Perlindungan Privasi

 
Kebijakan Privasi
 
Kami sangat senang bahwa Anda telah menunjukkan minat terhadap perusahaan kami. Perlindungan data merupakan prioritas yang sangat tinggi bagi manajemen 17 Minute Languages. Penggunaan halaman Internet 17 Minute Languages dimungkinkan tanpa indikasi data pribadi apa pun; namun, jika seorang subjek data ingin menggunakan layanan perusahaan khusus melalui situs web kami, pemrosesan data pribadi dapat menjadi diperlukan. Jika pemrosesan data pribadi diperlukan dan tidak ada dasar hukum untuk pemrosesan tersebut, kami umumnya memperoleh persetujuan dari subjek data.
 
Pemrosesan data pribadi, seperti nama, alamat, alamat e-mail, atau nomor telepon seorang subjek data, harus selalu sejalan dengan Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR), dan sesuai dengan peraturan perlindungan data spesifik per negara yang berlaku bagi 17 Minute Languages. Melalui pernyataan perlindungan data ini, perusahaan kami ingin memberi tahu masyarakat umum tentang sifat, ruang lingkup, dan tujuan data pribadi yang kami kumpulkan, gunakan, dan proses. Lebih lanjut, subjek data diberi tahu, melalui pernyataan perlindungan data ini, tentang hak-hak yang menjadi milik mereka.
 
Sebagai pengendali, 17 Minute Languages telah menerapkan berbagai langkah teknis dan organisasional untuk memastikan perlindungan data pribadi yang paling lengkap yang diproses melalui situs web ini. Namun, transmisi data berbasis Internet pada prinsipnya dapat memiliki celah keamanan, sehingga perlindungan mutlak mungkin tidak dapat dijamin. Karena alasan ini, setiap subjek data bebas untuk mengirimkan data pribadi kepada kami melalui sarana alternatif, mis. melalui telepon.
 
Definisi
 
Pernyataan perlindungan data 17 Minute Languages didasarkan pada istilah-istilah yang digunakan oleh legislator Eropa untuk pengadopsian Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR). Pernyataan perlindungan data kami harus dapat dibaca dan dipahami oleh masyarakat umum, serta pelanggan dan mitra bisnis kami. Untuk memastikan hal ini, kami terlebih dahulu ingin menjelaskan terminologi yang digunakan.
 
Dalam pernyataan perlindungan data ini, kami menggunakan, antara lain, istilah-istilah berikut:
 
a) Data pribadi
 
Data pribadi berarti setiap informasi yang berkaitan dengan orang perseorangan yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi (“subjek data”). Orang perseorangan yang dapat diidentifikasi adalah orang yang dapat diidentifikasi, secara langsung atau tidak langsung, khususnya dengan merujuk pada suatu pengidentifikasi seperti nama, nomor identifikasi, data lokasi, suatu pengidentifikasi daring, atau pada satu atau lebih faktor spesifik dari identitas fisik, fisiologis, genetik, mental, ekonomi, budaya, atau sosial orang perseorangan tersebut.
 
b) Subjek data
 
Subjek data adalah setiap orang perseorangan yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi, yang data pribadinya diproses oleh pengendali yang bertanggung jawab atas pemrosesan tersebut.
 
c) Pemrosesan
 
Pemrosesan adalah setiap operasi atau rangkaian operasi yang dilakukan terhadap data pribadi atau terhadap rangkaian data pribadi, baik dengan cara otomatis maupun tidak, seperti pengumpulan, perekaman, pengorganisasian, penataan, penyimpanan, adaptasi atau perubahan, pengambilan, konsultasi, penggunaan, pengungkapan melalui transmisi, penyebaran atau pengadaan dengan cara lain, penyelarasan atau penggabungan, pembatasan, penghapusan atau pemusnahan.
 
d) Pembatasan pemrosesan
 
Pembatasan pemrosesan adalah penandaan data pribadi yang tersimpan dengan tujuan membatasi pemrosesannya di masa depan.
 
e) Pembuatan profil
 
Pembuatan profil berarti setiap bentuk pemrosesan otomatis data pribadi yang terdiri atas penggunaan data pribadi untuk mengevaluasi aspek-aspek pribadi tertentu yang berkaitan dengan orang perseorangan, khususnya untuk menganalisis atau memprediksi aspek-aspek mengenai kinerja kerja, situasi ekonomi, kesehatan, preferensi pribadi, minat, keandalan, perilaku, lokasi, atau pergerakan orang perseorangan tersebut.
 
f) Pseudonimisasi
 
Pseudonimisasi adalah pemrosesan data pribadi sedemikian rupa sehingga data pribadi tersebut tidak lagi dapat dikaitkan dengan subjek data tertentu tanpa penggunaan informasi tambahan, dengan ketentuan bahwa informasi tambahan tersebut disimpan secara terpisah dan tunduk pada langkah-langkah teknis dan organisasional untuk memastikan bahwa data pribadi tersebut tidak dikaitkan dengan orang perseorangan yang teridentifikasi atau dapat diidentifikasi.
 
g) Pengendali atau pengendali yang bertanggung jawab atas pemrosesan
 
Pengendali atau pengendali yang bertanggung jawab atas pemrosesan adalah orang perseorangan atau badan hukum, otoritas publik, lembaga, atau badan lain yang, sendiri atau bersama dengan pihak lain, menentukan tujuan dan sarana pemrosesan data pribadi; apabila tujuan dan sarana pemrosesan tersebut ditentukan oleh hukum Uni atau Negara Anggota, pengendali atau kriteria spesifik untuk penunjukannya dapat ditetapkan oleh hukum Uni atau Negara Anggota.
 
h) Pemroses
 
Pemroses adalah orang perseorangan atau badan hukum, otoritas publik, lembaga, atau badan lain yang memproses data pribadi atas nama pengendali.
 
i) Penerima
 
Penerima adalah orang perseorangan atau badan hukum, otoritas publik, lembaga, atau badan lain, yang kepadanya data pribadi diungkapkan, baik pihak ketiga maupun bukan. Namun, otoritas publik yang dapat menerima data pribadi dalam kerangka penyelidikan tertentu sesuai dengan hukum Uni atau Negara Anggota tidak boleh dianggap sebagai penerima; pemrosesan data tersebut oleh otoritas publik tersebut harus sesuai dengan aturan perlindungan data yang berlaku menurut tujuan pemrosesannya.
 
j) Pihak ketiga
 
Pihak ketiga adalah orang perseorangan atau badan hukum, otoritas publik, lembaga, atau badan selain subjek data, pengendali, pemroses, dan orang-orang yang, di bawah kewenangan langsung pengendali atau pemroses, diberi wewenang untuk memproses data pribadi.
 
k) Persetujuan
 
Persetujuan subjek data adalah setiap pernyataan kehendak subjek data yang diberikan secara bebas, spesifik, terinformasi, dan tidak ambigu yang dengannya ia, melalui suatu pernyataan atau melalui tindakan afirmatif yang jelas, menyatakan kesepakatannya terhadap pemrosesan data pribadi yang berkaitan dengannya.
 
2. Nama dan Alamat pengendali
 
Pengendali untuk keperluan Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR), hukum perlindungan data lain yang berlaku di Negara-negara Anggota Uni Eropa, dan ketentuan-ketentuan lain yang berkaitan dengan perlindungan data adalah: 17 Minute Languages, Udo Gollub, Balanstr. 73 / 21A, 81541 München, Jerman, Telepon: +49-89-52033479, Email: https://www.17-minute-languages.com/en/faq, Situs web: www.17-minute-languages.com
 
3. Cookie
 
Halaman Internet 17 Minute Languages menggunakan cookie. Cookie adalah berkas teks yang disimpan dalam sistem komputer melalui peramban Internet.
 
Banyak situs Internet dan server menggunakan cookie. Banyak cookie mengandung apa yang disebut ID cookie. ID cookie adalah pengidentifikasi unik dari cookie. ID ini terdiri atas suatu rangkaian karakter yang melaluinya halaman Internet dan server dapat ditetapkan ke peramban Internet spesifik tempat cookie tersebut disimpan. Hal ini memungkinkan situs Internet dan server yang dikunjungi untuk membedakan peramban individual subjek data dari peramban Internet lain yang mengandung cookie lain. Suatu peramban Internet spesifik dapat dikenali dan diidentifikasi menggunakan ID cookie yang unik.
 
