1. شراء الآيس كريم
Αγορά παγωτού
إنه يوم صيفي حار.
Είναι μια ζεστή ημέρα του καλοκαιριού.
يذهب الصبي إلى متجر الآيس كريم.
Ένα αγόρι πηγαίνει στο κατάστημα παγωτού.
يريد شراء آيس كريم.
Θέλει να αγοράσει παγωτό.
يرى العديد من الأنواع المختلفة.
Βλέπει πολλές διαφορετικές γεύσεις.
الشوكولاته، الفانيليا، الفراولة والمزيد.
Σοκολάτα, βανίλια, φράουλα και πολλά άλλα.
لا يستطيع أن يقرر.
Δεν μπορεί να αποφασίσει.
يسأل البائعة عن النصيحة.
Ρωτά την πωλήτρια για συμβουλή.
توصيه بنكهة المانجو.
Αυτή του προτείνει την γεύση μάνγκο.
يجربها وتعجبه.
Την δοκιμάζει και του αρέσει.
يشتري الآيس كريم بنكهة المانجو.
Αγοράζει το παγωτό μάνγκο.
هو سعيد بخياره.
Είναι ευχαριστημένος με την επιλογή του.
يعود إلى المنزل ويستمتع بآيس كريمه.
Πηγαίνει σπίτι και απολαμβάνει το παγωτό του.
إنه يوم جميل.
Είναι μια όμορφη μέρα.
2. جمل من المستوى A1 توضح استخدام الأفعال في الحاضر
Προτάσεις επιπέδου Α1 για τη χρήση ρημάτων στον ενεστώτα
أنا آكل تفاحة.
Τρώω ένα μήλο.
أنت تذهب إلى المدرسة.
Πηγαίνεις στο σχολείο.
هو يشرب الماء.
Πίνει νερό.
هي نائمة.
Κοιμάται.
نحن نلعب كرة القدم.
Παίζουμε ποδόσφαιρο.
أنتم تقرأون كتابًا.
Διαβάζετε ένα βιβλίο.
هم يرقصون.
Χορεύουν.
أنا أشاهد فيلمًا.
Βλέπω ένα φιλμ.
أنت تغني أغنية.
Τραγουδάς ένα τραγούδι.
يطبخ الطعام.
Μαγειρεύει το φαγητό.
هي تسبح.
Κολυμπά.
نحن نضحك.
Γελάμε.
أنتم تجرون.
Εσείς τρέχετε.
هم يدرسون.
Αυτοί σπουδάζουν.
أرسم.
Εγώ σχεδιάζω.
أنت تتحدث.
Εσύ μιλάς.
هو يكتب.
Αυτός γράφει.
هي تستمع إلى الموسيقى.
Αυτή ακούει μουσική.
نحن نقود السيارة.
Εμείς οδηγούμε αυτοκίνητο.
أنتم ترقصون.
Εσείς χορεύετε.
3. المحادثة: تحية شخص تعرفه
Συζήτηση: Χαιρετίστε κάποιον που γνωρίζετε
مرحبًا بيتر، كيف حالك؟
Γεια σου Πέτρο, πώς είσαι;
لم أرك منذ وقت طويل.
Δεν σε έχω δει εδώ και καιρό.
هل كان لديك يوم جيد؟
Είχες μια καλή ημέρα;
كيف كان نهايتك الأسبوع؟
Πώς ήταν το Σαββατοκύριακό σου;
ماذا فعلت؟
Τι έκανες;
هل كان جميلاً؟
Ήταν ωραία;
من الجميل رؤيتك.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
أتطلع للقائنا القادم.
Ανυπομονώ για την επόμενη συνάντησή μας.
أراك لاحقًا!
Τα λέμε αργότερα!
1. تبني نمط حياة أكثر صحة
Υιοθετώντας έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής
محمد كان دائمًا يأكل البيتزا والوجبات السريعة.
Ο Mehmet έχει πάντα φάει πίτσα και fast food.
ولكن الآن يريد أن يأكل بشكل أكثر صحة.
Αλλά τώρα θέλει να φάει πιο υγιεινά.
يذهب إلى السوق ويشتري الخضروات والفواكه.
Πηγαίνει στην αγορά και αγοράζει λαχανικά και φρούτα.
يطبخ في المنزل ولا يأكل الوجبات السريعة بعد الآن.
Μαγειρεύει στο σπίτι και δεν τρώει πια fast food.
محمد بدأ أيضًا في ممارسة الرياضة.
Ο Mehmet ξεκινάει επίσης τον αθλητισμό.
يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
Πηγαίνει στο γυμναστήριο.
يجري كل يوم لمدة ساعة.
Τρέχει κάθε μέρα για μία ώρα.
يشعر بتحسن ولديه المزيد من الطاقة.
Νιώθει καλύτερα και έχει περισσότερη ενέργεια.
أصدقاؤه لاحظوا التغيير.
