1. आइसक्रीम खरीदना
Membeli es krim
यह एक गरम ग्रीष्मकालीन दिन है।
Hari ini adalah hari di musim panas yang terik.
एक लड़का आइसक्रीम की दुकान में जा रहा है।
Seorang anak laki-laki pergi ke toko es krim.
वह आइसक्रीम खरीदना चाहता है।
Dia ingin membeli es krim.
वह बहुत सारे विभिन्न प्रकार देखता है।
Dia melihat banyak jenis yang berbeda.
चॉकलेट, वनीला, स्ट्रॉबेरी और और भी।
Coklat, vanila, stroberi, dan lainnya.
वह फैसला नहीं कर पा रहा है।
Dia tidak bisa memutuskan.
वह विक्रेता से सलाह मांगता है।
Dia meminta saran dari penjual wanita.
वह उसे आम की प्रकार की सलाह देती है।
Dia menyarankan jenis mangga.
वह उसे चखता है और उसे पसंद आता है।
Dia mencoba dan menyukainya.
वह आम की आइसक्रीम खरीदता है।
Dia membeli es krim mangga.
वह अपने चयन से खुश है।
Dia senang dengan pilihannya.
वह घर जाता है और अपनी आइसक्रीम का आनंद लेता है।
Dia pulang ke rumah dan menikmati es krimnya.
यह एक सुंदर दिन है।
Ini adalah hari yang indah.
2. वर्तमान में क्रियाओं का उपयोग दिखाने वाले A1 स्तर के वाक्य।
Kalimat level A1 mengenai penggunaan kata kerja di waktu sekarang
मैं एक सेव खा रहा हूँ।
Saya makan sebuah apel.
तुम स्कूल जा रहे हो।
Kamu pergi ke sekolah.
वह पानी पी रहा है।
Dia minum air.
वह सो रही है।
Dia tidur.
हम फुटबॉल खेल रहे हैं।
Kami bermain sepak bola.
आप एक किताब पढ़ रहे हैं।
Kalian membaca sebuah buku.
वे नाच रहे हैं।
Mereka menari.
मैं एक फिल्म देख रहा हूँ।
Saya menonton sebuah film.
तुम एक गाना गा रहे हो।
Kamu menyanyikan sebuah lagu.
वह खाना पका रहा है।
Dia memasak makanan.
वह तैर रही है।
Dia berenang.
हम हँस रहे हैं।
Kami tertawa.
तुम दौड़ रहे हो।
Kalian berlari.
वे पढ़ाई कर रहे हैं।
Mereka belajar.
मैं चित्र बना रहा हूँ।
Saya menggambar.
तुम बोल रहे हो।
Kamu berbicara.
वह लिख रहा है।
Dia menulis.
वह संगीत सुन रही है।
Dia mendengarkan musik.
हम कार चला रहे हैं।
Kami mengemudi mobil.
तुम नाच रहे हो।
Kalian menari.
3. वार्तालाप: किसी को अभिवादन करें, जिसे आप जानते हैं।
Percakapan: Menyapa seseorang yang Anda kenal
हैलो पीटर, तुम्हें कैसा महसूस हो रहा है?
Halo Peter, bagaimana kabarmu?
मैंने तुम्हें काफी समय से नहीं देखा।
Sudah lama saya tidak melihatmu.
क्या आपका दिन अच्छा था?
Apakah harimu menyenangkan?
आपका सप्ताहांत कैसा था?
Bagaimana akhir pekanmu?
तुमने क्या किया?
Apa saja yang kamu lakukan?
क्या यह अच्छा था?
Apakah itu menyenangkan?
तुम्हें देखकर अच्छा लगा।
Senang bertemu kamu.
मैं हमारी अगली मुलाकात का इंतजार कर रहा हूँ।
Saya tidak sabar menunggu pertemuan kita berikutnya.
हम बाद में मिलते हैं!
Sampai jumpa nanti!
1. एक स्वस्थ जीवनशैली अपनाना।
Mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat
मेहमेत हमेशा पिज़्ज़ा और फ़ास्ट फ़ूड खाते थे।
Mehmet selalu makan pizza dan makanan cepat saji.
पर अब वह अधिक स्वस्थ खाना चाहते हैं।
Tapi sekarang dia ingin makan lebih sehat.
वह बाजार जाते हैं और सब्जियां और फल खरीदते हैं।
Dia pergi ke pasar dan membeli sayuran dan buah-buahan.
वह घर पर खाना पकाते हैं और अब फ़ास्ट फ़ूड नहीं खाते।
Dia memasak di rumah dan tidak lagi makan makanan cepat saji.
मेहमेत खेल भी शुरू करते हैं।
Mehmet juga mulai berolahraga.
वह जिम जाते हैं।
Dia pergi ke pusat kebugaran.
वह प्रतिदिन एक घंटे दौड़ते हैं।
Dia berlari satu jam setiap hari.
