1. Comprare il gelato
Membeli es krim
È una calda giornata estiva.
Hari ini adalah hari di musim panas yang terik.
Un ragazzo va nel negozio di gelati.
Seorang anak laki-laki pergi ke toko es krim.
Vuole comprare un gelato.
Dia ingin membeli es krim.
Vede molti gusti diversi.
Dia melihat banyak jenis yang berbeda.
Cioccolato, vaniglia, fragola e altro.
Coklat, vanila, stroberi, dan lainnya.
Non riesce a decidere.
Dia tidak bisa memutuskan.
Chiede consiglio alla commessa.
Dia meminta saran dari penjual wanita.
Lei gli consiglia il gusto mango.
Dia menyarankan jenis mangga.
Lo prova e gli piace.
Dia mencoba dan menyukainya.
Compra il gelato al mango.
Dia membeli es krim mangga.
È contento della sua scelta.
Dia senang dengan pilihannya.
Torna a casa e si gode il suo gelato.
Dia pulang ke rumah dan menikmati es krimnya.
È una bella giornata.
Ini adalah hari yang indah.
2. Frasi di livello A1 per l'uso dei verbi al presente
Kalimat level A1 mengenai penggunaan kata kerja di waktu sekarang
Mangio una mela.
Saya makan sebuah apel.
Vai a scuola.
Kamu pergi ke sekolah.
Lui beve acqua.
Dia minum air.
Lei dorme.
Dia tidur.
Giochiamo a calcio.
Kami bermain sepak bola.
Leggete un libro.
Kalian membaca sebuah buku.
Loro ballano.
Mereka menari.
Guardo un film.
Saya menonton sebuah film.
Cantate una canzone.
Kamu menyanyikan sebuah lagu.
Lui cucina il cibo.
Dia memasak makanan.
Lei nuota.
Dia berenang.
Noi ridiamo.
Kami tertawa.
Voi correte.
Kalian berlari.
Loro studiano.
Mereka belajar.
Io disegno.
Saya menggambar.
Tu parli.
Kamu berbicara.
Lui scrive.
Dia menulis.
Lei ascolta musica.
Dia mendengarkan musik.
Noi guidiamo l'auto.
Kami mengemudi mobil.
Voi ballate.
Kalian menari.
3. Conversazione: Saluta qualcuno che conosci
Percakapan: Menyapa seseorang yang Anda kenal
Ciao Peter, come stai?
Halo Peter, bagaimana kabarmu?
Non ti ho visto da molto tempo.
Sudah lama saya tidak melihatmu.
Hai passato una buona giornata?
Apakah harimu menyenangkan?
Com'è stato il tuo fine settimana?
Bagaimana akhir pekanmu?
Cosa hai fatto?
Apa saja yang kamu lakukan?
È stato bello?
Apakah itu menyenangkan?
È bello vederti.
Senang bertemu kamu.
Non vedo l'ora del nostro prossimo incontro.
Saya tidak sabar menunggu pertemuan kita berikutnya.
Ci vediamo dopo!
Sampai jumpa nanti!
1. Adottare uno stile di vita più sano
Mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat
Mehmet ha sempre mangiato pizza e fast food.
Mehmet selalu makan pizza dan makanan cepat saji.
Ma ora vuole mangiare più sano.
Tapi sekarang dia ingin makan lebih sehat.
Va al mercato e compra verdure e frutta.
Dia pergi ke pasar dan membeli sayuran dan buah-buahan.
Cucina a casa e non mangia più fast food.
Dia memasak di rumah dan tidak lagi makan makanan cepat saji.
Mehmet inizia anche a fare sport.
Mehmet juga mulai berolahraga.
Va in palestra.
Dia pergi ke pusat kebugaran.
Corre un'ora ogni giorno.
Dia berlari satu jam setiap hari.
Si sente meglio e ha più energia.
Dia merasa lebih baik dan memiliki lebih banyak energi.
