1. Mua kem
Αγορά παγωτού
Đó là một ngày hè nóng bức.
Είναι μια ζεστή ημέρα του καλοκαιριού.
Một cậu bé đi đến cửa hàng kem.
Ένα αγόρι πηγαίνει στο κατάστημα παγωτού.
Cậu ấy muốn mua một cây kem.
Θέλει να αγοράσει παγωτό.
Cậu ấy thấy nhiều hương vị khác nhau.
Βλέπει πολλές διαφορετικές γεύσεις.
Sô-cô-la, vani, dâu và nhiều hơn nữa.
Σοκολάτα, βανίλια, φράουλα και πολλά άλλα.
Cậu ấy không thể quyết định được.
Δεν μπορεί να αποφασίσει.
Cậu ấy hỏi người bán hàng về lời khuyên.
Ρωτά την πωλήτρια για συμβουλή.
Cô ấy khuyên cậu ấy nên chọn hương vị xoài.
Αυτή του προτείνει την γεύση μάνγκο.
Cậu ấy thử nó và cậu ấy thích nó.
Την δοκιμάζει και του αρέσει.
Cậu ấy mua kem hương vị xoài.
Αγοράζει το παγωτό μάνγκο.
Cậu ấy hạnh phúc với sự lựa chọn của mình.
Είναι ευχαριστημένος με την επιλογή του.
Cậu ấy về nhà và thưởng thức cây kem của mình.
Πηγαίνει σπίτι και απολαμβάνει το παγωτό του.
Đó là một ngày đẹp.
Είναι μια όμορφη μέρα.
2. Câu cấp độ A1 để sử dụng động từ ở thì hiện tại
Προτάσεις επιπέδου Α1 για τη χρήση ρημάτων στον ενεστώτα
Tôi ăn một quả táo.
Τρώω ένα μήλο.
Bạn đi học.
Πηγαίνεις στο σχολείο.
Anh ấy uống nước.
Πίνει νερό.
Cô ấy ngủ.
Κοιμάται.
Chúng tôi chơi bóng đá.
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
Các bạn đọc một quyển sách.
Διαβάζετε ένα βιβλίο.
Họ nhảy múa.
Χορεύουν.
Tôi xem một bộ phim.
Βλέπω ένα φιλμ.
Bạn hát một bài hát.
Τραγουδάς ένα τραγούδι.
Anh ấy nấu đồ ăn.
Μαγειρεύει το φαγητό.
Cô ấy bơi lội.
Κολυμπά.
Chúng tôi cười.
Γελάμε.
Các bạn chạy.
Εσείς τρέχετε.
Họ học.
Αυτοί σπουδάζουν.
Tôi vẽ.
Εγώ σχεδιάζω.
Bạn nói chuyện.
Εσύ μιλάς.
Anh ấy viết.
Αυτός γράφει.
Cô ấy nghe nhạc.
Αυτή ακούει μουσική.
Chúng tôi lái xe.
Εμείς οδηγούμε αυτοκίνητο.
Các bạn nhảy múa.
Εσείς χορεύετε.
3. Cuộc trò chuyện: Chào một người bạn biết
Συζήτηση: Χαιρετίστε κάποιον που γνωρίζετε
Chào Peter, cậu khỏe không?
Γεια σου Πέτρο, πώς είσαι;
Lâu rồi tôi không thấy cậu.
Δεν σε έχω δει εδώ και καιρό.
Cậu có một ngày tốt không?
Είχες μια καλή ημέρα;
Cuối tuần của cậu thế nào?
Πώς ήταν το Σαββατοκύριακό σου;
Cậu đã làm gì?
Τι έκανες;
Có vui không?
Ήταν ωραία;
Thật vui được nhìn thấy cậu.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Tôi rất mong chờ cuộc họp kế tiếp của chúng ta.
Ανυπομονώ για την επόμενη συνάντησή μας.
Hẹn gặp lại sau!
Τα λέμε αργότερα!
1. Chấp nhận lối sống lành mạnh hơn
Υιοθετώντας έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής
Mehmet lúc nào cũng ăn pizza và thức ăn nhanh.
Ο Mehmet έχει πάντα φάει πίτσα και fast food.
Nhưng giờ anh ấy muốn ăn uống lành mạnh hơn.
Αλλά τώρα θέλει να φάει πιο υγιεινά.
Anh ấy đi chợ và mua rau cải và trái cây.
Πηγαίνει στην αγορά και αγοράζει λαχανικά και φρούτα.
Anh ấy nấu ăn ở nhà và không còn ăn thức ăn nhanh nữa.
Μαγειρεύει στο σπίτι και δεν τρώει πια fast food.
Mehmet cũng bắt đầu tập thể dục.
Ο Mehmet ξεκινάει επίσης τον αθλητισμό.
Anh ấy đến phòng tập gym.
Πηγαίνει στο γυμναστήριο.
Anh ấy chạy bộ mỗi ngày một giờ.
Τρέχει κάθε μέρα για μία ώρα.
Anh ấy cảm thấy tốt hơn và có nhiều năng lượng hơn.
Νιώθει καλύτερα και έχει περισσότερη ενέργεια.
Bạn bè của anh ấy nhận thấy sự thay đổi.
Οι φίλοι του παρατηρούν την αλλαγή.
