La formazione del passivo nella lingua portoghese è molto semplice: si utilizza il verbo ausiliare "ser" nei diversi tempi e lo si associa al participio passato del verbo.

Cosa bisogna tenere in considerazione quando si trasforma una frase da attiva a passiva?

• Il soggetto di una frase passiva si identifica con "por" (di) o "de" (di).
  
  
  Es.:
  amada pelo (por + o) Luís – amato da Luís
• Il participio passato viene utilizzato come aggettivo.
  
  
  Es.:
  A Cristina é amada pelo Luís. - Cristina è amata da Luís.
• Per la costruzione del passivo si utilizza sempre la forma irregolare del participio passato.
• Quando in una frase passiva il soggetto dell'azione è sottinteso, si può costruire la frase anche con la forma riflessiva del verbo e utilizzare il passivo come forma verbale.
  
  
  Es.:
  Vendem-se casas – Case in vendita.