1. Comprar helado
Acheter de la glace
Es un día caluroso de verano.
C'est une chaude journée d'été.
Un niño va a la heladería.
Un garçon va à la glacerie.
Él quiere comprar un helado.
Il veut acheter une glace.
Ve muchos sabores diferentes.
Il voit beaucoup de différentes sortes.
Chocolate, vainilla, fresa y más.
Chocolat, vanille, fraise et plus.
No puede decidirse.
Il ne peut pas se décider.
Pide un consejo a la vendedora.
Il demande conseil à la vendeuse.
Ella le recomienda el sabor de mango.
Elle lui recommande la variété de mangue.
Lo prueba y le gusta.
Il l'essaye et il l'aime.
Compra el helado de mango.
Il achète la glace à la mangue.
Está feliz con su elección.
Il est content de son choix.
Va a casa y disfruta de su helado.
Il rentre à la maison et savoure sa glace.
Es un día hermoso.
C'est une belle journée.
2. Frases de nivel A1 para el uso de verbos en tiempo presente
Phrases de niveau A1 illustrant l'utilisation des verbes au présent
Estoy comiendo una manzana.
Je mange une pomme.
Vas a la escuela.
Tu vas à l'école.
Él bebe agua.
Il boit de l'eau.
Ella duerme.
Elle dort.
Nosotros jugamos fútbol.
Nous jouons au football.
Ustedes leen un libro.
Vous lisez un livre.
Ellos bailan.
Ils dansent.
Estoy viendo una película.
Je regarde un film.
Cantas una canción.
Tu chantes une chanson.
Él cocina la comida.
Il prépare le repas.
Ella nada.
Elle nage.
Nosotros reímos.
Nous rions.
Ustedes corren.
Vous courez.
Ellos estudian.
Ils étudient.
Yo dibujo.
Je dessine.
Tú hablas.
Tu parles.
Él escribe.
Il écrit.
Ella escucha música.
Elle écoute de la musique.
Nosotros manejamos un auto.
Nous conduisons une voiture.
Ustedes bailan.
Vous dansez.
3. Conversación: Saluda a alguien que conoces
Conversation: Saluer quelqu'un que vous connaissez
Hola Pedro, ¿cómo estás?
Salut Pierre, comment vas-tu?
Hace mucho que no te veo.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
¿Tuviste un buen día?
As-tu passé une bonne journée?
¿Cómo estuvo tu fin de semana?
Comment était ton week-end?
¿Qué hiciste?
Qu'est-ce que tu as fait?
¿Estuvo bien?
C'était bien?
Es un gusto verte.
C'est agréable de te voir.
Espero con ansias nuestro próximo encuentro.
J'ai hâte de notre prochaine rencontre.
¡Nos vemos más tarde!
À plus tard!
1. Adoptar un estilo de vida más saludable
Adopter un mode de vie plus sain
Mehmet siempre comía pizza y comida rápida.
Mehmet a toujours mangé des pizzas et des fast-foods.
Pero ahora quiere comer de forma más saludable.
Mais maintenant, il veut manger plus sainement.
Va al mercado y compra verduras y frutas.
Il va au marché et achète des légumes et des fruits.
Cocina en casa y ya no come comida rápida.
Il cuisine à la maison et ne mange plus de fast-food.
Mehmet también comienza a hacer deporte.
Mehmet commence aussi à faire du sport.
Va al gimnasio.
Il va à la salle de sport.
Corre una hora cada día.
Il court une heure chaque jour.
Se siente mejor y tiene más energía.
Il se sent mieux et a plus d'énergie.
Sus amigos notan el cambio.
Ses amis remarquent le changement.
Dicen: "¡Mehmet, te ves bien!"
Ils disent : "Mehmet, tu as l'air bien !"
Mehmet está feliz con su nuevo estilo de vida.
Mehmet est heureux avec son nouveau mode de vie.
Él dice: "Me siento más saludable y más fuerte."
Il dit : "Je me sens plus en bonne santé et plus fort."
Mehmet ha adoptado un estilo de vida más saludable y está feliz.
Mehmet a adopté un mode de vie plus sain et est heureux.
2. Oraciones A2 para la aplicación de pronombres personales en diferentes contextos
Phrases A2 illustrant l'utilisation des pronoms personnels dans divers contextes
Ella cocina pasta a menudo porque ama Italia.
Elle cuisine souvent des pâtes parce qu'elle aime l'Italie.
Lo encontramos en el parque y pasamos un buen rato.
Nous l'avons rencontré au parc et avons passé un bon moment.
Pueden visitarnos cuando quieran.
Vous pouvez nous rendre visite si vous voulez.
¿Puedo ayudarte a encontrar el libro?
Puis-je t'aider à trouver le livre?
Están viendo una película en el cine.