Họ nói: "Mehmet, bạn trông rất tốt!"
Λένε: "Mehmet, φαίνεσαι καλά!"
Mehmet hạnh phúc với lối sống mới của mình.
Ο Mehmet είναι ευχαριστημένος με τον νέο του τρόπο ζωής.
Anh ấy nói: "Tôi cảm thấy khỏe mạnh hơn và mạnh mẽ hơn."
Λέει: "Αισθάνομαι πιο υγιεινός και δυνατός."
Mehmet đã áp dụng lối sống khỏe mạnh hơn và anh ấy rất hạnh phúc.
Ο Mehmet έχει υιοθετήσει έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής και είναι ευχαριστημένος.
2. Các câu A2 mô tả việc sử dụng đại từ nhân xưng trong các ngữ cảnh khác nhau
Φράσεις Α2 που δείχνουν τη χρήση των αντωνυμιών σε διάφορα περιβάλλοντα
Cô ấy thường nấu mì vì cô ấy yêu Ý.
Συχνά μαγειρεύει πάστα, επειδή αγαπά την Ιταλία.
Chúng tôi đã gặp anh ấy ở công viên và đã có một thời gian tuyệt vời.
Τον συναντήσαμε στο πάρκο και περάσαμε υπέροχα.
Các bạn cứ thoải mái đến thăm chúng tôi.
Μπορείτε να μας επισκεφτείτε όποτε θέλετε.
Tôi có thể giúp bạn tìm cuốn sách không?
Μπορώ να σε βοηθήσω να βρεις το βιβλίο;
Họ đang xem phim tại rạp chiếu phim.
Παρακολουθούν μια ταινία στον κινηματογράφο.
Anh ấy thích cái nón của cô ấy vì nó rực rỡ.
Του αρέσει το καπέλο της, γιατί είναι πολύχρωμο.
Cô ấy đang dạo bộ cùng chó của mình.
Περπατάει με τον σκύλο της.
Chúng tôi đã lên kế hoạch một chuyến du lịch đến Hy Lạp.
Έχουμε σχεδιάσει ένα ταξίδι στην Ελλάδα.
Bạn có thể đưa tôi cái muối được không?
Μπορείς να μου δώσεις το αλάτι, παρακαλώ;
Anh ấy đang sửa xe của cô ấy vì cô ấy không thể làm được.
Εκείνος επισκευάζει το αυτοκίνητό της, γιατί δεν μπορεί να το κάνει η ίδια.
Họ yêu công việc của mình vì nó sáng tạo.
Τους αρέσει η δουλειά τους, γιατί είναι δημιουργική.
Tôi có thể mang cho bạn một ly nước không?
Μπορώ να σας φέρω ένα ποτήρι νερό;
Anh ấy tặng cô ấy một bông hồng mỗi ngày.
Της δίνει κάθε μέρα ένα τριαντάφυλλο.
Họ sẽ đến nhà chúng ta ngày mai.
Έρχονται αύριο σε εμάς.
Bạn có thể chuyển tin nhắn đến anh ấy không?
Μπορείς να του μεταφέρεις το μήνυμα;
Cô ấy kể cho chúng tôi một câu chuyện hài hước.
Μας διηγείται μια αστεία ιστορία.
Các bạn luôn được hoan nghênh.
Είστε πάντα ευπρόσδεκτοι.
Tôi có thể đưa sách cho bạn không?
Μπορώ να σου δώσω το βιβλίο;
Anh ấy viết thư cho họ.
Τους γράφει ένα γράμμα.
Cô ấy đã tặng tôi một món quà.
Μου έδωσε ένα δώρο.
3. Cuộc trò chuyện: Thảo luận về lịch trình hàng ngày của bạn và những gì bạn làm trong ngày
Συζήτηση: Συζήτηση για την καθημερινή σας ρουτίνα και τι κάνετε κατά τη διάρκεια της ημέρας
Mỗi sáng tôi thức dậy lúc bảy giờ.
Ξυπνώ κάθε πρωί στις επτά.
Sau đó, tôi đánh răng và tắm.
Στη συνέχεια, βουρτσίζω τα δόντια μου και κάνω ντους.
Tôi ăn sáng và uống cà phê để bắt đầu một ngày mới.
Παίρνω το πρωινό μου και πίνω καφέ για να ξεκινήσω την ημέρα.
Sau đó, tôi đi làm và làm việc đến năm giờ.
Μετά πάω στη δουλειά και εργάζομαι μέχρι τις πέντε.
Sau khi làm việc, tôi đi tập gym.
Μετά τη δουλειά πάω στο γυμναστήριο.
Tôi thường nấu bữa tối và sau đó xem ti vi.
Συνήθως μαγειρεύω το δείπνο μου και μετά βλέπω τηλεόραση.
Trước khi đi ngủ, tôi đọc sách.
Πριν πάω για ύπνο, διαβάζω ένα βιβλίο.
Tôi thường đi ngủ vào lúc mười giờ.
Συνήθως πηγαίνω για ύπνο γύρω στις δέκα.
Đó là thói quen hàng ngày của tôi.
Αυτή είναι η καθημερινή μου ρουτίνα.
1. Lập kế hoạch và thực hiện một dự án cải tạo nhà
Σχεδιασμός και υλοποίηση ενός έργου ανακαίνισης σπιτιού
Tên tôi là Sarah và tôi sống ở Seattle.