I suoi amici notano il cambiamento.
Teman-temannya memperhatikan perubahan tersebut.
Dicono: "Mehmet, stai bene!"
Mereka berkata: "Mehmet, kamu terlihat baik!"
Mehmet è felice con il suo nuovo stile di vita.
Mehmet senang dengan gaya hidup barunya.
Dice: "Mi sento più sano e più forte."
Dia berkata: "Saya merasa lebih sehat dan lebih kuat."
Mehmet ha adottato uno stile di vita più sano ed è felice.
Mehmet telah mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat dan merasa bahagia.
2. Frasi A2 che illustrano l'uso dei pronomi personali in vari contesti
Kalimat A2 yang mengilustrasikan penggunaan pronomina pribadi dalam berbagai konteks
Cucina spesso la pasta perché ama l'Italia.
Dia sering memasak pasta karena dia mencintai Italia.
L'abbiamo incontrato nel parco e abbiamo passato un bel momento.
Kami bertemu dia di taman dan menghabiskan waktu yang menyenangkan.
Potete venirci a trovare quando volete.
Kalian dipersilakan untuk mengunjungi kami jika mau.
Posso aiutarti a trovare il libro?
Dapatkah saya membantumu menemukan buku itu?
Stanno guardando un film al cinema.
Mereka sedang menonton film di bioskop.
Gli piace il suo cappello perché è colorato.
Dia menyukai topi wanita itu karena berwarna.
Va a fare una passeggiata con il suo cane.
Dia sedang berjalan dengan anjingnya.
Abbiamo programmato un viaggio in Grecia.
Kami telah merencanakan sebuah perjalanan ke Yunani.
Potresti passarmi il sale, per favore?
Bisakah kamu memberikan garam padaku, tolong?
Lui ripara la sua auto perché lei non può farlo.
Dia memperbaiki mobil wanita itu karena dia tidak bisa melakukannya.
Amano il loro lavoro perché è creativo.
Mereka menyukai pekerjaan mereka karena bersifat kreatif.
Posso portarti un bicchiere d'acqua?
Dapatkah saya membawakan Anda (formal) segelas air?
Le regala una rosa ogni giorno.
Dia memberikan dia sebuah mawar setiap hari.
Verranno da noi domani.
Mereka akan datang ke tempat kami besok.
Puoi trasmettergli il messaggio?
Dapatkah kamu menyampaikan pesan itu kepadanya?
Ci racconta una storia divertente.
Dia menceritakan sebuah kisah yang lucu kepada kami.
Siete sempre i benvenuti.
Kalian selalu diterima di sini.
Posso darti il libro?
Dapatkah saya memberikan buku itu padamu?
Lui scrive loro una lettera.
Dia menulis sebuah surat untuk mereka.
Mi ha dato un regalo.
Dia memberikan saya sebuah hadiah.
3. Conversazione: Discussione sulla tua routine quotidiana e quello che fai durante il giorno
Percakapan: Diskusi tentang rutinitas harian Anda dan apa yang Anda lakukan sepanjang hari
Mi sveglio ogni mattina alle sette.
Saya bangun setiap pagi jam tujuh.
Dopo, mi lavo i denti e faccio la doccia.
Setelah itu, saya menyikat gigi dan mandi.
Faccio colazione e bevo caffè per iniziare la giornata.
Saya sarapan dan minum kopi untuk memulai hari.
Poi vado a lavorare e lavoro fino alle cinque.
Lalu saya pergi bekerja dan bekerja hingga jam lima.
Dopo il lavoro, vado in palestra.
Setelah bekerja, saya pergi ke pusat kebugaran.
Di solito cucino la cena e poi guardo la televisione.
Biasanya saya memasak makan malam dan kemudian menonton televisi.
Prima di andare a dormire, leggo un libro.
Sebelum tidur, saya membaca sebuah buku.
Di solito vado a letto verso le dieci.
Biasanya saya tidur sekitar jam sepuluh malam.
