1. বরফ কিনতে চাই।
Купить мороженое
এটি একটি গরম গ্রীষ্মদিন।
Это жаркий летний день.
একটি ছেলে বরফের দোকানে যাচ্ছে।
Мальчик идет в магазин мороженого.
তিনি একটি বরফ কিনতে চান।
Он хочет купить мороженое.
তিনি অনেক ভিন্ন প্রকারের বরফ দেখতে পাচ্ছেন।
Он видит много разных сортов.
চকলেট, ভ্যানিলা, স্ট্রবেরি এবং আরও।
Шоколад, ваниль, клубника и другие.
তিনি কোনটা নিবেন তা নির্ধারণ করতে পারছেন না।
Он не может решить.
তিনি বিক্রেত্রীকে পরামর্শ জিজ্ঞাসা করছেন।
Он спрашивает совета у продавщицы.
তিনি তাকে আম প্রজাতির বরফ সুপারিশ করছেন।
Она рекомендует ему манговый сорт.
তিনি এটা চেখে দেখছেন এবং তাকে ভাল লাগছে।
Он пробует его и ему нравится.
তিনি আমের আইসক্রিম কিনেছেন।
Он покупает манговое мороженое.
তিনি তার পছন্দের সাথে খুশি।
Он доволен своим выбором.
তিনি বাড়ি ফেরে আসে এবং তার আইসক্রিম উপভোগ করেন।
Он идет домой и наслаждается своим мороженым.
এটি একটি সুন্দর দিন।
Это хороший день.
2. A1 স্তরের বাক্য যা বর্তমানে ক্রিয়াপদের ব্যবহার দেখায়।
Предложения уровня А1 по использованию глаголов в настоящем времени
আমি একটি আপেল খাচ্ছি।
Я ем яблоко.
তুমি স্কুলে যাচ্ছ।
Ты идешь в школу.
সে জল পান করছে।
Он пьет воду.
সে ঘুমিয়ে আছে।
Она спит.
আমরা ফুটবল খেলছি।
Мы играем в футбол.
তোমরা একটি বই পড়ছ।
Вы читаете книгу.
তারা নাচছে।
Они танцуют.
আমি একটি চলচ্চিত্র দেখছি।
Я смотрю фильм.
তুমি একটি গান গাচ্ছ।
Ты поешь песню.
সে খাবার রান্না করছে।
Он готовит еду.
সে সাঁতার কাটছে।
Она плавает.
আমরা হাসছি।
Мы смеемся.
তোমরা দৌড়ছ।
Вы бежите.
তারা অধ্যয়ন করছে।
Они учатся.
আমি আঁকছি।
Я рисую.
তুমি কথা বলছ।
Ты говоришь.
সে লেখছে।
Он пишет.
সে সঙ্গীত শুনছে।
Она слушает музыку.
আমরা গাড়ি চালাই।
Мы водим машину.
তোমরা নাচছ।
Вы танцуете.
3. আলাপ: আপনি যার সাথে পরিচিত, তাকে সালাম জানান।
Разговор: Приветствуйте кого-то, кого вы знаете
হ্যালো পিটার, আপনি কেমন আছেন?
Привет, Петр, как дела?
আমি আপনাকে অনেক দিন দেখিনি।
Я давно тебя не видел.
আপনি কি একটি ভালো দিন কাটাচ্ছেন?
У тебя хороший день?
আপনার শেষ সপ্তাহের অবস্থা কেমন ছিল?
Как прошли выходные?
আপনি কি করেছেন?
Что ты делал?
এটি ভাল ছিল না?
Это было хорошо?
তোমাকে দেখতে ভাল লাগছে।
Рад видеть тебя.
আমি আমাদের পরবর্তী সম্মেলনের জন্য উত্সুক।
Жду нашей следующей встречи.
পরে দেখা হবে!
Увидимся позже!
1. একটি সুস্থ জীবনধারা অবলম্বন করুন।
Принять более здоровый образ жизни
মেহমেত সর্বদা পিজা এবং ফাস্ট ফুড খেতে।
Мехмет всегда ел пиццу и фаст-фуд.
কিন্তু এখন তিনি সুস্থ খাবার খেতে চান।
Но теперь он хочет питаться более здоровой пищей.
তিনি বাজারে যান এবং শাকসবজি ও ফল কিনে আনেন।
Он идет на рынок и покупает овощи и фрукты.
তিনি বাড়িতে রান্না করেন এবং আর ফাস্ট ফুড খান না।
Он готовит дома и больше не ест фаст-фуд.
মেহমেত ক্রীড়াও শুরু করেন।
Мехмет также начинает заниматься спортом.
তিনি ফিটনেস জিমে যান।
Он ходит в спортзал.
তিনি প্রতিদিন এক ঘণ্টা দৌড়ান।
Он бегает каждый день в течение часа.