Οι φίλοι του παρατηρούν την αλλαγή.
يقولون: "محمد، أنت تبدين جيدًا!"
Λένε: "Mehmet, φαίνεσαι καλά!"
محمد سعيد بنمط حياته الجديد.
Ο Mehmet είναι ευχαριστημένος με τον νέο του τρόπο ζωής.
قال: "أشعر أنني أكثر صحة وأقوى."
Λέει: "Αισθάνομαι πιο υγιεινός και δυνατός."
قد اعتمد محمد نمط حياة أكثر صحة وهو سعيد.
Ο Mehmet έχει υιοθετήσει έναν πιο υγιεινό τρόπο ζωής και είναι ευχαριστημένος.
2. جمل A2 توضح استخدام الضمائر الشخصية في سياقات مختلفة
Φράσεις Α2 που δείχνουν τη χρήση των αντωνυμιών σε διάφορα περιβάλλοντα
هي تطبخ الباستا كثيرًا لأنها تحب إيطاليا.
Συχνά μαγειρεύει πάστα, επειδή αγαπά την Ιταλία.
قابلناه في الحديقة وأمضينا وقتًا رائعًا.
Τον συναντήσαμε στο πάρκο και περάσαμε υπέροχα.
يمكنكم زيارتنا بكل سرور.
Μπορείτε να μας επισκεφτείτε όποτε θέλετε.
هل يمكنني مساعدتك في البحث عن الكتاب؟
Μπορώ να σε βοηθήσω να βρεις το βιβλίο;
هم يشاهدون فيلم في السينما.
Παρακολουθούν μια ταινία στον κινηματογράφο.
يحب قبعتها لأنها ملونة.
Του αρέσει το καπέλο της, γιατί είναι πολύχρωμο.
هي تتنزه مع كلبها.
Περπατάει με τον σκύλο της.
لدينا رحلة مخططة إلى اليونان.
Έχουμε σχεδιάσει ένα ταξίδι στην Ελλάδα.
هل يمكنك إعطائي الملح من فضلك؟
Μπορείς να μου δώσεις το αλάτι, παρακαλώ;
هو يصلح سيارتها لأنها لا تستطيع ذلك.
Εκείνος επισκευάζει το αυτοκίνητό της, γιατί δεν μπορεί να το κάνει η ίδια.
يحبون عملهم لأنه مبدع.
Τους αρέσει η δουλειά τους, γιατί είναι δημιουργική.
هل يمكنني أن أحضر لك كوبًا من الماء؟
Μπορώ να σας φέρω ένα ποτήρι νερό;
هو يقدم لها وردة كل يوم.
Της δίνει κάθε μέρα ένα τριαντάφυλλο.
هم سيأتون إلينا غدًا.
Έρχονται αύριο σε εμάς.
هل يمكنك نقل الرسالة إليه؟
Μπορείς να του μεταφέρεις το μήνυμα;
هي تروي لنا قصة مضحكة.
Μας διηγείται μια αστεία ιστορία.
أنتم دائمًا مرحب بهم.
Είστε πάντα ευπρόσδεκτοι.
هل يمكنني إعطائك الكتاب؟
Μπορώ να σου δώσω το βιβλίο;
هو يكتب لهم رسالة.
Τους γράφει ένα γράμμα.
أعطتني هدية.
Μου έδωσε ένα δώρο.
3. حديث: حول روتينك اليومي وما تقوم به خلال النهار
Συζήτηση: Συζήτηση για την καθημερινή σας ρουτίνα και τι κάνετε κατά τη διάρκεια της ημέρας
أستيقظ كل صباح الساعة السابعة.
Ξυπνώ κάθε πρωί στις επτά.
بعدها أنظف أسناني وأستحم.
Στη συνέχεια, βουρτσίζω τα δόντια μου και κάνω ντους.
أتناول وجبة الإفطار وأشرب القهوة لبدء اليوم.
Παίρνω το πρωινό μου και πίνω καφέ για να ξεκινήσω την ημέρα.
ثم أذهب إلى العمل وأعمل حتى الساعة الخامسة.
Μετά πάω στη δουλειά και εργάζομαι μέχρι τις πέντε.
بعد العمل، أذهب إلى النادي الرياضي.
Μετά τη δουλειά πάω στο γυμναστήριο.
عادةً ما أطهو عشائي ثم أشاهد التلفاز.
Συνήθως μαγειρεύω το δείπνο μου και μετά βλέπω τηλεόραση.
قبل النوم، أقرأ كتابًا.
Πριν πάω για ύπνο, διαβάζω ένα βιβλίο.
عادةً ما أذهب للنوم حوالي الساعة العاشرة.
Συνήθως πηγαίνω για ύπνο γύρω στις δέκα.
هذا هو روتيني اليومي.
Αυτή είναι η καθημερινή μου ρουτίνα.