Questa è la mia routine quotidiana.
Itu adalah rutinitas harian saya.
1. Pianificazione e realizzazione di un progetto di ristrutturazione domestica
Perencanaan dan pelaksanaan proyek renovasi rumah
Il mio nome è Sarah e vivo a Seattle.
Nama saya Sarah dan saya tinggal di Seattle.
La mia passione è ristrutturare vecchie case.
Kepassionan saya adalah merenovasi rumah-rumah tua.
Recentemente ho acquistato una vecchia casa vittoriana.
Baru-baru ini saya membeli sebuah rumah Victoria tua.
Era in cattive condizioni, ma vedevo potenziale.
Keadaannya memang buruk, tetapi saya melihat potensinya.
Ho iniziato a pianificare il restauro.
Saya mulai merencanakan renovasi.
Prima ho stilato un elenco dei lavori necessari.
Pertama, saya membuat daftar pekerjaan yang diperlukan.
Poi ho iniziato a cercare artigiani.
Kemudian saya mulai mencari tukang.
Non è stato facile trovare le persone giuste.
Tidak mudah menemukan orang yang tepat.
Ma non ho rinunciato e alla fine ho trovato un grande team.
Tetapi saya tidak menyerah dan akhirnya saya menemukan tim yang hebat.
Abbiamo iniziato a ristrutturare la casa.
Kami mulai merenovasi rumah tersebut.
È stato un grosso lavoro, ma abbiamo affrontato la sfida.
Itu merupakan banyak pekerjaan, tetapi kami menghadapi tantangannya.
Ogni giorno vedevo miglioramenti ed era molto gratificante.
Setiap hari saya melihat perbaikan dan itu sangat memuaskan.
Alla fine la casa era pronta e ero orgogliosa di quello che avevamo raggiunto.
Akhirnya, rumah tersebut selesai dan saya bangga dengan apa yang telah kami capai.
La vecchia casa vittoriana era ora una bellissima casa.
Rumah Victoria tua tersebut kini menjadi rumah yang indah.
È stato un processo lungo e faticoso, ma ne è valsa la pena.
Itu adalah proses yang panjang dan melelahkan, tapi itu sepadan.
Non vedo l'ora di iniziare il mio prossimo progetto di ristrutturazione.
Saya menantikan untuk memulai proyek renovasi berikutnya.
2. Frasi B1 che dimostrano l'uso corretto dei pronomi possessivi
Kalimat B1 yang mendemonstrasikan penggunaan yang benar dari kata ganti kepunyaan
La tua gentilezza è ciò che apprezzo di più in te.
Kebaikanmu adalah yang paling aku hargai dari dirimu.
La loro vecchia casa ha un fascino particolare.
Rumah lama mereka memiliki pesona khusus.
Il suo modo di scrivere è molto unico.
Caranya menulis sangat unik.
La nostra nonna ci ha lasciato questa collana.
Nenek kami meninggalkan kalung ini untuk kami.
Il suo entusiasmo per l'arte è contagioso.
Antusiasmenya terhadap seni sangat menular.
Questo è il suo ristorante preferito in città.
Itu adalah restoran kesukaannya di kota.
La tua onestà è ammirevole.
Kejujuranmu sangat mengagumkan.
La nostra casa ha una bellissima vista sul mare.
Rumah kami memiliki pemandangan laut yang indah.
La sua creatività è veramente impressionante.
Kreativitasnya benar-benar mengesankan.
Suo padre ha una grande biblioteca.
Ayahnya memiliki perpustakaan yang besar.
Il mio amico ha perso le sue chiavi.
Temanku telah kehilangan kuncinya.
La sua insegnante è molto severa.
Gurunya sangat ketat.
Tuo fratello ha un grande senso dell'umorismo.
Saudaramu memiliki selera humor yang hebat.
Questa è la nostra nuova auto.
Ini adalah mobil baru kami.
Le sue scarpe sono molto eleganti.