তিনি ভালো অনুভব করেন এবং আরও শক্তি অনুভব করেন।
Он чувствует себя лучше и у него больше энергии.
তার বন্ধুরা পরিবর্তনটি লক্ষ্য করেন।
Его друзья замечают изменения.
তারা বলে, "মেহমেত, তুমি ভালো দেখছো!"
Они говорят: "Мехмет, ты выглядишь хорошо!"
মেহমেত তার নতুন জীবনধারার সাথে খুশি।
Мехмет счастлив со своим новым образом жизни.
তিনি বলেন, "আমি আরও সুস্থ এবং শক্তিশালী অনুভব করি।"
Он говорит: "Я чувствую себя более здоровым и сильным."
মেহমেত একটি সুস্থ জীবনধারা অঙ্গীকার করেছে এবং সে খুশি।
Мехмет принял более здоровый образ жизни и он счастлив.
2. ব্যক্তিগত সর্বনামের বিভিন্ন প্রসঙ্গে প্রয়োগ সংক্রান্ত A2 বাক্য।
А2 предложения о применении личных местоимений в различных контекстах
তিনি প্রায়ই পাস্তা রান্না করেন, কারণ তিনি ইতালি ভালোবাসেন।
Она часто готовит пасту, потому что она любит Италию.
আমরা পার্কে তাকে দেখেছি এবং অসাধারণ সময় কাটিয়েছি।
Мы встретили его в парке и провели замечательное время.
আপনি আমাদের দেখতে আসতে পারেন।
Вы всегда можете навестить нас.
আমি কি তোমাকে সেই বইটি খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারি?
Могу я помочь тебе найти книгу?
তারা সিনেমা হলে একটি চলচ্চিত্র দেখছেন।
Они смотрят фильм в кинотеатре.
তার তার হ্যাটটি পছন্দ, কারণ সেটি রঙ্গিন।
Ему нравится ее шляпа, потому что она цветная.
তিনি তার কুকুরের সাথে হাঁটছেন।
Она гуляет со своей собакой.
আমরা গ্রীসে একটি যাত্রা পরিকল্পনা করেছি।
Мы планировали поездку в Грецию.
আপনি কি দয়া করে আমাকে লবণ দিতে পারবেন?
Можешь ли ты мне, пожалуйста, передать соль?
সে তার গাড়ি মেরামত করে কারণ সে তা করতে পারে না।
Он ремонтирует её машину, потому что она не может этого сделать.
তারা তাদের কাজকে ভালোবাসে কারণ সে সৃজনশীল।
Они любят свою работу, потому что она творческая.
আমি কি আপনাকে একটি গ্লাস জল আনতে পারি?
Могу ли я принести Вам стакан воды?
সে প্রতিদিন তাকে একটি গোলাপ দেয়।
Он дарит ей розу каждый день.
তারা আমাদের কাছে কাল আসছে।
Они придут к нам завтра.
আপনি কি তাকে বার্তা পাঠাতে পারবেন?
Можешь ли ты передать ему это сообщение?
সে আমাদের একটি মজেদার গল্প বলে।
Она рассказывает нам забавную историю.
আপনারা সবসময় স্বাগতপ্রাপ্ত।
Вы всегда добро пожаловать.
আমি কি তোমাকে বইটি দিতে পারি?
Могу ли я дать тебе эту книгу?
সে তাদের একটি চিঠি লেখে।
Он пишет им письмо.
সে আমাকে একটি উপহার দিয়েছে।
Она дала мне подарок.
3. আলোচনা: আপনার দৈনিক রুটিন এবং আপনি দিনের সময় কি করেন তা সম্পর্কে।
Разговор: О вашем повседневном режиме и о том, что вы делаете в течение дня
আমি প্রতি সকাল সাতটায় জেগে উঠি।
Я просыпаюсь каждое утро в семь часов.
তারপর আমি আমার দাঁত ধোয়ার এবং স্নান করি।
После этого я чищу зубы и принимаю душ.
আমি নাস্তা করি এবং দিন শুরু করতে কফি পান করি।
Я завтракаю и пью кофе, чтобы начать день.
তারপর আমি কাজে যাই এবং পাঁচটায় পর্যন্ত কাজ করি।
Затем я иду на работу и работаю до пяти часов.
কাজের পরে আমি ফিটনেস সেন্টারে যাই।
После работы я иду в спортзал.
আমি সাধারণভাবে আমার রাতের খাবার রান্না করি এবং তারপর টেলিভিশন দেখি।
Обычно я готовлю ужин, а затем смотрю телевизор.
ঘুমানোর আগে আমি একটি বই পড়ি।
Перед сном я читаю книгу.
আমি সাধারণভাবে দশটায় শোয়ার জন্য যাই।
Обычно я ложусь спать около десяти часов.
এটি আমার দৈনিক রুটিন।
Это моя ежедневная рутина.