Το όνομά μου είναι Σάρα και ζω στο Σιάτλ.
Đam mê của tôi là tu sửa những ngôi nhà cũ.
Η πάθησή μου είναι να ανακαινίζω παλιά σπίτια.
Gần đây tôi đã mua một ngôi nhà kiểu Victorian cũ.
Πρόσφατα αγόρασα ένα παλιό βικτωριανό σπίτι.
Nó đã ở trong tình trạng tồi tệ, nhưng tôi thấy nó có tiềm năng.
Ήταν σε κακή κατάσταση, αλλά είδα δυνατότητες.
Tôi đã bắt đầu lập kế hoạch để tu sửa nó.
Άρχισα να σχεδιάζω την ανακαίνιση.
Đầu tiên, tôi đã tạo ra một danh sách các công việc cần làm.
Πρώτα έφτιαξα μια λίστα με τις απαραίτητες εργασίες.
Sau đó, tôi bắt đầu tìm kiếm thợ thủ công.
Στη συνέχεια, άρχισα να ψάχνω για τεχνίτες.
Việc tìm kiếm những người phù hợp không phải là dễ dàng.
Δεν ήταν εύκολο να βρω τους κατάλληλους ανθρώπους.
Nhưng tôi không từ bỏ và cuối cùng tôi đã tìm được một đội ngũ tuyệt vời.
Αλλά δεν τα παράτησα και τελικά βρήκα μια εξαιρετική ομάδα.
Chúng tôi bắt đầu tu sửa ngôi nhà.
Ξεκινήσαμε να ανακαινίζουμε το σπίτι.
Đó là rất nhiều công việc, nhưng chúng tôi đã đối diện với thách thức.
Ήταν πολύ δουλειά, αλλά ανταποκριθήκαμε στην πρόκληση.
Mỗi ngày tôi đều thấy sự cải thiện và điều đó rất thỏa mãn.
Κάθε μέρα έβλεπα βελτιώσεις και ήταν πολύ ικανοποιητικό.
Cuối cùng, ngôi nhà đã hoàn thành và tôi tự hào về những gì chúng tôi đã đạt được.
Τελικά, το σπίτι ήταν έτοιμο και ήμουν περήφανος για αυτό που είχαμε επιτύχει.
Ngôi nhà Victorian cũ giờ đây đã trở thành một ngôi nhà đẹp tuyệt vời.
Το παλιό βικτοριανό σπίτι ήταν τώρα ένα όμορφο σπίτι.
Đó là một quá trình dài và mệt mỏi, nhưng nó đáng giá.
Ήταν μια μακρά και κουραστική διαδικασία, αλλά αξίζει τον κόπο.
Tôi mong chờ bắt đầu dự án tu sửa tiếp theo của mình.
Ανυπομονώ να ξεκινήσω το επόμενο έργο ανακαίνισης μου.
2. Câu B1 chứng minh sử dụng đúng của đại từ sở hữu
Φράσεις B1 που δείχνουν τη σωστή χρήση των κτητικών αντωνυμίων
Sự tốt bụng của bạn là điều mà tôi đánh giá cao nhất ở bạn.
Η ευγένειά σου είναι αυτό που εκτιμώ περισσότερο σε σένα.
Ngôi nhà cũ của họ có một vẻ đẹp riêng biệt.
Το παλιό τους σπίτι έχει ένα ξεχωριστό γοητεία.
Phong cách viết của anh ấy rất độc đáo.
Ο τρόπος του να γράφει είναι πολύ μοναδικός.
Bà ngoại của chúng tôi để lại cho chúng tôi chiếc dây chuyền này.
Η γιαγιά μας μας άφησε αυτό το κολιέ.
Sự hứng thú của anh ấy đối với nghệ thuật thật sự làm người khác bị lây.
Ο ενθουσιασμός του για την τέχνη είναι μεταδοτικός.
Đó là nhà hàng yêu thích của cô ấy trong thành phố.
Αυτό είναι το αγαπημένο της εστιατόριο στην πόλη.
Sự thành thật của bạn thật đáng ngưỡng mộ.
Η ειλικρίνειά σου είναι θαυμαστή.
Ngôi nhà của chúng tôi có tầm nhìn tuyệt đẹp ra biển.
Το σπίτι μας έχει μια υπέροχη θέα στη θάλασσα.
Sự sáng tạo của cô ấy thực sự ấn tượng.
Η δημιουργικότητά της είναι πραγματικά εντυπωσιακή.
Cha của cô ấy có một thư viện lớn.
Ο πατέρας της έχει μια μεγάλη βιβλιοθήκη.
Bạn của tôi đã mất chìa khóa của mình.
Ο φίλος μου έχασε τα κλειδιά του.
Cô giáo của cô ấy rất nghiêm khắc.
Η δασκάλα της είναι πολύ αυστηρή.
Anh trai của bạn có khiếu hài hước tuyệt vời.
Ο αδελφός σου έχει μια εξαιρετική αίσθηση του χιούμορ.
Đây là chiếc xe mới của chúng tôi.
Αυτό είναι το νέο μας αυτοκίνητο.
Giày của cô ấy rất thanh lịch.
Τα παπούτσια της είναι πολύ κομψά.
Cha tôi tự mình đã xây cái bàn này.
