Np.:
Olaf sier: „Jeg er sulten.“ (Olaf: „Jestem głodny.“)
Olaf sa at han var sulten. (Olaf mówi, że jest głodny.)

Olaf: „Jeg var trøtt.“ (Olaf: „Byłem zmęczony.“)
Olaf sa at han hadde vært trøtt. (Olaf powiedział, że był zmęczony.)

Olaf: „Jeg har løpt fort.“ (Olaf: „Pobiegłem szybko.“)
Olaf sa at han hadde løpt fort. (Olaf powiedział, że pobiegł szybko.)

Olaf: „Je kommer til å være sulten.“ (Olaf: „Będę głodny.“)
Olaf sa at han kom til å være sulten. (Olaf powiedział, że będzie głodny.)