Grčki pravopis

Ako ste već čitali neke tekstove na grčkom, onda ste sigurno primijetili, da se pisanje velikih slova slično ponaša kao u hrvatskom.
 
Kao osnovno pravilo možete upamtiti:

U grčkom se sve piše malim slovom.

Naravno postoje iznimke.
Kada se onda pišu velika slova?


1. pravilo:

Početak rečenice se uvijek piše velikim slovom.

Primjer: Početno veliko slovo
Είμαι είκοσι έξι χρονών. Ja imam dvadeset i šest godina.

 

2. pravilo:

Sva osobna imena i nazivi se pišu velikim slovom.
Ovdje spadaju imena, prezimena, nazivi gradova i javnih ustanova.
Titule i akademski stupnjevi se također pišu velikim slovom, kao npr. „Doktor”.

Primjer: osobna imena
Ο Αλέξανδρος αγαπάει τη Θεοδώρα. Alexandros voli Theodoru.
Ο Γιώργος Σεφέρης πήρε το Νομπέλ λογοτεχνίας το 1963 (χίλια εννιακόσια εξήντα τρία). Giorgos Seferis je 1963. dobio Nobelovu nagradu za književnost.
Η Έλενα ζει και δουλεύει στην Αθήνα. Elena živi i radi u Ateni.
Μπορώ παρακαλώ να μιλήσω στον κύριο Δόκτωρ Παναγιώτου; Mogu li razgovarati s gospodinom Doktorom Panagiotou?

 

3. pravilo:

U grčkom se dani u tjednu, nazivi mjeseci i nazivi blagdana pišu velikim slovom.

Primjer: dani i mjeseci
Έχεις χρόνο το Σάββατο; Imaš li u subotu vremena?
Η Μαρία έχει γενέθλια τον Αύγουστο. Maria u kolovozu ima rođendan.
Καλό Πάσχα! Sretan Uskrs!
Καλά Χριστούγεννα! Sretan Božić!

 

4. pravilo:

Sve geografske oznake (uključujući i osobna imena: vidi 2. pravilo) se u grčkom pišu velikim slovom.

Primjer: geografska imena i oznake
Μένω στην Κρήτη. Živim na Kreti.
Ο Όλυμπος είναι το ψηλότερο βουνό της Ελλάδας. Olimp je najviši vrh u Grčkoj.
Έχεις κάνει ποτέ διακοπές στις Κυκλάδες; Jesi li ikada bio na godišnjem na Kikladima?
Του χρόνου θα ήθελα να επισκεφτώ την Κέρκυρα, την Κεφαλονιά και την Ιθάκη. Slijedeće godine želim posjetiti Krf, Kefaloniju i Itaku.

 

 

„Predaje Vam grčki znatno brže nego konvencionalnim metodama – u samo 17 minuta dnevno!“

 
Brza i vrlo efikasna metoda učenja:
Prvi razgovori na grčkom mogući već nakon 3 sata – tečno sporazumijevanje već nakon 50 sati – za PC, Smartphone i Tablet.
 
učenje grčkog
 
Učenje grčkog »

 
Evo zašto se ovaj tečaj grčkog razlikuje od ostalih jezičnih tečajeva:
Preporučeno vrijeme učenja: samo brzih 17 minuta dnevno.
U svako vrijeme – na svakom mjestu – na svakom uređaju.
Kroz nagrađivanu dugotrajnu metodu pamćenja, nećete grčki nikad više zaboraviti.
Sa novom Superlearning tehnologijom učenja, učite 42,9% brže i postajete posebno prilagodljivi.
Učenje grčkog još nikad nije bilo jednostavnije nego sad:
Sve vježbe biti će Vam kroz tečaj svaki dan točno prikazane.
Na taj se način grčki uči praktički sam po sebi.
Različite metode učenja, garantiraju zadovoljstvo i uspjeh kod učenja i motiviraju na daljnje svakodnevno učenje grčkog.

Naučite grčki sada »

 
 

 

Besplatna demo verzija grčkog

 
Isprobajte tečaj i uvjerite se, da ćete puno brže naučiti grčki nego li ste zamišljali.