы Ангкора в Камбодже?
जापान के लोगों की मेहमाननवाजी ने मुझे गहरे प्रभाव में डाला।
Гостеприимство людей в Японии глубоко меня впечатлило.
आपकी यात्राओं पर आपके साथ कौन-कौन सी असाधारण सांस्कृतिक अनुभव हुए हैं?
Какие у вас были необычные культурные впечатления во время ваших путешествий?
दुबई में शानदार वास्तुकला सचमुच एक दृष्टिकोण का उपहार है।
Поразительная архитектура Дубая - настоящая праздник для глаз.
क्या आपने भारत की अनूठी पाक-शैली का अनुभव किया है?
Вы испытали уникальные кулинарные традиции Индии?
मेरी पेरू के वर्षावन में यात्रा एक असली साहसिक था।
Мое путешествие по перуанскому джунглям было настоящим приключением.
आपने कौन-कौन से देश देखे हैं जो आप पर गहरा प्रभाव डाले हैं?
Какие страны вы посетили, которые оказали глубокое влияние на вас?
केन्या में मासाई से मुलाकात जीवन बदलने वाला अनुभव था।
Встреча с масаи в Кении стала для меня опытом, меняющим жизнь.
यात्रा हमें केवल हमारी आंखें नहीं खोलती, बल्कि नई संस्कृतियों के लिए हमारे दिल को भी खोलती है।
Путешествия не только открывают нам глаза, но и сердце для новых культур.
1. अनुवांशिक तकनीक में ए
Руководство передовым исследовательским проектом в области генной инженерии
सन फ्रांसिस्को के जीवंत शहर में एक प्रमुख आनुवांशिक विज्ञानी मार्ता, एक चुनौती के सामने खड़ी थी।
Марта, выдающийся генетик в живом городе Сан-Франциско, столкнулась с вызовом.
वह पौधों के आनुवांशिक संशोधन पर एक उच्च-तकनीकी अनुसंधान परियोजना में विज्ञानियों की एक टीम का नेतृत्व कर रही थी।
Она руководила командой ученых, проводящих передовой исследовательский проект по генетической модификации растений.
वे गेहूं को ऐसे परिवर्तित करने की कोशिश कर रहे थे ताकि वह अत्यधिक जलवायु स्थितियों में बढ़ सके।
Они пытались изменить пшеницу так, чтобы она могла расти в экстремальных климатических условиях.
मार्ता प्रयोगशाला में अनगिनत घंटे बिता रही थी, आनुवांशिक अनुक्रमों का विश्लेषण करती और जीनों को संशोधित करती।
Марта проводила бесчисленные часы в лаборатории, анализируя генетические последовательности и модифицируя гены.
चुनौतियों और अनिश्चितता के बावजूद, वह हमेशा अपनी आशावाद और निर्धारितता को बनाए रखी।
Несмотря на вызовы и неопределенность, она всегда сохраняла свой оптимизм и решимость.
वह दृढ़ विश्वास से मानती थी कि उसका काम दुनिया को बदलने और भूख और गरीबी से लड़ने की क्षमता रखता था।
Она твердо верила, что ее работа имеет потенциал изменить мир и бороться с голодом и нищетой.
मार्ता और उसकी टीम थककर भी काम करती रही, हमेशा अगले महत्वपूर्ण परिणाम की तलाश में।
Марта и ее команда упорно работали, всегда в поисках следующего прорыва.
वे हार-जीत को पार करते रहे, छोटी-छोटी जीतों का जश्न मनाते रहे और लगातार सीखते रहे।
Они преодолевали трудности, отмечали малые победы и постоянно учились.
अनेक वर्षों की अनुसंधान और अनगिनत प्रयोगों के बाद, उन्होंने अखिरकार एक महत्वपूर्ण सिद्धि प्राप्त की।
После многих лет исследований и бесчисленных экспериментов они наконец-то добились значительного прорыва.
उन्होंने एक आंशिक रूप से संशोधित गेंहू प्रजाति बनाई थी जो अत्यधिक परिस्थितियों में भी अच्छी तरह से बढ़ सकती थी।
Они создали генетически модифицированный сорт пшеницы, который мог процветать в экстремальных условиях.
मार्ता ने अपने काम की सफलता देखते हुए गर्व और पूर्णता की भावना महसूस की।
Марта испытала волну гордости и удовлетворения, когда увидела успех своей работы.
