1. ซื้อไอศครีม
Купить мороженое
วันนี้เป็นวันฤดูร้อนที่ร้อนแรง
Это жаркий летний день.
มีเด็กชายคนหนึ่งเดินไปที่ร้านไอศกรีม
Мальчик идет в магазин мороженого.
เขาต้องการซื้อไอศกรีม
Он хочет купить мороженое.
เขาเห็นมีรสชาติหลากหลาย
Он видит много разных сортов.
ช็อกโกแลต, วานิลลา, สตรอว์เบอร์รี่ และอื่น ๆ
Шоколад, ваниль, клубника и другие.
เขาไม่สามารถตัดสินใจได้
Он не может решить.
เขาถามคำแนะนำจากพนักงานขาย
Он спрашивает совета у продавщицы.
เธอแนะนำให้เขาลองรสมะม่วง
Она рекомендует ему манговый сорт.
เขาลองแล้วรู้สึกชอบ
Он пробует его и ему нравится.
เขาซื้อไอศกรีมรสมะม่วง
Он покупает манговое мороженое.
เขามีความสุขกับการเลือกของเขา
Он доволен своим выбором.
เขากลับบ้านและเพลิดเพลินกับไอศกรีมของเขา
Он идет домой и наслаждается своим мороженым.
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม
Это хороший день.
2. ประโยคระดับ A1 เพื่อแสดงการใช้กริยาในปัจจุบัน
Предложения уровня А1 по использованию глаголов в настоящем времени
ฉันกำลังกินแอปเปิล
Я ем яблоко.
คุณกำลังไปโรงเรียน
Ты идешь в школу.
เขากำลังดื่มน้ำ
Он пьет воду.
เธอกำลังนอนหลับ
Она спит.
เรากำลังเล่นฟุตบอล
Мы играем в футбол.
คุณกำลังอ่านหนังสือ
Вы читаете книгу.
เขากำลังเต้นแดนซ์
Они танцуют.
ฉันกำลังดูหนัง
Я смотрю фильм.
คุณกำลังร้องเพลง
Ты поешь песню.
เขากำลังทำอาหาร
Он готовит еду.
เธอกำลังว่ายน้ำ
Она плавает.
เรากำลังหัวเราะ
Мы смеемся.
คุณกำลังวิ่ง
Вы бежите.
เขากำลังศึกษา
Они учатся.
ฉันกำลังวาด
Я рисую.
คุณกำลังพูด
Ты говоришь.
เขากำลังเขียน
Он пишет.
เธอกำลังฟังเพลง
Она слушает музыку.
เรากำลังขับรถ
Мы водим машину.
คุณกำลังเต้น
Вы танцуете.
3. การสนทนา: ทักทายคนที่คุณรู้จัก
Разговор: Приветствуйте кого-то, кого вы знаете
สวัสดีปีเตอร์, คุณเป็นอย่างไร?
Привет, Петр, как дела?
ฉันไม่ได้เจอคุณนาน
Я давно тебя не видел.
วันนี้เป็นวันที่ดีของคุณไหม?
У тебя хороший день?
วันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณเป็นอย่างไร?
Как прошли выходные?
คุณทำอะไรบ้าง?
Что ты делал?
มันเป็นไปได้ดีไหม?
Это было хорошо?
ยินดีที่ได้เจอคุณ
Рад видеть тебя.
ฉันตั้งตารอการพบกันครั้งต่อไป
Жду нашей следующей встречи.
เราจะเจอกันภายหลัง!
Увидимся позже!
1. ใช้วิถีชีวิตที่สุขภาพดีขึ้น
Принять более здоровый образ жизни
เมฮเม็ทได้ทานพิซซ่าและอาหารจานด่วนเสมอ
Мехмет всегда ел пиццу и фаст-фуд.
แต่ตอนนี้เขาต้องการทานอาหารที่มีประโยชน์มากขึ้น
Но теперь он хочет питаться более здоровой пищей.
เขาไปที่ตลาดและซื้อผักและผลไม้
Он идет на рынок и покупает овощи и фрукты.
เขาทำอาหารที่บ้านและไม่ทานอาหารจานด่วนอีกต่อไป
Он готовит дома и больше не ест фаст-фуд.
เมฮเม็ทเริ่มเล่นกีฬา
Мехмет также начинает заниматься спортом.
เขาไปยิม
Он ходит в спортзал.
เขาร่อนทุกวันหนึ่งชั่วโมง
Он бегает каждый день в течение часа.