वह महसूस करते हैं कि वे बेहतर हैं और उनकी ऊर्जा अधिक है।
Dia merasa lebih baik dan memiliki lebih banyak energi.
उनके दोस्त परिवर्तन को देखते हैं।
Teman-temannya memperhatikan perubahan tersebut.
वे कहते हैं: "मेहमेत, तुम अच्छे दिखते हो!"
Mereka berkata: "Mehmet, kamu terlihat baik!"
मेहमेत अपनी नई जीवनशैली से खुश हैं।
Mehmet senang dengan gaya hidup barunya.
वह कहता है: "मैं अधिक स्वस्थ और मजबूत महसूस करता हूँ।"
Dia berkata: "Saya merasa lebih sehat dan lebih kuat."
मेहमेत ने एक स्वस्थ जीवनशैली अपनाई है और वह खुश है।
Mehmet telah mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat dan merasa bahagia.
2. A2 वाक्य व्यक्तिगत सर्वनामों के विभिन्न प्रसंगों में प्रयोग का प्रदर्शन करते हैं।
Kalimat A2 yang mengilustrasikan penggunaan pronomina pribadi dalam berbagai konteks
वह अक्सर पास्ता पकाती है, क्योंकि उसे इटली पसंद है।
Dia sering memasak pasta karena dia mencintai Italia.
हमने उसे पार्क में मिला और हमने एक शानदार समय बिताया।
Kami bertemu dia di taman dan menghabiskan waktu yang menyenangkan.
आप हमें जब चाहें मिलने आ सकते हैं।
Kalian dipersilakan untuk mengunjungi kami jika mau.
क्या मैं तुम्हें किताब ढूंढने में मदद कर सकता हूँ?
Dapatkah saya membantumu menemukan buku itu?
वे सिनेमा में एक फिल्म देख रहे हैं।
Mereka sedang menonton film di bioskop.
उसे उसकी टोपी पसंद है, क्योंकि यह रंगीन है।
Dia menyukai topi wanita itu karena berwarna.
वह अपने कुत्ते के साथ टहलने जाती है।
Dia sedang berjalan dengan anjingnya.
हमने ग्रीस की यात्रा की योजना बनाई है।
Kami telah merencanakan sebuah perjalanan ke Yunani.
क्या तुम मुझे नमक दे सकते हो, कृपया?
Bisakah kamu memberikan garam padaku, tolong?
वह उसकी कार मरम्मत कर रहा है, क्योंकि वह ऐसा नहीं कर सकती।
Dia memperbaiki mobil wanita itu karena dia tidak bisa melakukannya.
वे अपने काम को पसंद करते हैं, क्योंकि वह रचनात्मक है।
Mereka menyukai pekerjaan mereka karena bersifat kreatif.
क्या मैं आपको एक गिलास पानी ला सकता हूँ?
Dapatkah saya membawakan Anda (formal) segelas air?
वह उसे हर दिन एक गुलाब देता है।
Dia memberikan dia sebuah mawar setiap hari.
वे हमारे पास कल आ रहे हैं।
Mereka akan datang ke tempat kami besok.
क्या तुम उसे संदेश पहुंचा सकते हो?
Dapatkah kamu menyampaikan pesan itu kepadanya?
वह हमें एक हास्य कथा सुनाती है।
Dia menceritakan sebuah kisah yang lucu kepada kami.
आप हमेशा स्वागत हैं।
Kalian selalu diterima di sini.
क्या मैं तुम्हें यह किताब दे सकता हूँ?
Dapatkah saya memberikan buku itu padamu?
वह उन्हें एक पत्र लिखता है।
Dia menulis sebuah surat untuk mereka.
उसने मुझे एक उपहार दिया।
Dia memberikan saya sebuah hadiah.
3. वार्तालाप: आपके दैनिक दिनचर्या और दिन भर में आप क्या करते हैं पर चर्चा।
Percakapan: Diskusi tentang rutinitas harian Anda dan apa yang Anda lakukan sepanjang hari
मैं प्रत्येक सुबह सात बजे उठता हूँ।
Saya bangun setiap pagi jam tujuh.
उसके बाद मैं अपने दांत साफ़ करता हूँ और नहाता हूँ।
Setelah itu, saya menyikat gigi dan mandi.
मैं नाश्ता करता हूँ और चाय पीता हूँ, दिन की शुरुआत करने के लिए।
Saya sarapan dan minum kopi untuk memulai hari.
फिर मैं काम पे जाता हूँ और पांच बजे तक काम करता हूँ।
Lalu saya pergi bekerja dan bekerja hingga jam lima.
काम के बाद मैं जिम जाता हूँ।
Setelah bekerja, saya pergi ke pusat kebugaran.
मैं आमतौर पर अपना रात का खाना पकाता हूँ और फिर टेलीविजन देखता हूँ।
Biasanya saya memasak makan malam dan kemudian menonton televisi.
