1. شراء الآيس كريم
Membeli es krim
إنه يوم صيفي حار.
Hari ini adalah hari di musim panas yang terik.
يذهب الصبي إلى متجر الآيس كريم.
Seorang anak laki-laki pergi ke toko es krim.
يريد شراء آيس كريم.
Dia ingin membeli es krim.
يرى العديد من الأنواع المختلفة.
Dia melihat banyak jenis yang berbeda.
الشوكولاته، الفانيليا، الفراولة والمزيد.
Coklat, vanila, stroberi, dan lainnya.
لا يستطيع أن يقرر.
Dia tidak bisa memutuskan.
يسأل البائعة عن النصيحة.
Dia meminta saran dari penjual wanita.
توصيه بنكهة المانجو.
Dia menyarankan jenis mangga.
يجربها وتعجبه.
Dia mencoba dan menyukainya.
يشتري الآيس كريم بنكهة المانجو.
Dia membeli es krim mangga.
هو سعيد بخياره.
Dia senang dengan pilihannya.
يعود إلى المنزل ويستمتع بآيس كريمه.
Dia pulang ke rumah dan menikmati es krimnya.
إنه يوم جميل.
Ini adalah hari yang indah.
2. جمل من المستوى A1 توضح استخدام الأفعال في الحاضر
Kalimat level A1 mengenai penggunaan kata kerja di waktu sekarang
أنا آكل تفاحة.
Saya makan sebuah apel.
أنت تذهب إلى المدرسة.
Kamu pergi ke sekolah.
هو يشرب الماء.
Dia minum air.
هي نائمة.
Dia tidur.
نحن نلعب كرة القدم.
Kami bermain sepak bola.
أنتم تقرأون كتابًا.
Kalian membaca sebuah buku.
هم يرقصون.
Mereka menari.
أنا أشاهد فيلمًا.
Saya menonton sebuah film.
أنت تغني أغنية.
Kamu menyanyikan sebuah lagu.
يطبخ الطعام.
Dia memasak makanan.
هي تسبح.
Dia berenang.
نحن نضحك.
Kami tertawa.
أنتم تجرون.
Kalian berlari.
هم يدرسون.
Mereka belajar.
أرسم.
Saya menggambar.
أنت تتحدث.
Kamu berbicara.
هو يكتب.
Dia menulis.
هي تستمع إلى الموسيقى.
Dia mendengarkan musik.
نحن نقود السيارة.
Kami mengemudi mobil.
أنتم ترقصون.
Kalian menari.
3. المحادثة: تحية شخص تعرفه
Percakapan: Menyapa seseorang yang Anda kenal
مرحبًا بيتر، كيف حالك؟
Halo Peter, bagaimana kabarmu?
لم أرك منذ وقت طويل.
Sudah lama saya tidak melihatmu.
هل كان لديك يوم جيد؟
Apakah harimu menyenangkan?
كيف كان نهايتك الأسبوع؟
Bagaimana akhir pekanmu?
ماذا فعلت؟
Apa saja yang kamu lakukan?
هل كان جميلاً؟
Apakah itu menyenangkan?
من الجميل رؤيتك.
Senang bertemu kamu.
أتطلع للقائنا القادم.
Saya tidak sabar menunggu pertemuan kita berikutnya.
أراك لاحقًا!
Sampai jumpa nanti!
1. تبني نمط حياة أكثر صحة
Mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat
محمد كان دائمًا يأكل البيتزا والوجبات السريعة.
Mehmet selalu makan pizza dan makanan cepat saji.
ولكن الآن يريد أن يأكل بشكل أكثر صحة.
Tapi sekarang dia ingin makan lebih sehat.
يذهب إلى السوق ويشتري الخضروات والفواكه.
Dia pergi ke pasar dan membeli sayuran dan buah-buahan.
يطبخ في المنزل ولا يأكل الوجبات السريعة بعد الآن.
Dia memasak di rumah dan tidak lagi makan makanan cepat saji.
محمد بدأ أيضًا في ممارسة الرياضة.
Mehmet juga mulai berolahraga.
يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
Dia pergi ke pusat kebugaran.
يجري كل يوم لمدة ساعة.