Melalui penggunaan cookie, 17 Minute Languages dapat menyediakan layanan yang lebih ramah pengguna kepada para pengguna situs web ini, yang tidak akan mungkin tanpa pengaturan cookie.
 
Melalui suatu cookie, informasi dan penawaran di situs web kami dapat dioptimalkan dengan mempertimbangkan pengguna. Cookie memungkinkan kami, seperti yang telah disebutkan sebelumnya, untuk mengenali pengguna situs web kami. Tujuan dari pengenalan ini adalah untuk mempermudah pengguna dalam memanfaatkan situs web kami. Pengguna situs web yang menggunakan cookie, mis. tidak perlu memasukkan data akses setiap kali situs web diakses, karena hal ini diambil alih oleh situs web, dan cookie dengan demikian disimpan dalam sistem komputer pengguna. Contoh lain adalah cookie keranjang belanja di toko daring. Toko daring mengingat artikel-artikel yang telah ditempatkan pelanggan ke dalam keranjang belanja virtual melalui suatu cookie.
 
Subjek data dapat, kapan saja, mencegah pengaturan cookie melalui situs web kami melalui pengaturan yang sesuai pada peramban Internet yang digunakan, dan dengan demikian dapat secara permanen menolak pengaturan cookie. Lebih lanjut, cookie yang sudah diatur dapat dihapus kapan saja melalui peramban Internet atau program perangkat lunak lain. Hal ini dimungkinkan di semua peramban Internet populer. Jika subjek data menonaktifkan pengaturan cookie pada peramban Internet yang digunakan, tidak semua fungsi situs web kami dapat sepenuhnya digunakan.
 
3a. Persetujuan terhadap cookie dan teknologi pelacakan
 
Saat pertama kali Anda mengunjungi situs web kami, suatu cookie banner memberi tahu Anda cookie dan teknologi serupa apa yang ingin kami simpan pada atau baca dari perangkat Anda. Cookie yang benar-benar diperlukan (mis. keranjang belanja, login, pemilihan bahasa) diatur tanpa persetujuan berdasarkan § 25 (2) No. 2 TDDDG. Semua cookie dan teknologi pelacakan lainnya — khususnya Google Ads, Facebook Pixel, Microsoft Advertising/Bing UET, Taboola, Outbrain, MGID, dan (jika aktif) Anthropic Claude / OpenAI ChatGPT — hanya digunakan dengan persetujuan tegas Anda sesuai dengan § 25 (1) TDDDG dan Pasal 6 ayat (1) huruf (a) GDPR. Anda dapat menarik persetujuan Anda kapan saja dengan berlaku untuk masa depan dengan membuka kembali pengaturan cookie (tautan di footer).
 
4. Pengumpulan data dan informasi umum
 
Situs web 17 Minute Languages mengumpulkan serangkaian data dan informasi umum ketika seorang subjek data atau sistem otomatis memanggil situs web tersebut. Data dan informasi umum ini disimpan dalam berkas log server. Yang dapat dikumpulkan adalah (1) jenis dan versi peramban yang digunakan, (2) sistem operasi yang digunakan oleh sistem yang mengakses, (3) situs web tempat sistem yang mengakses menjangkau situs web kami (yang disebut referrer), (4) sub-situs web, (5) tanggal dan waktu akses ke situs Internet, (6) alamat protokol Internet (alamat IP), (7) penyedia layanan Internet dari sistem yang mengakses, dan (8) data dan informasi serupa lainnya yang dapat digunakan dalam hal terjadi serangan terhadap sistem teknologi informasi kami.
 
Ketika menggunakan data dan informasi umum ini, 17 Minute Languages tidak menarik kesimpulan apa pun tentang subjek data. Sebaliknya, informasi ini diperlukan untuk (1) menyampaikan konten situs web kami dengan benar, (2) mengoptimalkan konten situs web kami serta iklannya, (3) memastikan kelangsungan jangka panjang sistem teknologi informasi dan teknologi situs web kami, dan (4) menyediakan kepada otoritas penegak hukum informasi yang diperlukan untuk penuntutan pidana dalam hal serangan siber. Oleh karena itu, 17 Minute Languages menganalisis data dan informasi yang dikumpulkan secara anonim secara statistik, dengan tujuan meningkatkan perlindungan data dan keamanan data perusahaan kami, dan untuk memastikan tingkat perlindungan yang optimal bagi data pribadi yang kami proses. Data anonim dari berkas log server disimpan secara terpisah dari semua data pribadi yang diberikan oleh seorang subjek data.
 
5. Pendaftaran di situs web kami
 
Subjek data memiliki kemungkinan untuk mendaftar di situs web pengendali dengan indikasi data pribadi. Data pribadi mana yang dikirimkan kepada pengendali ditentukan oleh masing-masing formulir masukan yang digunakan untuk pendaftaran. Data pribadi yang dimasukkan oleh subjek data dikumpulkan dan disimpan secara eksklusif untuk penggunaan internal oleh pengendali, dan untuk tujuannya sendiri. Pengendali dapat meminta pemindahan kepada satu atau lebih pemroses (mis. layanan paket) yang juga menggunakan data pribadi untuk tujuan internal yang dapat diatribusikan kepada pengendali.
 
Dengan mendaftar di situs web pengendali, alamat IP—yang ditetapkan oleh penyedia layanan Internet (ISP) dan digunakan oleh subjek data—tanggal, dan waktu pendaftaran juga disimpan. Penyimpanan data ini dilakukan dengan latar belakang bahwa ini adalah satu-satunya cara untuk mencegah penyalahgunaan layanan kami, dan, jika perlu, untuk memungkinkan penyelidikan terhadap pelanggaran yang dilakukan. Sejauh itu, penyimpanan data ini diperlukan untuk mengamankan pengendali. Data ini tidak diteruskan kepada pihak ketiga kecuali ada kewajiban hukum untuk meneruskan data tersebut, atau jika pemindahannya melayani tujuan penuntutan pidana.
 
Pendaftaran subjek data, dengan indikasi data pribadi secara sukarela, dimaksudkan untuk memungkinkan pengendali menawarkan kepada subjek data konten atau layanan yang hanya dapat ditawarkan kepada pengguna terdaftar karena sifat dari hal yang bersangkutan. Orang-orang yang terdaftar bebas untuk mengubah data pribadi yang dispesifikasikan selama pendaftaran kapan saja, atau untuk menghapusnya sepenuhnya dari kumpulan data pengendali.
 
Pengendali data harus, kapan saja, memberikan informasi atas permintaan kepada setiap subjek data tentang data pribadi apa yang tersimpan mengenai subjek data tersebut. Selain itu, pengendali data harus mengoreksi atau menghapus data pribadi atas permintaan atau indikasi subjek data, sejauh tidak ada kewajiban penyimpanan menurut undang-undang. Seluruh karyawan pengendali tersedia bagi subjek data dalam hal ini sebagai narahubung.
 
6. Berlangganan buletin kami
 
Di situs web 17 Minute Languages, para pengguna diberi kesempatan untuk berlangganan buletin perusahaan kami. Formulir masukan yang digunakan untuk tujuan ini menentukan data pribadi apa yang dikirimkan, serta kapan buletin dipesan dari pengendali.
 
17 Minute Languages secara teratur memberi tahu pelanggan dan mitra bisnisnya melalui buletin tentang penawaran perusahaan. Buletin perusahaan hanya dapat diterima oleh subjek data jika (1) subjek data memiliki alamat e-mail yang valid dan (2) subjek data mendaftar untuk pengiriman buletin. Sebuah e-mail konfirmasi akan dikirim ke alamat e-mail yang didaftarkan oleh subjek data untuk pertama kalinya untuk pengiriman buletin, karena alasan hukum, dalam prosedur double opt-in. E-mail konfirmasi ini digunakan untuk membuktikan apakah pemilik alamat e-mail sebagai subjek data berwenang untuk menerima buletin.
 
Selama pendaftaran untuk buletin, kami juga menyimpan alamat IP dari sistem komputer yang ditetapkan oleh penyedia layanan Internet (ISP) dan digunakan oleh subjek data pada saat pendaftaran, serta tanggal dan waktu pendaftaran. Pengumpulan data ini diperlukan untuk memahami (kemungkinan) penyalahgunaan alamat e-mail seorang subjek data di kemudian hari, dan karena itu melayani tujuan perlindungan hukum pengendali.
 