सोने से पहले मैं एक किताब पढ़ता हूँ।
Sebelum tidur, saya membaca sebuah buku.
मैं आमतौर पर दस बजे सोने जाता हूँ।
Biasanya saya tidur sekitar jam sepuluh malam.
यह मेरी दैनिक दिनचर्या है।
Itu adalah rutinitas harian saya.
1. एक होम रेनोवेशन परियोजना की योजना और कार्यान्वयन।
Perencanaan dan pelaksanaan proyek renovasi rumah
मेरा नाम सारा है और मैं सीएटल में रहती हूँ।
Nama saya Sarah dan saya tinggal di Seattle.
मेरी शौक है पुराने घरों को नवाज़ीनीकरण करना।
Kepassionan saya adalah merenovasi rumah-rumah tua.
हाल ही में मैंने एक पुराना विक्टोरियन घर खरीदा है।
Baru-baru ini saya membeli sebuah rumah Victoria tua.
वह खराब स्थिति में था, लेकिन मैंने उसमें संभावना देखी।
Keadaannya memang buruk, tetapi saya melihat potensinya.
मैंने नवाज़ीनीकरण की योजना बनाना शुरू कर दिया।
Saya mulai merencanakan renovasi.
सबसे पहले मैंने आवश्यक कार्यों की सूची तैयार की।
Pertama, saya membuat daftar pekerjaan yang diperlukan.
फिर मैंने शिल्पकारों की खोज शुरू की।
Kemudian saya mulai mencari tukang.
सही लोगों को ढूँढना आसान नहीं था।
Tidak mudah menemukan orang yang tepat.
लेकिन मैंने हार नहीं मानी और आखिरकार मुझे एक शानदार टीम मिली।
Tetapi saya tidak menyerah dan akhirnya saya menemukan tim yang hebat.
हमने घर का नवाज़ीनीकरण शुरू कर दिया।
Kami mulai merenovasi rumah tersebut.
यह बहुत काम था, लेकिन हमने चुनौती को स्वागत किया।
Itu merupakan banyak pekerjaan, tetapi kami menghadapi tantangannya.
हर दिन मैं सुधार देखती और यह बहुत संतोषजनक था।
Setiap hari saya melihat perbaikan dan itu sangat memuaskan.
अंत में घर तैयार हो गया था और मैं हमारे प्राप्तियों पर गर्वित थी।
Akhirnya, rumah tersebut selesai dan saya bangga dengan apa yang telah kami capai.
पुराना विक्टोरियन घर अब एक सुंदर घर बन चुका था।
Rumah Victoria tua tersebut kini menjadi rumah yang indah.
यह एक लंबी और थकानेवाली प्रक्रिया थी, लेकिन इसके लायक था।
Itu adalah proses yang panjang dan melelahkan, tapi itu sepadan.
मैं अपनी अगली नवाज़ीनीकरण परियोजना शुरू करने का इंतजार कर रही हूँ।
Saya menantikan untuk memulai proyek renovasi berikutnya.
2. B1 वाक्य जो संवादी सर्वनामों के सही उपयोग को दर्शाते हैं।
Kalimat B1 yang mendemonstrasikan penggunaan yang benar dari kata ganti kepunyaan
तेरी दयालुता वही है जो मैं तुझमें सबसे ज्यादा सम्मान करता हूँ।
Kebaikanmu adalah yang paling aku hargai dari dirimu.
उनका पुराना घर विशेष आकर्षण है।
Rumah lama mereka memiliki pesona khusus.
उसकी लेखनी शैली बहुत ही अनूठी है।
Caranya menulis sangat unik.
हमारी दादी ने हमें यह हार छोड़ दी।
Nenek kami meninggalkan kalung ini untuk kami.
उसकी कला के प्रति उत्साह संक्रांति है।
Antusiasmenya terhadap seni sangat menular.
यह उसकी शहर में पसंदीदा रेस्तरां है।
Itu adalah restoran kesukaannya di kota.
तुम्हारी ईमानदारी प्रशंसनीय है।
Kejujuranmu sangat mengagumkan.
हमारे घर से समुद्र का अद्भुत दृश्य है।
Rumah kami memiliki pemandangan laut yang indah.
उसकी रचनात्मकता वास्तव में प्रभावशाली है।
Kreativitasnya benar-benar mengesankan.
उसके पिता की एक बड़ी पुस्तकालय है।
Ayahnya memiliki perpustakaan yang besar.
मेरा दोस्त अपनी चाबियां खो बैठा है।
Temanku telah kehilangan kuncinya.
उनकी शिक्षिका बहुत सख्त है।
Gurunya sangat ketat.
तुम्हारा भाई हास्य अनुभूति में श्रेष्ठ है।
Saudaramu memiliki selera humor yang hebat.
यह हमारी नई कार है।
Ini adalah mobil baru kami.