1. التخطيط وتنفيذ مشروع تجديد المنزل
Σχεδιασμός και υλοποίηση ενός έργου ανακαίνισης σπιτιού
اسمي سارة وأعيش في سياتل.
Το όνομά μου είναι Σάρα και ζω στο Σιάτλ.
شغفي هو تجديد المنازل القديمة.
Η πάθησή μου είναι να ανακαινίζω παλιά σπίτια.
مؤخرًا اشتريت منزلًا فيكتوريًا قديمًا.
Πρόσφατα αγόρασα ένα παλιό βικτωριανό σπίτι.
كان في حالة سيئة، ولكنني رأيت الإمكانيات.
Ήταν σε κακή κατάσταση, αλλά είδα δυνατότητες.
بدأت في التخطيط للتجديد.
Άρχισα να σχεδιάζω την ανακαίνιση.
أولاً، قمت بإعداد قائمة بالأعمال اللازمة.
Πρώτα έφτιαξα μια λίστα με τις απαραίτητες εργασίες.
ثم بدأت في البحث عن الحرفيين.
Στη συνέχεια, άρχισα να ψάχνω για τεχνίτες.
لم يكن من السهل العثور على الأشخاص المناسبين.
Δεν ήταν εύκολο να βρω τους κατάλληλους ανθρώπους.
ولكنني لم أستسلم، وفي النهاية وجدت فريقًا رائعًا.
Αλλά δεν τα παράτησα και τελικά βρήκα μια εξαιρετική ομάδα.
بدأنا في تجديد المنزل.
Ξεκινήσαμε να ανακαινίζουμε το σπίτι.
كان هناك الكثير من العمل، ولكننا واجهنا التحدي.
Ήταν πολύ δουλειά, αλλά ανταποκριθήκαμε στην πρόκληση.
كل يوم كنت أرى تحسينات وكانت تجربة مُرضية.
Κάθε μέρα έβλεπα βελτιώσεις και ήταν πολύ ικανοποιητικό.
في النهاية، تم الانتهاء من المنزل وكنت فخورة بما حققناه.
Τελικά, το σπίτι ήταν έτοιμο και ήμουν περήφανος για αυτό που είχαμε επιτύχει.
أصبح المنزل الفيكتوري القديم الآن منزلًا جميلًا.
Το παλιό βικτοριανό σπίτι ήταν τώρα ένα όμορφο σπίτι.
كانت عملية طويلة ومرهقة، لكنها كانت تستحق العناء.
Ήταν μια μακρά και κουραστική διαδικασία, αλλά αξίζει τον κόπο.
أتطلع إلى بدء مشروع التجديد التالي.
Ανυπομονώ να ξεκινήσω το επόμενο έργο ανακαίνισης μου.
2. جمل من المستوى B1 توضح الاستخدام الصحيح للضمائر الملكية
Φράσεις B1 που δείχνουν τη σωστή χρήση των κτητικών αντωνυμίων
لطفك هو ما أقدره أكثر فيك.
Η ευγένειά σου είναι αυτό που εκτιμώ περισσότερο σε σένα.
منزلهم القديم له سحر خاص.
Το παλιό τους σπίτι έχει ένα ξεχωριστό γοητεία.
طريقته في الكتابة فريدة جدًا.
Ο τρόπος του να γράφει είναι πολύ μοναδικός.
جدتنا تركت لنا هذه القلادة.
Η γιαγιά μας μας άφησε αυτό το κολιέ.
حماسه للفن معدي.
Ο ενθουσιασμός του για την τέχνη είναι μεταδοτικός.
هذا هو المطعم المفضل لديها في المدينة.
Αυτό είναι το αγαπημένο της εστιατόριο στην πόλη.
صدقك مثير للإعجاب.
Η ειλικρίνειά σου είναι θαυμαστή.
منزلنا يوفر منظرًا رائعًا على البحر.
Το σπίτι μας έχει μια υπέροχη θέα στη θάλασσα.
إبداعها مدهش حقًا.
Η δημιουργικότητά της είναι πραγματικά εντυπωσιακή.
والدها لديه مكتبة كبيرة.
Ο πατέρας της έχει μια μεγάλη βιβλιοθήκη.
صديقي فقد مفاتيحه.
Ο φίλος μου έχασε τα κλειδιά του.
معلمتها صارمة جدًا.
Η δασκάλα της είναι πολύ αυστηρή.
أخوك لديه حس فكاهي رائع.
Ο αδελφός σου έχει μια εξαιρετική αίσθηση του χιούμορ.
هذا هو سيارتنا الجديدة.
Αυτό είναι το νέο μας αυτοκίνητο.
أحذيتها أنيقة جدًا.
Τα παπούτσια της είναι πολύ κομψά.
والدي قام ببناء هذا الطاولة بنفسه.
Ο πατέρας μου κατασκεύασε αυτό το τραπέζι μόνος του.
قطتها جميلة جدًا.
Η γάτα της είναι πολύ γλυκιά.
والدتك تطهو بشكل ممتاز.