1. একটি বাড়ি পুনর্নির্মাণ প্রকল্পের পরিকল্পনা এবং বাস্তবায়ন
Планирование и проведение проекта по ремонту дома
আমার নাম সারাহ এবং আমি সিয়াটলে বাস করি।
Меня зовут Сара, и я живу в Сиэтле.
আমার প্রয়োজন পুরাতন বাড়ি পুনর্নির্মাণ করা।
Мое увлечение - реставрация старых домов.
সম্প্রতি আমি একটি পুরানো ভিক্টোরিয়ান বাড়ি কিনেছি।
Недавно я купила старый викторианский дом.
এটি খারাপ অবস্থায় ছিল, তবে আমি প্রয়োজন দেখতে পেরেছিলাম।
Он был в плохом состоянии, но я видела потенциал.
আমি পুনর্নির্মাণ পরিকল্পনা শুরু করলাম।
Я начала планировать реставрацию.
প্রথমে, আমি প্রয়োজনীয় কাজের একটি তালিকা তৈরি করলাম।
Сначала я составила список необходимых работ.
তারপর, আমি শিল্পীদের খুঁজতে শুরু করলাম।
Затем я начала искать ремесленников.
সঠিক লোকজন খুঁজে পেতে সহজ ছিল না।
Найти правильных людей было непросто.
তবে আমি উত্সাহিত ছিলাম না এবং অবসেষে আমি একটি অসাধারণ দল পেয়ে গেলাম।
Но я не сдавалась и, в конце концов, нашла отличную команду.
আমরা বাড়িটি পুনর্নির্মাণ করা শুরু করলাম।
Мы начали реставрацию дома.
এটি অনেক কাজ ছিল, কিন্তু আমরা চ্যালেঞ্জটি গ্রহণ করেছিলাম।
Это была большая работа, но мы справились с вызовом.
প্রতিদিন আমি উন্নতি দেখতে পেতাম এবং এটি অত্যন্ত সান্ত্বনা প্রদানকারী ছিল।
Каждый день я видела улучшения, и это было очень приятно.
অবসেষে বাড়িটি প্রস্তুত হল এবং আমি আমাদের অর্জিত কিছুর উপর গর্বিত।
В конце концов дом был готов, и я гордилась тем, что мы достигли.
পুরনো ভিক্টোরিয়ান বাড়িটি এখন একটি সুন্দর বাড়ি হিসেবে পরিণত হয়েছে।
Старый викторианский дом теперь стал прекрасным домом.
এটি একটি দীর্ঘ এবং কঠিন প্রক্রিয়া ছিল, তবে এটি মূল্যবান ছিল।
Это был долгий и утомительный процесс, но это стоило того.
আমি আমার পরবর্তী পুনর্নির্মাণ প্রকল্প শুরু করতে উত্সুক।
Я с нетерпением жду начала моего следующего проекта по ремонту.
2. B1 বাক্য যা পোসেসিভ প্রোনাউনের সঠিক ব্যবহার প্রদর্শন করে
B1 предложения, демонстрирующие правильное использование притяжательных местоимений
আপনার সদয়তা হলো যা আমি আপনার মধ্যে সবচেয়ে বেশি মূল্যায়ন করি।
Твоя доброта - то, что я больше всего ценю в тебе.
তাদের পুরানো বাড়িতে একটি বিশেষ চরিত্র রয়েছে।
Их старый дом имеет особый шарм.
তার লেখার শৈলী অনেক অনন্য।
Его стиль письма очень уникален.
আমাদের দিদা আমাদেরকে এই হার উপহার দিয়েছেন।
Наша бабушка оставила нам это ожерелье.
তার শিল্পের প্রতি উদ্ধীপনা সংক্রামক।
Его энтузиазм по отношению к искусству заразителен.
এটি শহরে তার প্রিয় রেস্তোরা।
Это ее любимый ресторан в городе.
আপনার সততা প্রশংসা করা যাক।
Твоя честность восхищает.
আমাদের বাড়িতে সাগরের দিকে অদ্ভুত দৃশ্য আছে।
Наш дом имеет прекрасный вид на море.
তার সৃজনশীলতা সত্যিই প্রশংসনীয়।
Ее креативность действительно впечатляет.
তার পিতার একটি বড় গ্রন্থাগার আছে।
Ее отец имеет большую библиотеку.
আমার বন্ধু তার চাবি হারিয়ে ফেলেছে।
Мой друг потерял свои ключи.
তার শিক্ষিকা খুব কঠোর।
Ее учительница очень строга.
তোমার ভাইয়ের হাস্যরসের জন্য অসাধারণ অনুভুতি আছে।
У твоего брата отличное чувство юмора.
এটি আমাদের নতুন গাড়ি।
Это наша новая машина.
তার জুতো খুব শ্যাঁতলীয়।
Ее обувь очень стильная.
আমার পিতা এই টেবিলটি নিজেই তৈরি করেছেন।
Мой отец самостоятельно сделал этот стол.