Data pribadi yang dikumpulkan sebagai bagian dari pendaftaran untuk buletin hanya akan digunakan untuk mengirimkan buletin kami. Selain itu, pelanggan buletin dapat diberi tahu melalui e-mail, sepanjang hal ini diperlukan untuk pengoperasian layanan buletin atau pendaftaran yang bersangkutan, sebagaimana mungkin terjadi dalam hal modifikasi terhadap penawaran buletin, atau dalam hal perubahan keadaan teknis. Tidak akan ada pemindahan data pribadi yang dikumpulkan oleh layanan buletin kepada pihak ketiga. Langganan buletin kami dapat diakhiri oleh subjek data kapan saja. Persetujuan untuk penyimpanan data pribadi, yang telah diberikan subjek data untuk pengiriman buletin, dapat dicabut kapan saja. Untuk tujuan pencabutan persetujuan, suatu tautan yang sesuai terdapat di setiap buletin. Dimungkinkan juga untuk berhenti berlangganan buletin kapan saja secara langsung di situs web pengendali, atau untuk mengomunikasikan hal ini kepada pengendali dengan cara lain.
 
7. Pelacakan Buletin
 
Buletin 17 Minute Languages mengandung apa yang disebut piksel pelacakan. Piksel pelacakan adalah grafik miniatur yang disematkan dalam e-mail semacam itu, yang dikirim dalam format HTML untuk memungkinkan perekaman dan analisis berkas log. Hal ini memungkinkan analisis statistik atas keberhasilan atau kegagalan kampanye pemasaran daring. Berdasarkan piksel pelacakan yang disematkan, 17 Minute Languages dapat melihat apakah dan kapan suatu e-mail dibuka oleh seorang subjek data, dan tautan mana dalam e-mail yang dipanggil oleh subjek data.
 
Data pribadi semacam itu yang dikumpulkan dalam piksel pelacakan yang terkandung dalam buletin disimpan dan dianalisis oleh pengendali untuk mengoptimalkan pengiriman buletin, serta untuk menyesuaikan konten buletin di masa depan dengan lebih baik lagi dengan minat subjek data. Data pribadi ini tidak akan diteruskan kepada pihak ketiga. Subjek data setiap saat berhak untuk mencabut masing-masing pernyataan persetujuan terpisah yang dikeluarkan melalui prosedur double-opt-in. Setelah pencabutan, data pribadi ini akan dihapus oleh pengendali. 17 Minute Languages secara otomatis menganggap penarikan diri dari penerimaan buletin sebagai pencabutan.
 
8. Kemungkinan kontak melalui situs web
 
Situs web 17 Minute Languages mengandung informasi yang memungkinkan kontak elektronik cepat dengan perusahaan kami, serta komunikasi langsung dengan kami, yang juga mencakup alamat umum dari apa yang disebut surat elektronik (alamat e-mail). Jika seorang subjek data menghubungi pengendali melalui e-mail atau melalui formulir kontak, data pribadi yang dikirimkan oleh subjek data secara otomatis disimpan. Data pribadi semacam itu yang dikirimkan secara sukarela oleh seorang subjek data kepada pengendali data disimpan untuk tujuan pemrosesan atau menghubungi subjek data. Tidak ada pemindahan data pribadi ini kepada pihak ketiga.
 
9. Penghapusan dan pemblokiran rutin data pribadi
 
Pengendali data harus memproses dan menyimpan data pribadi subjek data hanya untuk jangka waktu yang diperlukan guna mencapai tujuan penyimpanan, atau sejauh hal ini diberikan oleh legislator Eropa atau legislator lain dalam undang-undang atau peraturan yang tunduk padanya pengendali.
 
Jika tujuan penyimpanan tidak lagi berlaku, atau jika jangka waktu penyimpanan yang ditetapkan oleh legislator Eropa atau legislator kompeten lainnya berakhir, data pribadi secara rutin diblokir atau dihapus sesuai dengan persyaratan hukum.
 
10. Hak-hak subjek data
 
Otoritas pengawas yang berwenang bagi pengendali dalam pengertian GDPR adalah:
Kantor Negara Bagian Bavaria untuk Pengawasan Perlindungan Data (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Jerman
Telepon: +49 (0)981 180093-0
E-mail: poststelle@lda.bayern.de
Web: https://www.lda.bayern.de
 
a) Hak atas konfirmasi
 
Setiap subjek data berhak yang diberikan oleh legislator Eropa untuk memperoleh dari pengendali konfirmasi mengenai apakah data pribadi yang berkaitan dengannya sedang diproses atau tidak. Jika seorang subjek data ingin memanfaatkan hak atas konfirmasi ini, ia dapat, kapan saja, menghubungi setiap karyawan pengendali.
 
b) Hak atas akses terhadap informasi
 
Setiap subjek data berhak yang diberikan oleh legislator Eropa untuk memperoleh dari pengendali informasi gratis tentang data pribadinya yang tersimpan kapan saja dan salinan dari informasi ini. Lebih lanjut, arahan dan peraturan Eropa memberikan kepada subjek data akses terhadap informasi berikut:
tujuan pemrosesan;
kategori data pribadi yang bersangkutan;
penerima atau kategori penerima yang kepadanya data pribadi telah atau akan diungkapkan, khususnya penerima di negara ketiga atau organisasi internasional;
apabila memungkinkan, jangka waktu yang direncanakan untuk penyimpanan data pribadi, atau, jika tidak memungkinkan, kriteria yang digunakan untuk menentukan jangka waktu tersebut;
keberadaan hak untuk meminta dari pengendali pembetulan atau penghapusan data pribadi, atau pembatasan pemrosesan data pribadi yang berkaitan dengan subjek data, atau untuk mengajukan keberatan terhadap pemrosesan tersebut;
keberadaan hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas;
apabila data pribadi tidak dikumpulkan dari subjek data, setiap informasi yang tersedia mengenai sumbernya;
keberadaan pengambilan keputusan otomatis, termasuk pembuatan profil, sebagaimana dimaksud dalam Pasal 22 ayat (1) dan (4) GDPR dan, setidaknya dalam kasus-kasus tersebut, informasi yang bermakna tentang logika yang terlibat, serta makna dan konsekuensi yang direncanakan dari pemrosesan tersebut bagi subjek data.
 
Lebih lanjut, subjek data berhak memperoleh informasi mengenai apakah data pribadi dipindahkan ke negara ketiga atau ke organisasi internasional. Apabila demikian halnya, subjek data berhak untuk diberi tahu tentang jaminan-jaminan yang sesuai terkait dengan pemindahan tersebut.
 
Jika seorang subjek data ingin memanfaatkan hak atas akses ini, ia dapat, kapan saja, menghubungi setiap karyawan pengendali.
 
c) Hak atas pembetulan
 
Setiap subjek data berhak yang diberikan oleh legislator Eropa untuk memperoleh dari pengendali tanpa penundaan yang tidak semestinya pembetulan data pribadi yang tidak akurat yang berkaitan dengannya. Dengan mempertimbangkan tujuan pemrosesan, subjek data berhak untuk melengkapi data pribadi yang tidak lengkap, termasuk melalui penyediaan pernyataan tambahan.
 
Jika seorang subjek data ingin menjalankan hak atas pembetulan ini, ia dapat, kapan saja, menghubungi setiap karyawan pengendali.
 
d) Hak atas penghapusan (Hak untuk dilupakan)
 
Setiap subjek data berhak yang diberikan oleh legislator Eropa untuk memperoleh dari pengendali penghapusan data pribadi yang berkaitan dengannya tanpa penundaan yang tidak semestinya, dan pengendali wajib menghapus data pribadi tanpa penundaan yang tidak semestinya apabila salah satu dari alasan berikut berlaku, sepanjang pemrosesan tidak diperlukan:
Data pribadi tidak lagi diperlukan sehubungan dengan tujuan-tujuan yang untuknya data tersebut dikumpulkan atau diproses dengan cara lain.
Subjek data menarik persetujuan yang menjadi dasar pemrosesan sesuai dengan Pasal 6 ayat (1) huruf (a) GDPR, atau Pasal 9 ayat (2) huruf (a) GDPR, dan apabila tidak ada dasar hukum lain untuk pemrosesan tersebut.
Subjek data mengajukan keberatan terhadap pemrosesan sesuai dengan Pasal 21 ayat (1) GDPR dan tidak ada alasan sah yang lebih kuat untuk pemrosesan tersebut, atau subjek data mengajukan keberatan terhadap pemrosesan sesuai dengan Pasal 21 ayat (2) GDPR.
Data pribadi telah diproses secara melawan hukum.
Data pribadi harus dihapus untuk pemenuhan kewajiban hukum dalam hukum Uni atau Negara Anggota yang tunduk padanya pengendali.
Data pribadi telah dikumpulkan sehubungan dengan penawaran layanan masyarakat informasi sebagaimana dimaksud dalam Pasal 8 ayat (1) GDPR.
 