เขารู้สึกดีขึ้นและมีพลังงานมากขึ้น
Он чувствует себя лучше и у него больше энергии.
เพื่อน ๆ ของเขาสังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลง
Его друзья замечают изменения.
พวกเขาบอกว่า "เมฮเม็ท คุณดูดี!"
Они говорят: "Мехмет, ты выглядишь хорошо!"
เมฮเม็ทรู้สึกสุขใจกับวิถีชีวิตใหม่ของเขา
Мехмет счастлив со своим новым образом жизни.
เขาบอกว่า "ฉันรู้สึกแข็งแรงและสุขภาพดีมากขึ้น"
Он говорит: "Я чувствую себя более здоровым и сильным."
Mehmet ได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบการดำรงชีวิตให้ดีขึ้นและเขามีความสุข
Мехмет принял более здоровый образ жизни и он счастлив.
2. ประโยค A2 สำหรับการใช้งานสรรพนามบุคคลในบริบทต่างๆ
А2 предложения о применении личных местоимений в различных контекстах
เธอทำสปาเก็ตตี้บ่อยเนื่องจากเธอรักอิตาลี
Она часто готовит пасту, потому что она любит Италию.
เราเจอเขาที่สวนและได้ใช้เวลาที่ดีไปด้วยกัน
Мы встретили его в парке и провели замечательное время.
คุณสามารถมาเยี่ยมเราเมื่อไหร่ก็ได้
Вы всегда можете навестить нас.
ฉันสามารถช่วยคุณหาหนังสือได้ไหม?
Могу я помочь тебе найти книгу?
พวกเขากำลังดูหนังที่โรงภาพยนตร์
Они смотрят фильм в кинотеатре.
เขาชอบหมวกของเธอเพราะมันสีสัน
Ему нравится ее шляпа, потому что она цветная.
เธอเดินเล่นกับสุนัขของเธอ
Она гуляет со своей собакой.
เราวางแผนท่องเที่ยวไปยังกรีซ
Мы планировали поездку в Грецию.
คุณสามารถส่งเกลือให้ฉันได้ไหม?
Можешь ли ты мне, пожалуйста, передать соль?
เขาซ่อมรถของเธอเพราะเธอทำไม่ได้
Он ремонтирует её машину, потому что она не может этого сделать.
พวกเขาชอบงานของพวกเขาเพราะมันสร้างสรรค์
Они любят свою работу, потому что она творческая.
ฉันสามารถนำน้ำมาให้คุณได้ไหม?
Могу ли я принести Вам стакан воды?
เขาให้กุหลาบให้เธอทุกวัน
Он дарит ей розу каждый день.
พวกเขาจะมาหาเราพรุ่งนี้
Они придут к нам завтра.
คุณสามารถส่งข้อความให้เขาได้ไหม?
Можешь ли ты передать ему это сообщение?
เธอเล่าเรื่องตลกให้เราฟัง
Она рассказывает нам забавную историю.
คุณยินดีต้อนรับเสมอ
Вы всегда добро пожаловать.
ฉันสามารถให้หนังสือนี้ให้คุณได้ไหม?
Могу ли я дать тебе эту книгу?
เขาเขียนจดหมายให้พวกเขา
Он пишет им письмо.
เธอให้ของขวัญให้ฉัน
Она дала мне подарок.
3. การสนทนา: การสนทนาเกี่ยวกับวันประจำวันและสิ่งที่คุณทำในระหว่างวัน
Разговор: О вашем повседневном режиме и о том, что вы делаете в течение дня
ฉันตื่นขึ้นทุกเช้าเวลาเจ็ดโมง
Я просыпаюсь каждое утро в семь часов.
หลังจากนั้นฉันแปรงฟันและอาบน้ำ
После этого я чищу зубы и принимаю душ.
ฉันทานอาหารเช้าและดื่มกาแฟเพื่อเริ่มต้นวัน
Я завтракаю и пью кофе, чтобы начать день.
แล้วฉันไปทำงานและทำงานจนถึงเก้าโมง
Затем я иду на работу и работаю до пяти часов.
หลังจากทำงานฉันไปยิม
После работы я иду в спортзал.
ฉันมักจะทำอาหารเย็นและดูทีวี
Обычно я готовлю ужин, а затем смотрю телевизор.
ก่อนนอนฉันอ่านหนังสือ
Перед сном я читаю книгу.
ฉันมักจะนอนประมาณสิบโมงคืน
Обычно я ложусь спать около десяти часов.