उनके अनुसंधान में लाखों लोगों की मदद करने और विश्व में भूख को रोकने की क्षमता थी।
Ее исследования имели потенциал помочь миллионам людей и бороться с голодом в мире.
वह इस प्रकार के क्रांतिकारी काम का हिस्सा बनने पर गर्वित थी, जो संभवता की सीमाओं को और आगे बढ़ाता था।
Она гордилась тем, что стала частью такой прорывной работы, которая смещает границы возможного.
आशा और आशावादी भावना के साथ, मार्ता भविष्य की ओर देख रही थी, अपने रास्ते में आनेवाली अगली चुनौतियों के लिए तैयार।
С чувством надежды и оптимизма Марта смотрит в будущее, готовая к следующим вызовам, которые ей предстоит преодолеть.
2. बातचीत: नेतृत्व भूमिकाओं और टीम प्रबंधन में अपने अनुभवों के बारे में बात करें।
Беседа: Обсуждение вашего опыта в лидерских ролях и управлении командой
मेरी टीम लीडर की भूमिका में, मैंने जल्दी ही समझा कि प्रभावी संवाद निर्धारक है।
В своей роли лидера команды я быстро понял, что эффективная коммуникация крайне важна.
कभी-कभी पूरी टीम पर प्रभाव डालने वाले कठिन निर्णय लेने की आवश्यकता होती है।
Иногда необходимо принимать трудные решения, которые касаются всей команды.
मेरा कार्य था टीम को प्रेरित करना और साथ ही सुनिश्चित करना कि कार्य प्रभावी रूप से किया जा रहा है।
Моей задачей было мотивировать команду и одновременно обеспечивать эффективное выполнение работы.
मैंने सीखा है कि प्रत्येक टीम सदस्य की व्यक्तिगत ताकतों और कमजोरियों को समझना महत्वपूर्ण है।
Я понял, что понимание индивидуальных сильных и слабых сторон каждого члена команды очень важно.
कभी-कभी मुझे टीम के भीतर संघर्षों को हल करना पड़ता था और एक समान समझौता पाना पड़ता था।
Иногда мне приходилось разрешать конфликты внутри команды и находить справедливый компромисс.
एक खुले और समर्थनात्मक संस्कृति का विकास मेरी नेतृत्व दर्शन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।
Создание открытой и поддерживающей культуры было важной частью моей философии лидерства.
प्रत्येक व्यक्ति के योगदान की प्रशंसा और समृद्धि को बढ़ावा देना हमारी सफलता के लिए कुंजी थी।
Ценность вклада каждого отдельного человека и поощрение солидарности были ключом к нашему успеху.
मैंने यह भी समझा कि वृद्धि और सुधार को बढ़ावा देने के लिए निरंतर प्रतिक्रिया देने और प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
Я также понял необходимость постоянного обмена отзывами для стимулирования роста и улучшения.
मेरा अनुभव मुझे दिखाता है कि नेतृत्व दूसरों को प्रेरित करने का माध्यम है, ताकि वे अपनी सबसे अच्छी दे सकें।
Мой опыт показал мне, что лидерство означает вдохновлять других давать всё, на что они способны.
1. महत्वपूर्ण इंफ्रास्ट्रक्चर पर होने वाले विशाल साइबर हमले का वैश्विक प्रतिक्रिया का समन्वय।
Координация глобального ответа на массовую кибератаку на критическую инфраструктуру
जब पूरी दुनिया के सुरक्षा केंद्रों की स्क्रीन पर अशुभ चेतावनी संदेश प्रकट हुए, तो वह एक शांत और तारों वाली रात थी।
Была тихая и звёздная ночь, когда на экранах центров безопасности по всему миру начали появляться зловещие предупреждения.
मैं जिन-हो हूँ, सिओल में स्थित एक उच्च स्तरीय नेटवर्क सुरक्षा विश्लेषक, और मैंने अपना कॉफी कप रखा था जब मेरे मॉनिटर पर पहला अलर्ट प्रकाशित हुआ।
Я - Чин-хо, старший аналитик в области сетевой безопасности из Сеула, и я только что поставил свой чашку кофе, когда на моем мониторе загорелся первый сигнал тревоги.
कुछ ही सेकंड में मुझे स्पष्ट हो गया कि हम यहाँ एक सामान्य सुरक्षा घटना से नहीं जूझ रहे थे।
В течение нескольких секунд мне стало ясно, что мы имеем дело не с обычным инцидентом безопасности.