Jika salah satu alasan yang disebutkan di atas berlaku, dan seorang subjek data ingin meminta penghapusan data pribadi yang disimpan oleh 17 Minute Languages, ia dapat, kapan saja, menghubungi setiap karyawan pengendali. Seorang karyawan 17 Minute Languages harus segera memastikan bahwa permintaan penghapusan dipenuhi dengan segera.
 
Apabila pengendali telah mempublikasikan data pribadi dan wajib sesuai dengan Pasal 17 ayat (1) untuk menghapus data pribadi tersebut, pengendali, dengan mempertimbangkan teknologi yang tersedia dan biaya implementasi, harus mengambil langkah-langkah yang wajar, termasuk langkah-langkah teknis, untuk memberi tahu pengendali lain yang memproses data pribadi tersebut bahwa subjek data telah meminta penghapusan oleh pengendali tersebut atas setiap tautan ke, atau salinan atau replikasi dari, data pribadi tersebut, sejauh pemrosesan tidak diperlukan. Seorang karyawan 17 Minute Languages akan mengatur langkah-langkah yang diperlukan dalam kasus-kasus individual.
 
e) Hak atas pembatasan pemrosesan
 
Setiap subjek data berhak yang diberikan oleh legislator Eropa untuk memperoleh dari pengendali pembatasan pemrosesan apabila salah satu dari berikut ini berlaku:
Keakuratan data pribadi diperdebatkan oleh subjek data, untuk jangka waktu yang memungkinkan pengendali memverifikasi keakuratan data pribadi tersebut.
Pemrosesan tersebut melawan hukum dan subjek data menentang penghapusan data pribadi dan sebaliknya meminta pembatasan penggunaannya.
Pengendali tidak lagi membutuhkan data pribadi untuk tujuan pemrosesan, tetapi data tersebut dibutuhkan oleh subjek data untuk penetapan, pelaksanaan, atau pembelaan tuntutan hukum.
Subjek data telah mengajukan keberatan terhadap pemrosesan sesuai dengan Pasal 21 ayat (1) GDPR sambil menunggu verifikasi apakah alasan sah pengendali lebih kuat daripada alasan subjek data.
 
Jika salah satu dari kondisi yang disebutkan di atas terpenuhi, dan seorang subjek data ingin meminta pembatasan pemrosesan data pribadi yang disimpan oleh 17 Minute Languages, ia dapat kapan saja menghubungi setiap karyawan pengendali. Karyawan 17 Minute Languages akan mengatur pembatasan pemrosesan.
 
f) Hak atas portabilitas data
 
Setiap subjek data berhak yang diberikan oleh legislator Eropa, untuk menerima data pribadi yang berkaitan dengannya, yang telah diberikan kepada pengendali, dalam format yang terstruktur, umum digunakan, dan dapat dibaca mesin. Ia berhak untuk mengirimkan data tersebut ke pengendali lain tanpa hambatan dari pengendali yang kepadanya data pribadi tersebut telah diberikan, sepanjang pemrosesan didasarkan pada persetujuan sesuai dengan Pasal 6 ayat (1) huruf (a) GDPR atau Pasal 9 ayat (2) huruf (a) GDPR, atau pada suatu kontrak sesuai dengan Pasal 6 ayat (1) huruf (b) GDPR, dan pemrosesan dilakukan dengan cara otomatis, sepanjang pemrosesan tidak diperlukan untuk pelaksanaan tugas yang dilakukan demi kepentingan umum atau dalam menjalankan kewenangan resmi yang diberikan kepada pengendali.
 
Lebih lanjut, dalam menjalankan hak atas portabilitas data sesuai dengan Pasal 20 ayat (1) GDPR, subjek data berhak untuk memiliki data pribadi yang dikirimkan secara langsung dari satu pengendali ke pengendali lain, apabila secara teknis memungkinkan dan apabila melakukannya tidak berdampak buruk terhadap hak dan kebebasan orang lain.
 
Untuk menegaskan hak atas portabilitas data, subjek data dapat kapan saja menghubungi setiap karyawan 17 Minute Languages.
 
g) Hak untuk mengajukan keberatan
 
Setiap subjek data berhak yang diberikan oleh legislator Eropa untuk mengajukan keberatan, atas alasan yang berkaitan dengan situasi khususnya, kapan saja, terhadap pemrosesan data pribadi yang berkaitan dengannya, yang didasarkan pada Pasal 6 ayat (1) huruf (e) atau (f) GDPR. Hal ini juga berlaku untuk pembuatan profil yang didasarkan pada ketentuan-ketentuan ini.
 
17 Minute Languages tidak akan lagi memproses data pribadi dalam hal terjadi keberatan, kecuali kami dapat menunjukkan alasan sah yang memaksa untuk pemrosesan yang lebih kuat daripada kepentingan, hak, dan kebebasan subjek data, atau untuk penetapan, pelaksanaan, atau pembelaan tuntutan hukum.
 
Jika 17 Minute Languages memproses data pribadi untuk tujuan pemasaran langsung, subjek data berhak untuk mengajukan keberatan kapan saja terhadap pemrosesan data pribadi yang berkaitan dengannya untuk pemasaran semacam itu. Hal ini berlaku untuk pembuatan profil sejauh hal itu berkaitan dengan pemasaran langsung tersebut. Jika subjek data mengajukan keberatan kepada 17 Minute Languages terhadap pemrosesan untuk tujuan pemasaran langsung, 17 Minute Languages tidak akan lagi memproses data pribadi untuk tujuan-tujuan ini.
 
Selain itu, subjek data berhak, atas alasan yang berkaitan dengan situasi khususnya, untuk mengajukan keberatan terhadap pemrosesan data pribadi yang berkaitan dengannya oleh 17 Minute Languages untuk tujuan penelitian ilmiah atau historis, atau untuk tujuan statistik sesuai dengan Pasal 89 ayat (1) GDPR, kecuali pemrosesan diperlukan untuk pelaksanaan tugas yang dilakukan demi alasan kepentingan umum.
 
Untuk menjalankan hak untuk mengajukan keberatan, subjek data dapat menghubungi setiap karyawan 17 Minute Languages. Selain itu, subjek data bebas dalam konteks penggunaan layanan masyarakat informasi, dan terlepas dari Arahan 2002/58/EC, untuk menggunakan haknya untuk mengajukan keberatan dengan cara otomatis menggunakan spesifikasi teknis.
 
h) Pengambilan keputusan individual otomatis, termasuk pembuatan profil
 
Setiap subjek data berhak yang diberikan oleh legislator Eropa untuk tidak menjadi subjek dari suatu keputusan yang didasarkan semata-mata pada pemrosesan otomatis, termasuk pembuatan profil, yang menghasilkan efek hukum yang berkaitan dengannya, atau yang secara serupa memengaruhinya secara signifikan, sepanjang keputusan tersebut (1) tidak diperlukan untuk masuk ke dalam, atau pelaksanaan, suatu kontrak antara subjek data dan pengendali data, atau (2) tidak diizinkan oleh hukum Uni atau Negara Anggota yang tunduk padanya pengendali dan yang juga menetapkan langkah-langkah yang sesuai untuk melindungi hak dan kebebasan serta kepentingan sah subjek data, atau (3) tidak didasarkan pada persetujuan tegas subjek data.
 
Jika keputusan tersebut (1) diperlukan untuk masuk ke dalam, atau pelaksanaan, suatu kontrak antara subjek data dan pengendali data, atau (2) didasarkan pada persetujuan tegas subjek data, 17 Minute Languages harus menerapkan langkah-langkah yang sesuai untuk melindungi hak dan kebebasan serta kepentingan sah subjek data, setidaknya hak untuk memperoleh intervensi manusia dari pihak pengendali, untuk menyatakan sudut pandangnya dan menentang keputusan tersebut.
 