Ο πατέρας μου κατασκεύασε αυτό το τραπέζι μόνος του.
Con mèo của cô ấy rất dễ thương.
Η γάτα της είναι πολύ γλυκιά.
Mẹ của bạn nấu ăn xuất sắc.
Η μητέρα σου μαγειρεύει εξαιρετικά.
Anh chị em của anh ấy rất thể thao.
Τα αδέλφια του είναι πολύ αθλητικά.
Đó là bộ phim yêu thích của cô ấy.
Αυτή είναι η αγαπημένη της ταινία.
3. Cuộc trò chuyện: Thảo luận về các bộ phim và chương trình truyền hình yêu thích của bạn, bao gồm thể loại và diễn viên
Συζήτηση (Β1): Συζήτηση για τις αγαπημένες σας ταινίες και τηλεοπτικές σειρές, συμπεριλαμβανομένων των ειδών και των ηθοποιών
Bạn thích xem loại phim và chương trình truyền hình nào nhất?
Ποιο είδος ταινιών και τηλεοπτικών σειρών προτιμάτε να παρακολουθείτε;
Tôi rất thích các bộ phim khoa học viễn tưởng và phiêu lưu.
Μου αρέσουν πολύ οι ταινίες επιστημονικής φαντασίας και περιπέτειας.
Bạn có diễn viên nam hay diễn viên nữ yêu thích nào không?
Έχετε κάποιον αγαπημένο ηθοποιό ή αγαπημένη ηθοποιό;
Có, tôi là một fan lớn của Leonardo DiCaprio.
Ναι, είμαι μεγάλος οπαδός του Leonardo DiCaprio.
Bạn khuyên người khác nên xem chương trình truyền hình nào nhất?
Ποια τηλεοπτική σειρά συνιστάτε περισσότερο;
Tôi khuyên bạn nên xem 'Stranger Things', series này rất thú vị.
Συνιστώ το ''Stranger Things'', η σειρά είναι πολύ συναρπαστική.
Bộ phim yêu thích của bạn mọi thời đại là gì?
Ποια είναι η αγαπημένη σας ταινία όλων των εποχών;
Bộ phim yêu thích của tôi là 'Bố Già'.
Η αγαπημένη μου ταινία είναι το ''Ο Νονός''.
Tôi cũng thích các phim tài liệu, đặc biệt là những phim về thiên nhiên và môi trường.
Μου αρέσουν επίσης τα ντοκιμαντέρ, ιδιαίτερα αυτά που ασχολούνται με τη φύση και το περιβάλλον.
1. Công trình tiên phong cho sự bứt phá trong công nghệ năng lượng tái tạo
Πρωτοποριακή εργασία για την επέλαση στις τεχνολογίες ανανεώσιμης ενέργειας
Tôi là Zainab, một nhà khoa học sáng tạo từ Kuala Lumpur, Malaysia.
Είμαι η Ζαϊνάμπ, μια εφευρετική επιστήμονας από το Κουάλα Λουμπούρ, Μαλαισία.
Tầm nhìn của tôi là cung cấp năng lượng bền vững cho thế giới bằng cách phát triển công nghệ mới.
Η όραμά μου είναι να προμηθεύω τον κόσμο με βιώσιμη ενέργεια αναπτύσσοντας νέες τεχνολογίες.
Một ngày, tôi phát hiện ra cách làm tăng hiệu quả và giảm giá thành của tế bào năng lượng mặt trời.
Μια μέρα ανακάλυψα έναν τρόπο να κατασκευάζω φωτοβολταϊκά κύτταρα αποτελεσματικότερα και φθηνότερα.
Điều này sẽ giúp nhiều người trên thế giới dễ dàng tiếp cận năng lượng sạch.
Αυτό θα διευκολύνει την πρόσβαση στην καθαρή ενέργεια για πολλούς ανθρώπους στον κόσμο.
Tuy nhiên, công việc này khá thách thức và đòi hỏi nhiều năm nghiên cứu và phát triển mạnh mẽ.
Η εργασία όμως ήταν δύσκολη και απαιτούσε πολλά χρόνια έντονης έρευνας και ανάπτυξης.
Sau biết bao thí nghiệm và cải tiến, chúng tôi đã đưa công nghệ này đến sẵn sàng cho thị trường.
Μετά από αμέτρητα πειράματα και βελτιώσεις, καταφέραμε να φέρουμε την τεχνολογία σε ωριμότητα για την αγορά.
Bước đột phá đến khi một công ty năng lượng lớn quan tâm đến công nghệ của chúng tôi.
Η διάσπαση ήρθε όταν μια μεγάλη ενεργειακή εταιρεία έδειξε ενδιαφέρον για την τεχνολογία μας.
Họ đã đầu tư vào công ty của chúng tôi và giúp chúng tôi tăng cường sản xuất.
Επένδυσαν στην εταιρεία μας και μας βοήθησαν να αυξήσουμε την παραγωγή.
Nguồn năng lượng tái tạo của chúng tôi đã được sử dụng toàn cầu và đã góp phần giảm thiểu lượng khí thải carbon.
Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειάς μας χρησιμοποιήθηκαν παγκοσμίως και συνέβαλαν στη μείωση των εκπομπών άνθρακα.
Hôm nay, tôi tự hào vì đã góp phần làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn.