Dia berlari satu jam setiap hari.
يشعر بتحسن ولديه المزيد من الطاقة.
Dia merasa lebih baik dan memiliki lebih banyak energi.
أصدقاؤه لاحظوا التغيير.
Teman-temannya memperhatikan perubahan tersebut.
يقولون: "محمد، أنت تبدين جيدًا!"
Mereka berkata: "Mehmet, kamu terlihat baik!"
محمد سعيد بنمط حياته الجديد.
Mehmet senang dengan gaya hidup barunya.
قال: "أشعر أنني أكثر صحة وأقوى."
Dia berkata: "Saya merasa lebih sehat dan lebih kuat."
قد اعتمد محمد نمط حياة أكثر صحة وهو سعيد.
Mehmet telah mengadopsi gaya hidup yang lebih sehat dan merasa bahagia.
2. جمل A2 توضح استخدام الضمائر الشخصية في سياقات مختلفة
Kalimat A2 yang mengilustrasikan penggunaan pronomina pribadi dalam berbagai konteks
هي تطبخ الباستا كثيرًا لأنها تحب إيطاليا.
Dia sering memasak pasta karena dia mencintai Italia.
قابلناه في الحديقة وأمضينا وقتًا رائعًا.
Kami bertemu dia di taman dan menghabiskan waktu yang menyenangkan.
يمكنكم زيارتنا بكل سرور.
Kalian dipersilakan untuk mengunjungi kami jika mau.
هل يمكنني مساعدتك في البحث عن الكتاب؟
Dapatkah saya membantumu menemukan buku itu?
هم يشاهدون فيلم في السينما.
Mereka sedang menonton film di bioskop.
يحب قبعتها لأنها ملونة.
Dia menyukai topi wanita itu karena berwarna.
هي تتنزه مع كلبها.
Dia sedang berjalan dengan anjingnya.
لدينا رحلة مخططة إلى اليونان.
Kami telah merencanakan sebuah perjalanan ke Yunani.
هل يمكنك إعطائي الملح من فضلك؟
Bisakah kamu memberikan garam padaku, tolong?
هو يصلح سيارتها لأنها لا تستطيع ذلك.
Dia memperbaiki mobil wanita itu karena dia tidak bisa melakukannya.
يحبون عملهم لأنه مبدع.
Mereka menyukai pekerjaan mereka karena bersifat kreatif.
هل يمكنني أن أحضر لك كوبًا من الماء؟
Dapatkah saya membawakan Anda (formal) segelas air?
هو يقدم لها وردة كل يوم.
Dia memberikan dia sebuah mawar setiap hari.
هم سيأتون إلينا غدًا.
Mereka akan datang ke tempat kami besok.
هل يمكنك نقل الرسالة إليه؟
Dapatkah kamu menyampaikan pesan itu kepadanya?
هي تروي لنا قصة مضحكة.
Dia menceritakan sebuah kisah yang lucu kepada kami.
أنتم دائمًا مرحب بهم.
Kalian selalu diterima di sini.
هل يمكنني إعطائك الكتاب؟
Dapatkah saya memberikan buku itu padamu?
هو يكتب لهم رسالة.
Dia menulis sebuah surat untuk mereka.
أعطتني هدية.
Dia memberikan saya sebuah hadiah.
3. حديث: حول روتينك اليومي وما تقوم به خلال النهار
Percakapan: Diskusi tentang rutinitas harian Anda dan apa yang Anda lakukan sepanjang hari
أستيقظ كل صباح الساعة السابعة.
Saya bangun setiap pagi jam tujuh.
بعدها أنظف أسناني وأستحم.
Setelah itu, saya menyikat gigi dan mandi.
أتناول وجبة الإفطار وأشرب القهوة لبدء اليوم.
Saya sarapan dan minum kopi untuk memulai hari.
ثم أذهب إلى العمل وأعمل حتى الساعة الخامسة.
Lalu saya pergi bekerja dan bekerja hingga jam lima.
بعد العمل، أذهب إلى النادي الرياضي.
Setelah bekerja, saya pergi ke pusat kebugaran.
عادةً ما أطهو عشائي ثم أشاهد التلفاز.