তার বিড়াল খুব মিষ্টি।
Ее кот очень мил.
তোমার মা অসাধারণ রান্না করেন।
Твоя мама отлично готовит.
তার ভাই-বোনেরা খুব ক্রীড়াপ্রিয়।
Его братья и сестры очень спортивны.
এটি তার প্রিয় চলচ্চিত্র।
Это ее любимый фильм.
3. আলাপ: আপনার প্রিয় চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন ধারাবাহিক সম্পর্কে আলোচনা, জন্র এবং অভিনেতা সহ।
Разговор: Обсуждение ваших любимых фильмов и телевизионных сериалов, включая жанры и актеров
আপনি কোন ধরণের চলচ্চিত্র এবং টেলিভিশন ধারাবাহিক সবচেয়ে বেশি পছন্দ করেন?
Какие фильмы и телесериалы вы предпочитаете смотреть?
আমি বিজ্ঞান কল্পনা এবং অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র খুব পছন্দ করি।
Я очень люблю научную фантастику и приключенческие фильмы.
আপনার কি কোন প্রিয় অভিনেতা বা অভিনেত্রী আছে?
У вас есть любимый актер или актриса?
হ্যাঁ, আমি লিওনার্দো ডি ক্যাপ্রিওর এক বড় ভক্ত।
Да, я большой фанат Леонардо Ди Каприо.
আপনি কোন টেলিভিশন সিরিজ সবচেয়ে বেশি সুপারিশ করেন?
Какой телесериал вы бы посоветовали?
আমি 'Stranger Things' সুপারিশ করি, সিরিজটি খুব রোমাঞ্চকর।
Я рекомендую "Странные вещи", этот сериал очень увлекательный.
সময়ের মধ্যে আপনার প্রিয় চলচ্চিত্র কোনটি?
Какой ваш любимый фильм всех времен?
আমার প্রিয় চলচ্চিত্র হল 'দি গডফাদার'।
Мой любимый фильм - "Крестный отец".
আমি ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্রও পছন্দ করি, বিশেষ করে যেগুলি প্রকৃতি এবং পরিবেশ নিয়ে আলোচনা করে।
Мне также нравятся документальные фильмы, особенно те, которые касаются природы и окружающей среды.
1. নবায়ন শক্তি প্রযুক্তিতে উদ্ধারক ভিত্তিক কাজ।
Пионерская работа для прорыва в технологиях возобновляемой энергии
আমি জায়নাব, কোয়ালা লাম্পুর, মালয়েশিয়া থেকে একটি উদ্ভাবনী বিজ্ঞানী।
Я Зейнаб, изобретательная ученая из Куала-Лумпура, Малайзия.
আমার দৃষ্টিকোণ হ'ল নতুন প্রযুক্তি বিকাশ করে পৃথিবীতে স্থায়ী শক্তি প্রদান করা।
Моя видение - обеспечить мир устойчивой энергией, разрабатывая новые технологии.
এক দিন আমি সৌর সেল আরও কার্যকর ও কম খরচে তৈরি করার একটি উপায় চিনতে পেরেছি।
Однажды я открыла способ производить солнечные батареи более эффективно и дешево.
এটি পৃথিবীর অনেক মানুষের জন্য পরিস্কার শক্তি প্রাপ্তি সহজ করতে সাহায্য করবে।
Это облегчит доступ к чистой энергии для многих людей в мире.
তবে, কাজটি কঠিন ছিল এবং এটি অনেক বছরের তীব্র গবেষণা ও উন্নতি প্রয়োজন ছিল।
Однако работа была сложной и требовала многих лет интенсивных исследований и разработок.
অসংখ্য প্রয়োগ এবং উন্নতিসহ, আমাদেরকে প্রযুক্তি বাজার উপযুক্ত করতে সফল হতে হল।
После бесчисленных экспериментов и улучшений нам удалось довести технологию до готовности к рынку.
উদ্ধারণ হলো, একটি বড় শক্তি সংস্থা আমাদের প্রযুক্তির প্রতি আগ্রহ প্রদর্শন করলে।
Прорыв наступил, когда крупная энергетическая компания проявила интерес к нашей технологии.
তারা আমাদের প্রতিষ্ঠানে বিনিয়োগ করল এবং আমাদের উত্পাদন বাড়াতে সাহায্য করল।
Они инвестировали в нашу компанию и помогли нам увеличить производство.
আমাদের পুনঃপ্রাপ্য শক্তির স্রোত সারা পৃথিবীতে ব্যবহার করা হয়েছিল এবং কার্বন নির্গমন হ্রাস করতে সাহায্য করেছিল।
Наши источники возобновляемой энергии были внедрены по всему миру и способствовали снижению углеродных выбросов.