Jika subjek data ingin menjalankan hak-hak yang berkaitan dengan pengambilan keputusan individual otomatis, ia dapat, kapan saja, menghubungi setiap karyawan 17 Minute Languages.
 
i) Hak untuk menarik persetujuan perlindungan data
 
Setiap subjek data berhak yang diberikan oleh legislator Eropa untuk menarik persetujuannya terhadap pemrosesan data pribadinya kapan saja.
 
Jika subjek data ingin menjalankan hak untuk menarik persetujuan, ia dapat, kapan saja, menghubungi setiap karyawan 17 Minute Languages.
 
11. Perlindungan data bagi pelamar dan prosedur rekrutmen
 
Pengendali data harus mengumpulkan dan memproses data pribadi para pelamar untuk tujuan pemrosesan prosedur rekrutmen.
 
Pemrosesan juga dapat dilakukan secara elektronik.
 
Hal ini terjadi, khususnya, jika seorang pelamar mengirimkan dokumen lamaran yang sesuai melalui e-mail atau melalui formulir web di situs web kepada pengendali.
 
Jika pengendali data menyimpulkan kontrak kerja dengan seorang pelamar, data yang dikirimkan akan disimpan untuk tujuan pemrosesan hubungan kerja sesuai dengan persyaratan hukum.
 
Jika tidak ada kontrak kerja yang disimpulkan dengan pelamar oleh pengendali, dokumen lamaran akan secara otomatis dihapus dua bulan setelah pemberitahuan keputusan penolakan, dengan ketentuan bahwa tidak ada kepentingan sah lain dari pengendali yang menentang penghapusan tersebut.
 
Kepentingan sah lain dalam hubungan ini adalah, mis. beban pembuktian dalam suatu prosedur menurut Undang-Undang Perlakuan Setara Umum (AGG).
 
12. Ketentuan perlindungan data tentang penerapan dan penggunaan Facebook
 
Pada situs web ini, pengendali telah mengintegrasikan komponen-komponen perusahaan Facebook. Facebook adalah jejaring sosial.
 
Jejaring sosial adalah tempat untuk pertemuan sosial di Internet, suatu komunitas daring, yang biasanya memungkinkan para pengguna untuk berkomunikasi satu sama lain dan berinteraksi dalam ruang virtual. Suatu jejaring sosial dapat berfungsi sebagai platform untuk pertukaran pendapat dan pengalaman, atau memungkinkan komunitas Internet untuk menyediakan informasi pribadi atau yang berkaitan dengan bisnis. Facebook memungkinkan pengguna jejaring sosial untuk mencakup pembuatan profil pribadi, mengunggah foto, dan berjejaring melalui permintaan pertemanan.
 
Perusahaan yang mengoperasikan Facebook adalah Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Amerika Serikat. Jika seseorang tinggal di luar Amerika Serikat atau Kanada, pengendalinya adalah Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia.
 
Dengan setiap panggilan ke salah satu halaman individual situs web Internet ini, yang dioperasikan oleh pengendali dan ke dalamnya komponen Facebook (plug-in Facebook) diintegrasikan, peramban web pada sistem teknologi informasi subjek data secara otomatis diminta untuk mengunduh tampilan komponen Facebook yang sesuai dari Facebook melalui komponen Facebook. Ikhtisar dari semua Plug-in Facebook dapat diakses di https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Selama berlangsungnya prosedur teknis ini, Facebook diberitahukan tentang sub-situs spesifik mana dari situs web kami yang dikunjungi oleh subjek data.
 
Jika subjek data masuk pada saat yang sama di Facebook, Facebook mendeteksi dengan setiap panggilan ke situs web kami oleh subjek data—dan selama keseluruhan durasi kunjungannya di situs Internet kami—sub-situs spesifik mana dari halaman Internet kami yang dikunjungi oleh subjek data. Informasi ini dikumpulkan melalui komponen Facebook dan dikaitkan dengan akun Facebook masing-masing subjek data. Jika subjek data mengeklik salah satu tombol Facebook yang diintegrasikan ke dalam situs web kami, mis. tombol "Suka", atau jika subjek data mengirimkan komentar, maka Facebook mencocokkan informasi ini dengan akun pengguna Facebook pribadi subjek data dan menyimpan data pribadi tersebut.
 
Facebook selalu menerima, melalui komponen Facebook, informasi tentang kunjungan ke situs web kami oleh subjek data, kapan pun subjek data masuk pada saat yang sama di Facebook selama waktu panggilan ke situs web kami. Hal ini terjadi terlepas dari apakah subjek data mengeklik komponen Facebook atau tidak. Jika transmisi informasi semacam itu ke Facebook tidak diinginkan oleh subjek data, maka ia dapat mencegah hal ini dengan keluar dari akun Facebook-nya sebelum panggilan ke situs web kami dilakukan.
 
Pedoman perlindungan data yang dipublikasikan oleh Facebook, yang tersedia di https://facebook.com/about/privacy/, menyediakan informasi tentang pengumpulan, pemrosesan, dan penggunaan data pribadi oleh Facebook. Selain itu, di sana dijelaskan opsi pengaturan apa yang ditawarkan Facebook untuk melindungi privasi subjek data. Selain itu, berbagai opsi konfigurasi disediakan untuk memungkinkan penghapusan transmisi data ke Facebook. Aplikasi-aplikasi ini dapat digunakan oleh subjek data untuk menghapus transmisi data ke Facebook.
 
13. Ketentuan perlindungan data tentang penerapan dan penggunaan Taboola Situs web kami menggunakan teknologi dari penyedia Taboola, yang menyoroti konten lebih lanjut yang berpotensi menarik bagi pengguna kami di dalam situs web kami dan di situs web pihak ketiga. Penyedianya adalah Taboola Germany GmbH, Friedrichstraße 68, 10117 Berlin (perusahaan induk: Taboola.com Ltd., Israel; data juga dapat dipindahkan ke USA). Pengaturan cookie Taboola dan pembacaan informasi dari perangkat Anda didasarkan pada persetujuan Anda sesuai dengan Pasal 6 ayat (1) huruf (a) GDPR juncto § 25 (1) TDDDG. Pemrosesan lanjutan atas data penggunaan yang dipseudonimkan didasarkan pada Pasal 6 ayat (1) huruf (f) GDPR; kepentingan sahnya adalah perancangan dan optimalisasi situs web kami sesuai kebutuhan. Anda dapat menarik persetujuan Anda kapan saja dengan berlaku untuk masa depan. Informasi lebih lanjut tentang praktik perlindungan data Taboola tersedia di https://www.taboola.com/privacy-policy. Anda dapat menolak pelacakan untuk rekomendasi berbasis minat kapan saja di https://www.taboola.com/privacy-policy#optout.
 
14. Ketentuan perlindungan data tentang penerapan dan penggunaan Outbrain Situs web kami menggunakan teknologi dari penyedia Outbrain, yang menyoroti konten lebih lanjut yang berpotensi menarik bagi pengguna kami di dalam situs web kami dan di situs web pihak ketiga. Penyedianya adalah Outbrain UK Ltd., 5 New Bridge Street, London EC4V 6JJ, Britania Raya (perusahaan induk: Outbrain Inc., New York, USA). Rekomendasi bacaan lebih lanjut yang diintegrasikan oleh Outbrain, mis. di bawah suatu artikel, ditentukan berdasarkan konten yang sebelumnya dibaca oleh pengguna atas dasar yang sepenuhnya pseudonim. Pengaturan cookie Outbrain dan pembacaan informasi dari perangkat Anda didasarkan pada persetujuan Anda sesuai dengan Pasal 6 ayat (1) huruf (a) GDPR juncto § 25 (1) TDDDG. Pemrosesan lanjutan atas data penggunaan yang dipseudonimkan didasarkan pada Pasal 6 ayat (1) huruf (f) GDPR; kepentingan sahnya adalah perancangan dan optimalisasi situs web kami sesuai kebutuhan. Anda dapat menarik persetujuan Anda kapan saja dengan berlaku untuk masa depan. Informasi lebih lanjut tentang praktik perlindungan data Outbrain tersedia di https://www.outbrain.com/legal/privacy. Opsi penolakan (opt-out) juga tersedia di sana.
 