Biasanya saya memasak makan malam dan kemudian menonton televisi.
قبل النوم، أقرأ كتابًا.
Sebelum tidur, saya membaca sebuah buku.
عادةً ما أذهب للنوم حوالي الساعة العاشرة.
Biasanya saya tidur sekitar jam sepuluh malam.
هذا هو روتيني اليومي.
Itu adalah rutinitas harian saya.
1. التخطيط وتنفيذ مشروع تجديد المنزل
Perencanaan dan pelaksanaan proyek renovasi rumah
اسمي سارة وأعيش في سياتل.
Nama saya Sarah dan saya tinggal di Seattle.
شغفي هو تجديد المنازل القديمة.
Kepassionan saya adalah merenovasi rumah-rumah tua.
مؤخرًا اشتريت منزلًا فيكتوريًا قديمًا.
Baru-baru ini saya membeli sebuah rumah Victoria tua.
كان في حالة سيئة، ولكنني رأيت الإمكانيات.
Keadaannya memang buruk, tetapi saya melihat potensinya.
بدأت في التخطيط للتجديد.
Saya mulai merencanakan renovasi.
أولاً، قمت بإعداد قائمة بالأعمال اللازمة.
Pertama, saya membuat daftar pekerjaan yang diperlukan.
ثم بدأت في البحث عن الحرفيين.
Kemudian saya mulai mencari tukang.
لم يكن من السهل العثور على الأشخاص المناسبين.
Tidak mudah menemukan orang yang tepat.
ولكنني لم أستسلم، وفي النهاية وجدت فريقًا رائعًا.
Tetapi saya tidak menyerah dan akhirnya saya menemukan tim yang hebat.
بدأنا في تجديد المنزل.
Kami mulai merenovasi rumah tersebut.
كان هناك الكثير من العمل، ولكننا واجهنا التحدي.
Itu merupakan banyak pekerjaan, tetapi kami menghadapi tantangannya.
كل يوم كنت أرى تحسينات وكانت تجربة مُرضية.
Setiap hari saya melihat perbaikan dan itu sangat memuaskan.
في النهاية، تم الانتهاء من المنزل وكنت فخورة بما حققناه.
Akhirnya, rumah tersebut selesai dan saya bangga dengan apa yang telah kami capai.
أصبح المنزل الفيكتوري القديم الآن منزلًا جميلًا.
Rumah Victoria tua tersebut kini menjadi rumah yang indah.
كانت عملية طويلة ومرهقة، لكنها كانت تستحق العناء.
Itu adalah proses yang panjang dan melelahkan, tapi itu sepadan.
أتطلع إلى بدء مشروع التجديد التالي.
Saya menantikan untuk memulai proyek renovasi berikutnya.
2. جمل من المستوى B1 توضح الاستخدام الصحيح للضمائر الملكية
Kalimat B1 yang mendemonstrasikan penggunaan yang benar dari kata ganti kepunyaan
لطفك هو ما أقدره أكثر فيك.
Kebaikanmu adalah yang paling aku hargai dari dirimu.
منزلهم القديم له سحر خاص.
Rumah lama mereka memiliki pesona khusus.
طريقته في الكتابة فريدة جدًا.
Caranya menulis sangat unik.
جدتنا تركت لنا هذه القلادة.
Nenek kami meninggalkan kalung ini untuk kami.
حماسه للفن معدي.
Antusiasmenya terhadap seni sangat menular.
هذا هو المطعم المفضل لديها في المدينة.
Itu adalah restoran kesukaannya di kota.
صدقك مثير للإعجاب.
Kejujuranmu sangat mengagumkan.
منزلنا يوفر منظرًا رائعًا على البحر.
Rumah kami memiliki pemandangan laut yang indah.
إبداعها مدهش حقًا.
Kreativitasnya benar-benar mengesankan.
والدها لديه مكتبة كبيرة.
Ayahnya memiliki perpustakaan yang besar.
صديقي فقد مفاتيحه.
Temanku telah kehilangan kuncinya.
معلمتها صارمة جدًا.
Gurunya sangat ketat.
أخوك لديه حس فكاهي رائع.
Saudaramu memiliki selera humor yang hebat.