Ils regardent un film au cinéma.
A él le gusta su sombrero porque es colorido.
Il aime son chapeau parce qu'il est coloré.
Ella sale a pasear con su perro.
Elle se promène avec son chien.
Hemos planeado un viaje a Grecia.
Nous avons prévu un voyage en Grèce.
¿Me puedes pasar la sal, por favor?
Pourrais-tu me passer le sel, s'il te plaît?
Él repara su auto porque ella no puede.
Il répare sa voiture parce qu'elle ne peut pas le faire.
Les gusta su trabajo porque es creativo.
Ils aiment leur travail car il est créatif.
¿Puedo traerle (formal) un vaso de agua?
Puis-je vous apporter un verre d'eau?
Él le da una rosa cada día.
Il lui offre une rose chaque jour.
Vienen a nuestra casa mañana.
Ils viennent chez nous demain.
¿Puedes entregarle el mensaje?
Peux-tu lui transmettre le message?
Ella nos cuenta una historia divertida.
Elle nous raconte une histoire drôle.
Siempre son bienvenidos.
Vous êtes toujours les bienvenus.
¿Puedo darte el libro?
Puis-je te donner le livre?
Él les escribe una carta.
Il leur écrit une lettre.
Ella me dio un regalo.
Elle m'a donné un cadeau.
3. Conversación: Discusión sobre tu rutina diaria y lo que haces durante el día
Conversation: Discussion sur votre routine quotidienne et ce que vous faites pendant la journée
Me despierto todas las mañanas a las siete.
Je me réveille tous les matins à sept heures.
Después, me lavo los dientes y me ducho.
Ensuite, je me brosse les dents et je me douche.
Desayuno y tomo café para empezar el día.
Je prends mon petit-déjeuner et je bois du café pour commencer la journée.
Luego, me voy al trabajo y trabajo hasta las cinco.
Ensuite, je vais travailler et je travaille jusqu'à cinq heures.
Después del trabajo, voy al gimnasio.
Après le travail, je vais à la salle de sport.
Normalmente cocino mi cena y luego veo televisión.
Je prépare généralement mon dîner et ensuite je regarde la télévision.
Antes de dormir, leo un libro.
Avant de dormir, je lis un livre.
Generalmente me acuesto alrededor de las diez.
Je vais généralement me coucher vers dix heures.
Esa es mi rutina diaria.
C'est ma routine quotidienne.
1. Planificación y ejecución de un proyecto de renovación del hogar
Planification et exécution d'un projet de rénovation domiciliaire
Me llamo Sarah y vivo en Seattle.
Je m'appelle Sarah et j'habite à Seattle.
Mi pasión es renovar casas antiguas.
Ma passion est de rénover les vieilles maisons.
Recientemente compré una vieja casa victoriana.
J'ai récemment acheté une vieille maison victorienne.
Estaba en mal estado, pero vi potencial.
Elle était en mauvais état, mais j'y voyais du potentiel.
Empecé a planificar la renovación.
J'ai commencé à planifier la rénovation.
Primero, hice una lista de los trabajos necesarios.
J'ai d'abord dressé une liste des travaux nécessaires.
Luego, comencé a buscar artesanos.
Ensuite, j'ai commencé à chercher des artisans.
No fue fácil encontrar a las personas adecuadas.
Il n'a pas été facile de trouver les bonnes personnes.
Pero no me rendí y finalmente encontré un equipo maravilloso.
Mais je n'ai pas abandonné et j'ai finalement trouvé une équipe formidable.
Comenzamos a renovar la casa.
Nous avons commencé à rénover la maison.
Fue mucho trabajo, pero enfrentamos el desafío.
C'était beaucoup de travail, mais nous avons relevé le défi.
Todos los días veía mejoras y fue muy gratificante.
Chaque jour, je voyais des améliorations et c'était très gratifiant.
Finalmente, la casa estuvo lista y me sentí orgullosa de lo que habíamos logrado.
Finalement, la maison était prête et j'étais fière de ce que nous avions accompli.
La vieja casa victoriana ahora es un hogar hermoso.
L'ancienne maison victorienne était maintenant une belle maison.
Fue un proceso largo y agotador, pero valió la pena.
C'était un processus long et épuisant, mais cela en valait la peine.
Estoy emocionada por comenzar mi próximo proyecto de renovación.
J'ai hâte de commencer mon prochain projet de rénovation.
2. Frases B1 que demuestran el uso correcto de pronombres posesivos
Phrases B1 démontrant l'utilisation correcte des pronoms possessifs
Tu amabilidad es lo que más valoro de ti.
Ta gentillesse est ce que j'apprécie le plus chez toi.
Su antigua casa tiene un encanto especial.
Leur ancienne maison a un charme particulier.