उसके जूते बहुत ही शैलीश रूप में हैं।
Sepatunya sangat bergaya.
मेरे पिता ने इस मेज़ को स्वयं बनाया है।
Ayahku membangun meja ini sendiri.
उसकी बिल्ली बहुत ही प्यारी है।
Kucingnya sangat lucu.
तुम्हारी माँ उत्कृष्ट खाना पकाती है।
Ibumu memasak dengan sangat baik.
उसके भाई-बहन बहुत ही खेलों में सक्रिय हैं।
Saudara-saudaranya sangat atletis.
वह उसकी पसंदीदा फ़िल्म है।
Itu adalah film kesukaannya.
3. वार्तालाप: आपकी पसंदीदा फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखलाओं के बारे में चर्चा, जिसमें शैलियाँ और अभिनेता शामिल हैं।
Percakapan: Diskusi tentang film dan serial televisi favorit Anda, termasuk genre dan aktor-aktornya
आप सबसे पसंद किस प्रकार की फिल्में और टेलीविजन श्रृंखलाएँ देखते हैं?
Jenis film dan serial televisi apa yang paling Anda sukai untuk ditonton?
मैं विज्ञान कथा और साहसिक फिल्में बहुत पसंद करता हूँ।
Saya sangat menyukai film fiksi ilmiah dan petualangan.
क्या आपका कोई पसंदीदा अभिनेता या अभिनेत्री है?
Apakah Anda memiliki aktor atau aktris favorit?
हां, मैं लियोनार्डो डिकैप्रियो का बड़ा प्रशंसक हूँ।
Ya, saya adalah penggemar besar Leonardo DiCaprio.
आप सबसे अधिक कौनसी टेलीविजन श्रृंखला की सिफारिश करते हैं?
Serial televisi apa yang paling Anda rekomendasikan?
मैं 'स्ट्रेंजर थिंग्स' की सिफारिश करता हूँ, यह श्रृंखला बहुत रोमांचक है।
Saya merekomendasikan "Stranger Things", serialnya sangat menegangkan.
आपकी सबसे पसंदीदा फिल्म कौनसी है?
Apa film favorit Anda sepanjang masa?
मेरी पसंदीदा फिल्म 'द गॉडफादर' है।
Film favorit saya adalah "The Godfather" ("Bapak Angkat").
मैं डॉक्युमेंटरी फिल्मों को भी पसंद करता हूँ, विशेषकर जो प्रकृति और पर्यावरण से संबंधित होती हैं।
Saya juga suka film dokumenter, terutama yang membahas tentang alam dan lingkungan.
1. नवाचारी ऊर्जा प्रौद्योगिकियों में भेदभाव के लिए अग्रणी कार्य।
Pekerjaan perintis untuk terobosan dalam teknologi energi terbarukan
मैं जैनाब हूँ, क्वाला लम्पुर, मलेशिया से एक अविष्कारी वैज्ञानिक।
Saya adalah Zainab, seorang ilmuwan yang penuh inovasi dari Kuala Lumpur, Malaysia.
मेरी दृष्टि इसे है कि मैं नई प्रौद्योगिकियों को विकसित करके दुनिया को सतत ऊर्जा से युक्त करूं।
Visi saya adalah menyediakan dunia dengan energi yang berkelanjutan dengan mengembangkan teknologi baru.
एक दिन मैंने सोलर सेलों को अधिक कुशल और कम लागत में उत्पादित करने का एक तरीका खोजा।
Suatu hari, saya menemukan cara untuk memproduksi sel surya yang lebih efisien dan lebih murah.
यह दुनिया भर में कई लोगों के लिए स्वच्छ ऊर्जा तक पहुंच को आसान बनाएगा।
Ini akan memudahkan akses terhadap energi bersih untuk banyak orang di seluruh dunia.
हालांकि, काम चुनौतीपूर्ण था और इसमें कई वर्षों की गहन अनुसंधान और विकास की जरूरत थी।
Namun, pekerjaannya sangat menantang dan membutuhkan bertahun-tahun penelitian dan pengembangan yang intensif.
अनगिनत प्रयोगों और सुधारों के बाद, हमें तकनीक को बाजार के लिए पूरा करने में सफलता मिली।
Setelah berbagai eksperimen dan perbaikan, kami berhasil membawa teknologi ini sampai siap di pasarkan.
जब एक बड़ी ऊर्जा कंपनी ने हमारी तकनीक में रुचि दिखाई, तो वह महत्वपूर्ण पल आया।
Terobosan datang ketika sebuah perusahaan energi besar menunjukkan minat pada teknologi kami.
वे हमारी कंपनी में निवेश किया और हमें उत्पादन बढ़ाने में मदद की।
Mereka berinvestasi dalam perusahaan kami dan membantu kami meningkatkan produksi.