Sepatunya sangat bergaya.
Mio padre ha costruito questo tavolo da solo.
Ayahku membangun meja ini sendiri.
La sua gatta è molto dolce.
Kucingnya sangat lucu.
Tua madre cucina magnificamente.
Ibumu memasak dengan sangat baik.
I suoi fratelli sono molto sportivi.
Saudara-saudaranya sangat atletis.
Questo è il suo film preferito.
Itu adalah film kesukaannya.
3. Conversazione: Discussione sui tuoi film e serie TV preferiti, inclusi generi e attori
Percakapan: Diskusi tentang film dan serial televisi favorit Anda, termasuk genre dan aktor-aktornya
Che tipo di film e serie TV preferisci guardare?
Jenis film dan serial televisi apa yang paling Anda sukai untuk ditonton?
Mi piacciono molto i film di fantascienza e d'avventura.
Saya sangat menyukai film fiksi ilmiah dan petualangan.
Hai un attore o un'attrice preferito/a?
Apakah Anda memiliki aktor atau aktris favorit?
Sì, sono un grande fan di Leonardo DiCaprio.
Ya, saya adalah penggemar besar Leonardo DiCaprio.
Quale serie TV consigli di più?
Serial televisi apa yang paling Anda rekomendasikan?
Consiglio 'Stranger Things', la serie è molto emozionante.
Saya merekomendasikan "Stranger Things", serialnya sangat menegangkan.
Qual è il tuo film preferito di tutti i tempi?
Apa film favorit Anda sepanjang masa?
Il mio film preferito è 'Il Padrino'.
Film favorit saya adalah "The Godfather" ("Bapak Angkat").
Mi piacciono anche i documentari, in particolare quelli che trattano la natura e l'ambiente.
Saya juga suka film dokumenter, terutama yang membahas tentang alam dan lingkungan.
1. Lavoro pionieristico per l'innovazione nelle tecnologie dell'energia rinnovabile
Pekerjaan perintis untuk terobosan dalam teknologi energi terbarukan
Io sono Zainab, una scienziata inventiva da Kuala Lumpur, Malesia.
Saya adalah Zainab, seorang ilmuwan yang penuh inovasi dari Kuala Lumpur, Malaysia.
La mia visione è quella di fornire al mondo energia sostenibile sviluppando nuove tecnologie.
Visi saya adalah menyediakan dunia dengan energi yang berkelanjutan dengan mengembangkan teknologi baru.
Un giorno, ho scoperto un modo per produrre celle solari in modo più efficiente e a costi più bassi.
Suatu hari, saya menemukan cara untuk memproduksi sel surya yang lebih efisien dan lebih murah.
Questo faciliterebbe l'accesso all'energia pulita per molte persone in tutto il mondo.
Ini akan memudahkan akses terhadap energi bersih untuk banyak orang di seluruh dunia.
Tuttavia, il lavoro è stato impegnativo e ha richiesto molti anni di intensa ricerca e sviluppo.
Namun, pekerjaannya sangat menantang dan membutuhkan bertahun-tahun penelitian dan pengembangan yang intensif.
Dopo innumerevoli esperimenti e miglioramenti, siamo riusciti a portare la tecnologia alla maturità di mercato.
Setelah berbagai eksperimen dan perbaikan, kami berhasil membawa teknologi ini sampai siap di pasarkan.
La svolta è arrivata quando una grande azienda energetica ha mostrato interesse per la nostra tecnologia.
Terobosan datang ketika sebuah perusahaan energi besar menunjukkan minat pada teknologi kami.
Hanno investito nella nostra azienda e ci hanno aiutato ad aumentare la produzione.
Mereka berinvestasi dalam perusahaan kami dan membantu kami meningkatkan produksi.
Le nostre fonti di energia rinnovabile sono state utilizzate in tutto il mondo e hanno contribuito a ridurre le emissioni di carbonio.