আজ আমি গর্বিত যে আমি পৃথিবীকে একটি শ্রেষ্ঠ স্থান তৈরি করতে সাহায্য করেছি।
Сегодня я горжусь тем, что сделала вклад в то, чтобы сделать мир лучше.
কিন্তু যাত্রা এখানে শেষ হয়নি।
Но путешествие здесь не заканчивается.
আমি স্থির প্রতিজ্ঞা করেছি যে, আমি আমাদের জীবন উন্নত করা এবং আমাদের প্ল্যানেট রক্ষা করার জন্য উদ্ভাবনী প্রযুক্তি উন্নত করতে চালিয়ে যাব।
Я решительно настроена продолжать разработку инновационных технологий, которые улучшат нашу жизнь и защитят нашу планету.
2. ডেমন্স্ট্রেটিভ প্রোনাউনের ভূমিকা সম্বন্ধে B2 বাক্য
B2 предложения о роли демонстративных местоимений
যে গাছগুলি আপনি পটভূমিতে দেখছেন, তা কয়েক শতক পুরানো।
Те деревья, которые ты видишь на заднем плане, несколько веков.
যে চিত্রটি কোণায় ঝুলিয়ে আছে, তা রেনেসাঁস থেকে।
Эта картина, которая висит в углу, датируется эпохой Возрождения.
এই বইগুলি এখানে আমার গবেষণার জন্য ভিত্তি।
Эти книги здесь - основа моих исследований.
পিঞ্জরায় ওই পাখিগুলি দূর্লভ প্রজাতির।
Те птицы там в клетке - редкие виды.
আপনি যে ফুলগুলি লাগিয়েছেন, তা অদ্ভুতভাবে ফুটেছে।
Эти цветы, которые ты посадил, прекрасно расцвели.
ওখানের ভাস্কর্যগুলি ১৮শ শতাব্দীর।
Те скульптуры там - из 18-го века.
আমি যে শহরে বাস করি, তার একটি ধনী ইতিহাস রয়েছে।
Этот город, в котором я живу, обладает богатой историей.
ওখানের ঐ পুরুষটি একটি প্রখ্যাত লেখক।
Тот человек там - известный писатель.
আপনি যে পাহাড়টি দেখছেন, তা অঞ্চলের সর্বোচ্চ।
Эта гора, которую ты видишь, - самая высокая в регионе.
তুমি যে গল্পটি বলছ, তা অত্যন্ত আকর্ষণীয়।
Эта история, которую ты рассказываешь, очень увлекательна.
ওখানের সেই মেঘগুলি একটি ঝড় ঘোষণা করছে।
Те облака там предвещают шторм.
আমরা যে সেতুটি অতিক্রম করছি, তা গত শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল।
Этот мост, который мы пересекаем, был построен в прошлом веке.
তুমি যে কবিতা পাঠ করেছ, তা আমাকে গভীরভাবে স্পর্শ করেছে।
Это стихотворение, которое ты прочитал, глубоко меня тронуло.
আমরা যে নদীটি গতকাল দেখেছি, তা খুব পরিচিত।
Та река, которую мы видели вчера, очень известна.
তুমি যে শব্দগুলি বলেছ, তা আমার সাথে থাকে।
Эти слова, которые ты сказал, остаются со мной.
ওখানের সেই জাহাজটি খুব পুরনো।
Тот корабль там очень старый.
এই আপেল গাছটি আমার দাদুর দ্বারা লাগানো হয়েছে।
Это яблоня здесь была посажена моим дедушкой.
সে যে গানটি গা রহে, তা খুব সুন্দর।
Та песня, которую она поет, очень красива.
তুমি যে অভিজ্ঞতা অর্জন করেছ, তা খুবই মূল্যবান।
Этот опыт, который ты получил, очень ценный.
দূরে যে পাহাড়টি দেখা যাচ্ছে, সেটি একটি জনপ্রিয় হাইকিং গন্তব্য।
Та гора, которая видна вдали, - популярное место для пеших прогулок.
3. আলোচনা: আপনার ভ্রমণ সাহসিকতা শেয়ার করুন এবং সাংস্কৃতিক পরিচিতি নিয়ে আলোচনা করুন।
Разговор: Поделитесь своими путешествиями и обсудите культурные встречи
আমার থাইল্যান্ড যাওয়া সফরে আমি প্রথা এবং আধুনিকতার একটি মোহাকবীরভূত মিশ্রণের সাথে পরিচিত হয়েছি।
Во время моего путешествия в Таиланд я столкнулся с удивительным сочетанием традиций и современности.
আপনি কি কখনও কাম্বোডিয়ার আঙ্গকোরের মোহাকাবী মন্দিরগুলি দেখেছেন?
Вы когда-нибудь посещали захватывающие храмы Ангкора в Камбодже?
জাপানের মানুষের অতিথিসত্ত্ব আমাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে।
Гостеприимство людей в Японии глубоко меня впечатлило.
আপনার ভ্রমণে কোন অসাধারণ সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা হয়েছে?