هذا هو سيارتنا الجديدة.
Ini adalah mobil baru kami.
أحذيتها أنيقة جدًا.
Sepatunya sangat bergaya.
والدي قام ببناء هذا الطاولة بنفسه.
Ayahku membangun meja ini sendiri.
قطتها جميلة جدًا.
Kucingnya sangat lucu.
والدتك تطهو بشكل ممتاز.
Ibumu memasak dengan sangat baik.
أشقاؤه رياضيون جدًا.
Saudara-saudaranya sangat atletis.
هذا هو الفيلم المفضل لديها.
Itu adalah film kesukaannya.
3. حديث: مناقشة أفلامك المفضلة وبرامج التلفزيون، بما في ذلك الأنواع والممثلين
Percakapan: Diskusi tentang film dan serial televisi favorit Anda, termasuk genre dan aktor-aktornya
ما نوع الأفلام والمسلسلات التي تفضل مشاهدتها؟
Jenis film dan serial televisi apa yang paling Anda sukai untuk ditonton?
أنا أحب أفلام الخيال العلمي والمغامرات كثيرًا.
Saya sangat menyukai film fiksi ilmiah dan petualangan.
هل لديك ممثل أو ممثلة مفضلة؟
Apakah Anda memiliki aktor atau aktris favorit?
نعم، أنا معجب كبير بليوناردو دي كابريو.
Ya, saya adalah penggemar besar Leonardo DiCaprio.
ما هو المسلسل التلفزيوني الذي توصي به أكثر؟
Serial televisi apa yang paling Anda rekomendasikan?
أنصح بـ "Stranger Things"، السلسلة مثيرة جدًا.
Saya merekomendasikan "Stranger Things", serialnya sangat menegangkan.
ما هو فيلمك المفضل على مر العصور؟
Apa film favorit Anda sepanjang masa?
فيلمي المفضل هو "العراب".
Film favorit saya adalah "The Godfather" ("Bapak Angkat").
أنا أحب أيضًا الأفلام الوثائقية، خصوصًا التي تتناول الطبيعة والبيئة.
Saya juga suka film dokumenter, terutama yang membahas tentang alam dan lingkungan.
1. العمل الرائد في تقنيات الطاقة المتجددة
Pekerjaan perintis untuk terobosan dalam teknologi energi terbarukan
أنا زينب، عالمة مبتكرة من كوالا لمبور، ماليزيا.
Saya adalah Zainab, seorang ilmuwan yang penuh inovasi dari Kuala Lumpur, Malaysia.
رؤيتي هي تزويد العالم بالطاقة المستدامة من خلال تطوير تقنيات جديدة.
Visi saya adalah menyediakan dunia dengan energi yang berkelanjutan dengan mengembangkan teknologi baru.
في يوم من الأيام، اكتشفت طريقة لإنتاج الخلايا الشمسية بكفاءة أكبر وبتكلفة أقل.
Suatu hari, saya menemukan cara untuk memproduksi sel surya yang lebih efisien dan lebih murah.
سيسهل هذا الوصول إلى الطاقة النظيفة للعديد من الناس في العالم.
Ini akan memudahkan akses terhadap energi bersih untuk banyak orang di seluruh dunia.
ولكن العمل كان تحديًا واحتاج إلى سنوات عديدة من البحث والتطوير المكثف.
Namun, pekerjaannya sangat menantang dan membutuhkan bertahun-tahun penelitian dan pengembangan yang intensif.
بعد العديد من التجارب والتحسينات، تمكنا من جلب التكنولوجيا إلى النضج السوقي.
Setelah berbagai eksperimen dan perbaikan, kami berhasil membawa teknologi ini sampai siap di pasarkan.
جاء النقلة النوعية عندما أظهرت شركة طاقة كبيرة اهتمامًا بتكنولوجيا الطاقة المتجددة.
Terobosan datang ketika sebuah perusahaan energi besar menunjukkan minat pada teknologi kami.
استثمروا في شركتنا وساعدونا في زيادة الإنتاج.
Mereka berinvestasi dalam perusahaan kami dan membantu kami meningkatkan produksi.