Σήμερα είμαι περήφανος που συνέβαλα στο να κάνω τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος.
Nhưng chuyến đi không dừng lại ở đây.
Αλλά το ταξίδι δεν τελειώνει εδώ.
Tôi quyết tâm tiếp tục phát triển các công nghệ đổi mới, những công nghệ sẽ cải thiện cuộc sống của chúng ta và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
Είμαι αποφασισμένη να συνεχίσω να αναπτύσσω καινοτόμες τεχνολογίες που θα βελτιώσουν τη ζωή μας και θα προστατέψουν τον πλανήτη μας.
2. Câu B2 về vai trò của đại từ chỉ định
Φράσεις Β2 που τονίζουν το ρόλο των δεικτικών αντωνυμιών
Những cây mà bạn thấy phía sau đó đã sống nhiều thế kỷ.
Αυτά τα δέντρα που βλέπεις στο παρασκήνιο είναι αρκετοί αιώνες παλιά.
Bức tranh này, cái mà treo ở góc, đến từ thời Phục Hưng.
Αυτός ο πίνακας που κρέμεται στη γωνία προέρχεται από τη Αναγέννηση.
Những cuốn sách này là nền tảng cho nghiên cứu của tôi.
Αυτά τα βιβλία εδώ είναι η βάση για την έρευνά μου.
Những con chim đó trong lồng là những loài hiếm.
Εκείνα τα πουλιά εκεί μέσα στο κλουβί είναι σπάνια είδη.
Những bông hoa mà bạn đã trồng đã nở rất tốt.
Αυτά τα λουλούδια που φύτεψες έχουν ανθίσει υπέροχα.
Những bức tượng đó đến từ thế kỷ 18.
Εκείνα τα γλυπτά εκεί είναι από τον 18ο αιώνα.
Thành phố mà tôi sống có một lịch sử giàu có.
Αυτή η πόλη που ζω έχει μια πλούσια ιστορία.
Người đàn ông kia là một nhà văn nổi tiếng.
Εκείνος ο άνδρας εκεί πέρα είναι ένας γνωστός συγγραφέας.
Ngọn núi mà bạn thấy đó là cao nhất trong khu vực.
Αυτό το βουνό που βλέπεις είναι το ψηλότερο στην περιοχή.
Câu chuyện mà bạn kể thật là hấp dẫn.
Αυτή η ιστορία που διηγείσαι είναι συναρπαστική.
Những đám mây kia đang báo hiệu một cơn bão sắp đến.
Εκείνα τα σύννεφα εκεί προαναγγέλλουν μια καταιγίδα.
Cây cầu mà chúng ta đang qua được xây dựng trong thế kỷ trước.
Αυτή η γέφυρα που διασχίζουμε χτίστηκε τον περασμένο αιώνα.
Bài thơ mà bạn đã đọc đã làm tôi cảm động sâu sắc.
Αυτό το ποίημα που απαγγέλλεις με συγκίνησε βαθιά.
Con sông mà chúng ta đã thấy hôm qua rất nổi tiếng.
Εκείνος ο ποταμός που είδαμε χτες είναι πολύ γνωστός.
Những lời mà bạn đã nói sẽ ở lại với tôi.
Αυτές οι λέξεις που είπες παραμένουν μαζί μου.
Con tàu kia rất cũ.
Εκείνο το πλοίο εκεί έξω είναι πολύ παλιό.
Cây táo này được ông tôi trồng.
Αυτό το μηλιά εδώ φυτεύτηκε από τον παππού μου.
Bài hát mà cô ấy đang hát rất đẹp.
Το τραγούδι που τραγουδάει είναι πολύ όμορφο.
Kinh nghiệm mà bạn đã có rất quý báu.
Αυτή η εμπειρία που έχεις αποκτήσει είναι πολύ πολύτιμη.
Ngọn núi mà chúng ta thấy từ xa đó là một điểm đến phổ biến cho những người yêu thích đi bộ đường dài.
Εκείνο το βουνό που φαίνεται στο βάθος είναι μια δημοφιλής προορισμός για περιπάτους.
3. Cuộc trò chuyện: Chia sẻ những cuộc phiêu lưu du lịch của bạn và thảo luận về các cuộc gặp gỡ văn hóa
Συζήτηση: Μοιραστείτε τις περιπέτειες του ταξιδιού σας και συζητήστε για πολιτιστικές συναντήσεις
Trong chuyến du lịch của tôi đến Thái Lan, tôi đã gặp một sự pha trộn hấp dẫn giữa truyền thống và hiện đại.
Κατά το ταξίδι μου στην Ταϊλάνδη, συνάντησα μια συναρπαστική μίξη παράδοσης και σύγχρονης εποχής.
Bạn đã bao giờ thăm những ngôi đền huyền bí của Angkor ở Campuchia chưa?
Έχετε επισκεφτεί ποτέ τους συναρπαστικούς ναούς της Αγκόρ στην Καμπότζη;
Sự hiếu khách của người dân Nhật Bản đã ấn tượng sâu đậm trong tôi.
Η φιλοξενία των ανθρώπων στην Ιαπωνία με εντυπωσίασε βαθιά.
Bạn đã trải qua những trải nghiệm văn hóa phi thường nào trong các chuyến du lịch của mình?
