TH131180
 

「A1からC2までの400本のバイリンガルストーリー –
スロバキア語が実際にどう響くのか、ようやく読んで、そして聞けるようになりました。」

スロバキア語 日本語
スロバキア語／日本語のバイリンガルストーリー 言語レベル別に整理されたストーリー 小さな学習単位のストーリー
  • 400本のバイリンガルテキスト
    スロバキア語と日本語 – 短編、文法集、日常会話、合計5,000以上の文を収録しています。
  • すべて音声付き
    すべての物語をスロバキア語と日本語でプロが収録しています。だから、どの文も読むと同時に聞けます。
  • すべての文を対訳で表示
    スロバキア語または日本語を表示・非表示にしたり、タップしたときだけ翻訳を表示することもできます。
  • 6つの言語レベルに明確に整理
    A1からC2まで – どのテキストから始めればよいか、すぐに分かります。
  • どこでも読める
    PC、タブレット、スマートフォンのブラウザで。アプリもインストールも不要です。
  • 1文ずつ聞く – あるいはテキスト全体を流し聞き
    1文だけを再生することも、テキスト全体をバックグラウンドで流すこともできます。運転中、家事の合間、ジョギングしながら。
  • 一度の支払い、定期購読なし
    追加費用はなく、メールですぐにアクセスできます。

400本すべてのテキストを入手する »

定期購読なし メールですぐにアクセス PC · タブレット · スマートフォン 31日間の返金保証

セット内容：

1つのパッケージで – 6つの言語レベル、3種類のテキスト、すべてブラウザの中に：
400
バイリンガルテキスト
5,000+
1文ずつ対訳された文
100%
音声付き – スロバキア語＆日本語
A1–C2
6つの言語レベルすべて
3分
1本あたり – 毎日にぴったり
31日間
返金保証

400本すべてのテキストを入手する »

1つのパッケージで3種類のテキスト：

400本のテキストは、トピック、スタイル、用途を組み合わせています – スロバキア語のさまざまな側面に触れられます：
語彙を広げるための短編
語彙を広げる150本の短編
それぞれの物語が具体的なトピックを扱います – 家族、旅行、仕事、趣味。だから単語を単独でではなく、本物の文脈の中で学べます。
文法を練習するテキスト
例文付きの100本の文法集
味気ない規則の代わりに、トピックごとに何十もの具体的な文を – 時制、格、代名詞。詰め込むのではなく、読んで身につけます。
日常会話
リアルな150本の日常会話
レストランで、病院で、ホテルで、空港で – 実際に交わされるとおりの会話です。本物の生活で必要になるスロバキア語が身につきます。

400本すべての物語に音声が付いています

400本すべての物語をプロが収録しました – 1文ずつ、すべてスロバキア語で一度、すべて日本語で一度。だから、何もかもが実際にどう響くのかを耳で聞き、発音とイントネーションも自然に身につきます。追加費用はかかりません。

1文ずつ単独で

行をタップすると、その文だけが聞こえます – スロバキア語でも、日本語でも。集中的な反復にぴったりです。

オーディオブックとして

物語全体を再生して、あとはくつろぐだけ。1文ずつ自動で再生されます – バイリンガルのオーディオブックのように。

順番は自由に選べる

どちらの言語を先に再生するかは、1文ごとに自分で決められます：
日本語 → スロバキア語 スロバキア語 → 日本語

余分な時間をかけずに学ぶ – ただ流し聞きするだけ

まったく別のことをしている間に、物語全体をバックグラウンドで聞き流せます。あなたの脳が、単語や文、発音をほとんど自然に吸収していきます。
🚗 運転中に 🧹 家事をしながら 🏃 ジョギング中に 🚇 電車の中で 🚶 散歩しながら 🍳 料理をしながら 🏋 ジムで 🛏 寝る前に
こうして、すきま時間が本物の学習時間に変わります – まったく負担なく。
400本すべてのテキストを入手する – 読んで、聞く »


バイリンガルテキストが単語リストより早く流暢さにつながる理由：

単語リストが与えてくれるのは単語だけです。バイリンガルテキストは、実際に使われているままの言語を与えてくれます – 文の組み立て、リズム、日常の中で。この400本のテキストが、次の単語アプリよりもあなたのスロバキア語に役立つ8つの理由：