Su forma de escribir es muy única.
Sa façon d'écrire est très unique.
Nuestra abuela nos dejó este collar.
Notre grand-mère nous a laissé ce collier.
Su entusiasmo por el arte es contagioso.
Son enthousiasme pour l'art est contagieux.
Ese es su restaurante favorito en la ciudad.
C'est son restaurant préféré en ville.
Tu honestidad es admirable.
Ton honnêteté est admirable.
Nuestra casa tiene una vista hermosa del mar.
Notre maison a une vue magnifique sur la mer.
Su creatividad es realmente impresionante.
Sa créativité est vraiment impressionnante.
Su padre tiene una gran biblioteca.
Son père a une grande bibliothèque.
Mi amigo perdió sus llaves.
Mon ami a perdu ses clés.
Su maestra es muy estricta.
Son enseignante est très stricte.
Tu hermano tiene un excelente sentido del humor.
Ton frère a un excellent sens de l'humour.
Este es nuestro nuevo auto.
C'est notre nouvelle voiture.
Sus zapatos son muy elegantes.
Ses chaussures sont très élégantes.
Mi padre construyó esta mesa él mismo.
Mon père a construit cette table lui-même.
Su gato es muy lindo.
Son chat est très mignon.
Tu madre cocina excelentemente.
Ta mère cuisine excellente.
Sus hermanos y hermanas son muy deportistas.
Ses frères et sœurs sont très sportifs.
Esa es su película favorita.
C'est son film préféré.
3. Conversación: Discusión sobre tus películas y series de televisión favoritas, incluyendo géneros y actores
Conversation: Discussion de vos films et séries télévisées préférés, y compris les genres et les acteurs
¿Qué tipo de películas y series de televisión prefieres ver?
Quel type de films et de séries télévisées préférez-vous regarder?
Me gustan mucho las películas de ciencia ficción y aventuras.
J'aime beaucoup les films de science-fiction et d'aventure.
¿Tienes un actor o actriz favorito(a)?
Avez-vous un acteur ou une actrice préféré(e)?
Sí, soy un gran fan de Leonardo DiCaprio.
Oui, je suis un grand fan de Leonardo DiCaprio.
¿Qué serie de televisión recomiendas más?
Quelle série télévisée recommandez-vous le plus?
Recomiendo "Stranger Things", la serie es muy emocionante.
Je recommande ''Stranger Things'', la série est très excitante.
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos?
Quel est votre film préféré de tous les temps?
Mi película favorita es "El Padrino".
Mon film préféré est ''Le Parrain''.
También me gustan los documentales, especialmente los que tratan sobre la naturaleza y el medio ambiente.
J'aime aussi les documentaires, surtout ceux qui traitent de la nature et de l'environnement.
1. Trabajo pionero para el avance en tecnologías de energía renovable
Le travail de pionnier pour la percée des technologies d'énergie renouvelable
Soy Zainab, una científica ingeniosa de Kuala Lumpur, Malasia.
Je suis Zainab, une scientifique ingénieuse de Kuala Lumpur, en Malaisie.
Mi visión es proveer al mundo con energía sostenible desarrollando nuevas tecnologías.
Ma vision est de fournir le monde en énergie durable en développant de nouvelles technologies.
Un día descubrí una forma de producir celdas solares de manera más eficiente y menos costosa.
Un jour, j'ai découvert une façon de produire des cellules solaires de manière plus efficace et moins coûteuse.
Esto facilitaría el acceso a la energía limpia para muchas personas en el mundo.
Cela faciliterait l'accès à l'énergie propre pour de nombreuses personnes dans le monde.
Sin embargo, el trabajo fue desafiante y requirió muchos años de intensa investigación y desarrollo.
Cependant, le travail était difficile et a nécessité de nombreuses années de recherche et de développement intensifs.
Tras innumerables experimentos y mejoras, logramos llevar la tecnología a la madurez del mercado.
Après d'innombrables expériences et améliorations, nous avons réussi à amener la technologie à maturité pour le marché.
El avance llegó cuando una gran compañía de energía mostró interés en nuestra tecnología.
La percée est arrivée quand une grande société d'énergie a montré de l'intérêt pour notre technologie.
Invertieron en nuestra empresa y nos ayudaron a aumentar la producción.
Ils ont investi dans notre entreprise et nous ont aidés à augmenter la production.
Nuestras fuentes de energía renovable se utilizaron en todo el mundo y contribuyeron a reducir las emisiones de carbono.
Nos sources d'énergie renouvelable ont été utilisées dans le monde entier et ont contribué à réduire les émissions de carbone.
Hoy estoy orgullosa de haber contribuido a hacer del mundo un lugar mejor.
Aujourd'hui, je suis fière d'avoir contribué à rendre le monde meilleur.