تم استخدام مصادرنا المتجددة في جميع أنحاء العالم وساهمت في تقليل انبعاثات الكربون.
Sumber energi terbarukan kami digunakan di seluruh dunia dan membantu mengurangi emisi karbon.
اليوم، أنا فخورة بأنني ساهمت في جعل العالم مكانًا أفضل.
Hari ini, saya bangga telah berkontribusi untuk menjadikan dunia menjadi tempat yang lebih baik.
لكن الرحلة لا تتوقف هنا.
Tetapi perjalanan tidak berhenti di sini.
أنا مصمم على مواصلة تطوير التقنيات المبتكرة التي ستحسن حياتنا وتحمي كوكبنا.
Saya bertekad untuk terus mengembangkan teknologi inovatif yang akan meningkatkan hidup kita dan melindungi planet kita.
2. جمل B2 تُظهر دور الأسماء الموصلة
Kalimat B2 yang Menyoroti Peran Pronomina Demonstratif
تلك الأشجار التي تراها في الخلفية عمرها عدة قرون.
Pohon-pohon yang kamu lihat di latar belakang itu berusia beberapa abad.
هذا اللوحة التي تتدلى في الزاوية تعود إلى عصر النهضة.
Lukisan ini, yang tergantung di sudut, berasal dari zaman Renaissance.
هذه الكتب هنا هي أساس بحثي.
Buku-buku ini adalah dasar untuk penelitian saya.
تلك الطيور هناك في القفص هي أنواع نادرة.
Burung-burung di sana dalam sangkar itu adalah spesies yang langka.
هذه الزهور التي زرعتها قد ازهرت بشكل رائع.
Bunga-bunga yang kamu tanam telah mekar dengan indah.
تلك التماثيل هناك تعود إلى القرن الثامن عشر.
Patung-patung di sana berasal dari abad ke-18.
هذه المدينة التي أعيش فيها لها تاريخ غني.
Kota ini, tempat saya tinggal, memiliki sejarah yang kaya.
ذلك الرجل هناك هو كاتب مشهور.
Pria di sana itu adalah seorang penulis yang terkenal.
هذا الجبل الذي تراه هو الأعلى في المنطقة.
Gunung yang kamu lihat ini adalah yang tertinggi di daerah ini.
هذه القصة التي ترويها مذهلة.
Cerita yang kamu ceritakan itu memang menarik.
تلك الغيوم هناك تعلن عن عاصفة قادمة.
Awan-awan di sana itu mengumumkan akan adanya badai.
هذا الجسر الذي نعبره تم بناؤه في القرن الماضي.
Jembatan yang kita lintasi ini dibangun pada abad terakhir.
هذه القصيدة التي قرأتها لمستني بعمق.
Puisi yang kamu bawakan itu telah menyentuhku secara mendalam.
تلك النهر الذي رأيناه أمس معروف جداً.
Sungai yang kita lihat kemarin itu sangat terkenal.
هذه الكلمات التي قلتها تظل معي.
Kata-kata yang kamu ucapkan itu akan tetap bersamaku.
تلك السفينة هناك قديمة جداً.
Kapal di sana itu sangat tua.
هذا شجر التفاح هنا تم زراعته بواسطة جدي.
Pohon apel ini ditanam oleh kakek saya.
تلك الأغنية التي تغنيها جميلة جداً.
Lagu yang dia nyanyikan itu sangat indah.
هذه التجربة التي خضتها قيمة جداً.
Pengalaman yang kamu miliki ini sangat berharga.
تلك الجبل الذي يمكن رؤيته في الأفق هو وجهة شهيرة للمشي لمسافات طويلة.
Gunung yang terlihat di kejauhan itu adalah tujuan populer untuk pendakian.
3. حديث: شارك مغامراتك السفرية وناقش اللقاءات الثقافية
Percakapan: Bagikan petualangan perjalanan Anda dan diskusikan tentang pertemuan budaya
خلال رحلتي إلى تايلاندا، قابلت مزيجًا رائعًا من التقاليد والحداثة.
Selama perjalanan saya ke Thailand, saya bertemu dengan perpaduan menarik antara tradisi dan modernitas.