นี่คือวันประจำวันของฉัน
Это моя ежедневная рутина.
1. การวางแผนและการดำเนินการในโครงการปรับปรุงบ้าน
Планирование и проведение проекта по ремонту дома
ฉันชื่อ Sarah และฉันอาศัยอยู่ที่ Seattle.
Меня зовут Сара, и я живу в Сиэтле.
ความหลงใหลของฉันคือการซ่อมแซมบ้านเก่า.
Мое увлечение - реставрация старых домов.
ไม่นานมานี้ฉันซื้อบ้านสไตล์วิกตอเรียนเก่า.
Недавно я купила старый викторианский дом.
มันอยู่ในสภาพที่ไม่ดี แต่ฉันเห็นศักยภาพในมัน.
Он был в плохом состоянии, но я видела потенциал.
ฉันเริ่มวางแผนการปรับปรุง.
Я начала планировать реставрацию.
ฉันเริ่มต้นด้วยการสร้างรายการงานที่จำเป็น.
Сначала я составила список необходимых работ.
หลังจากนั้นฉันเริ่มค้นหาช่างฝีมือ.
Затем я начала искать ремесленников.
มันไม่ง่ายที่จะหาคนที่เหมาะสม.
Найти правильных людей было непросто.
แต่ฉันไม่ยอมแพ้และในที่สุดฉันพบทีมงานที่ยอดเยี่ยม.
Но я не сдавалась и, в конце концов, нашла отличную команду.
เราเริ่มการปรับปรุงบ้าน.
Мы начали реставрацию дома.
มันเป็นงานที่หนัก แต่เราได้ตอบสนองความท้าทาย.
Это была большая работа, но мы справились с вызовом.
ทุกวันฉันเห็นการปรับปรุงและมันเป็นสิ่งที่น่าพอใจ.
Каждый день я видела улучшения, и это было очень приятно.
ในที่สุดบ้านก็เสร็จสิ้นและฉันภูมิใจในสิ่งที่เราได้ทำ.
В конце концов дом был готов, и я гордилась тем, что мы достигли.
บ้านสไตล์วิกตอเรียนเก่าตอนนี้กลายเป็นบ้านที่สวยงาม.
Старый викторианский дом теперь стал прекрасным домом.
มันเป็นกระบวนการที่ยาวนานและท้าทาย แต่มันคุ้มค่า.
Это был долгий и утомительный процесс, но это стоило того.
ฉันรอคอยการเริ่มต้นโครงการปรับปรุงครั้งถัดไปของฉัน.
Я с нетерпением жду начала моего следующего проекта по ремонту.
2. ประโยค B1 แสดงการใช้สรรพนามครอบครองอย่างถูกต้อง
B1 предложения, демонстрирующие правильное использование притяжательных местоимений
ความเอื้อเฟื้อของคุณคือสิ่งที่ฉันชื่นชอบที่สุดในคุณ
Твоя доброта - то, что я больше всего ценю в тебе.
บ้านเก่าของพวกเขามีเสน่ห์พิเศษ
Их старый дом имеет особый шарм.
วิธีเขียนของเขาเป็นเอกลักษณ์
Его стиль письма очень уникален.
ยายของเราได้ทิ้งสร้อยคอนี้มาให้เรา
Наша бабушка оставила нам это ожерелье.
ความกระตือรือร้นของเขาเกี่ยวกับศิลปะเป็นเรื่องที่ติดต่อกัน
Его энтузиазм по отношению к искусству заразителен.
นี่คือร้านอาหารที่เธอชอบที่สุดในเมือง
Это ее любимый ресторан в городе.
ความซื่อสัตย์ของคุณน่าชื่นชม
Твоя честность восхищает.
บ้านของเรามีทิวทัศน์สวยงามที่มองเห็นทะเล
Наш дом имеет прекрасный вид на море.
ความคิดสร้างสรรค์ของเธอนั้นยอดเยี่ยมจริงๆ
Ее креативность действительно впечатляет.
พ่อของเธอมีห้องสมุดที่ใหญ่
Ее отец имеет большую библиотеку.
เพื่อนของฉันได้ทำกุญแจของเขาหาย
Мой друг потерял свои ключи.
ครูของเธอเป็นคนที่เข้มงวดมาก
Ее учительница очень строга.
พี่ชายของคุณมีความรู้สึกทางด้านความตลกที่ยอดเยี่ยม
У твоего брата отличное чувство юмора.
