Cosa c'è da sapere sul discorso indiretto norvegese

Il discorso indiretto viene espresso attraverso uno spostamento temporale.

Es.:
Olaf sier: „Jeg er sulten.“ – Olaf dice: „Ho fame.“
Olaf sa at han var sulten. – Olaf dice di avere fame.

Olaf: „Jeg var trøtt.“ – Olaf: „Ero stanco.“
Olaf sa at han hadde vært trøtt. – Olaf diceva di essere stanco.

Olaf: „Jeg har løpt fort.“ – Olaf: „Sono andato di corsa“.
Olaf sa at han hadde løpt fort. – Olaf diceva di essere andato di corsa.

Olaf: „Je kommer til å være sulten.“ – Olaf: „Avrò fame.“
Olaf sa at han kom til å være sulten. – Olaf diceva che avrà fame.