एक अज्ञात प्रवृत्तिकर्ता ने पूरी दुनिया में महत्वपूर्ण ढांचे पर एक उच्चतम समन्वित हमला किया।
Неидентифицированный актер осуществил высоко координированную атаку на критическую инфраструктуру по всему миру.
जब हमले की विस्तार की परिस्थितियाँ स्पष्ट हो रही थीं, मैंने अपने सहयोगी से टोक्यो, वाशिंगटन और लंदन में संपर्क किया, ताकि एक वैश्विक प्रतिक्रिया योजना को समन्वित किया जा सके।
По мере того как становился очевидным масштаб атаки, я позвонил своим коллегам в Токио, Вашингтоне и Лондоне, чтобы скоординировать глобальный план ответных действий.
यह चुनौती अभूतपूर्व थी, लेकिन हमें इस वैश्विक संकट में नियंत्रण प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित करना था।
Вызов был беспрецедентным, но мы должны были сосредоточиться на том, чтобы взять на себя контроль в этом глобальном кризисе.
अराजकता के बीच हमने दुनिया भर के विशेषज्ञों और सरकारों से संपर्क किया, ताकि अगले कदम पर चर्चा की जा सके और एक प्रभावी प्रतिक्रिया की योजना तैयार की जा सके।
Среди хаоса мы связались со специалистами и правительствами по всему миру, чтобы обсудить следующие шаги и координировать эффективные контрмеры.
इस भारी प्रमाणिक हमले ने इस बात को स्पष्ट कर दिया कि देशों को साइबर स्पेस को सुरक्षित बनाने के लिए मिलकर काम करना होगा।
Эта массовая атака подчеркивает необходимость странам сотрудничать, чтобы сделать киберпространство безопаснее.
2. वार्तालाप: अंतरराष्ट्रीय कूटनीति और भू-राजनीति पर विशेषज्ञता का आदान-प्रदान।
Беседа: Обмен экспертными мнениями о международной дипломатии и геополитике
भूराजनीति एक जटिल और गतिशील शाखा है, जो शक्ति, स्थान और समय के वैश्विक स्तर पर इंटरएक्शन का अध्ययन करती है।
Геополитика - это сложная и динамичная дисциплина, исследующая взаимодействие власти, пространства и времени на глобальном уровне.
आप वर्तमान भूराजनीतिक परिप्रेक्ष्य का कैसा मूल्यांकन करेंगे?
Как бы вы оценили текущую геополитическую обстановку?
हाल की तनावों और भूराजनीतिक परिवर्तनों को ध्यान में रखते हुए, दुनिया लगातार परिवर्तन में प्रतीत होती है।
Учитывая недавние напряженности и геополитические изменения, мир кажется подвергшимся постоянным изменениям.
इस निरंतर बदलते संदर्भ में कूटनीति की क्या भूमिका है?
Какую роль играет дипломатия в этом постоянно меняющемся контексте?
कूटनीति संवाद को बढ़ावा देने, संघर्षों का समाधान करने और अंतरराष्ट्रीय संबंधों को बनाए रखने के लिए एक मौलिक उपकरण के रूप में कार्य करती है।
Дипломатия выступает основным инструментом для продвижения диалога, разрешения конфликтов и поддержания международных отношений.
क्या आप एक वर्तमान भूराजनीतिक संघर्ष का विश्लेषण कर सकते हैं और अपना आकलन दे सकते हैं?
Можете ли вы проанализировать текущий геополитический конфликт и выразить свое мнение по этому вопросу?
महाशक्तियों के बीच के लगातार तनाव भूराजनीतिक संतुलन को गंभीर रूप से बिगाड़ने की संभावना रखते हैं।
Непрекращающиеся напряжения между великими державами имеют потенциал серьезно нарушить геополитическое равновесие.
ऐसे तनावों को कमजोर करने में राजनयिक उपाय कैसे योगदान कर सकते हैं?
Как могут дипломатические меры способствовать снижению таких напряжений?
रचनात्मक वार्तालाप और सहयोग की इच्छा के माध्यम से, राजदूत एक शांतिपूर्ण भविष्य के लिए आधार स्थापित कर सकते हैं।
Путем конструктивных переговоров и желания сотрудничать дипломаты могут заложить основу для более мирного будущего.