นี่คือรถใหม่ของเรา
Это наша новая машина.
รองเท้าของเธอมีสไตล์มาก
Ее обувь очень стильная.
พ่อของฉันสร้างโต๊ะนี้ด้วยตนเอง
Мой отец самостоятельно сделал этот стол.
แมวของเธอน่ารักมาก
Ее кот очень мил.
แม่ของคุณทำอาหารอร่อยมาก
Твоя мама отлично готовит.
พี่ชายและพี่สาวของเขาทั้งหมดนั้นเป็นคนที่มีสุขภาพดี
Его братья и сестры очень спортивны.
นี่คือภาพยนตร์ที่เธอชอบที่สุด
Это ее любимый фильм.
3. การสนทนา: การพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์และซีรี่ย์โทรทัศน์ที่คุณชื่นชอบ รวมถึงแนวและนักแสดง
Разговор: Обсуждение ваших любимых фильмов и телевизионных сериалов, включая жанры и актеров
คุณชอบดูภาพยนตร์และซีรี่ย์โทรทัศน์แบบไหนมากที่สุด?
Какие фильмы и телесериалы вы предпочитаете смотреть?
ฉันชอบภาพยนตร์วิทยาศาสตร์และผจญภัยมาก
Я очень люблю научную фантастику и приключенческие фильмы.
คุณมีนักแสดงชายหรือนักแสดงหญิงที่ชื่นชอบหรือไม่?
У вас есть любимый актер или актриса?
ใช่ ฉันเป็นแฟนของ Leonardo DiCaprio มาก
Да, я большой фанат Леонардо Ди Каприо.
ซีรี่ย์โทรทัศน์ตัวไหนที่คุณแนะนำมากที่สุด?
Какой телесериал вы бы посоветовали?
ฉันแนะนำ "Stranger Things" ซีรี่ย์นี้น่าตื่นเต้นมาก
Я рекомендую "Странные вещи", этот сериал очень увлекательный.
ภาพยนตร์ที่คุณชอบที่สุดในชีวิตคืออะไร?
Какой ваш любимый фильм всех времен?
ภาพยนตร์ที่ฉันชอบที่สุดคือ "The Godfather" (เดอะ ก็อดฟาเธอร์)
Мой любимый фильм - "Крестный отец".
ฉันยังชอบภาพยนตร์สารคดี โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
Мне также нравятся документальные фильмы, особенно те, которые касаются природы и окружающей среды.
1. การทำงานแบบผู้บุกเบิกเพื่อความสำเร็จในเทคโนโลยีพลังงานทดแทน
Пионерская работа для прорыва в технологиях возобновляемой энергии
ฉันชื่อ Zainab นักวิทยาศาสตร์ที่มีความคิดสร้างสรรค์มาจาก Kuala Lumpur, มาเลเซีย
Я Зейнаб, изобретательная ученая из Куала-Лумпура, Малайзия.
วิสัยทัศน์ของฉันคือการจัดหาพลังงานที่ยั่งยืนให้กับโลกโดยการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ ๆ
Моя видение - обеспечить мир устойчивой энергией, разрабатывая новые технологии.
วันหนึ่งฉันค้นพบวิธีในการผลิตแผงโซลาร์ให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นและราคาประหยัด
Однажды я открыла способ производить солнечные батареи более эффективно и дешево.
สิ่งนี้จะช่วยให้มีการเข้าถึงพลังงานที่สะอาดสำหรับคนหลายๆ คนทั่วโลก
Это облегчит доступ к чистой энергии для многих людей в мире.
การทำงานนั้นยากและต้องการเวลาหลายปีในการวิจัยและพัฒนา
Однако работа была сложной и требовала многих лет интенсивных исследований и разработок.
หลังจากการทดลองและการปรับปรุงหลายครั้ง เราสามารถพัฒนาเทคโนโลยีให้สามารถนำไปใช้ในตลาดได้
После бесчисленных экспериментов и улучшений нам удалось довести технологию до готовности к рынку.
การบุกเบิกเกิดขึ้นเมื่อมีบริษัทพลังงานขนาดใหญ่สนใจในเทคโนโลยีของเรา
Прорыв наступил, когда крупная энергетическая компания проявила интерес к нашей технологии.
พวกเขาลงทุนในธุรกิจของเราและช่วยเราเพิ่มปริมาณการผลิต
Они инвестировали в нашу компанию и помогли нам увеличить производство.
แหล่งพลังงานทดแทนของเราได้รับการนำไปใช้ทั่วโลกและช่วยลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน.