Sumber energi terbarukan kami digunakan di seluruh dunia dan membantu mengurangi emisi karbon.
Oggi sono orgogliosa di aver contribuito a rendere il mondo un posto migliore.
Hari ini, saya bangga telah berkontribusi untuk menjadikan dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Ma il viaggio non finisce qui.
Tetapi perjalanan tidak berhenti di sini.
Sono determinata a continuare a sviluppare tecnologie innovative che migliorano la nostra vita e proteggono il nostro pianeta.
Saya bertekad untuk terus mengembangkan teknologi inovatif yang akan meningkatkan hidup kita dan melindungi planet kita.
2. Frasi B2 sul ruolo dei pronomi dimostrativi
Kalimat B2 yang Menyoroti Peran Pronomina Demonstratif
Quegli alberi che vedi sullo sfondo hanno diversi secoli.
Pohon-pohon yang kamu lihat di latar belakang itu berusia beberapa abad.
Questo dipinto appeso nell'angolo risale al Rinascimento.
Lukisan ini, yang tergantung di sudut, berasal dari zaman Renaissance.
Questi libri qui sono la base della mia ricerca.
Buku-buku ini adalah dasar untuk penelitian saya.
Quegli uccelli nella gabbia sono specie rare.
Burung-burung di sana dalam sangkar itu adalah spesies yang langka.
Questi fiori che hai piantato sono fioriti magnificamente.
Bunga-bunga yang kamu tanam telah mekar dengan indah.
Quelle sculture lì risalgono al XVIII secolo.
Patung-patung di sana berasal dari abad ke-18.
Questa città in cui vivo ha una storia ricca.
Kota ini, tempat saya tinggal, memiliki sejarah yang kaya.
Quell'uomo là è uno scrittore famoso.
Pria di sana itu adalah seorang penulis yang terkenal.
Questa montagna che vedi è la più alta della regione.
Gunung yang kamu lihat ini adalah yang tertinggi di daerah ini.
Questa storia che stai raccontando è affascinante.
Cerita yang kamu ceritakan itu memang menarik.
Quelle nuvole lì annunciano una tempesta.
Awan-awan di sana itu mengumumkan akan adanya badai.
Questo ponte che stiamo attraversando è stato costruito nel secolo scorso.
Jembatan yang kita lintasi ini dibangun pada abad terakhir.
Questa poesia che hai recitato mi ha profondamente toccato.
Puisi yang kamu bawakan itu telah menyentuhku secara mendalam.
Quel fiume che abbiamo visto ieri è molto conosciuto.
Sungai yang kita lihat kemarin itu sangat terkenal.
Queste parole che hai detto rimangono con me.
Kata-kata yang kamu ucapkan itu akan tetap bersamaku.
Quella nave là fuori è molto vecchia.
Kapal di sana itu sangat tua.
Questo melo qui è stato piantato da mio nonno.
Pohon apel ini ditanam oleh kakek saya.
Quella canzone che canta è molto bella.
Lagu yang dia nyanyikan itu sangat indah.
Questa esperienza che hai fatto è molto preziosa.
Pengalaman yang kamu miliki ini sangat berharga.
Quella montagna che si vede in lontananza è una meta popolare per gli escursionisti.
Gunung yang terlihat di kejauhan itu adalah tujuan populer untuk pendakian.
3. Conversazione: Condividi le tue avventure di viaggio e discuti di incontri culturali
Percakapan: Bagikan petualangan perjalanan Anda dan diskusikan tentang pertemuan budaya
Durante il mio viaggio in Thailandia, ho incontrato un affascinante mix di tradizione e modernità.
Selama perjalanan saya ke Thailand, saya bertemu dengan perpaduan menarik antara tradisi dan modernitas.
Avete mai visitato i affascinanti templi di Angkor in Cambogia?
Pernahkah Anda mengunjungi kuil-kuil menawan di Angkor, Kamboja?
L'ospitalità delle persone in Giappone mi ha profondamente impressionato.