Η μητέρα σου μαγειρεύει εξαιρετικά.
أشقاؤه رياضيون جدًا.
Τα αδέλφια του είναι πολύ αθλητικά.
هذا هو الفيلم المفضل لديها.
Αυτή είναι η αγαπημένη της ταινία.
3. حديث: مناقشة أفلامك المفضلة وبرامج التلفزيون، بما في ذلك الأنواع والممثلين
Συζήτηση (Β1): Συζήτηση για τις αγαπημένες σας ταινίες και τηλεοπτικές σειρές, συμπεριλαμβανομένων των ειδών και των ηθοποιών
ما نوع الأفلام والمسلسلات التي تفضل مشاهدتها؟
Ποιο είδος ταινιών και τηλεοπτικών σειρών προτιμάτε να παρακολουθείτε;
أنا أحب أفلام الخيال العلمي والمغامرات كثيرًا.
Μου αρέσουν πολύ οι ταινίες επιστημονικής φαντασίας και περιπέτειας.
هل لديك ممثل أو ممثلة مفضلة؟
Έχετε κάποιον αγαπημένο ηθοποιό ή αγαπημένη ηθοποιό;
نعم، أنا معجب كبير بليوناردو دي كابريو.
Ναι, είμαι μεγάλος οπαδός του Leonardo DiCaprio.
ما هو المسلسل التلفزيوني الذي توصي به أكثر؟
Ποια τηλεοπτική σειρά συνιστάτε περισσότερο;
أنصح بـ "Stranger Things"، السلسلة مثيرة جدًا.
Συνιστώ το ''Stranger Things'', η σειρά είναι πολύ συναρπαστική.
ما هو فيلمك المفضل على مر العصور؟
Ποια είναι η αγαπημένη σας ταινία όλων των εποχών;
فيلمي المفضل هو "العراب".
Η αγαπημένη μου ταινία είναι το ''Ο Νονός''.
أنا أحب أيضًا الأفلام الوثائقية، خصوصًا التي تتناول الطبيعة والبيئة.
Μου αρέσουν επίσης τα ντοκιμαντέρ, ιδιαίτερα αυτά που ασχολούνται με τη φύση και το περιβάλλον.
1. العمل الرائد في تقنيات الطاقة المتجددة
Πρωτοποριακή εργασία για την επέλαση στις τεχνολογίες ανανεώσιμης ενέργειας
أنا زينب، عالمة مبتكرة من كوالا لمبور، ماليزيا.
Είμαι η Ζαϊνάμπ, μια εφευρετική επιστήμονας από το Κουάλα Λουμπούρ, Μαλαισία.
رؤيتي هي تزويد العالم بالطاقة المستدامة من خلال تطوير تقنيات جديدة.
Η όραμά μου είναι να προμηθεύω τον κόσμο με βιώσιμη ενέργεια αναπτύσσοντας νέες τεχνολογίες.
في يوم من الأيام، اكتشفت طريقة لإنتاج الخلايا الشمسية بكفاءة أكبر وبتكلفة أقل.
Μια μέρα ανακάλυψα έναν τρόπο να κατασκευάζω φωτοβολταϊκά κύτταρα αποτελεσματικότερα και φθηνότερα.
سيسهل هذا الوصول إلى الطاقة النظيفة للعديد من الناس في العالم.
Αυτό θα διευκολύνει την πρόσβαση στην καθαρή ενέργεια για πολλούς ανθρώπους στον κόσμο.
ولكن العمل كان تحديًا واحتاج إلى سنوات عديدة من البحث والتطوير المكثف.
Η εργασία όμως ήταν δύσκολη και απαιτούσε πολλά χρόνια έντονης έρευνας και ανάπτυξης.
بعد العديد من التجارب والتحسينات، تمكنا من جلب التكنولوجيا إلى النضج السوقي.
Μετά από αμέτρητα πειράματα και βελτιώσεις, καταφέραμε να φέρουμε την τεχνολογία σε ωριμότητα για την αγορά.
جاء النقلة النوعية عندما أظهرت شركة طاقة كبيرة اهتمامًا بتكنولوجيا الطاقة المتجددة.
Η διάσπαση ήρθε όταν μια μεγάλη ενεργειακή εταιρεία έδειξε ενδιαφέρον για την τεχνολογία μας.
استثمروا في شركتنا وساعدونا في زيادة الإنتاج.
Επένδυσαν στην εταιρεία μας και μας βοήθησαν να αυξήσουμε την παραγωγή.
تم استخدام مصادرنا المتجددة في جميع أنحاء العالم وساهمت في تقليل انبعاثات الكربون.
Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειάς μας χρησιμοποιήθηκαν παγκοσμίως και συνέβαλαν στη μείωση των εκπομπών άνθρακα.
اليوم، أنا فخورة بأنني ساهمت في جعل العالم مكانًا أفضل.
Σήμερα είμαι περήφανος που συνέβαλα στο να κάνω τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος.