Наши источники возобновляемой энергии были внедрены по всему миру и способствовали снижению углеродных выбросов.
วันนี้ฉันภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมทำให้โลกเป็นที่ที่ดีขึ้น
Сегодня я горжусь тем, что сделала вклад в то, чтобы сделать мир лучше.
แต่การเดินทางยังไม่สิ้นสุดที่นี่
Но путешествие здесь не заканчивается.
ฉันมุ่งมั่นที่จะพัฒนาเทคโนโลยีนวัตกรรมเพื่อปรับปรุงคุณภาพชีวิตและปกป้องโลกของเรา
Я решительно настроена продолжать разработку инновационных технологий, которые улучшат нашу жизнь и защитят нашу планету.
2. ประโยคระดับ B2 เกี่ยวกับบทบาทของคำสรรพนามแสดง
B2 предложения о роли демонстративных местоимений
ต้นไม้ที่คุณเห็นที่พื้นหลังนั้นอายุหลายศตวรรษ
Те деревья, которые ты видишь на заднем плане, несколько веков.
ภาพวาดที่แขวนอยู่ในมุมนั้นมาจากยุครีเนซองส์
Эта картина, которая висит в углу, датируется эпохой Возрождения.
หนังสือเล่มนี้เป็นพื้นฐานสำหรับการวิจัยของฉัน
Эти книги здесь - основа моих исследований.
นกที่อยู่ในกรงนั้นเป็นสายพันธ์ุที่หายาก
Те птицы там в клетке - редкие виды.
ดอกไม้ที่คุณปลูกนั้นบานอย่างสวยงาม
Эти цветы, которые ты посадил, прекрасно расцвели.
ประติมากรรมที่อยู่ที่นั่นมาจากศตวรรษที่ 18.
Те скульптуры там - из 18-го века.
เมืองที่ฉันอาศัยอยู่มีประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่
Этот город, в котором я живу, обладает богатой историей.
ผู้ชายที่อยู่ทางนั้นเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง
Тот человек там - известный писатель.
ภูเขาที่คุณเห็นนั้นเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในภูมิภาคนี้
Эта гора, которую ты видишь, - самая высокая в регионе.
เรื่องราวที่คุณเล่านั้นน่าสนใจมาก
Эта история, которую ты рассказываешь, очень увлекательна.
เมฆที่อยู่ทางนั้นบ่งบอกถึงการมาของพายุ
Те облака там предвещают шторм.
สะพานที่เรากำลังข้ามนั้นได้รับการสร้างในศตวรรษที่แล้ว
Этот мост, который мы пересекаем, был построен в прошлом веке.
บทกวีที่คุณได้อ่านขึ้นมานั้นทำให้ฉันรู้สึกถึงอย่างลึกซึ้ง
Это стихотворение, которое ты прочитал, глубоко меня тронуло.
แม่น้ำที่เราได้เห็นเมื่อวานนี้เป็นแม่น้ำที่มีชื่อเสียง
Та река, которую мы видели вчера, очень известна.
คำพูดที่คุณพูดมานั้นยังคงอยู่ในใจฉัน
Эти слова, которые ты сказал, остаются со мной.
เรือที่อยู่ทางนั้นเป็นเรือที่เก่ามาก
Тот корабль там очень старый.
ต้นแอปเปิ้ลที่นี่ถูกปลูกโดยปู่ของฉัน
Это яблоня здесь была посажена моим дедушкой.
เพลงที่เธอร้องนั้นสวยมาก
Та песня, которую она поет, очень красива.
ประสบการณ์ที่คุณได้รับนั้นมีคุณค่ามาก
Этот опыт, который ты получил, очень ценный.
ภูเขาที่เราเห็นจากไกลนั้นเป็นจุดหมายยอดนิยมสำหรับการเดินทาง
Та гора, которая видна вдали, - популярное место для пеших прогулок.
3. การสนทนา: แบ่งปันการผจญภัยในการเดินทางของคุณ และพูดคุยเกี่ยวกับการพบปะทางวัฒนธรรม
Разговор: Поделитесь своими путешествиями и обсудите культурные встречи
ในการเดินทางของฉันไปที่ประเทศไทย ฉันได้พบกับการผสมผสานระหว่างธรรมเนียมและความทันสมัยที่น่าสนใจ
Во время моего путешествия в Таиланд я столкнулся с удивительным сочетанием традиций и современности.