हमारे अक्षय ऊर्जा स्रोत पूरी दुनिया में इस्तेमाल हुए और कार्बन उत्सर्जन को घटाने में योगदान किया।
Sumber energi terbarukan kami digunakan di seluruh dunia dan membantu mengurangi emisi karbon.
आज मैं इस पर गर्वित हूं कि मैंने दुनिया को बेहतर बनाने में योगदान किया।
Hari ini, saya bangga telah berkontribusi untuk menjadikan dunia menjadi tempat yang lebih baik.
लेकिन यात्रा यहाँ नहीं रुकती।
Tetapi perjalanan tidak berhenti di sini.
मैं संकल्पित हूँ कि मैं हमारे जीवन को बेहतर बनाने और हमारे ग्रह की सुरक्षा करने वाली नवाचारी प्रौद्योगिकियों को विकसित करना जारी रखूंगी।
Saya bertekad untuk terus mengembangkan teknologi inovatif yang akan meningkatkan hidup kita dan melindungi planet kita.
2. B2 वाक्य जो संदर्भवाचक सर्वनामों की भूमिका को स्पष्ट करते हैं।
Kalimat B2 yang Menyoroti Peran Pronomina Demonstratif
वे पेड़, जो तुम पृष्ठभूमि में देख रहे हो, कई शताब्दियों पुराने हैं।
Pohon-pohon yang kamu lihat di latar belakang itu berusia beberapa abad.
यह चित्र, जो कोने में लटका है, रेनेसांस का है।
Lukisan ini, yang tergantung di sudut, berasal dari zaman Renaissance.
ये किताबें यहाँ मेरे अनुसंधान के आधार हैं।
Buku-buku ini adalah dasar untuk penelitian saya.
वहाँ पिंजरे में वे पक्षी दुर्लभ प्रजातियां हैं।
Burung-burung di sana dalam sangkar itu adalah spesies yang langka.
वे फूल, जो तुमने लगाए हैं, शानदार तरीके से खिले हैं।
Bunga-bunga yang kamu tanam telah mekar dengan indah.
वहाँ की मूर्तियां 18वीं शताब्दी की हैं।
Patung-patung di sana berasal dari abad ke-18.
इस शहर में, जहां मैं रहता हूँ, एक समृद्ध इतिहास है।
Kota ini, tempat saya tinggal, memiliki sejarah yang kaya.
वहाँ का वह आदमी एक प्रसिद्ध लेखक है।
Pria di sana itu adalah seorang penulis yang terkenal.
यह पर्वत, जो तुम देख रहे हो, क्षेत्र में सबसे उच्च है।
Gunung yang kamu lihat ini adalah yang tertinggi di daerah ini.
यह कहानी, जो तुम सुना रहे हो, रोमांचक है।
Cerita yang kamu ceritakan itu memang menarik.
वहाँ के वे बादल एक तूफान का संकेत कर रहे हैं।
Awan-awan di sana itu mengumumkan akan adanya badai.
यह पुल, जो हम पार कर रहे हैं, पिछली शताब्दी में बनाया गया था।
Jembatan yang kita lintasi ini dibangun pada abad terakhir.
वह कविता, जो तुमने पठित की, मुझे गहरे प्रभावित की है।
Puisi yang kamu bawakan itu telah menyentuhku secara mendalam.
हमने जो नदी कल देखी थी, वह बहुत प्रसिद्ध है।
Sungai yang kita lihat kemarin itu sangat terkenal.
वे शब्द, जो तुमने कहे हैं, मेरे साथ रहेंगे।
Kata-kata yang kamu ucapkan itu akan tetap bersamaku.
वहाँ का वह जहाज़ बहुत पुराना है।
Kapal di sana itu sangat tua.
यह सेव का पेड़ यहाँ मेरे दादा जी ने लगाया था।
Pohon apel ini ditanam oleh kakek saya.
वह गीत, जो वह गा रही है, बहुत सुंदर है।
Lagu yang dia nyanyikan itu sangat indah.
यह अनुभव, जो तुमने हासिल किया है, बहुत मूल्यवान है।
Pengalaman yang kamu miliki ini sangat berharga.
वह पहाड़, जो दूर से दिखाई दे रहा है, एक लोकप्रिय ट्रेकिंग गंतव्य है।
Gunung yang terlihat di kejauhan itu adalah tujuan populer untuk pendakian.
3. अपनी यात्रा की साहसिक गठरी साझा करें और सांस्कृतिक मुलाकातों पर चर्चा करें।
Percakapan: Bagikan petualangan perjalanan Anda dan diskusikan tentang pertemuan budaya
मेरी थाईलैंड यात्रा के दौरान मुझे पारंपरिक और आधुनिकता का एक प्रेरणादायक मिश्रण मिला।
Selama perjalanan saya ke Thailand, saya bertemu dengan perpaduan menarik antara tradisi dan modernitas.
क्या आपने कभी कंबोडिया में अंकोर के आश्चर्यजनक मंदिर देखे हैं?