لكن الرحلة لا تتوقف هنا.
Αλλά το ταξίδι δεν τελειώνει εδώ.
أنا مصمم على مواصلة تطوير التقنيات المبتكرة التي ستحسن حياتنا وتحمي كوكبنا.
Είμαι αποφασισμένη να συνεχίσω να αναπτύσσω καινοτόμες τεχνολογίες που θα βελτιώσουν τη ζωή μας και θα προστατέψουν τον πλανήτη μας.
2. جمل B2 تُظهر دور الأسماء الموصلة
Φράσεις Β2 που τονίζουν το ρόλο των δεικτικών αντωνυμιών
تلك الأشجار التي تراها في الخلفية عمرها عدة قرون.
Αυτά τα δέντρα που βλέπεις στο παρασκήνιο είναι αρκετοί αιώνες παλιά.
هذا اللوحة التي تتدلى في الزاوية تعود إلى عصر النهضة.
Αυτός ο πίνακας που κρέμεται στη γωνία προέρχεται από τη Αναγέννηση.
هذه الكتب هنا هي أساس بحثي.
Αυτά τα βιβλία εδώ είναι η βάση για την έρευνά μου.
تلك الطيور هناك في القفص هي أنواع نادرة.
Εκείνα τα πουλιά εκεί μέσα στο κλουβί είναι σπάνια είδη.
هذه الزهور التي زرعتها قد ازهرت بشكل رائع.
Αυτά τα λουλούδια που φύτεψες έχουν ανθίσει υπέροχα.
تلك التماثيل هناك تعود إلى القرن الثامن عشر.
Εκείνα τα γλυπτά εκεί είναι από τον 18ο αιώνα.
هذه المدينة التي أعيش فيها لها تاريخ غني.
Αυτή η πόλη που ζω έχει μια πλούσια ιστορία.
ذلك الرجل هناك هو كاتب مشهور.
Εκείνος ο άνδρας εκεί πέρα είναι ένας γνωστός συγγραφέας.
هذا الجبل الذي تراه هو الأعلى في المنطقة.
Αυτό το βουνό που βλέπεις είναι το ψηλότερο στην περιοχή.
هذه القصة التي ترويها مذهلة.
Αυτή η ιστορία που διηγείσαι είναι συναρπαστική.
تلك الغيوم هناك تعلن عن عاصفة قادمة.
Εκείνα τα σύννεφα εκεί προαναγγέλλουν μια καταιγίδα.
هذا الجسر الذي نعبره تم بناؤه في القرن الماضي.
Αυτή η γέφυρα που διασχίζουμε χτίστηκε τον περασμένο αιώνα.
هذه القصيدة التي قرأتها لمستني بعمق.
Αυτό το ποίημα που απαγγέλλεις με συγκίνησε βαθιά.
تلك النهر الذي رأيناه أمس معروف جداً.
Εκείνος ο ποταμός που είδαμε χτες είναι πολύ γνωστός.
هذه الكلمات التي قلتها تظل معي.
Αυτές οι λέξεις που είπες παραμένουν μαζί μου.
تلك السفينة هناك قديمة جداً.
Εκείνο το πλοίο εκεί έξω είναι πολύ παλιό.
هذا شجر التفاح هنا تم زراعته بواسطة جدي.
Αυτό το μηλιά εδώ φυτεύτηκε από τον παππού μου.
تلك الأغنية التي تغنيها جميلة جداً.
Το τραγούδι που τραγουδάει είναι πολύ όμορφο.
هذه التجربة التي خضتها قيمة جداً.
Αυτή η εμπειρία που έχεις αποκτήσει είναι πολύ πολύτιμη.
تلك الجبل الذي يمكن رؤيته في الأفق هو وجهة شهيرة للمشي لمسافات طويلة.
Εκείνο το βουνό που φαίνεται στο βάθος είναι μια δημοφιλής προορισμός για περιπάτους.
3. حديث: شارك مغامراتك السفرية وناقش اللقاءات الثقافية
Συζήτηση: Μοιραστείτε τις περιπέτειες του ταξιδιού σας και συζητήστε για πολιτιστικές συναντήσεις
خلال رحلتي إلى تايلاندا، قابلت مزيجًا رائعًا من التقاليد والحداثة.
Κατά το ταξίδι μου στην Ταϊλάνδη, συνάντησα μια συναρπαστική μίξη παράδοσης και σύγχρονης εποχής.
هل قمت يومًا بزيارة المعابد المذهلة في أنكور بكمبوديا؟
Έχετε επισκεφτεί ποτέ τους συναρπαστικούς ναούς της Αγκόρ στην Καμπότζη;
كانت حسن الضيافة من الناس في اليابان مؤثرًا بشكل عميق عليّ.
Η φιλοξενία των ανθρώπων στην Ιαπωνία με εντυπωσίασε βαθιά.