คุณเคยไปเยี่ยมชมวัดที่น่าตื่นตาตื่นใจของอังกอร์ในประเทศกัมพูชาหรือไม่?
Вы когда-нибудь посещали захватывающие храмы Ангкора в Камбодже?
ความเป็นมิตรของคนในประเทศญี่ปุ่นได้ทำให้ฉันประทับใจอย่างลึกซึ้ง
Гостеприимство людей в Японии глубоко меня впечатлило.
คุณได้รับประสบการณ์วัฒนธรรมที่น่าทึ่งอย่างไรบ้างในการเดินทางของคุณ?
Какие у вас были необычные культурные впечатления во время ваших путешествий?
สถาปัตยกรรมที่น่าตื่นตาตื่นใจในดูไบเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมสำหรับดวงตา
Поразительная архитектура Дубая - настоящая праздник для глаз.
คุณได้สัมผัสกับประเพณีการทำอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของอินเดียหรือไม่?
Вы испытали уникальные кулинарные традиции Индии?
การเดินทางข้ามป่าฝนในเปรูของฉันเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นจริงๆ
Мое путешествие по перуанскому джунглям было настоящим приключением.
คุณได้เยี่ยมชมประเทศใดที่มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อคุณบ้าง?
Какие страны вы посетили, которые оказали глубокое влияние на вас?
การพบกับชาว Maasai ในเคนยาเป็นประสบการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิต
Встреча с масаи в Кении стала для меня опытом, меняющим жизнь.
การเดินทางไม่เพียงแต่เปิดตาเรา แต่ยังเปิดหัวใจเราให้กับวัฒนธรรมใหม่
Путешествия не только открывают нам глаза, но и сердце для новых культур.
1. การนำทางโครงการวิจัยที่เป็นเส้นทางในเทคโนโลยีพันธุกรรม
Руководство передовым исследовательским проектом в области генной инженерии
Marta นักพันธุกรรมที่โดดเด่นในเมือง San Francisco ที่มีชีวิตชีวากำลังพ faced ด้วยความท้าทาย.
Марта, выдающийся генетик в живом городе Сан-Франциско, столкнулась с вызовом.
เธอนำทีมนักวิทยาศาสตร์ในการดำเนินการวิจัยที่ทันสมัยในการแก้ไขพันธุกรรมของพืช.
Она руководила командой ученых, проводящих передовой исследовательский проект по генетической модификации растений.
เขาพยายามแก้ไขข้าวสาลีให้สามารถเจริญเติบโตในสภาวะภูมิอากาศที่เหน็ดเหนื่อย.
Они пытались изменить пшеницу так, чтобы она могла расти в экстремальных климатических условиях.
Marta ใช้เวลานับชั่วโมงในห้องปฏิบัติการ วิเคราะห์ลำดับพันธุกรรมและแก้ไขยีน.
Марта проводила бесчисленные часы в лаборатории, анализируя генетические последовательности и модифицируя гены.
แม้ว่าจะมีความท้าทายและความไม่แน่นอนเธอก็ยังคงมีความสุขและความมั่นคง.
Несмотря на вызовы и неопределенность, она всегда сохраняла свой оптимизм и решимость.
เธอเชื่ออย่างแน่นอนว่างานของเธอมีศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงโลกและต่อสู้กับความหิวและความยากจน.
Она твердо верила, что ее работа имеет потенциал изменить мир и бороться с голодом и нищетой.
Marta และทีมงานของเธอทำงานอย่างหมันเข้า ตามการค้นหาความทะลุทะลวงต่อไป.
Марта и ее команда упорно работали, всегда в поисках следующего прорыва.
เขาเผชิญกับความยากลำบาก เฉลิมฉลองความสำเร็จเล็กๆ และเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง.
Они преодолевали трудности, отмечали малые победы и постоянно учились.
หลังจากปีที่เสียเวลาวิจัยและทดลองอย่างไม่นับจำนวน เขาสุดท้ายก็ได้ผลลัพธ์ที่สำคัญ
После многих лет исследований и бесчисленных экспериментов они наконец-то добились значительного прорыва.
เขาได้สร้างพันธุ์ข้าวสาลีที่ได้รับการแก้ไขทางพันธุกรรมที่สามารถเจริญเติบโตในสภาวะที่รุนแรง
Они создали генетически модифицированный сорт пшеницы, который мог процветать в экстремальных условиях.