Pernahkah Anda mengunjungi kuil-kuil menawan di Angkor, Kamboja?
जापान के लोगों की मेहमाननवाजी ने मुझे गहरे प्रभाव में डाला।
Keramahan orang-orang di Jepang sangat mengesankan saya.
आपकी यात्राओं पर आपके साथ कौन-कौन सी असाधारण सांस्कृतिक अनुभव हुए हैं?
Pengalaman budaya luar biasa apa yang telah Anda alami selama perjalanan Anda?
दुबई में शानदार वास्तुकला सचमुच एक दृष्टिकोण का उपहार है।
Arsitektur menakjubkan di Dubai adalah pemandangan yang sangat memanjakan mata.
क्या आपने भारत की अनूठी पाक-शैली का अनुभव किया है?
Pernahkah Anda mengalami tradisi kuliner unik di India?
मेरी पेरू के वर्षावन में यात्रा एक असली साहसिक था।
Pendakian saya melalui hutan hujan Peru adalah petualangan yang sebenarnya.
आपने कौन-कौन से देश देखे हैं जो आप पर गहरा प्रभाव डाले हैं?
Negara mana yang telah Anda kunjungi yang memiliki dampak mendalam terhadap Anda?
केन्या में मासाई से मुलाकात जीवन बदलने वाला अनुभव था।
Pertemuan dengan suku Maasai di Kenya adalah pengalaman yang mengubah hidup saya.
यात्रा हमें केवल हमारी आंखें नहीं खोलती, बल्कि नई संस्कृतियों के लिए हमारे दिल को भी खोलती है।
Perjalanan tidak hanya membuka mata kita, tetapi juga hati kita untuk budaya baru.
1. अनुवांशिक तकनीक में ए
Memimpin proyek penelitian perintis dalam rekayasa genetika
सन फ्रांसिस्को के जीवंत शहर में एक प्रमुख आनुवांशिक विज्ञानी मार्ता, एक चुनौती के सामने खड़ी थी।
Marta, seorang ahli genetika yang luar biasa di kota San Francisco yang dinamis, menghadapi tantangan.
वह पौधों के आनुवांशिक संशोधन पर एक उच्च-तकनीकी अनुसंधान परियोजना में विज्ञानियों की एक टीम का नेतृत्व कर रही थी।
Ia memimpin sebuah tim ilmuwan dalam melaksanakan proyek penelitian mutakhir untuk mengubah genetika tanaman.
वे गेहूं को ऐसे परिवर्तित करने की कोशिश कर रहे थे ताकि वह अत्यधिक जलवायु स्थितियों में बढ़ सके।
Mereka mencoba untuk mengubah gandum agar bisa tumbuh dalam kondisi iklim yang ekstrem.
मार्ता प्रयोगशाला में अनगिनत घंटे बिता रही थी, आनुवांशिक अनुक्रमों का विश्लेषण करती और जीनों को संशोधित करती।
Marta menghabiskan jam-jam tak terhitung di laboratorium, menganalisis urutan genetik dan memodifikasi gen.
चुनौतियों और अनिश्चितता के बावजूद, वह हमेशा अपनी आशावाद और निर्धारितता को बनाए रखी।
Meskipun menghadapi tantangan dan ketidakpastian, dia selalu mempertahankan optimisme dan tekadnya.
वह दृढ़ विश्वास से मानती थी कि उसका काम दुनिया को बदलने और भूख और गरीबी से लड़ने की क्षमता रखता था।
Ia sangat yakin bahwa pekerjaannya memiliki potensi untuk mengubah dunia dan memerangi kelaparan dan kemiskinan.
मार्ता और उसकी टीम थककर भी काम करती रही, हमेशा अगले महत्वपूर्ण परिणाम की तलाश में।
Marta dan timnya bekerja tanpa lelah, selalu mencari terobosan berikutnya.
वे हार-जीत को पार करते रहे, छोटी-छोटी जीतों का जश्न मनाते रहे और लगातार सीखते रहे।
Mereka mengatasi hambatan, merayakan kemenangan kecil, dan terus belajar.
अनेक वर्षों की अनुसंधान और अनगिनत प्रयोगों के बाद, उन्होंने अखिरकार एक महत्वपूर्ण सिद्धि प्राप्त की।
Setelah bertahun-tahun penelitian dan eksperimen yang tak terhitung jumlahnya, mereka akhirnya mencapai terobosan yang signifikan.
उन्होंने एक आंशिक रूप से संशोधित गेंहू प्रजाति बनाई थी जो अत्यधिक परिस्थितियों में भी अच्छी तरह से बढ़ सकती थी।
Mereka telah menciptakan varietas gandum yang telah dimodifikasi secara genetik yang dapat berkembang dalam kondisi ekstrem.