هل قمت يومًا بزيارة المعابد المذهلة في أنكور بكمبوديا؟
Pernahkah Anda mengunjungi kuil-kuil menawan di Angkor, Kamboja?
كانت حسن الضيافة من الناس في اليابان مؤثرًا بشكل عميق عليّ.
Keramahan orang-orang di Jepang sangat mengesankan saya.
ما هي التجارب الثقافية الاستثنائية التي خضتها خلال رحلاتك؟
Pengalaman budaya luar biasa apa yang telah Anda alami selama perjalanan Anda?
الهندسة المعمارية المدهشة في دبي هي حقًا متعة للعينين.
Arsitektur menakjubkan di Dubai adalah pemandangan yang sangat memanjakan mata.
هل تجربت التقاليد الطهو المميزة في الهند؟
Pernahkah Anda mengalami tradisi kuliner unik di India?
كانت رحلتي عبر الغابات المطيرة في بيرو مغامرة حقيقية.
Pendakian saya melalui hutan hujan Peru adalah petualangan yang sebenarnya.
ما هي الدول التي زرتها وكان لها تأثير عميق عليك؟
Negara mana yang telah Anda kunjungi yang memiliki dampak mendalam terhadap Anda?
كان اللقاء مع ماساي في كينيا تجربة تغيير حياة.
Pertemuan dengan suku Maasai di Kenya adalah pengalaman yang mengubah hidup saya.
السفر لا يفتح أعيننا فقط، ولكن أيضًا قلوبنا للثقافات الجديدة.
Perjalanan tidak hanya membuka mata kita, tetapi juga hati kita untuk budaya baru.
1. إدارة مشروع بحث رائد في التكنولوجيا الوراثية
Memimpin proyek penelitian perintis dalam rekayasa genetika
مارتا، عالمة وراثة بارعة في مدينة سان فرانسيسكو المزدهرة، كانت أمام تحدي.
Marta, seorang ahli genetika yang luar biasa di kota San Francisco yang dinamis, menghadapi tantangan.
كانت تقود فريقًا من العلماء في تنفيذ مشروع بحث رائد حول التعديل الجيني للنباتات.
Ia memimpin sebuah tim ilmuwan dalam melaksanakan proyek penelitian mutakhir untuk mengubah genetika tanaman.
كانوا يحاولون تعديل القمح حتى يمكنه النمو في الظروف المناخية القاسية.
Mereka mencoba untuk mengubah gandum agar bisa tumbuh dalam kondisi iklim yang ekstrem.
قضت مارتا ساعات لا تعد ولا تحصى في المختبر، تحليل التسلسلات الجينية وتعديل الجينات.
Marta menghabiskan jam-jam tak terhitung di laboratorium, menganalisis urutan genetik dan memodifikasi gen.
على الرغم من التحديات والشك، استمرت في الحفاظ على تفاؤلها وعزيمتها.
Meskipun menghadapi tantangan dan ketidakpastian, dia selalu mempertahankan optimisme dan tekadnya.
كانت مقتنعة بأن عملها لديه القدرة على تغيير العالم ومكافحة الجوع والفقر.
Ia sangat yakin bahwa pekerjaannya memiliki potensi untuk mengubah dunia dan memerangi kelaparan dan kemiskinan.
عملت مارتا وفريقها بلا كلل، دائمًا في البحث عن الاختراق التالي.
Marta dan timnya bekerja tanpa lelah, selalu mencari terobosan berikutnya.
تجاوزوا العقبات، احتفلوا بالانتصارات الصغيرة وتعلموا باستمرار.
Mereka mengatasi hambatan, merayakan kemenangan kecil, dan terus belajar.
بعد سنوات من البحث والتجارب العديدة، حققوا في النهاية نقلة نوعية مهمة.
Setelah bertahun-tahun penelitian dan eksperimen yang tak terhitung jumlahnya, mereka akhirnya mencapai terobosan yang signifikan.
قاموا بإنشاء نوع من القمح المعدل وراثيًا يمكنه الازدهار في الظروف القاسية.
Mereka telah menciptakan varietas gandum yang telah dimodifikasi secara genetik yang dapat berkembang dalam kondisi ekstrem.
شعرت مارتا بموجة من الفخر والإنجاز عندما رأت نجاح عملها.