15. Ketentuan perlindungan data tentang penerapan dan penggunaan MGID Situs web kami menggunakan teknologi periklanan native dari MGID. Penyedianya adalah MGID Inc., 575 Market Street, Suite 3000, San Francisco, CA 94105, USA. MGID menggunakan cookie dan teknologi serupa ("MGID Sensor", client ID 975936) untuk menampilkan rekomendasi berbasis minat dan untuk mengukur konversi. Data penggunaan yang dipseudonimkan (termasuk alamat IP, informasi peramban, pengidentifikasi perangkat, halaman yang dikunjungi) diproses dan dipindahkan ke USA. Pemindahan ke USA didasarkan pada EU-US Data Privacy Framework (Keputusan Kecukupan dari Komisi EU tanggal 10 Juli 2023) dan pada Klausul Kontraktual Standar EU sesuai dengan Pasal 46 ayat (2) huruf (c) GDPR. Dasar hukum untuk penggunaan MGID adalah persetujuan Anda sesuai dengan Pasal 6 ayat (1) huruf (a) GDPR juncto § 25 (1) TDDDG, yang Anda berikan melalui cookie banner kami dan yang dapat Anda tarik kapan saja dengan berlaku untuk masa depan. Informasi lebih lanjut tersedia dalam kebijakan privasi MGID di https://www.mgid.com/privacy-policy. Opsi penolakan (opt-out) tersedia di https://www.mgid.com/cookie-policy.
 
16. Ketentuan perlindungan data tentang penerapan dan penggunaan Microsoft Advertising / Bing Ads Situs web kami menggunakan tag Universal Event Tracking (UET) dari Microsoft Advertising (sebelumnya Bing Ads). Penyedia untuk para pengguna di EEA adalah Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlandia; perusahaan induknya adalah Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Tag UET mengatur cookie dan mengirimkan data penggunaan yang dipseudonimkan (termasuk alamat IP, stempel waktu, halaman yang dikunjungi, peristiwa klik/konversi) kepada Microsoft guna mengukur konversi dari iklan pencarian Microsoft (Bing) kami dan untuk membangun audiens remarketing. Data dapat dipindahkan ke USA. Pemindahan didasarkan pada EU-US Data Privacy Framework (Keputusan Kecukupan dari Komisi EU tanggal 10 Juli 2023; Microsoft tersertifikasi) dan pada Klausul Kontraktual Standar EU sesuai dengan Pasal 46 ayat (2) huruf (c) GDPR. Dasar hukum untuk pengaturan tag UET dan pembacaan informasi dari perangkat Anda adalah persetujuan Anda sesuai dengan Pasal 6 ayat (1) huruf (a) GDPR juncto § 25 (1) TDDDG, yang Anda berikan melalui cookie banner kami dan yang dapat Anda tarik kapan saja dengan berlaku untuk masa depan. Analisis lanjutan atas data penggunaan yang dipseudonimkan didasarkan pada Pasal 6 ayat (1) huruf (f) GDPR. Informasi lebih lanjut tersedia dalam pernyataan privasi Microsoft di https://privacy.microsoft.com/id-id/privacystatement. Anda dapat menonaktifkan periklanan yang dipersonalisasi di https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings.
 
17. Ketentuan perlindungan data tentang penerapan dan penggunaan Google Remarketing
 
Pada situs web ini, pengendali telah mengintegrasikan layanan Google Remarketing. Google Remarketing adalah fitur dari Google Ads, yang memungkinkan suatu perusahaan untuk menampilkan iklan kepada para pengguna Internet yang sebelumnya telah berada di situs Internet perusahaan tersebut. Integrasi Google Remarketing karena itu memungkinkan suatu perusahaan untuk membuat iklan berbasis pengguna dan dengan demikian menampilkan iklan yang relevan kepada para pengguna Internet yang berminat.
 
Perusahaan yang mengoperasikan layanan Google Remarketing adalah Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Amerika Serikat.
 
Tujuan dari Google Remarketing adalah penyisipan iklan yang relevan dengan minat. Google Remarketing memungkinkan kami untuk menampilkan iklan di jaringan Google atau di situs web lain, yang didasarkan pada kebutuhan individual dan disesuaikan dengan minat para pengguna Internet.
 
Google Remarketing mengatur suatu cookie pada sistem teknologi informasi subjek data. Definisi cookie dijelaskan di atas. Dengan pengaturan cookie tersebut, Google memungkinkan pengenalan terhadap pengunjung situs web kami jika ia memanggil halaman-halaman web berikutnya, yang juga merupakan anggota jaringan periklanan Google. Dengan setiap panggilan ke situs Internet tempat layanan tersebut telah diintegrasikan oleh Google Remarketing, peramban web subjek data secara otomatis mengidentifikasi dirinya dengan Google. Selama berlangsungnya prosedur teknis ini, Google menerima informasi pribadi, seperti alamat IP atau perilaku berselancar pengguna, yang Google gunakan, antara lain, untuk penyisipan iklan yang relevan dengan minat.
 
Cookie digunakan untuk menyimpan informasi pribadi, mis. halaman-halaman Internet yang dikunjungi oleh subjek data. Setiap kali kami mengunjungi halaman Internet kami, data pribadi, termasuk alamat IP dari akses Internet yang digunakan oleh subjek data, dikirimkan kepada Google di Amerika Serikat. Data pribadi ini disimpan oleh Google di Amerika Serikat. Google dapat meneruskan data pribadi ini yang dikumpulkan melalui prosedur teknis kepada pihak ketiga.
 
Subjek data dapat, sebagaimana dinyatakan di atas, mencegah pengaturan cookie melalui situs web kami kapan saja melalui penyesuaian yang sesuai pada peramban web yang digunakan dan dengan demikian secara permanen menolak pengaturan cookie. Penyesuaian semacam itu pada peramban Internet yang digunakan juga akan mencegah Google mengatur suatu cookie pada sistem teknologi informasi subjek data. Selain itu, cookie yang sudah digunakan oleh Google dapat dihapus kapan saja melalui peramban web atau program perangkat lunak lain.
 
Selain itu, subjek data memiliki kemungkinan untuk mengajukan keberatan terhadap iklan berbasis minat oleh Google. Untuk tujuan ini, subjek data harus memanggil tautan ke www.google.de/settings/ads dan melakukan pengaturan yang diinginkan pada setiap peramban Internet yang digunakan oleh subjek data.
 
Informasi lebih lanjut dan ketentuan perlindungan data Google yang sebenarnya dapat diperoleh di https://www.google.com/intl/id/policies/privacy/.
 
18. Ketentuan perlindungan data tentang penerapan dan penggunaan Google Ads
 
Pada situs web ini, pengendali telah mengintegrasikan Google Ads. Google Ads adalah suatu layanan untuk periklanan Internet yang memungkinkan pengiklan untuk menempatkan iklan dalam hasil mesin pencari Google dan jaringan periklanan Google. Google Ads memungkinkan pengiklan untuk menetapkan terlebih dahulu kata kunci spesifik yang dengan bantuannya suatu iklan di hasil pencarian Google hanya kemudian ditampilkan, ketika pengguna memanfaatkan mesin pencari untuk mengambil hasil pencarian yang relevan dengan kata kunci. Dalam Jaringan Periklanan Google, iklan didistribusikan di halaman-halaman web yang relevan menggunakan suatu algoritma otomatis, dengan mempertimbangkan kata kunci yang telah ditetapkan sebelumnya.
 
Perusahaan yang mengoperasikan Google Ads adalah Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, AMERIKA SERIKAT.
 
Tujuan dari Google Ads adalah promosi situs web kami melalui penyertaan iklan yang relevan di situs web pihak ketiga dan dalam hasil mesin pencari dari mesin pencari Google serta penyisipan iklan pihak ketiga di situs web kami.
 
Jika seorang subjek data menjangkau situs web kami melalui suatu iklan Google, suatu cookie konversi diajukan pada sistem teknologi informasi subjek data melalui Google. Definisi cookie dijelaskan di atas. Suatu cookie konversi kehilangan validitasnya setelah 30 hari dan tidak digunakan untuk mengidentifikasi subjek data. Jika cookie belum kedaluwarsa, cookie konversi digunakan untuk memeriksa apakah sub-halaman tertentu, mis. keranjang belanja dari suatu sistem toko daring, dipanggil di situs web kami. Melalui cookie konversi, baik Google maupun pengendali dapat memahami apakah seseorang yang menjangkau suatu iklan Google Ads di situs web kami menghasilkan penjualan, yaitu, melaksanakan atau membatalkan suatu penjualan barang.
 