Keramahan orang-orang di Jepang sangat mengesankan saya.
Quali esperienze culturali straordinarie avete avuto nei vostri viaggi?
Pengalaman budaya luar biasa apa yang telah Anda alami selama perjalanan Anda?
L'incredibile architettura di Dubai è un vero spettacolo per gli occhi.
Arsitektur menakjubkan di Dubai adalah pemandangan yang sangat memanjakan mata.
Avete sperimentato le uniche tradizioni culinarie dell'India?
Pernahkah Anda mengalami tradisi kuliner unik di India?
Il mio trekking attraverso la foresta pluviale peruviana è stata una vera avventura.
Pendakian saya melalui hutan hujan Peru adalah petualangan yang sebenarnya.
Quali paesi avete visitato che hanno avuto un profondo impatto su di voi?
Negara mana yang telah Anda kunjungi yang memiliki dampak mendalam terhadap Anda?
L'incontro con i Maasai in Kenya è stata un'esperienza che cambia la vita.
Pertemuan dengan suku Maasai di Kenya adalah pengalaman yang mengubah hidup saya.
Viaggiare non solo ci apre gli occhi, ma anche il cuore alle nuove culture.
Perjalanan tidak hanya membuka mata kita, tetapi juga hati kita untuk budaya baru.
1. Guidare un progetto di ricerca all'avanguardia nella genetica
Memimpin proyek penelitian perintis dalam rekayasa genetika
Marta, un'eccellente genetista nella vibrante città di San Francisco, si trovava di fronte a una sfida.
Marta, seorang ahli genetika yang luar biasa di kota San Francisco yang dinamis, menghadapi tantangan.
Guidava un team di scienziati nell'esecuzione di un progetto di ricerca all'avanguardia sulla modifica genetica delle piante.
Ia memimpin sebuah tim ilmuwan dalam melaksanakan proyek penelitian mutakhir untuk mengubah genetika tanaman.
Cercavano di modificare il grano in modo che potesse crescere in condizioni climatiche estreme.
Mereka mencoba untuk mengubah gandum agar bisa tumbuh dalam kondisi iklim yang ekstrem.
Marta trascorreva innumerevoli ore in laboratorio, analizzava sequenze genetiche e modificava geni.
Marta menghabiskan jam-jam tak terhitung di laboratorium, menganalisis urutan genetik dan memodifikasi gen.
Nonostante le sfide e l'incertezza, ha sempre mantenuto il suo ottimismo e la sua determinazione.
Meskipun menghadapi tantangan dan ketidakpastian, dia selalu mempertahankan optimisme dan tekadnya.
Credeva fermamente che il suo lavoro avesse il potenziale per cambiare il mondo e combattere la fame e la povertà.
Ia sangat yakin bahwa pekerjaannya memiliki potensi untuk mengubah dunia dan memerangi kelaparan dan kemiskinan.
Marta e il suo team lavoravano instancabilmente, sempre alla ricerca della prossima svolta.
Marta dan timnya bekerja tanpa lelah, selalu mencari terobosan berikutnya.
Hanno superato i contrattempi, celebrato piccole vittorie e continuamente appreso.
Mereka mengatasi hambatan, merayakan kemenangan kecil, dan terus belajar.
Dopo anni di ricerca e innumerevoli esperimenti, hanno finalmente raggiunto un importante successo.
Setelah bertahun-tahun penelitian dan eksperimen yang tak terhitung jumlahnya, mereka akhirnya mencapai terobosan yang signifikan.
Avevano creato una varietà di grano geneticamente modificata che poteva prosperare in condizioni estreme.
Mereka telah menciptakan varietas gandum yang telah dimodifikasi secara genetik yang dapat berkembang dalam kondisi ekstrem.
Marta provò un'ondata di orgoglio e soddisfazione nel vedere il successo del suo lavoro.
Marta merasakan gelombang kebanggaan dan kepuasan saat melihat keberhasilan pekerjaannya.