Ποιες είναι οι εξαιρετικές πολιτιστικές εμπειρίες που έχετε ζήσει κατά τη διάρκεια των ταξιδιών σας;
Kiến trúc ngoạn mục ở Dubai thực sự là một món ngon cho đôi mắt.
Η συγκλονιστική αρχιτεκτονική του Ντουμπάι είναι ένα πραγματικό θέαμα για τα μάτια.
Bạn đã trải nghiệm những truyền thống ẩm thực độc đáo của Ấn Độ chưa?
Έχετε ζήσει τις μοναδικές γαστρονομικές παραδόσεις της Ινδίας;
Cuộc đi bộ đường dài qua rừng mưa Peru của tôi đã là một cuộc phiêu lưu thực sự.
Η πεζοπορία μου μέσα από το περουβιανό τροπικό δάσος ήταν μια πραγματική περιπέτεια.
Bạn đã thăm những quốc gia nào mà chúng đã có ảnh hưởng sâu sắc đến bạn?
Ποιες χώρες έχετε επισκεφτεί που είχαν βαθιά επίδραση σε εσάς;
Cuộc gặp gỡ với người Maasai ở Kenya đã là một trải nghiệm thay đổi cuộc sống của tôi.
Η συνάντηση με τους Μαασάι στην Κένυα ήταν μια εμπειρία που άλλαξε τη ζωή.
Du lịch không chỉ mở rộng tầm nhìn của chúng ta mà còn mở rộng trái tim đối với những nền văn hóa mới.
Τα ταξίδια μας ανοίγουν όχι μόνο τα μάτια, αλλά και την καρδιά για νέους πολιτισμούς.
1. Đảm nhiệm việc lãnh đạo một dự án nghiên cứu tiên tiến trong lĩnh vực kỹ thuật gen
Η διεύθυνση ενός πρωτοποριακού ερευνητικού προγράμματος στη γενετική τεχνολογία
Marta, một nhà di truyền học xuất sắc ở thành phố sôi động San Francisco, đứng trước một thách thức.
Η Μάρτα, μια εξέχουσα γενετίστρια στην πολυσύχναστη πόλη του Σαν Φρανσίσκο, αντιμετώπισε μια πρόκληση.
Cô lãnh đạo một đội ngũ các nhà khoa học trong việc thực hiện một dự án nghiên cứu cắt nhấp về sửa đổi gen của cây trồng.
Διευθύνει μια ομάδα επιστημόνων στην υλοποίηση ενός κορυφαίου ερευνητικού προγράμματος για τη γενετική τροποποίηση των φυτών.
Họ cố gắng biến đổi lúa mì để nó có thể phát triển trong điều kiện khí hậu cực đoan.
Προσπαθούσαν να τροποποιήσουν το σιτάρι ώστε να μπορεί να αναπτύσσεται σε εξτρέμ κλιματικές συνθήκες.
Marta dành hàng giờ liền trong phòng thí nghiệm, phân tích trình tự gen và chỉnh sửa gen.
Η Μάρτα πέρασε ατελείωτες ώρες στο εργαστήριο, αναλύοντας γενετικές ακολουθίες και τροποποιώντας γονίδια.
Mặc dù những khó khăn và sự bất định, cô luôn giữ vững niềm lạc quan và quyết tâm của mình.
Παρά τις προκλήσεις και την αβεβαιότητα, πάντα διατηρούσε τον οπτιμισμό της και την αποφασιστικότητά της.
Cô tin chắc rằng công việc của mình có khả năng thay đổi thế giới và chiến đấu chống lại nạn đói và nghèo đói.
Πίστευε ακράδαντα ότι η εργασία της είχε τη δυνατότητα να αλλάξει τον κόσμο και να αντιμετωπίσει την πείνα και τη φτώχεια.
Marta và đội của mình đã làm việc không mệt mỏi, luôn tìm kiếm sự đột phá tiếp theo.
Η Μάρτα και η ομάδα της εργάζονταν ακατάπαυστα, πάντα σε αναζήτηση του επόμενου θρίαμβου.
Họ vượt qua những khó khăn, ăn mừng những chiến thắng nhỏ và luôn học hỏi.
Υπερβαίνοντας τα εμπόδια, γιόρταζαν τις μικρές νίκες και συνεχώς μαθαίνοντας.
Sau nhiều năm nghiên cứu và hàng loạt thí nghiệm, họ cuối cùng đã đạt được một bước đột phá quan trọng.
Μετά από χρόνια έρευνας και αμέτρητα πειράματα, τελικά κατάφεραν μια σημαντική διάρκεια.
Họ đã tạo ra một giống lúa mì biến đổi gen có thể phát triển mạnh mẽ trong điều kiện khắc nghiệt.
Δημιούργησαν μια γενετικά τροποποιημένη ποικιλία σιταριού που θα μπορούσε να ευδοκιμεί σε εξτρέμ συνθήκες.
Marta cảm thấy một làn sóng tự hào và đầy lòng khi thấy thành quả của công việc của mình.
Η Μάρτα ένιωσε ένα κύμα περηφάνιας και εκπλήρωσης όταν είδε την επιτυχία της εργασίας της.
Nghiên cứu của cô có tiềm năng giúp đỡ hàng triệu người và chiến đấu chống lại nạn đói trên thế giới.
