Utilizzo degli articoli determinativi

• Una persona conosciuta o una cosa
  
  Es.:
  Die Frau geht mit dem Kind in die Stadt.
  La signora va in città con il bambino.

• Eventi unici
  
  Es.:
  Die Donau fließt durch Deutschland.
  Il Danubio scorre in Germania.

• Date
  
  Es.:
  Heute ist der 20. August.
  Oggi è il 20 agosto.

• Utilizzo del superlativo
  
  Es.:
  Das älteste Mitglied heißt Johannes.
  Il socio più anziano si chiama Johannes.




Utilizzo degli articoli indeterminativi

L'articolo indeterminativo si utilizza quando non si conosce una persona o una cosa.
Es.:
• Eine Frau geht einkaufen.
  Una signora va a fare la spesa.
• Ein Rad steht auf der Straße.
  Una bicicletta è sulla strada.




Quando non si usano gli articoli in tedesco?

Se uno dei seguenti criteri viene soddisfatto, non si utilizza l'articolo prima del sostantivo:
• Nomi di persone, appellativi o titoli accademici
  
  Es.:
  Hier arbeiten Frau Huber und Herr Mayer.
  Qui lavorano la signora Huber e il signor Mayer.

• Professioni o qualifiche
  
  Es.:
  Carolina ist Lehrerin.
  Carolina è insegnante.

• Nomi di Paesi, città, continenti e nazionalità
  
  Es.:
  Ich war noch nie in Asien. / Juan ist Spanier.
  Non sono mai stato in Asia. / Juan è spagnolo.

• Misure, pesi e quantità
  
  Es.:
  Susanne hätte gerne viel Geld.
  Susanne desidera un sacco di soldi.

• Concetti astratti
  
  Es.:
  Ich habe Hunger und Durst.
  Ho sete e fame.

• Stoffe e materiali
  
  Es.:
  Die Möbel sind aus Holz und Kunststoff.
  I mobili sono fatti in legno e stoffa.

• Espressioni temporali e preposizioni
  
  Es.:
  Nächste Woche hat Lisa einen wichtigen Termin.
  La prossima settimana Lisa ha un appuntamento importante.