Какие у вас были необычные культурные впечатления во время ваших путешествий?
দুবাইর শ্বাসপ্রশ্বাসকেন্দ্রিক স্থাপত্যশৈলী চোখের জন্য একটি সত্যিকারের উপলব্ধি।
Поразительная архитектура Дубая - настоящая праздник для глаз.
আপনি কি ভারতের অনন্য খাবারের প্রথা অনুভব করেছেন?
Вы испытали уникальные кулинарные традиции Индии?
পেরুর বর্ষানৌকৌলিক জঙ্গল দিয়ে আমার হাইকিং একটি সত্যিকারের সাহসিকতা ছিল।
Мое путешествие по перуанскому джунглям было настоящим приключением.
আপনি কোন কোন দেশ পরিদর্শন করেছেন যা আপনার উপর গভীর প্রভাব ফেলেছে?
Какие страны вы посетили, которые оказали глубокое влияние на вас?
কেনিয়ায় মাসাই জনগণের সাথে পরিচিতি জীবন পরিবর্তনকারী অভিজ্ঞতা ছিল।
Встреча с масаи в Кении стала для меня опытом, меняющим жизнь.
ভ্রমণ আমাদের চোখ শুধু খোলে না, নতুন সাংস্কৃতিক জন্য আমাদের হৃদয়ও খোলে।
Путешествия не только открывают нам глаза, но и сердце для новых культур.
1. জেনেটিক ইঞ্জিনিয়ারিংে একটি অগ্রণী গবেষণা প্রকল্প পরিচালনা
Руководство передовым исследовательским проектом в области генной инженерии
সান ফ্রান্সিস্কো নগরের মার্তা, একজন অসাধারণ জেনেটিক বিজ্ঞানী, একটি চ্যালেঞ্জের সামনা করত।
Марта, выдающийся генетик в живом городе Сан-Франциско, столкнулась с вызовом.
তিনি উদ্ভাবনী গবেষণা প্রকল্প চালিয়ে চলেছেন, যেটি গাছের জেনেটিক পরিবর্তন করে।
Она руководила командой ученых, проводящих передовой исследовательский проект по генетической модификации растений.
তারা চেষ্টা করতেছিল গম পরিবর্তন করে তাতে তা অত্যন্ত জলবায়ু পরিস্থিতিতে বাড়াতে পারে।
Они пытались изменить пшеницу так, чтобы она могла расти в экстремальных климатических условиях.
মার্তা প্রযুক্তিগত কক্ষে অসংখ্য ঘন্টা কাটান, জেনেটিক সিক্বেন্স বিশ্লেষণ করে এবং জিন পরিবর্তন করে।
Марта проводила бесчисленные часы в лаборатории, анализируя генетические последовательности и модифицируя гены.
চ্যালেঞ্জ এবং অনিশ্চয়তার মধ্যেও সে সর্বদা তার আশাবাদ এবং স্থিরতা রেখে যায়।
Несмотря на вызовы и неопределенность, она всегда сохраняла свой оптимизм и решимость.
তিনি পুরস্কার পেয়েছেন যে তার কাজের বিশ্ব পরিবর্তন করার এবং ক্ষুধা এবং দারিদ্র্য প্রতিরোধ করার প্রয়োজন ছিল।
Она твердо верила, что ее работа имеет потенциал изменить мир и бороться с голодом и нищетой.
মার্তা এবং তার দল অবিরাম কাজ করতে থাকে, পরবর্তী উদ্ভেদন খুঁজে পেতে।
Марта и ее команда упорно работали, всегда в поисках следующего прорыва.
তারা প্রতিঘাত অতিক্রম করেছে, ছোট জয়গান গায় এবং স্থিরভাবে শেখেছে।
Они преодолевали трудности, отмечали малые победы и постоянно учились.
অনেক বছরের গবেষণা এবং অসংখ্য পরীক্ষা পর পরিষেবা তারা অবশেষে একটি গুরুত্বপূর্ণ উদ্ভেদন প্রাপ্ত হয়।
После многих лет исследований и бесчисленных экспериментов они наконец-то добились значительного прорыва.
তারা একটি জেনেটিক্যালি পরিবর্তিত গম প্রজাতি তৈরি করেছিলেন যা প্রচুর পরিস্থিতিতে ভাল হতে পারে।
Они создали генетически модифицированный сорт пшеницы, который мог процветать в экстремальных условиях.
তার কাজের সাফল্য দেখে মার্টা গর্ব এবং পূর্ণতা উপলব্ধির একটি ঢেউ অনুভব করলেন।
Марта испытала волну гордости и удовлетворения, когда увидела успех своей работы.
তার গবেষণার প্রযুক্তির লক্ষ্য ছিল লক্ষ্য লক্ষ মানুষকে সাহায্য করা এবং বিশ্বে দুর্ভিক্ষ দমন করা।
Ее исследования имели потенциал помочь миллионам людей и бороться с голодом в мире.