Η έρευνά της είχε τη δυνατότητα να βοηθήσει εκατομμύρια ανθρώπους και να αντιμετωπίσει την παγκόσμια πείνα.
Cô tự hào vì là một phần của một công việc tiên phong, đẩy lùi ranh giới của khả năng.
Ήταν περήφανη που ήταν μέρος μιας τέτοιας καινοτόμου εργασίας που μετέκινε τα όρια του δυνατού.
Với một tình cảm hy vọng và lạc quan, Marta nhìn về tương lai, sẵn sàng cho những thách thức tiếp theo mà cô sẽ đối mặt trên con đường của mình.
Με αίσθημα ελπίδας και αισιοδοξίας, η Μάρτα κοίταζε προς το μέλλον, έτοιμη για τις επόμενες προκλήσεις που θα παρουσιάζονταν στο δρόμο της.
2. Trò chuyện: Nói về những kinh nghiệm của bạn trong vai trò lãnh đạo và quản lý nhóm
Συζήτηση: Μιλήστε για τις εμπειρίες σας σε ηγετικούς ρόλους και διαχείριση ομάδων
Trong vai trò là người lãnh đạo nhóm của tôi, tôi nhanh chóng nhận ra rằng giao tiếp hiệu quả là quan trọng.
Στο ρόλο μου ως ηγέτης ομάδας, γρήγορα συνειδητοποίησα ότι η αποτελεσματική επικοινωνία είναι καίρια.
Đôi khi, cần phải đưa ra những quyết định khó khăn ảnh hưởng đến toàn bộ nhóm.
Μερικές φορές είναι αναγκαίο να λάβετε δύσκολες αποφάσεις που επηρεάζουν όλη την ομάδα.
Nhiệm vụ của tôi là động viên nhóm và đồng thời đảm bảo công việc được thực hiện hiệu quả.
Ήταν καθήκον μου να παρακινήσω την ομάδα και ταυτόχρονα να διασφαλίσω ότι η δουλειά θα γίνει αποτελεσματικά.
Tôi đã học rằng việc hiểu rõ sức mạnh và điểm yếu cá nhân của mỗi thành viên trong nhóm là rất quan trọng.
Έχω μάθει ότι η κατανόηση των ατομικών δυνάμεων και αδυναμιών κάθε μέλους της ομάδας είναι πολύ σημαντική.
Đôi khi, tôi phải giải quyết xung đột trong nhóm và tìm ra một sự thỏa thuận công bằng.
Μερικές φορές έπρεπε να λύσω τις συγκρούσεις εντός της ομάδας και να βρω έναν δίκαιο συμβιβασμό.
Việc phát triển một văn hóa mở cửa và hỗ trợ là một phần quan trọng trong triết lý lãnh đạo của tôi.
Η ανάπτυξη μιας ανοιχτής και υποστηρικτικής κουλτούρας ήταν ένα σημαντικό μέρος της φιλοσοφίας ηγεσίας μου.
Việc đánh giá cao đóng góp của mỗi cá nhân và khuyến khích sự đoàn kết đã là chìa khóa cho sự thành công của chúng tôi.
Η εκτίμηση της συνεισφοράς κάθε ατόμου και η προώθηση της συνοχής ήταν κλειδί για την επιτυχία μας.
Tôi cũng đã nhận ra sự cần thiết của việc đưa ra và nhận phản hồi liên tục để thúc đẩy sự phát triển và cải thiện.
Έχω αναγνωρίσει επίσης την ανάγκη να δίνω και να λαμβάνω συνεχές ανατροφοδότηση για να προωθήσω την ανάπτυξη και τη βελτίωση.
Kinh nghiệm của tôi đã chỉ ra rằng lãnh đạo nghĩa là truyền cảm hứng cho người khác để họ đưa ra hết mình.
Η εμπειρία μου μου έδειξε ότι η ηγεσία σημαίνει να εμπνέεις τους άλλους να δώσουν το καλύτερο που μπορούν.
1. Phối hợp một phản ứng toàn cầu đối với một cuộc tấn công mạng lớn vào cơ sở hạ tầng quan trọng
Συντονισμός μιας παγκόσμιας αντίδρασης σε μια μαζική κυβερνοεπίθεση στις κρίσιμες υποδομές
Đó là một đêm yên tĩnh và đầy sao, khi mà những thông báo cảnh báo đầy tai hại bắt đầu xuất hiện trên màn hình của các trung tâm an ninh trên khắp thế giới.
Ήταν μια ήσυχη και αστροφεγγιάτη νύχτα, όταν στις οθόνες των κέντρων ασφαλείας σε ολόκληρο τον κόσμο άρχισαν να εμφανίζονται δυσοίωνα μηνύματα προειδοποίησης.
Tôi là Jin-ho, một phân tích viên an ninh mạng cấp cao đặt tại Seoul, và tôi vừa đặt cốc cà phê xuống khi tín hiệu cảnh báo đầu tiên bắt đầu nháy trên màn hình của tôi.
Είμαι ο Jin-ho, ένας ανώτερος αναλυτής ασφάλειας δικτύου με έδρα τη Σεούλ, και μόλις είχα βάλει το φλιτζάνι καφέ μου κάτω όταν το πρώτο σήμα προειδοποίησης άρχισε να αναβοσβήνει στην οθόνη μου.