Marta merasakan gelombang kebanggaan dan kepuasan saat melihat keberhasilan pekerjaannya.
كانت أبحاثها لها القدرة على مساعدة الملايين ومحاربة الجوع في العالم.
Penelitiannya memiliki potensi untuk membantu jutaan orang dan memerangi kelaparan di dunia.
كانت فخورة بكونها جزءًا من هذا العمل الرائد الذي دفع الحدود إلى الأمام.
Ia bangga menjadi bagian dari pekerjaan yang begitu revolusioner yang memindahkan batas-batas kemungkinan.
مع شعور بالأمل والتفاؤل، كانت مارتا تنظر إلى المستقبل، مستعدة للتحديات القادمة التي ستواجهها في طريقها.
Dengan perasaan harapan dan optimisme, Marta menatap masa depan, siap untuk tantangan berikutnya yang akan muncul di jalannya.
2. حوار: تحدث عن خبرتك في القيادة وإدارة الفرق
Percakapan: Berbicara tentang pengalaman Anda dalam peran kepemimpinan dan manajemen tim
في دوري كقائد فريق، أدركت بسرعة أن التواصل الفعال أمر حاسم.
Dalam peran saya sebagai pemimpin tim, saya cepat menyadari bahwa komunikasi yang efektif sangat krusial.
أحيانًا، قد يكون من الضروري اتخاذ قرارات صعبة تؤثر على الفريق بأكمله.
Terkadang perlu membuat keputusan sulit yang mempengaruhi seluruh tim.
كان من مهامي تحفيز الفريق وضمان القيام بالعمل بفعالية في نفس الوقت.
Tugas saya adalah memotivasi tim sambil memastikan bahwa pekerjaan diselesaikan secara efektif.
تعلمت أن فهم القوى والضعف لكل عضو في الفريق هو أمر حاسم.
Saya telah belajar bahwa memahami kekuatan dan kelemahan individu setiap anggota tim sangat penting.
في بعض الأحيان، كان علي حل النزاعات داخل الفريق والعثور على تسوية عادلة.
Terkadang saya harus menyelesaikan konflik di dalam tim dan menemukan kompromi yang adil.
تطوير ثقافة مفتوحة وداعمة كان جزءًا مهمًا من فلسفتي في القيادة.
Mengembangkan budaya yang terbuka dan mendukung adalah bagian penting dari filosofi kepemimpinan saya.
تقدير مساهمة كل فرد وتعزيز التماسك كانا المفتاح لنجاحنا.
Menghargai kontribusi setiap individu dan mempromosikan kekompakan adalah kunci sukses kami.
أدركت أيضًا الحاجة إلى تقديم واستقبال التغذية الراجعة باستمرار لتعزيز النمو والتحسين.
Saya juga telah mengakui kebutuhan untuk memberikan dan menerima umpan balik yang berkelanjutan untuk mendorong pertumbuhan dan perbaikan.
أظهرت لي الخبرة أن القيادة تعني إلهام الآخرين لإعطاء أفضل ما لديهم.
Pengalaman saya telah menunjukkan kepada saya bahwa kepemimpinan berarti menginspirasi orang lain untuk memberikan yang terbaik yang mereka bisa.
1. تنسيق رد فعل عالمي على هجوم سيبراني ضخم على البنية التحتية الحيوية
Koordinasi respons global terhadap serangan siber massif pada infrastruktur kritis
كانت ليلة هادئة ومليئة بالنجوم عندما بدأت رسائل تحذير مشؤومة تظهر على شاشات مراكز الأمان حول العالم.
Itu adalah malam yang tenang dan berbintang ketika peringatan yang mengancam mulai muncul di layar pusat keamanan di seluruh dunia.
أنا جين-هو، محلل أمان الشبكات الرفيع المستوى مقره في سيول، وكنت قد وضعت للتو كوب قهوتي عندما بدأت أول إشارة تحذير تومض على شاشتي.
Saya adalah Jin-ho, seorang analis keamanan jaringan senior yang berbasis di Seoul, dan saya baru saja meletakkan cangkir kopi saya ketika sinyal peringatan pertama muncul berkedip di layar saya.