มาร์ตารู้สึกภาคภูมิใจและความพึงพอใจเมื่อเธอเห็นความสำเร็จของงานของเธอ
Марта испытала волну гордости и удовлетворения, когда увидела успех своей работы.
การวิจัยของเธอมีศักยภาพที่จะช่วยคนอื่นๆ และต่อสู้กับความหิวในโลก
Ее исследования имели потенциал помочь миллионам людей и бороться с голодом в мире.
เธอภาคภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของงานที่ยอดเยี่ยมอย่างนี้ที่ขยายขีดจำกัดของสิ่งที่ทำได้
Она гордилась тем, что стала частью такой прорывной работы, которая смещает границы возможного.
ด้วยความหวังและความสนใจ มาร์ตามองไปสู่อนาคต พร้อมสำหรับความท้าทายถัดไปที่จะเกิดขึ้น
С чувством надежды и оптимизма Марта смотрит в будущее, готовая к следующим вызовам, которые ей предстоит преодолеть.
2. การสนทนา: พูดถึงประสบการณ์ในบทบาทการนำทีมและการจัดการทีม
Беседа: Обсуждение вашего опыта в лидерских ролях и управлении командой
ในบทบาทของฉันเป็นผู้นำทีม ฉันพบว่าการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพเป็นสิ่งสำคัญ
В своей роли лидера команды я быстро понял, что эффективная коммуникация крайне важна.
บางครั้งจำเป็นต้องตัดสินใจที่ยากที่มีผลต่อทีมทั้งหมด
Иногда необходимо принимать трудные решения, которые касаются всей команды.
มันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะกระตุ้นแรงจูงใจให้ทีมและในเวลาเดียวกันให้แน่ใจว่างานถูกดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพ
Моей задачей было мотивировать команду и одновременно обеспечивать эффективное выполнение работы.
ฉันได้เรียนรู้ว่าการเข้าใจความแข็งแกร่งและความอ่อนแอของแต่ละสมาชิกในทีมเป็นสิ่งที่สำคัญมาก
Я понял, что понимание индивидуальных сильных и слабых сторон каждого члена команды очень важно.
บางครั้งฉันต้องแก้ไขข้อพิพาทภายในทีมและหาคำตกลงที่ยุติธรรม
Иногда мне приходилось разрешать конфликты внутри команды и находить справедливый компромисс.
การพัฒนาวัฒนธรรมที่เปิดเผยและสนับสนุนเป็นส่วนสำคัญของปรัชญาการนำของฉัน
Создание открытой и поддерживающей культуры было важной частью моей философии лидерства.
การประเมินค่าของการสนับสนุนของแต่ละคนและการเสริมสร้างความสามัคคีเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จของเรา
Ценность вклада каждого отдельного человека и поощрение солидарности были ключом к нашему успеху.
ฉันยังรู้สึกถึงความจำเป็นในการให้และรับผลตอบรับอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมการเติบโตและการปรับปรุง
Я также понял необходимость постоянного обмена отзывами для стимулирования роста и улучшения.
ประสบการณ์ของฉันได้แสดงให้เห็นว่าการนำมาในที่สุดคือการบรรดาฝ่ายอื่นให้แรงบันดาลใจในการให้การสนับสนุนที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถทำได้
Мой опыт показал мне, что лидерство означает вдохновлять других давать всё, на что они способны.
1. การประสานการตอบสนองทั่วโลกต่อการโจมตีไซเบอร์ขนาดใหญ่ต่อโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ
Координация глобального ответа на массовую кибератаку на критическую инфраструктуру
มันเป็นคืนที่เงียบและเต็มดวงดาวเมื่อข้อความเตือนอันตรายเริ่มปรากฏบนหน้าจอของศูนย์ความปลอดภัยทั่วโลก
Была тихая и звёздная ночь, когда на экранах центров безопасности по всему миру начали появляться зловещие предупреждения.
ฉันคือ Jin-ho นักวิเคราะห์ความปลอดภัยเครือข่ายชั้นสูงที่อยู่ในโซล และฉันเพิ่งวางแก้วกาแฟของฉันเมื่อสัญญาณเตือนแรกเริ่มกระพริบบนหน้าจอของฉัน
Я - Чин-хо, старший аналитик в области сетевой безопасности из Сеула, и я только что поставил свой чашку кофе, когда на моем мониторе загорелся первый сигнал тревоги.
ภายในไม่กี่วินาที ฉันเข้าใจว่าเราไม่ได้เผชิญกับเหตุการณ์การโจมตีทั่วไป
В течение нескольких секунд мне стало ясно, что мы имеем дело не с обычным инцидентом безопасности.