Trong vòng vài giây, tôi đã nhận ra rằng chúng ta không phải đối phó với một sự cố an ninh hàng ngày.
Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα έγινε σαφές για μένα ότι δεν είχαμε να κάνουμε με ένα κοινό περιστατικό ασφαλείας.
Một đối tác không xác định đã tiến hành một cuộc tấn công được phối hợp chặt chẽ vào cơ sở hạ tầng quan trọng trên toàn thế giới.
Ένας μη ταυτοποιημένος παράγοντας διεξήγαγε μια υψηλά συντονισμένη επίθεση στις κρίσιμες υποδομές παγκοσμίως.
Khi quy mô của cuộc tấn công trở nên rõ ràng hơn, tôi đã gọi cho các đồng nghiệp của mình tại Tokyo, Washington và London để phối hợp một kế hoạch phản ứng toàn cầu.
Καθώς το μέγεθος της επίθεσης έγινε ολοένα και πιο σαφές, κάλεσα τους συναδέλφους μου στο Τόκιο, την Ουάσινγκτον και το Λονδίνο για να συντονίσω ένα παγκόσμιο σχέδιο αντίδρασης.
Thách thức là chưa từng có, nhưng chúng ta phải tập trung vào việc kiểm soát trong cuộc khủng hoảng toàn cầu này.
Η πρόκληση ήταν πρωτοφανής, αλλά έπρεπε να εστιάσουμε στο να πάρουμε το τιμόνι σε αυτήν την παγκόσμια κρίση.
Giữa lúc hỗn loạn, chúng tôi liên hệ với các chuyên gia và chính phủ trên khắp thế giới để thảo luận về các bước tiếp theo và phối hợp một biện pháp đối phó hiệu quả.
Στη μέση του χάους, επικοινωνήσαμε με ειδικούς και κυβερνήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο για να συζητήσουμε τα επόμενα βήματα και να συντονίσουμε μια αποτελεσματική αντιμέτρηση.
Cuộc tấn công quy mô lớn này nhấn mạnh sự cần thiết để các quốc gia phải hợp tác làm cho không gian mạng trở nên an toàn hơn.
Αυτή η μαζική επίθεση υπογραμμίζει την ανάγκη των χωρών να συνεργαστούν για να καταστήσουν τον κυβερνοχώρο ασφαλέστερο.
2. Cuộc trò chuyện: Chia sẻ chuyên môn về ngoại giao quốc tế và địa chính trị
Συζήτηση: Ανταλλαγή ειδικών εισηγήσεων στη διεθνή διπλωματία και γεωπολιτική
Địa chính trị là một lĩnh vực phức tạp và động, nghiên cứu sự tương tác của quyền lực, không gian và thời gian ở cấp độ toàn cầu.
Η γεωπολιτική είναι μια πολύπλοκη και δυναμική πειθαρχία που εξετάζει την αλληλεπίδραση της εξουσίας, του χώρου και του χρόνου σε παγκόσμιο επίπεδο.
Làm thế nào bạn đánh giá bức tranh địa chính trị hiện tại?
Πώς θα αξιολογούσατε το τρέχον γεωπολιτικό τοπίο;
Xét trong bối cảnh những căng thẳng và thay đổi địa chính trị gần đây, thế giới dường như đang phải đối mặt với sự thay đổi liên tục.
Λαμβάνοντας υπόψη τις πρόσφατες εντάσεις και τις γεωπολιτικές αλλαγές, ο κόσμος φαίνεται να υπόκειται σε συνεχείς αλλαγές.
Ngoại giao đóng vai trò gì trong ngữ cảnh này đang thay đổi liên tục?
Ποιο ρόλο παίζει η διπλωματία σε αυτό το συνεχώς αλλαζόμενο πλαίσιο;
Ngoại giao hoạt động như một công cụ cơ bản để thúc đẩy đối thoại, giải quyết xung đột và duy trì quan hệ quốc tế.
Η διπλωματία λειτουργεί ως βασικό εργαλείο για την προώθηση του διαλόγου, την επίλυση των συγκρούσεων και τη διατήρηση των διεθνών σχέσεων.
Bạn có thể phân tích một xung đột địa chính trị hiện tại và đưa ra đánh giá của mình?
Μπορείτε να αναλύσετε ένα τρέχον γεωπολιτικό σύγκρουση και να δώσετε την εκτίμησή σας για αυτό;
Những căng thẳng kéo dài giữa các cường quốc có khả năng làm phiền đến sự cân bằng địa chính trị một cách nghiêm trọng.
Οι συνεχιζόμενες εντάσεις μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων έχουν το δυναμικό να διαταράξουν σοβαρά τη γεωπολιτική ισορροπία.
Các biện pháp ngoại giao có thể đóng góp như thế nào để giảm bớt những căng thẳng như vậy?
Πώς θα μπορούσαν οι διπλωματικές μέτρα να συμβάλλουν στη μείωση τέτοιων εντάσεων;
Thông qua các cuộc đàm phán xây dựng và ý chí hợp tác, các nhà ngoại giao có thể đặt nền tảng cho một tương lai hòa bình hơn.
Μέσω κατασκευαστικών διαπραγματεύσεων και της βούλησης για συνεργασία, οι διπλωμάτες μπορούν να θέσουν τις βάσεις για ένα πιο ειρηνικό μέλλον.