La sua ricerca aveva il potenziale per aiutare milioni di persone e combattere la fame nel mondo.
Penelitiannya memiliki potensi untuk membantu jutaan orang dan memerangi kelaparan di dunia.
Era orgogliosa di far parte di un lavoro così rivoluzionario che spostava i limiti del possibile.
Ia bangga menjadi bagian dari pekerjaan yang begitu revolusioner yang memindahkan batas-batas kemungkinan.
Con un senso di speranza e ottimismo, Marta guardava al futuro, pronta per le prossime sfide che avrebbe incontrato.
Dengan perasaan harapan dan optimisme, Marta menatap masa depan, siap untuk tantangan berikutnya yang akan muncul di jalannya.
2. Conversazione: Parlando delle tue esperienze in ruoli di leadership e gestione del team
Percakapan: Berbicara tentang pengalaman Anda dalam peran kepemimpinan dan manajemen tim
Nel mio ruolo di leader del team, ho rapidamente realizzato che una comunicazione efficace è cruciale.
Dalam peran saya sebagai pemimpin tim, saya cepat menyadari bahwa komunikasi yang efektif sangat krusial.
A volte è necessario prendere decisioni difficili che riguardano l'intero team.
Terkadang perlu membuat keputusan sulit yang mempengaruhi seluruh tim.
Era mia responsabilità motivare il team e allo stesso tempo garantire che il lavoro venisse svolto in modo efficace.
Tugas saya adalah memotivasi tim sambil memastikan bahwa pekerjaan diselesaikan secara efektif.
Ho imparato che capire i punti di forza e di debolezza individuali di ogni membro del team è di grande importanza.
Saya telah belajar bahwa memahami kekuatan dan kelemahan individu setiap anggota tim sangat penting.
A volte ho dovuto risolvere conflitti all'interno del team e trovare un compromesso equo.
Terkadang saya harus menyelesaikan konflik di dalam tim dan menemukan kompromi yang adil.
Creare una cultura aperta e di sostegno è stata una parte importante della mia filosofia di leadership.
Mengembangkan budaya yang terbuka dan mendukung adalah bagian penting dari filosofi kepemimpinan saya.
Apprezzare il contributo di ciascuno e promuovere la coesione sono stati la chiave del nostro successo.
Menghargai kontribusi setiap individu dan mempromosikan kekompakan adalah kunci sukses kami.
Ho anche riconosciuto la necessità di fornire e ricevere feedback continuo per promuovere la crescita e il miglioramento.
Saya juga telah mengakui kebutuhan untuk memberikan dan menerima umpan balik yang berkelanjutan untuk mendorong pertumbuhan dan perbaikan.
La mia esperienza mi ha mostrato che la leadership significa ispirare gli altri a dare il meglio di sé.
Pengalaman saya telah menunjukkan kepada saya bahwa kepemimpinan berarti menginspirasi orang lain untuk memberikan yang terbaik yang mereka bisa.
1. Coordinamento di una risposta globale ad un massiccio attacco cibernetico alle infrastrutture critiche
Koordinasi respons global terhadap serangan siber massif pada infrastruktur kritis
Era una notte tranquilla e stellata quando messaggi di allarme sinistri iniziarono ad apparire sugli schermi dei centri di sicurezza in tutto il mondo.
Itu adalah malam yang tenang dan berbintang ketika peringatan yang mengancam mulai muncul di layar pusat keamanan di seluruh dunia.
Io sono Jin-ho, un analista di sicurezza di rete di alto livello con sede a Seoul, e avevo appena posato la mia tazza di caffè quando il primo segnale di allarme ha iniziato a lampeggiare sul mio schermo.
Saya adalah Jin-ho, seorang analis keamanan jaringan senior yang berbasis di Seoul, dan saya baru saja meletakkan cangkir kopi saya ketika sinyal peringatan pertama muncul berkedip di layar saya.