Data dan informasi yang dikumpulkan melalui penggunaan cookie konversi digunakan oleh Google untuk membuat statistik kunjungan bagi situs web kami. Statistik kunjungan ini digunakan untuk menentukan jumlah total pengguna yang telah dilayani melalui iklan Google Ads guna memastikan keberhasilan atau kegagalan setiap iklan Google Ads dan untuk mengoptimalkan iklan Google Ads kami di masa depan. Baik perusahaan kami maupun pengiklan Google Ads lainnya tidak menerima informasi dari Google yang dapat mengidentifikasi subjek data.
 
Cookie konversi menyimpan informasi pribadi, mis. halaman-halaman Internet yang dikunjungi oleh subjek data. Setiap kali kami mengunjungi halaman Internet kami, data pribadi, termasuk alamat IP dari akses Internet yang digunakan oleh subjek data, dikirimkan kepada Google di Amerika Serikat. Data pribadi ini disimpan oleh Google di Amerika Serikat. Google dapat meneruskan data pribadi ini yang dikumpulkan melalui prosedur teknis kepada pihak ketiga.
 
Subjek data dapat, kapan saja, mencegah pengaturan cookie oleh situs web kami, sebagaimana dinyatakan di atas, melalui pengaturan yang sesuai pada peramban Internet yang digunakan dan dengan demikian secara permanen menolak pengaturan cookie. Pengaturan semacam itu pada peramban Internet yang digunakan juga akan mencegah Google menempatkan suatu cookie konversi pada sistem teknologi informasi subjek data. Selain itu, suatu cookie yang diatur oleh Google Ads dapat dihapus kapan saja melalui peramban Internet atau program perangkat lunak lain.
 
Subjek data memiliki kemungkinan untuk mengajukan keberatan terhadap iklan berbasis minat dari Google. Oleh karena itu, subjek data harus mengakses dari setiap peramban yang digunakan tautan www.google.de/settings/ads dan melakukan pengaturan yang diinginkan.
 
Informasi lebih lanjut dan ketentuan perlindungan data Google yang berlaku dapat diperoleh di https://www.google.com/intl/id/policies/privacy/.
 
19. Ketentuan perlindungan data tentang penerapan dan penggunaan YouTube
 
Pada situs web ini, pengendali telah mengintegrasikan komponen-komponen YouTube. YouTube adalah suatu portal video Internet yang memungkinkan para penerbit video untuk menempatkan klip video dan para pengguna lain secara cuma-cuma, yang juga menyediakan penontonan, penilaian, dan pengomentaran gratis terhadapnya. YouTube memungkinkan Anda untuk mempublikasikan segala jenis video, sehingga Anda dapat mengakses baik film lengkap maupun siaran TV, serta video musik, cuplikan, dan video yang dibuat oleh para pengguna melalui portal Internet.
 
Perusahaan yang mengoperasikan YouTube adalah YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, AMERIKA SERIKAT. YouTube, LLC adalah anak perusahaan dari Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, AMERIKA SERIKAT.
 
Dengan setiap panggilan ke salah satu halaman individual situs Internet ini, yang dioperasikan oleh pengendali dan padanya komponen YouTube (video YouTube) diintegrasikan, peramban Internet pada sistem teknologi informasi subjek data secara otomatis diminta untuk mengunduh tampilan komponen YouTube yang sesuai. Informasi lebih lanjut tentang YouTube dapat diperoleh di https://www.youtube.com/yt/about/id/. Selama berlangsungnya prosedur teknis ini, YouTube dan Google memperoleh pengetahuan tentang sub-halaman spesifik mana dari situs web kami yang dikunjungi oleh subjek data.
 
Jika subjek data masuk di YouTube, YouTube mengenali dengan setiap panggilan ke sub-halaman yang berisi suatu video YouTube, sub-halaman spesifik mana dari situs Internet kami yang dikunjungi oleh subjek data. Informasi ini dikumpulkan oleh YouTube dan Google dan ditetapkan ke akun YouTube masing-masing subjek data.
 
YouTube dan Google akan menerima informasi melalui komponen YouTube bahwa subjek data telah mengunjungi situs web kami, jika subjek data pada saat panggilan ke situs web kami masuk di YouTube; hal ini terjadi terlepas dari apakah orang tersebut mengeklik suatu video YouTube atau tidak. Jika transmisi informasi ini ke YouTube dan Google tidak diinginkan oleh subjek data, penyampaiannya dapat dicegah jika subjek data keluar dari akun YouTube-nya sendiri sebelum panggilan ke situs web kami dilakukan.
 
Ketentuan perlindungan data YouTube, yang tersedia di https://www.google.com/intl/id/policies/privacy/, menyediakan informasi tentang pengumpulan, pemrosesan, dan penggunaan data pribadi oleh YouTube dan Google.
 
20. Metode Pembayaran: Ketentuan perlindungan data tentang penggunaan PayPal sebagai pemroses pembayaran
 
Pada situs web ini, pengendali telah mengintegrasikan komponen-komponen PayPal. PayPal adalah suatu penyedia layanan pembayaran daring. Pembayaran diproses melalui apa yang disebut akun PayPal, yang mewakili akun pribadi atau bisnis virtual. PayPal juga mampu memproses pembayaran virtual melalui kartu kredit ketika seorang pengguna tidak memiliki akun PayPal. Suatu akun PayPal dikelola melalui suatu alamat e-mail, yang merupakan alasan mengapa tidak ada nomor akun klasik. PayPal memungkinkan untuk memicu pembayaran daring kepada pihak ketiga atau untuk menerima pembayaran. PayPal juga menerima fungsi wali amanat dan menawarkan layanan perlindungan pembeli.
 
Perusahaan operasi Eropa dari PayPal adalah PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luksemburg.
 
Jika subjek data memilih "PayPal" sebagai opsi pembayaran di toko daring selama proses pemesanan, kami secara otomatis mengirimkan data subjek data kepada PayPal. Dengan memilih opsi pembayaran ini, subjek data menyetujui pemindahan data pribadi yang diperlukan untuk pemrosesan pembayaran.
 
Data pribadi yang dikirimkan kepada PayPal biasanya adalah nama depan, nama belakang, alamat, alamat email, alamat IP, nomor telepon, nomor telepon seluler, atau data lain yang diperlukan untuk pemrosesan pembayaran. Pemrosesan kontrak pembelian juga memerlukan data pribadi semacam itu, yang berkaitan dengan masing-masing pesanan.
 
Transmisi data ditujukan pada pemrosesan pembayaran dan pencegahan penipuan. Pengendali akan memindahkan data pribadi kepada PayPal, khususnya, jika terdapat kepentingan sah dalam transmisi tersebut. Data pribadi yang dipertukarkan antara PayPal dan pengendali untuk pemrosesan data akan dikirimkan oleh PayPal kepada lembaga kredit ekonomi. Transmisi ini dimaksudkan untuk pemeriksaan identitas dan kelayakan kredit.
 
PayPal akan, jika perlu, meneruskan data pribadi kepada afiliasi dan penyedia layanan atau subkontraktor sejauh hal ini diperlukan untuk memenuhi kewajiban kontraktual atau agar data diproses dalam pesanan.
 
Subjek data memiliki kemungkinan untuk mencabut persetujuan untuk penanganan data pribadi kapan saja dari PayPal. Suatu pencabutan tidak akan memiliki dampak apa pun terhadap data pribadi yang harus diproses, digunakan, atau dikirimkan sesuai dengan pemrosesan pembayaran (kontraktual).
 
Ketentuan perlindungan data PayPal yang berlaku dapat diperoleh di https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.
 
21. Metode Pembayaran: Ketentuan perlindungan data tentang penggunaan Stripe sebagai pemroses pembayaran
 
Pada situs web ini, pengendali telah mengintegrasikan komponen-komponen Stripe. Jika Anda memilih Stripe sebagai metode pembayaran, pembayaran diproses menggunakan penyedia layanan pembayaran Stripe Payments Europe Ltd., Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2, Irlandia, yang kepadanya kami ingin mengirimkan data Anda sebagai bagian dari informasi yang diberikan selama proses pemesanan bersama dengan informasi tentang pesanan Anda (nama, alamat, nomor akun, kode bank, jika berlaku: nomor kartu kredit, jumlah faktur, mata uang, dan nomor transaksi).
 