ما هي التجارب الثقافية الاستثنائية التي خضتها خلال رحلاتك؟
Ποιες είναι οι εξαιρετικές πολιτιστικές εμπειρίες που έχετε ζήσει κατά τη διάρκεια των ταξιδιών σας;
الهندسة المعمارية المدهشة في دبي هي حقًا متعة للعينين.
Η συγκλονιστική αρχιτεκτονική του Ντουμπάι είναι ένα πραγματικό θέαμα για τα μάτια.
هل تجربت التقاليد الطهو المميزة في الهند؟
Έχετε ζήσει τις μοναδικές γαστρονομικές παραδόσεις της Ινδίας;
كانت رحلتي عبر الغابات المطيرة في بيرو مغامرة حقيقية.
Η πεζοπορία μου μέσα από το περουβιανό τροπικό δάσος ήταν μια πραγματική περιπέτεια.
ما هي الدول التي زرتها وكان لها تأثير عميق عليك؟
Ποιες χώρες έχετε επισκεφτεί που είχαν βαθιά επίδραση σε εσάς;
كان اللقاء مع ماساي في كينيا تجربة تغيير حياة.
Η συνάντηση με τους Μαασάι στην Κένυα ήταν μια εμπειρία που άλλαξε τη ζωή.
السفر لا يفتح أعيننا فقط، ولكن أيضًا قلوبنا للثقافات الجديدة.
Τα ταξίδια μας ανοίγουν όχι μόνο τα μάτια, αλλά και την καρδιά για νέους πολιτισμούς.
1. إدارة مشروع بحث رائد في التكنولوجيا الوراثية
Η διεύθυνση ενός πρωτοποριακού ερευνητικού προγράμματος στη γενετική τεχνολογία
مارتا، عالمة وراثة بارعة في مدينة سان فرانسيسكو المزدهرة، كانت أمام تحدي.
Η Μάρτα, μια εξέχουσα γενετίστρια στην πολυσύχναστη πόλη του Σαν Φρανσίσκο, αντιμετώπισε μια πρόκληση.
كانت تقود فريقًا من العلماء في تنفيذ مشروع بحث رائد حول التعديل الجيني للنباتات.
Διευθύνει μια ομάδα επιστημόνων στην υλοποίηση ενός κορυφαίου ερευνητικού προγράμματος για τη γενετική τροποποίηση των φυτών.
كانوا يحاولون تعديل القمح حتى يمكنه النمو في الظروف المناخية القاسية.
Προσπαθούσαν να τροποποιήσουν το σιτάρι ώστε να μπορεί να αναπτύσσεται σε εξτρέμ κλιματικές συνθήκες.
قضت مارتا ساعات لا تعد ولا تحصى في المختبر، تحليل التسلسلات الجينية وتعديل الجينات.
Η Μάρτα πέρασε ατελείωτες ώρες στο εργαστήριο, αναλύοντας γενετικές ακολουθίες και τροποποιώντας γονίδια.
على الرغم من التحديات والشك، استمرت في الحفاظ على تفاؤلها وعزيمتها.
Παρά τις προκλήσεις και την αβεβαιότητα, πάντα διατηρούσε τον οπτιμισμό της και την αποφασιστικότητά της.
كانت مقتنعة بأن عملها لديه القدرة على تغيير العالم ومكافحة الجوع والفقر.
Πίστευε ακράδαντα ότι η εργασία της είχε τη δυνατότητα να αλλάξει τον κόσμο και να αντιμετωπίσει την πείνα και τη φτώχεια.
عملت مارتا وفريقها بلا كلل، دائمًا في البحث عن الاختراق التالي.
Η Μάρτα και η ομάδα της εργάζονταν ακατάπαυστα, πάντα σε αναζήτηση του επόμενου θρίαμβου.
تجاوزوا العقبات، احتفلوا بالانتصارات الصغيرة وتعلموا باستمرار.
Υπερβαίνοντας τα εμπόδια, γιόρταζαν τις μικρές νίκες και συνεχώς μαθαίνοντας.
بعد سنوات من البحث والتجارب العديدة، حققوا في النهاية نقلة نوعية مهمة.
Μετά από χρόνια έρευνας και αμέτρητα πειράματα, τελικά κατάφεραν μια σημαντική διάρκεια.
قاموا بإنشاء نوع من القمح المعدل وراثيًا يمكنه الازدهار في الظروف القاسية.
Δημιούργησαν μια γενετικά τροποποιημένη ποικιλία σιταριού που θα μπορούσε να ευδοκιμεί σε εξτρέμ συνθήκες.
شعرت مارتا بموجة من الفخر والإنجاز عندما رأت نجاح عملها.
Η Μάρτα ένιωσε ένα κύμα περηφάνιας και εκπλήρωσης όταν είδε την επιτυχία της εργασίας της.
كانت أبحاثها لها القدرة على مساعدة الملايين ومحاربة الجوع في العالم.