  文脈の中の語彙

孤立したリストではなく、具体的な状況の中で – 一緒に並ぶことの多い単語とともに – すべての単語を目にします。だから単語そのものだけでなく、それがどう使われるかも学べます。必要なときに適切なスロバキア語の単語が思い浮かぶのは、まさにそのためです。

  150本の日常会話

リアルな150本の会話 – レストランで、病院で、ホテルで、空港で、雑談で。こうして実際に話されているスロバキア語が身につきます – 日常では誰も使わない教科書的な言い回しではありません。

  例文で学ぶ文法

100本のテーマ別文集が、それぞれ1つの文法項目を深く掘り下げます – 抽象的な規則ではなく、何十もの具体的な例文で。例文を30個読めば、もう規則を調べる必要はありません。

  慣用表現

教科書には決して出てこないのに、どんな会話にも登場する表現が、日本語訳とともにすぐ隣に並んでいます。あなたのスロバキア語が教科書ではなくネイティブのように聞こえるために、まさにこうした言い回しが必要なのです。

  安心して理解できる

日本語訳は常にスロバキア語の文の隣にあります – タップで表示することも、ずっと表示しておくこともできます。辞書なしでも、もどかしさもなく、すべての文が理解できます。それが、あきらめるか読み続けるかの分かれ目です。

  1本3分

どのテキストも3分で読めるように設計されています。何時間もかかる学習ではなく – 毎日少しずつ読める、小さくて区切りの明確な分量です。記憶に必要なのは、まさにこの頻度です。

  レベル別に明確に整理

A1からC2まで – どこから始めればよいかすぐに分かります。600語を覚えたらA1から始め、1段階ずつ上がっていきます。各レベルに800以上の文 – 次のレベルに進む前に、しっかり自信をつけるのに十分な分量です。

  読む速さが目に見えて伸びる

最初の数本では、1文ごとに日本語訳が必要かもしれません。50本を過ぎると、たまにだけ。200本を過ぎると、まったく不要に – 日本語を読むようにスロバキア語を読めるようになります。その変化は、はっきりと実感できます。


すべての機能 – ブラウザの中に：


  音読＆リスニング

どの物語にも音声が付いています – スロバキア語と日本語でプロが収録しました。1文だけをタップしても、物語全体をオーディオブックのように再生してもかまいません。

  表示の切り替え

スロバキア語だけ、日本語だけ、両方を並べて – あるいは翻訳を隠してタップで表示することもできます。

  文字サイズの調整

ワンタップで大きくも小さくも – どんな画面にも、どんな読み方の習慣にも最適です。

  クリックできる目次

400本すべてのテキストにわたるインタラクティブな目次。クリック1つで – 読みたいトピック、文法集、日常会話にたどり着けます。

  どのデバイスでも

PC、タブレット、スマートフォン – すべてブラウザの中で。アプリも、電子書籍リーダーも、インストールも不要です。

  順番の入れ替え

スロバキア語を上に、日本語を下に – あるいはその逆にするかは、あなた次第です。自信を持って読めるようになったら、順番を入れ替えてスロバキア語の文から始めましょう。

  ブックマークの設定

また戻りたいテキストに印をつけられます – 難しい会話、大切な文法集、お気に入りの物語。クリック1つでそこに戻れます。

  夜のためのダークモード

昼は明るい読書モード、夜はくつろいで読めるダークモード。目に優しく、ベッドでの長い読書にも最適です。

  すべてのデバイスで同期

朝にPCで読み始めたものを、タブレットで続きから読めます – 読書の進捗はどこでも同期されます。1つのログインで、すべてのデバイスに。


自分に合ったレベルの見つけ方：

あなたの語彙を目安にしてください。各レベルには800以上の文があり – 1段階上がる前にしっかり自信をつけるのに十分な分量です：
  • スロバキア語の単語を600語以上習得  →  レベル A1
  • スロバキア語の単語を1,300語以上習得  →  レベル A2
  • スロバキア語の単語を2,100語以上習得  →  レベル B1
  • スロバキア語の単語を3,000語以上習得  →  レベル B2
  • スロバキア語の単語を4,000語以上習得  →  レベル C1
  • スロバキア語の単語を5,000語以上習得  →  レベル C2