In pochi secondi mi sono reso conto che non stavamo affrontando un normale incidente di sicurezza.
Dalam hitungan detik, saya menyadari bahwa ini bukanlah insiden keamanan biasa.
Un attore non identificato stava conducendo un attacco altamente coordinato alle infrastrutture critiche in tutto il mondo.
Seorang aktor yang tidak teridentifikasi melakukan serangan yang sangat terkoordinasi pada infrastruktur kritis di seluruh dunia.
Mentre l'entità dell'attacco diventava sempre più chiara, ho chiamato i miei colleghi a Tokyo, Washington e Londra per coordinare un piano di risposta globale.
Ketika dampak serangan menjadi semakin jelas, saya menelepon rekan-rekan saya di Tokyo, Washington, dan London untuk mengoordinasikan rencana respons global.
La sfida era senza precedenti, ma dovevamo concentrarci su come prendere il controllo in questa crisi globale.
Tantangannya belum pernah terjadi sebelumnya, tapi kami harus fokus untuk mengambil kendali dalam krisis global ini.
Nel bel mezzo del caos, abbiamo preso contatti con esperti e governi in tutto il mondo per discutere i prossimi passi e coordinare un efficace contrattacco.
Di tengah kekacauan, kami terhubung dengan ahli dan pemerintah di seluruh dunia untuk membahas langkah-langkah selanjutnya dan mengoordinasikan respons efektif.
Questo massiccio attacco sottolinea la necessità che i paesi lavorino insieme per rendere il cyberspazio più sicuro.
Serangan besar ini menekankan kebutuhan bagi negara-negara untuk bekerja sama guna membuat ruang siber lebih aman.
2. Conversazione: Scambio di intuizioni esperte sulla diplomazia internazionale e sulla geopolitica
Percakapan: Pertukaran keahlian mengenai diplomasi internasional dan geopolitik
La geopolitica è una disciplina complessa e dinamica che esamina l'interazione di potere, spazio e tempo a livello globale.
Geopolitik adalah disiplin yang kompleks dan dinamis yang memeriksa interaksi antara kekuasaan, ruang, dan waktu di tingkat global.
Come valuteresti l'attuale panorama geopolitico?
Bagaimana Anda menilai lanskap geopolitik saat ini?
Considerando le recenti tensioni e cambiamenti geopolitici, il mondo sembra essere in costante mutamento.
Mengingat ketegangan terbaru dan perubahan geopolitik, dunia tampaknya mengalami perubahan yang konstan.
Qual è il ruolo della diplomazia in questo contesto in continuo cambiamento?
Peran apakah yang dimainkan oleh diplomasi dalam konteks yang terus berubah ini?
La diplomazia funge da strumento fondamentale per promuovere il dialogo, risolvere i conflitti e mantenere le relazioni internazionali.
Diplomasi berfungsi sebagai alat fundamental untuk mempromosikan dialog, menyelesaikan konflik, dan mempertahankan hubungan internasional.
Potete analizzare un attuale conflitto geopolitico e dare la vostra valutazione?
Dapatkah Anda menganalisis konflik geopolitik saat ini dan memberikan penilaian Anda tentang hal tersebut?
Le tensioni persistenti tra le grandi potenze hanno il potenziale di disturbare seriamente l'equilibrio geopolitico.
Ketegangan berkelanjutan antara kekuatan besar memiliki potensi untuk mengganggu keseimbangan geopolitik secara serius.
Come potrebbero le misure diplomatiche contribuire a ridurre tali tensioni?
Bagaimana langkah-langkah diplomatik bisa berkontribusi untuk meredakan ketegangan seperti itu?
Tramite negoziati costruttivi e la volontà di cooperare, i diplomatici possono gettare le basi per un futuro più pacifico.
Melalui negosiasi yang konstruktif dan kemauan untuk bekerja sama, diplomat dapat meletakkan dasar untuk masa depan yang lebih damai.
