Μετρήσιμα και μη μετρήσιμα ουσιαστικά των αγγλικών:

Στα αγγλικά πρέπει να κάνετε διαχωρισμό ανάμεσα στα μετρήσιμα (αγγλ. countable) και τα μη μετρήσιμα (αγγλ. uncountable) ουσιαστικά:

Π.χ. (μετρήσιμα):
Δυο καροτσάκια – two pushchairs
Δέκα ψωμάκια – ten rolls

Π.χ. (μη μετρήσιμα):
Χρήματα – money
Πολλά χρήματα – much money
Λίγα χρήματα – little money

Η διαφορά ανάμεσα στις δύο ομάδες ουσιαστικών

• Τα μη μετρήσιμα ουσιαστικά δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στον πληθυντικό αριθμό.
  Π.χ.:
  Ελευθερία – freedom
  Μεγάλη ελευθερία– much freedom.
• Τα μη μετρήσιμα ουσιαστικά δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αόριστο άρθρο.
  Π.χ.:
  Ο πατέρας μου, μου έδωσε μια καλή συμβουλή – My father gave me good advice.
• Μετάφραση του „πολλά“:
  „much“ για τα μη μετρήσιμα ουσιαστικά
  „many“ για τα μετρήσιμα ουσιαστικά
  Π.χ.:
  Πολλά χρήματα – much money
  Πολλά χαρτονομίσματα – many banknotes.