Η έρευνά της είχε τη δυνατότητα να βοηθήσει εκατομμύρια ανθρώπους και να αντιμετωπίσει την παγκόσμια πείνα.
كانت فخورة بكونها جزءًا من هذا العمل الرائد الذي دفع الحدود إلى الأمام.
Ήταν περήφανη που ήταν μέρος μιας τέτοιας καινοτόμου εργασίας που μετέκινε τα όρια του δυνατού.
مع شعور بالأمل والتفاؤل، كانت مارتا تنظر إلى المستقبل، مستعدة للتحديات القادمة التي ستواجهها في طريقها.
Με αίσθημα ελπίδας και αισιοδοξίας, η Μάρτα κοίταζε προς το μέλλον, έτοιμη για τις επόμενες προκλήσεις που θα παρουσιάζονταν στο δρόμο της.
2. حوار: تحدث عن خبرتك في القيادة وإدارة الفرق
Συζήτηση: Μιλήστε για τις εμπειρίες σας σε ηγετικούς ρόλους και διαχείριση ομάδων
في دوري كقائد فريق، أدركت بسرعة أن التواصل الفعال أمر حاسم.
Στο ρόλο μου ως ηγέτης ομάδας, γρήγορα συνειδητοποίησα ότι η αποτελεσματική επικοινωνία είναι καίρια.
أحيانًا، قد يكون من الضروري اتخاذ قرارات صعبة تؤثر على الفريق بأكمله.
Μερικές φορές είναι αναγκαίο να λάβετε δύσκολες αποφάσεις που επηρεάζουν όλη την ομάδα.
كان من مهامي تحفيز الفريق وضمان القيام بالعمل بفعالية في نفس الوقت.
Ήταν καθήκον μου να παρακινήσω την ομάδα και ταυτόχρονα να διασφαλίσω ότι η δουλειά θα γίνει αποτελεσματικά.
تعلمت أن فهم القوى والضعف لكل عضو في الفريق هو أمر حاسم.
Έχω μάθει ότι η κατανόηση των ατομικών δυνάμεων και αδυναμιών κάθε μέλους της ομάδας είναι πολύ σημαντική.
في بعض الأحيان، كان علي حل النزاعات داخل الفريق والعثور على تسوية عادلة.
Μερικές φορές έπρεπε να λύσω τις συγκρούσεις εντός της ομάδας και να βρω έναν δίκαιο συμβιβασμό.
تطوير ثقافة مفتوحة وداعمة كان جزءًا مهمًا من فلسفتي في القيادة.
Η ανάπτυξη μιας ανοιχτής και υποστηρικτικής κουλτούρας ήταν ένα σημαντικό μέρος της φιλοσοφίας ηγεσίας μου.
تقدير مساهمة كل فرد وتعزيز التماسك كانا المفتاح لنجاحنا.
Η εκτίμηση της συνεισφοράς κάθε ατόμου και η προώθηση της συνοχής ήταν κλειδί για την επιτυχία μας.
أدركت أيضًا الحاجة إلى تقديم واستقبال التغذية الراجعة باستمرار لتعزيز النمو والتحسين.
Έχω αναγνωρίσει επίσης την ανάγκη να δίνω και να λαμβάνω συνεχές ανατροφοδότηση για να προωθήσω την ανάπτυξη και τη βελτίωση.
أظهرت لي الخبرة أن القيادة تعني إلهام الآخرين لإعطاء أفضل ما لديهم.
Η εμπειρία μου μου έδειξε ότι η ηγεσία σημαίνει να εμπνέεις τους άλλους να δώσουν το καλύτερο που μπορούν.
1. تنسيق رد فعل عالمي على هجوم سيبراني ضخم على البنية التحتية الحيوية
Συντονισμός μιας παγκόσμιας αντίδρασης σε μια μαζική κυβερνοεπίθεση στις κρίσιμες υποδομές
كانت ليلة هادئة ومليئة بالنجوم عندما بدأت رسائل تحذير مشؤومة تظهر على شاشات مراكز الأمان حول العالم.
Ήταν μια ήσυχη και αστροφεγγιάτη νύχτα, όταν στις οθόνες των κέντρων ασφαλείας σε ολόκληρο τον κόσμο άρχισαν να εμφανίζονται δυσοίωνα μηνύματα προειδοποίησης.
أنا جين-هو، محلل أمان الشبكات الرفيع المستوى مقره في سيول، وكنت قد وضعت للتو كوب قهوتي عندما بدأت أول إشارة تحذير تومض على شاشتي.
Είμαι ο Jin-ho, ένας ανώτερος αναλυτής ασφάλειας δικτύου με έδρα τη Σεούλ, και μόλις είχα βάλει το φλιτζάνι καφέ μου κάτω όταν το πρώτο σήμα προειδοποίησης άρχισε να αναβοσβήνει στην οθόνη μου.
خلال بضع ثوان، أدركت أن ما نواجهه ليس حادث أمان عادي.
Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα έγινε σαφές για μένα ότι δεν είχαμε να κάνουμε με ένα κοινό περιστατικό ασφαλείας.
كان هناك فاعل غير معروف يقوم بشن هجوم متنسق على البنية التحتية الحيوية حول العالم.
Ένας μη ταυτοποιημένος παράγοντας διεξήγαγε μια υψηλά συντονισμένη επίθεση στις κρίσιμες υποδομές παγκοσμίως.
عندما أصبحت مدى الهجوم أكثر وضوحاً، اتصلت بزملائي في طوكيو، واشنطن ولندن لتنسيق خطة استجابة عالمية.
Καθώς το μέγεθος της επίθεσης έγινε ολοένα και πιο σαφές, κάλεσα τους συναδέλφους μου στο Τόκιο, την Ουάσινγκτον και το Λονδίνο για να συντονίσω ένα παγκόσμιο σχέδιο αντίδρασης.
كان التحدي بلا سابقة، لكن علينا التركيز على أخذ الزمام في هذه الأزمة العالمية.
Η πρόκληση ήταν πρωτοφανής, αλλά έπρεπε να εστιάσουμε στο να πάρουμε το τιμόνι σε αυτήν την παγκόσμια κρίση.
وسط الفوضى، قمنا بالتواصل مع خبراء وحكومات حول العالم لمناقشة الخطوات التالية وتنسيق إجراء فعال للرد.
Στη μέση του χάους, επικοινωνήσαμε με ειδικούς και κυβερνήσεις σε ολόκληρο τον κόσμο για να συζητήσουμε τα επόμενα βήματα και να συντονίσουμε μια αποτελεσματική αντιμέτρηση.
يسلط هذا الهجوم الضخم الضوء على الحاجة للتعاون بين الدول لجعل المساحة السيبرانية أكثر أمانًا.
Αυτή η μαζική επίθεση υπογραμμίζει την ανάγκη των χωρών να συνεργαστούν για να καταστήσουν τον κυβερνοχώρο ασφαλέστερο.
2. المحادثة: تبادل الخبرات حول الدبلوماسية الدولية والجغرافيا السياسية
Συζήτηση: Ανταλλαγή ειδικών εισηγήσεων στη διεθνή διπλωματία και γεωπολιτική
الجغرافيا السياسية هي تخصص معقد وديناميكي يدرس التفاعل بين السلطة، المكان، والزمان على مستوى عالمي.
Η γεωπολιτική είναι μια πολύπλοκη και δυναμική πειθαρχία που εξετάζει την αλληλεπίδραση της εξουσίας, του χώρου και του χρόνου σε παγκόσμιο επίπεδο.
كيف تقيم الوضع الجغرافي السياسي الحالي؟
Πώς θα αξιολογούσατε το τρέχον γεωπολιτικό τοπίο;
في ضوء التوترات الأخيرة والتغييرات الجغرافية السياسية، يبدو أن العالم يخضع لتغيير مستمر.
Λαμβάνοντας υπόψη τις πρόσφατες εντάσεις και τις γεωπολιτικές αλλαγές, ο κόσμος φαίνεται να υπόκειται σε συνεχείς αλλαγές.
ما هو دور الدبلوماسية في هذا السياق المتغير باستمرار؟
Ποιο ρόλο παίζει η διπλωματία σε αυτό το συνεχώς αλλαζόμενο πλαίσιο;
الدبلوماسية تعمل كأداة أساسية لتعزيز الحوار، حل النزاعات، والحفاظ على العلاقات الدولية.
Η διπλωματία λειτουργεί ως βασικό εργαλείο για την προώθηση του διαλόγου, την επίλυση των συγκρούσεων και τη διατήρηση των διεθνών σχέσεων.
هل يمكنك تحليل نزاع جغرافي سياسي حالي وإعطاء تقييمك له؟
Μπορείτε να αναλύσετε ένα τρέχον γεωπολιτικό σύγκρουση και να δώσετε την εκτίμησή σας για αυτό;
التوترات المستمرة بين القوى العظمى لها القدرة على تعكير التوازن الجغرافي السياسي بشكل جدي.
Οι συνεχιζόμενες εντάσεις μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων έχουν το δυναμικό να διαταράξουν σοβαρά τη γεωπολιτική ισορροπία.
كيف يمكن للإجراءات الدبلوماسية أن تساهم في التخفيف من هذه التوترات؟
Πώς θα μπορούσαν οι διπλωματικές μέτρα να συμβάλλουν στη μείωση τέτοιων εντάσεων;
من خلال المفاوضات البناءة والرغبة في التعاون، يمكن للدبلوماسيين وضع أسس لمستقبل أكثر سلاماً.
Μέσω κατασκευαστικών διαπραγματεύσεων και της βούλησης για συνεργασία, οι διπλωμάτες μπορούν να θέσουν τις βάσεις για ένα πιο ειρηνικό μέλλον.