บุคคลที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้กำลังดำเนินการโจมตีแบบมีการประสานงานอย่างสูงต่อโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญทั่วโลก
Неидентифицированный актер осуществил высоко координированную атаку на критическую инфраструктуру по всему миру.
เมื่อขนาดของการโจมตีกลายเป็นที่ชัดเจนขึ้น ฉันโทรหาเพื่อนร่วมงานของฉันในโตเกียว, วอชิงตัน และลอนดอนเพื่อประสานแผนการตอบสนองระดับโลก
По мере того как становился очевидным масштаб атаки, я позвонил своим коллегам в Токио, Вашингтоне и Лондоне, чтобы скоординировать глобальный план ответных действий.
ความท้าทายนี้ไม่เคยมีมาก่อน แต่เราต้องเน้นในการดำเนินการในวิกฤตการณ์ระดับโลกนี้
Вызов был беспрецедентным, но мы должны были сосредоточиться на том, чтобы взять на себя контроль в этом глобальном кризисе.
ในระหว่างความยุ่งยาก เราได้ติดต่อกับผู้เชี่ยวชาญและรัฐบาลทั่วโลกเพื่อหารือขั้นตอนถัดไปและประสานมาตรการตอบโต้ที่มีประสิทธิภาพ
Среди хаоса мы связались со специалистами и правительствами по всему миру, чтобы обсудить следующие шаги и координировать эффективные контрмеры.
การโจมตีขนาดใหญ่นี้เน้นความจำเป็นที่ประเทศต่าง ๆ ต้องร่วมมือเพื่อทำให้พื้นที่ไซเบอร์มีความปลอดภัยมากขึ้น
Эта массовая атака подчеркивает необходимость странам сотрудничать, чтобы сделать киберпространство безопаснее.
2. การสนทนา: การแลกเปลี่ยนมุมมองจากผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการทูตระหว่างประเทศและภูมิศาสตร์เมือง
Беседа: Обмен экспертными мнениями о международной дипломатии и геополитике
ภูมิศาสตร์การเมืองเป็นวิชาที่ซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ซึ่งศึกษาถึงการทำงานร่วมกันของอำนาจ พื้นที่ และเวลาในระดับโลก
Геополитика - это сложная и динамичная дисциплина, исследующая взаимодействие власти, пространства и времени на глобальном уровне.
คุณประเมินภูมิศาสตร์การเมืองในปัจจุบันอย่างไร?
Как бы вы оценили текущую геополитическую обстановку?
ด้วยความตึงเครียดและการเปลี่ยนแปลงของภูมิศาสตร์การเมืองในขณะนี้ โลกดูเหมือนจะอยู่ในระบบการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง
Учитывая недавние напряженности и геополитические изменения, мир кажется подвергшимся постоянным изменениям.
ทักษะทางการทูตมีบทบาทอย่างไรในบริบทที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอนี้?
Какую роль играет дипломатия в этом постоянно меняющемся контексте?
การทูตเป็นเครื่องมือพื้นฐานในการส่งเสริมการสื่อสาร แก้ไขข้อขัดแย้ง และรักษาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
Дипломатия выступает основным инструментом для продвижения диалога, разрешения конфликтов и поддержания международных отношений.
คุณสามารถวิเคราะห์ความขัดแย้งทางภูมิศาสตร์การเมืองที่เกิดขึ้นในปัจจุบันและให้ความคิดเห็นของคุณได้หรือไม่?
Можете ли вы проанализировать текущий геополитический конфликт и выразить свое мнение по этому вопросу?
ความตึงเครียดที่ยังคงเดิมระหว่างอำนาจใหญ่มีโอกาสทำให้ความสมดุลทางภูมิศาสตร์การเมืองได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง
Непрекращающиеся напряжения между великими державами имеют потенциал серьезно нарушить геополитическое равновесие.
มาตรการทางการทูตจะช่วยลดความตึงเครียดเหล่านั้นอย่างไร?
Как могут дипломатические меры способствовать снижению таких напряжений?
ผ่านการเจรจาที่มีเจตนาที่ดีและความประสงค์ที่จะทำงานร่วมกัน การทูตสามารถสร้างรากฐานสำหรับอนาคตที่ร่มเย็นและสงบ
Путем конструктивных переговоров и желания сотрудничать дипломаты могут заложить основу для более мирного будущего.