Data Anda hanya akan diteruskan untuk tujuan pemrosesan pembayaran dengan penyedia layanan pembayaran Stripe Payments Europe Ltd..
 
Ketentuan perlindungan data Stripe Payments Europe Ltd. yang berlaku dapat diperoleh di https://stripe.com/de/terms
 
22. Penggunaan fungsi chat dan rekomendasi yang didukung AI (Anthropic Claude dan OpenAI ChatGPT)
 
Kami menggunakan fungsi chat dan rekomendasi yang didukung AI di situs web kami yang didasarkan pada model bahasa besar dari para penyedia berikut:
 
• Anthropic PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA (model-model dari keluarga Claude).
• OpenAI, L.L.C., 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, USA (model-model dari keluarga GPT, "ChatGPT"). Bagi para pengguna di EEA, pengendalinya adalah OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117-126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irlandia.
 
Ketika Anda menggunakan fungsi ini, masukan Anda (pesan, teks apa pun yang Anda kirimkan) dan data teknis (alamat IP, stempel waktu) dikirimkan kepada penyedia masing-masing di USA dan diproses di sana untuk menghasilkan respons. Penyedia mana yang digunakan dalam suatu kasus tertentu bergantung pada kasus penggunaan spesifik dan pemilihan model internal.
 
Pemindahan ke USA didasarkan pada EU-US Data Privacy Framework (baik Anthropic maupun OpenAI tersertifikasi) dan pada Klausul Kontraktual Standar sesuai dengan Pasal 46 ayat (2) huruf (c) GDPR. Berdasarkan Commercial / Business Terms masing-masing, tidak ada penyedia yang berhak menggunakan konten yang dikirimkan melalui API untuk melatih model-modelnya. Jangka waktu retensi standar adalah hingga 30 hari (untuk tujuan Trust & Safety atau pemantauan penyalahgunaan); dalam hal OpenAI, pengaturan API Zero Data Retention berlaku apabila diaktifkan.
 
Dasar hukum untuk pemrosesan adalah persetujuan Anda sesuai dengan Pasal 6 ayat (1) huruf (a) GDPR, yang Anda berikan dengan secara aktif menggunakan chat, dan kepentingan sah kami dalam menyediakan suatu layanan yang menarik sesuai dengan Pasal 6 ayat (1) huruf (f) GDPR.
 
Pemberitahuan transparansi (EU AI Act, Pasal 50): Anda berinteraksi dengan suatu sistem AI, bukan dengan manusia. Respons AI dapat tidak akurat, tidak lengkap, atau usang dan tidak merupakan nasihat hukum, pajak, atau medis.
 
Harap diperhatikan: Jangan memasukkan kategori khusus data pribadi apa pun (Pasal 9 GDPR, mis. data kesehatan, keyakinan agama) dan tidak ada data yang berkaitan dengan pihak ketiga ke dalam chat. Informasi lebih lanjut tentang praktik perlindungan data para penyedia tersedia di https://www.anthropic.com/legal/privacy dan https://openai.com/policies/privacy-policy.
 
23. Dasar hukum untuk pemrosesan
 
Pasal 6 ayat (1) huruf (a) GDPR berfungsi sebagai dasar hukum untuk operasi pemrosesan yang untuknya kami memperoleh persetujuan untuk suatu tujuan pemrosesan spesifik. Jika pemrosesan data pribadi diperlukan untuk pelaksanaan suatu kontrak yang padanya subjek data merupakan pihak, sebagaimana terjadi, misalnya, ketika operasi pemrosesan diperlukan untuk pasokan barang atau untuk menyediakan layanan lain apa pun, pemrosesan didasarkan pada Pasal 6 ayat (1) huruf (b) GDPR. Hal yang sama berlaku untuk operasi pemrosesan semacam itu yang diperlukan untuk melaksanakan langkah-langkah prakontraktual, misalnya dalam hal pertanyaan mengenai produk atau layanan kami. Apabila perusahaan kami tunduk pada suatu kewajiban hukum yang dengannya pemrosesan data pribadi diperlukan, seperti untuk pemenuhan kewajiban pajak, pemrosesan didasarkan pada Pasal 6 ayat (1) huruf (c) GDPR. Dalam kasus yang jarang, pemrosesan data pribadi dapat diperlukan untuk melindungi kepentingan vital subjek data atau orang perseorangan lain. Hal ini akan terjadi, misalnya, jika seorang pengunjung terluka di perusahaan kami dan nama, usia, data asuransi kesehatan, atau informasi vital lainnya harus diteruskan kepada seorang dokter, rumah sakit, atau pihak ketiga lain. Maka pemrosesan akan didasarkan pada Pasal 6 ayat (1) huruf (d) GDPR. Terakhir, operasi pemrosesan dapat didasarkan pada Pasal 6 ayat (1) huruf (f) GDPR. Dasar hukum ini digunakan untuk operasi pemrosesan yang tidak tercakup oleh salah satu dari dasar hukum yang disebutkan di atas, jika pemrosesan diperlukan untuk tujuan kepentingan sah yang dikejar oleh perusahaan kami atau oleh pihak ketiga, kecuali apabila kepentingan tersebut lebih lemah daripada kepentingan atau hak dan kebebasan dasar subjek data yang memerlukan perlindungan data pribadi. Operasi pemrosesan semacam itu khususnya diizinkan karena telah secara spesifik disebutkan oleh legislator Eropa. Ia menganggap bahwa suatu kepentingan sah dapat diasumsikan jika subjek data merupakan klien dari pengendali (Konsiderans 47 Kalimat 2 GDPR).
 
24. Kepentingan sah yang dikejar oleh pengendali atau oleh pihak ketiga
 
Apabila pemrosesan data pribadi didasarkan pada Pasal 6 ayat (1) huruf (f) GDPR, kepentingan sah kami adalah menjalankan bisnis kami demi kesejahteraan semua karyawan kami dan para pemegang saham.
 
25. Jangka waktu penyimpanan data pribadi
 
Kriteria yang digunakan untuk menentukan jangka waktu penyimpanan data pribadi adalah masing-masing jangka waktu retensi menurut undang-undang. Setelah berakhirnya jangka waktu tersebut, data yang bersangkutan secara rutin dihapus, sepanjang tidak lagi diperlukan untuk pemenuhan kontrak atau permulaan suatu kontrak.
 
26. Penyediaan data pribadi sebagai persyaratan menurut undang-undang atau kontraktual; Persyaratan yang diperlukan untuk masuk ke dalam suatu kontrak; Kewajiban subjek data untuk menyediakan data pribadi; kemungkinan konsekuensi dari kegagalan menyediakan data tersebut
 
Kami mengklarifikasi bahwa penyediaan data pribadi sebagian diwajibkan oleh undang-undang (mis. peraturan pajak) atau juga dapat dihasilkan dari ketentuan kontraktual (mis. informasi tentang mitra kontraktual). Terkadang dapat menjadi diperlukan untuk menyimpulkan suatu kontrak yang padanya subjek data menyediakan kepada kami data pribadi, yang selanjutnya harus diproses oleh kami. Subjek data, misalnya, diwajibkan untuk menyediakan kepada kami data pribadi ketika perusahaan kami menandatangani suatu kontrak dengannya. Tidak disediakannya data pribadi akan berkonsekuensi bahwa kontrak dengan subjek data tidak dapat disimpulkan. Sebelum data pribadi disediakan oleh subjek data, subjek data harus menghubungi setiap karyawan. Karyawan mengklarifikasi kepada subjek data apakah penyediaan data pribadi diwajibkan oleh undang-undang atau kontrak atau diperlukan untuk penyimpulan kontrak, apakah ada kewajiban untuk menyediakan data pribadi dan konsekuensi dari tidak disediakannya data pribadi.
 
27. Keberadaan pengambilan keputusan otomatis
 
Tidak ada pengambilan keputusan otomatis dengan efek hukum dalam pengertian Pasal 22 GDPR. Pembuatan profil pseudonim yang dilakukan oleh mitra periklanan dan rekomendasi kami (lihat di atas: Google Ads, Facebook, Microsoft Advertising, Taboola, Outbrain, MGID) untuk penyampaian iklan berbasis minat hanya dilakukan dengan persetujuan Anda dan tidak memiliki efek hukum terhadap Anda.