সে এমন একটি বিপ্লবিক কাজের অংশ হিসেবে গর্বিত ছিলেন যা সম্ভাবনার সীমানা প্রসারিত হয়েছিল।
Она гордилась тем, что стала частью такой прорывной работы, которая смещает границы возможного.
আশা এবং আশাবাদ একটি অবস্থানে, মার্টা ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে, তার পাথে আসা পরবর্তী চ্যালেঞ্জগুলির জন্য প্রস্তুত ছিলেন।
С чувством надежды и оптимизма Марта смотрит в будущее, готовая к следующим вызовам, которые ей предстоит преодолеть.
2. আলাপ: নেতৃত্ব ভূমিকা এবং দল পরিচালনা অভিজ্ঞতা সম্পর্কে কথা বলা।
Беседа: Обсуждение вашего опыта в лидерских ролях и управлении командой
দল প্রধান হিসেবে আমার ভূমিকায়, আমি দ্রুত বোঝে গেছি যে কার্যকর যোগাযোগ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
В своей роли лидера команды я быстро понял, что эффективная коммуникация крайне важна.
মৌলিকভাবে, সম্পূর্ণ দলকে প্রভাবিত করে এমন কঠিন সিদ্ধান্ত নেওয়া প্রয়োজন।
Иногда необходимо принимать трудные решения, которые касаются всей команды.
এটি আমার কাজ ছিল দলটিকে উত্তেজিত করা এবং একই সময়ে নিশ্চিত করা যে কাজটি কার্যকরভাবে সম্পন্ন হয়।
Моей задачей было мотивировать команду и одновременно обеспечивать эффективное выполнение работы.
আমি শেখেছি যে প্রতিটি দলের সদস্যের ব্যক্তিগত শক্তি এবং দুর্বলতা বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
Я понял, что понимание индивидуальных сильных и слабых сторон каждого члена команды очень важно.
মাঝে মাঝে আমার দলের মধ্যে সংঘাত সমাধান করতে হয়েছে এবং একটি ন্যায্য সমঝোতা পেতে হয়েছে।
Иногда мне приходилось разрешать конфликты внутри команды и находить справедливый компромисс.
একটি খোলামেলা এবং সমর্থনযোগ্য সাংস্কৃতিক উন্নতি করা আমার নেতৃত্ব দর্শনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল।
Создание открытой и поддерживающей культуры было важной частью моей философии лидерства.
প্রত্যেক ব্যক্তির অবদান এবং সংঘটনের সোলানো অমূল্য এবং এটি আমাদের সাফল্যের চাবি ছিল।
Ценность вклада каждого отдельного человека и поощрение солидарности были ключом к нашему успеху.
আমি আরও চেনেছি যে বাড়ানো এবং নিরবিচ্ছিন্ন প্রতিক্রিয়া নেওয়ার জন্য প্রয়োজন, বৃদ্ধি এবং উন্নতি চালানোর জন্য।
Я также понял необходимость постоянного обмена отзывами для стимулирования роста и улучшения.
আমার অভিজ্ঞতা আমাকে দেখিয়েছে যে নেতৃত্ব অন্যকে তাদের সেরা প্রদান করার জন্য প্রেরণা দেওয়া।
Мой опыт показал мне, что лидерство означает вдохновлять других давать всё, на что они способны.
1. সমালোচনা সারঞ্জামগুলির উপর একটি বিশাল সাইবার আক্রমণের প্রতিক্রিয়ায় একটি গ্লোবাল সংঘটন।
Координация глобального ответа на массовую кибератаку на критическую инфраструктуру
এটি একটি শান্ত এবং তারা ভরা রাত ছিল, যখন সারা পৃথিবীর সুরক্ষা কেন্দ্রের স্ক্রিনগুলিতে অশুভ সতর্কতা সন্দেশ প্রদর্শিত হত।
Была тихая и звёздная ночь, когда на экранах центров безопасности по всему миру начали появляться зловещие предупреждения.
আমি জিন-হো, সিওলে অবস্থিত একটি উচ্চ পায়ে নেটওয়ার্ক নিরাপত্তা বিশ্লেষক এবং আমি আমার কফি কাপ স্থাপন করলাম যখন আমার মনিটরে প্রথম সতর্কতা সংকেত ঝলমল করতে শুরু হয়।
Я - Чин-хо, старший аналитик в области сетевой безопасности из Сеула, и я только что поставил свой чашку кофе, когда на моем мониторе загорелся первый сигнал тревоги.
কিছু সেকেন্ডের মধ্যে আমার বুঝতে পারলাম যে এখানে আমরা সাধারণ নিরাপত্তা ঘটনা নিয়ে কাজ করছি না।
В течение нескольких секунд мне стало ясно, что мы имеем дело не с обычным инцидентом безопасности.