मार्ता ने अपने काम की सफलता देखते हुए गर्व और पूर्णता की भावना महसूस की।
Marta merasakan gelombang kebanggaan dan kepuasan saat melihat keberhasilan pekerjaannya.
उनके अनुसंधान में लाखों लोगों की मदद करने और विश्व में भूख को रोकने की क्षमता थी।
Penelitiannya memiliki potensi untuk membantu jutaan orang dan memerangi kelaparan di dunia.
वह इस प्रकार के क्रांतिकारी काम का हिस्सा बनने पर गर्वित थी, जो संभवता की सीमाओं को और आगे बढ़ाता था।
Ia bangga menjadi bagian dari pekerjaan yang begitu revolusioner yang memindahkan batas-batas kemungkinan.
आशा और आशावादी भावना के साथ, मार्ता भविष्य की ओर देख रही थी, अपने रास्ते में आनेवाली अगली चुनौतियों के लिए तैयार।
Dengan perasaan harapan dan optimisme, Marta menatap masa depan, siap untuk tantangan berikutnya yang akan muncul di jalannya.
2. बातचीत: नेतृत्व भूमिकाओं और टीम प्रबंधन में अपने अनुभवों के बारे में बात करें।
Percakapan: Berbicara tentang pengalaman Anda dalam peran kepemimpinan dan manajemen tim
मेरी टीम लीडर की भूमिका में, मैंने जल्दी ही समझा कि प्रभावी संवाद निर्धारक है।
Dalam peran saya sebagai pemimpin tim, saya cepat menyadari bahwa komunikasi yang efektif sangat krusial.
कभी-कभी पूरी टीम पर प्रभाव डालने वाले कठिन निर्णय लेने की आवश्यकता होती है।
Terkadang perlu membuat keputusan sulit yang mempengaruhi seluruh tim.
मेरा कार्य था टीम को प्रेरित करना और साथ ही सुनिश्चित करना कि कार्य प्रभावी रूप से किया जा रहा है।
Tugas saya adalah memotivasi tim sambil memastikan bahwa pekerjaan diselesaikan secara efektif.
मैंने सीखा है कि प्रत्येक टीम सदस्य की व्यक्तिगत ताकतों और कमजोरियों को समझना महत्वपूर्ण है।
Saya telah belajar bahwa memahami kekuatan dan kelemahan individu setiap anggota tim sangat penting.
कभी-कभी मुझे टीम के भीतर संघर्षों को हल करना पड़ता था और एक समान समझौता पाना पड़ता था।
Terkadang saya harus menyelesaikan konflik di dalam tim dan menemukan kompromi yang adil.
एक खुले और समर्थनात्मक संस्कृति का विकास मेरी नेतृत्व दर्शन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।
Mengembangkan budaya yang terbuka dan mendukung adalah bagian penting dari filosofi kepemimpinan saya.
प्रत्येक व्यक्ति के योगदान की प्रशंसा और समृद्धि को बढ़ावा देना हमारी सफलता के लिए कुंजी थी।
Menghargai kontribusi setiap individu dan mempromosikan kekompakan adalah kunci sukses kami.
मैंने यह भी समझा कि वृद्धि और सुधार को बढ़ावा देने के लिए निरंतर प्रतिक्रिया देने और प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
Saya juga telah mengakui kebutuhan untuk memberikan dan menerima umpan balik yang berkelanjutan untuk mendorong pertumbuhan dan perbaikan.
मेरा अनुभव मुझे दिखाता है कि नेतृत्व दूसरों को प्रेरित करने का माध्यम है, ताकि वे अपनी सबसे अच्छी दे सकें।
Pengalaman saya telah menunjukkan kepada saya bahwa kepemimpinan berarti menginspirasi orang lain untuk memberikan yang terbaik yang mereka bisa.
1. महत्वपूर्ण इंफ्रास्ट्रक्चर पर होने वाले विशाल साइबर हमले का वैश्विक प्रतिक्रिया का समन्वय।
Koordinasi respons global terhadap serangan siber massif pada infrastruktur kritis
जब पूरी दुनिया के सुरक्षा केंद्रों की स्क्रीन पर अशुभ चेतावनी संदेश प्रकट हुए, तो वह एक शांत और तारों वाली रात थी।
Itu adalah malam yang tenang dan berbintang ketika peringatan yang mengancam mulai muncul di layar pusat keamanan di seluruh dunia.
मैं जिन-हो हूँ, सिओल में स्थित एक उच्च स्तरीय नेटवर्क सुरक्षा विश्लेषक, और मैंने अपना कॉफी कप रखा था जब मेरे मॉनिटर पर पहला अलर्ट प्रकाशित हुआ।
Saya adalah Jin-ho, seorang analis keamanan jaringan senior yang berbasis di Seoul, dan saya baru saja meletakkan cangkir kopi saya ketika sinyal peringatan pertama muncul berkedip di layar saya.