خلال بضع ثوان، أدركت أن ما نواجهه ليس حادث أمان عادي.
Dalam hitungan detik, saya menyadari bahwa ini bukanlah insiden keamanan biasa.
كان هناك فاعل غير معروف يقوم بشن هجوم متنسق على البنية التحتية الحيوية حول العالم.
Seorang aktor yang tidak teridentifikasi melakukan serangan yang sangat terkoordinasi pada infrastruktur kritis di seluruh dunia.
عندما أصبحت مدى الهجوم أكثر وضوحاً، اتصلت بزملائي في طوكيو، واشنطن ولندن لتنسيق خطة استجابة عالمية.
Ketika dampak serangan menjadi semakin jelas, saya menelepon rekan-rekan saya di Tokyo, Washington, dan London untuk mengoordinasikan rencana respons global.
كان التحدي بلا سابقة، لكن علينا التركيز على أخذ الزمام في هذه الأزمة العالمية.
Tantangannya belum pernah terjadi sebelumnya, tapi kami harus fokus untuk mengambil kendali dalam krisis global ini.
وسط الفوضى، قمنا بالتواصل مع خبراء وحكومات حول العالم لمناقشة الخطوات التالية وتنسيق إجراء فعال للرد.
Di tengah kekacauan, kami terhubung dengan ahli dan pemerintah di seluruh dunia untuk membahas langkah-langkah selanjutnya dan mengoordinasikan respons efektif.
يسلط هذا الهجوم الضخم الضوء على الحاجة للتعاون بين الدول لجعل المساحة السيبرانية أكثر أمانًا.
Serangan besar ini menekankan kebutuhan bagi negara-negara untuk bekerja sama guna membuat ruang siber lebih aman.
2. المحادثة: تبادل الخبرات حول الدبلوماسية الدولية والجغرافيا السياسية
Percakapan: Pertukaran keahlian mengenai diplomasi internasional dan geopolitik
الجغرافيا السياسية هي تخصص معقد وديناميكي يدرس التفاعل بين السلطة، المكان، والزمان على مستوى عالمي.
Geopolitik adalah disiplin yang kompleks dan dinamis yang memeriksa interaksi antara kekuasaan, ruang, dan waktu di tingkat global.
كيف تقيم الوضع الجغرافي السياسي الحالي؟
Bagaimana Anda menilai lanskap geopolitik saat ini?
في ضوء التوترات الأخيرة والتغييرات الجغرافية السياسية، يبدو أن العالم يخضع لتغيير مستمر.
Mengingat ketegangan terbaru dan perubahan geopolitik, dunia tampaknya mengalami perubahan yang konstan.
ما هو دور الدبلوماسية في هذا السياق المتغير باستمرار؟
Peran apakah yang dimainkan oleh diplomasi dalam konteks yang terus berubah ini?
الدبلوماسية تعمل كأداة أساسية لتعزيز الحوار، حل النزاعات، والحفاظ على العلاقات الدولية.
Diplomasi berfungsi sebagai alat fundamental untuk mempromosikan dialog, menyelesaikan konflik, dan mempertahankan hubungan internasional.
هل يمكنك تحليل نزاع جغرافي سياسي حالي وإعطاء تقييمك له؟
Dapatkah Anda menganalisis konflik geopolitik saat ini dan memberikan penilaian Anda tentang hal tersebut?
التوترات المستمرة بين القوى العظمى لها القدرة على تعكير التوازن الجغرافي السياسي بشكل جدي.
Ketegangan berkelanjutan antara kekuatan besar memiliki potensi untuk mengganggu keseimbangan geopolitik secara serius.
كيف يمكن للإجراءات الدبلوماسية أن تساهم في التخفيف من هذه التوترات؟
Bagaimana langkah-langkah diplomatik bisa berkontribusi untuk meredakan ketegangan seperti itu?
من خلال المفاوضات البناءة والرغبة في التعاون، يمكن للدبلوماسيين وضع أسس لمستقبل أكثر سلاماً.
Melalui negosiasi yang konstruktif dan kemauan untuk bekerja sama, diplomat dapat meletakkan dasar untuk masa depan yang lebih damai.