একটি অচিহ্নিত প্রযুক্ত বিশ্বব্যাপী ক্রিটিক্যাল ইন্ফ্রাস্ট্রাকচারে সহজে সমন্বিত হামলা চালান।
Неидентифицированный актер осуществил высоко координированную атаку на критическую инфраструктуру по всему миру.
হামলার পরিমাণ যত্নে প্রতিস্থাপন হওয়ার সাথে সাথে আমি টোকিও, ওয়াশিংটন এবং লন্ডনে আমার সহযোগীদের কল করলাম, একটি গ্লোবাল প্রতিসরণ পরিকল্পনা সংঘটিত করতে।
По мере того как становился очевидным масштаб атаки, я позвонил своим коллегам в Токио, Вашингтоне и Лондоне, чтобы скоординировать глобальный план ответных действий.
চ্যালেঞ্জটি অভূতপূর্ব ছিল, কিন্তু আমাদের এই গ্লোবাল সংকটে নির্দেশিকা গ্রহণ করতে হবে।
Вызов был беспрецедентным, но мы должны были сосредоточиться на том, чтобы взять на себя контроль в этом глобальном кризисе.
বিশ্বব্যাপী বিশেষজ্ঞ এবং সরকারের সাথে যোগাযোগ স্থাপন করে পরবর্তী পদক্ষেপ আলোচনা করতে এবং একটি কার্যকর প্রতিক্রিয়া সংঘটিত করতে আমরা বিশ্রাম নিলাম।
Среди хаоса мы связались со специалистами и правительствами по всему миру, чтобы обсудить следующие шаги и координировать эффективные контрмеры.
এই প্রচুর আক্রমণটি দেশগুলির সাথে কাজ করতে হবে তা জন্য সাইবার স্থলটি নিরাপদ করার প্রয়োজনীয়তা চিহ্নিত করে।
Эта массовая атака подчеркивает необходимость странам сотрудничать, чтобы сделать киберпространство безопаснее.
2. আলাপ: আন্তর্জাতিক কূটনীতি এবং ভূ-রাজনীতি সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ দৃষ্টিকোণ অদান প্রদান।
Беседа: Обмен экспертными мнениями о международной дипломатии и геополитике
জিওপলিটিক্স একটি জটিল এবং পরিবর্তনশীল বিদ্যা যা বিশ্বময় পরিপ্রেক্ষ্যে শক্তি, স্থান এবং সময়ের ইন্টারঅ্যাকশন অধ্যয়ন করে।
Геополитика - это сложная и динамичная дисциплина, исследующая взаимодействие власти, пространства и времени на глобальном уровне.
আপনি বর্তমান জিওপলিটিক্যাল ল্যান্ডস্কেপটি কীভাবে মূল্যায়ন করবেন?
Как бы вы оценили текущую геополитическую обстановку?
সাম্প্রতিক টেনশন এবং জিওপলিটিক্যাল পরিবর্তনগুলির দিক দিয়ে বিশ্বটি নিরন্তর পরিবর্তনের অধীনে মনে হচ্ছে।
Учитывая недавние напряженности и геополитические изменения, мир кажется подвергшимся постоянным изменениям.
এই সততর পরিবর্তিত প্রেক্ষিতে কোন ভূমিকা খেলে ডিপ্লোমেসি?
Какую роль играет дипломатия в этом постоянно меняющемся контексте?
ডিপ্লোমেসি আলোচনা বাড়ানোর, সংঘাত সমাধানের এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্ক বজায় রাখার মৌলিক সরঞ্জাম হিসেবে কাজ করে।
Дипломатия выступает основным инструментом для продвижения диалога, разрешения конфликтов и поддержания международных отношений.
আপনি কি একটি বর্তমান জিওপলিটিকাল সংঘাত বিশ্লেষণ করতে পারবেন এবং তার উপর আপনার মূল্যায়ন দিতে পারবেন?
Можете ли вы проанализировать текущий геополитический конфликт и выразить свое мнение по этому вопросу?
প্রধান শক্তিসমূহের মধ্যে অব্যাহত টানাটানির জন্য জিওপলিটিকাল সাম্য গম্ভীরভাবে বিচ্যুত হতে পারে।
Непрекращающиеся напряжения между великими державами имеют потенциал серьезно нарушить геополитическое равновесие.
এই ধরনের টেনশন কমানোর জন্য ডিপ্লোমেটিক প্রস্তাবনা কীভাবে সাহায্য করতে পারে?
Как могут дипломатические меры способствовать снижению таких напряжений?
গঠনমূলক আলোচনা এবং সহযোগিতার প্রত্যাশা দ্বারা ডিপ্লোম্যাটরা একটি শান্তিপূর্ণ ভবিষ্যত জন্য স্থান তৈরি করতে পারে।
Путем конструктивных переговоров и желания сотрудничать дипломаты могут заложить основу для более мирного будущего.