読者の声：

さまざまな言語レベルの読者からの反応をいくつか – 最初の数週間で寄せられる多くのメールを代表する一例です。
「1本3分 – 朝のコーヒーの習慣にちょうど収まります。8週間、毎日A1のテキストを1本読んでいますが、先に文の中で見ておいたおかげで、単語トレーナーでも単語がずっと楽に出てくるのを、もう実感しています。」
サト
佐藤 千尋、49歳
A1レベルの学習者
毎日の習慣
「150本の日常会話は何よりの宝物です。先日の旅行では、初めてレストランで固まらずに注文できました – まさにその状況を、前もって10回テキストで読んでいたからです。」
ミヤ
宮本 浩、56歳
A2レベルの学習者
旅行に対応
「以前は単語アプリで学んでいました – でも単語を知っていることと、それを使えることは別物です。文法集が決定的な一歩でした。突然、スロバキア語が本当はどう組み立てられているのかが分かるようになりました。」
ヨシ
吉田 理奈、34歳
B1レベルの学習者
ついに話せる
「68歳で新しい言語が身につくか半信半疑でした。でもワンタップで翻訳を表示できると、プレッシャーが消えます。今ではB1のテキストを読み、ほとんどを一度で理解できています。」
エン
遠藤 誠、68歳
B1レベルの学習者
遅めのスタート
「いちばん気に入っているのは、レベル別の明確な整理です。A2で、まだ穴があると気づいたので – A1に戻ってそのテキストを読み直し、それから先に進みました。無理をせずに学ぶには、これが正解です。」
タナ
田中 朋子、41歳
B2レベルの学習者
レベルがちょうどいい
「朝の電車で2本、夜に2本 – それで十分です。4か月でB1のテキストをほぼ読み終え、スロバキア語が今では単語ではなく1つの言語のように響くのを感じています。」
チバ
千葉 大輔、38歳
通勤者 · B1
通勤時間に学ぶ


よくある質問：



その他のご質問にはこちらから喜んでお答えします。

スロバキア語／日本語のストーリーを注文
 
31日間の返金保証があります： 最初のテキストをじっくりお読みください。31日以内にスロバキア語の上達を実感できなければ、短いメールをお送りいただくだけで – 購入代金を全額返金します。理由は問いません。
ご注文後に手に入るもの： 個人用ログインがすぐにメールで届きます  ·  400本すべてのテキストをすぐに読めます  ·  すべて音声付きで聞けます（スロバキア語＆日本語）  ·  10年間のオンラインアクセス  ·  PC、タブレット、スマートフォンで。
SSL暗号化
すぐにアクセス
定期購読なし

スロバキア語／日本語のバイリンガルストーリーはこちらから：

3つのカテゴリーで400本のバイリンガルテキストが手に入ります：
150本の短編
家族、旅行、仕事、趣味などの具体的なトピックを扱い – 語彙を広げるのに最適です。
100本の文法集
1つの文法項目につき何十もの例文を収録 – 時制、格、代名詞。
150本の日常会話
レストランで、病院で、空港で – 実際に話されているスロバキア語が身につきます。
5,000以上の文 · A1からC2までの6つの言語レベルすべて · すべての文を対訳で · すべて音声付き（スロバキア語＆日本語） · 1本3分
 
 
100%の返金保証が伴っています
31日
100%の返金保証が伴っています。
 
ノーリスクで語学コースをお試しできます。
お客様に100%満足していただけなかった場合には、無条件で商品代金を全額返金致します。


語学コースを選択してください。

   安心してご注文していただけます。

 
 
返金保証付き
購入後の31日間は購入を取り消してお金を返金することが可能です。
 
 
 
 
 
ソフトウェアをオンラインコースとして提供します。
  • すぐに語学学習を始められます。
  • オンラインで学習するので、何のインストールも必要ありません。
  • オンラインコースはWindows、Linux、Mac OS、iPhone、アンドロイドスマートフォン、iPad及びアンドロイドタブレットで使用可能です。
  • オンラインコースは10年間有効です。
  • 31日間購入をキャンセルしてお金を返金することができます。
  • すでに54万人以上の学習者が17 Minute Languagesの語学コースで言語を身につけました。
  • 全ての値段は税込です。

スロバキア語コースを注文する »