कुछ ही सेकंड में मुझे स्पष्ट हो गया कि हम यहाँ एक सामान्य सुरक्षा घटना से नहीं जूझ रहे थे।
Dalam hitungan detik, saya menyadari bahwa ini bukanlah insiden keamanan biasa.
एक अज्ञात प्रवृत्तिकर्ता ने पूरी दुनिया में महत्वपूर्ण ढांचे पर एक उच्चतम समन्वित हमला किया।
Seorang aktor yang tidak teridentifikasi melakukan serangan yang sangat terkoordinasi pada infrastruktur kritis di seluruh dunia.
जब हमले की विस्तार की परिस्थितियाँ स्पष्ट हो रही थीं, मैंने अपने सहयोगी से टोक्यो, वाशिंगटन और लंदन में संपर्क किया, ताकि एक वैश्विक प्रतिक्रिया योजना को समन्वित किया जा सके।
Ketika dampak serangan menjadi semakin jelas, saya menelepon rekan-rekan saya di Tokyo, Washington, dan London untuk mengoordinasikan rencana respons global.
यह चुनौती अभूतपूर्व थी, लेकिन हमें इस वैश्विक संकट में नियंत्रण प्राप्त करने पर ध्यान केंद्रित करना था।
Tantangannya belum pernah terjadi sebelumnya, tapi kami harus fokus untuk mengambil kendali dalam krisis global ini.
अराजकता के बीच हमने दुनिया भर के विशेषज्ञों और सरकारों से संपर्क किया, ताकि अगले कदम पर चर्चा की जा सके और एक प्रभावी प्रतिक्रिया की योजना तैयार की जा सके।
Di tengah kekacauan, kami terhubung dengan ahli dan pemerintah di seluruh dunia untuk membahas langkah-langkah selanjutnya dan mengoordinasikan respons efektif.
इस भारी प्रमाणिक हमले ने इस बात को स्पष्ट कर दिया कि देशों को साइबर स्पेस को सुरक्षित बनाने के लिए मिलकर काम करना होगा।
Serangan besar ini menekankan kebutuhan bagi negara-negara untuk bekerja sama guna membuat ruang siber lebih aman.
2. वार्तालाप: अंतरराष्ट्रीय कूटनीति और भू-राजनीति पर विशेषज्ञता का आदान-प्रदान।
Percakapan: Pertukaran keahlian mengenai diplomasi internasional dan geopolitik
भूराजनीति एक जटिल और गतिशील शाखा है, जो शक्ति, स्थान और समय के वैश्विक स्तर पर इंटरएक्शन का अध्ययन करती है।
Geopolitik adalah disiplin yang kompleks dan dinamis yang memeriksa interaksi antara kekuasaan, ruang, dan waktu di tingkat global.
आप वर्तमान भूराजनीतिक परिप्रेक्ष्य का कैसा मूल्यांकन करेंगे?
Bagaimana Anda menilai lanskap geopolitik saat ini?
हाल की तनावों और भूराजनीतिक परिवर्तनों को ध्यान में रखते हुए, दुनिया लगातार परिवर्तन में प्रतीत होती है।
Mengingat ketegangan terbaru dan perubahan geopolitik, dunia tampaknya mengalami perubahan yang konstan.
इस निरंतर बदलते संदर्भ में कूटनीति की क्या भूमिका है?
Peran apakah yang dimainkan oleh diplomasi dalam konteks yang terus berubah ini?
कूटनीति संवाद को बढ़ावा देने, संघर्षों का समाधान करने और अंतरराष्ट्रीय संबंधों को बनाए रखने के लिए एक मौलिक उपकरण के रूप में कार्य करती है।
Diplomasi berfungsi sebagai alat fundamental untuk mempromosikan dialog, menyelesaikan konflik, dan mempertahankan hubungan internasional.
क्या आप एक वर्तमान भूराजनीतिक संघर्ष का विश्लेषण कर सकते हैं और अपना आकलन दे सकते हैं?
Dapatkah Anda menganalisis konflik geopolitik saat ini dan memberikan penilaian Anda tentang hal tersebut?
महाशक्तियों के बीच के लगातार तनाव भूराजनीतिक संतुलन को गंभीर रूप से बिगाड़ने की संभावना रखते हैं।
Ketegangan berkelanjutan antara kekuatan besar memiliki potensi untuk mengganggu keseimbangan geopolitik secara serius.
ऐसे तनावों को कमजोर करने में राजनयिक उपाय कैसे योगदान कर सकते हैं?
Bagaimana langkah-langkah diplomatik bisa berkontribusi untuk meredakan ketegangan seperti itu?
रचनात्मक वार्तालाप और सहयोग की इच्छा के माध्यम से, राजदूत एक शांतिपूर्ण भविष्य के लिए आधार स्थापित कर सकते हैं।
Melalui negosiasi yang konstruktif dan kemauan untuk bekerja sama, diplomat dapat meletakkan dasar untuk masa depan yang lebih damai.