Pero el viaje no se detiene aquí.
Mais le voyage ne s'arrête pas là.
Estoy decidido a seguir desarrollando tecnologías innovadoras que mejoren nuestras vidas y protejan nuestro planeta.
Je suis déterminée à continuer de développer des technologies innovantes qui amélioreront notre vie et protégeront notre planète.
2. Oraciones B2 que destacan el papel de los pronombres demostrativos
Phrases B2 mettant en évidence le rôle des pronoms démonstratifs
Esos árboles que ves al fondo tienen varios siglos de antigüedad.
Ces arbres que tu vois en arrière-plan sont plusieurs fois centenaires.
Esa pintura que está colgada en la esquina es del Renacimiento.
Ce tableau qui est accroché dans le coin vient de la Renaissance.
Estos libros aquí son la base de mi investigación.
Ces livres ici sont la base de mes recherches.
Esas aves allá en la jaula son especies raras.
Ces oiseaux là-bas dans la cage sont des espèces rares.
Estas flores que plantaste han florecido maravillosamente.
Ces fleurs que tu as plantées ont magnifiquement fleuri.
Esas esculturas allá son del siglo XVIII.
Ces sculptures là-bas datent du XVIIIe siècle.
Esta ciudad en la que vivo tiene una rica historia.
Cette ville dans laquelle je vis a une histoire riche.
Ese hombre allá es un escritor famoso.
Cet homme là-bas est un écrivain célèbre.
Esa montaña que ves es la más alta de la región.
Cette montagne que tu vois est la plus haute de la région.
Esta historia que cuentas es fascinante.
Cette histoire que tu racontes est fascinante.
Esas nubes allá presagian una tormenta.
Ces nuages là-bas annoncent une tempête.
Este puente que estamos cruzando fue construido en el siglo pasado.
Ce pont que nous traversons a été construit au siècle dernier.
Ese poema que recitaste me ha tocado profundamente.
Ce poème que tu as récité m'a profondément touché.
Ese río que vimos ayer es muy conocido.
Cette rivière que nous avons vue hier est très connue.
Esas palabras que dijiste se quedan conmigo.
Ces mots que tu as dits restent avec moi.
Ese barco allá es muy antiguo.
Ce bateau là-bas est très ancien.
Este manzano aquí fue plantado por mi abuelo.
Ce pommier ici a été planté par mon grand-père.
Esa canción que ella canta es muy bella.
Cette chanson qu'elle chante est très belle.
Esta experiencia que has adquirido es muy valiosa.
Cette expérience que tu as acquise est très précieuse.
Esa montaña que se ve a lo lejos es un destino popular para caminatas.
Cette montagne que l'on voit au loin est une destination de randonnée populaire.
3. Conversación: Comparte tus aventuras de viaje y discute sobre encuentros culturales
Conversation: Partagez vos aventures de voyage et discutez de rencontres culturelles
Durante mi viaje a Tailandia, me encontré con una fascinante mezcla de tradición y modernidad.
Lors de mon voyage en Thaïlande, j'ai rencontré un mélange fascinant de tradition et de modernité.
¿Alguna vez has visitado los fascinantes templos de Angkor en Camboya?
Avez-vous déjà visité les fascinants temples d'Angkor au Cambodge?
La hospitalidad de la gente en Japón me impresionó profundamente.
L'hospitalité des gens au Japon m'a profondément impressionné.
¿Qué experiencias culturales excepcionales has tenido en tus viajes?
Quelles expériences culturelles exceptionnelles avez-vous vécues lors de vos voyages?
La impresionante arquitectura de Dubái es un verdadero deleite para los ojos.
L'architecture époustouflante de Dubaï est un véritable régal pour les yeux.
¿Has experimentado las únicas tradiciones culinarias de la India?
Avez-vous expérimenté les traditions culinaires uniques de l'Inde?
Mi caminata a través de la selva tropical peruana fue una verdadera aventura.
Ma randonnée dans la forêt tropicale péruvienne a été une véritable aventure.
¿Qué países has visitado que han tenido un impacto profundo en ti?
Quels sont les pays que vous avez visités qui ont eu un impact profond sur vous?
El encuentro con los Maasai en Kenia fue una experiencia que cambió mi vida.
Rencontrer les Maasaï au Kenya a été une expérience qui change la vie.
Viajar no solo nos abre los ojos, sino también el corazón a nuevas culturas.
Les voyages nous ouvrent non seulement les yeux, mais aussi le cœur à de nouvelles cultures.
1. Dirigir un proyecto de investigación pionero en ingeniería genética
Diriger un projet de recherche de pointe en génie génétique
Marta, una genetista destacada en la vibrante ciudad de San Francisco, enfrentaba un desafío.
Marta, une généticienne exceptionnelle dans la ville vibrante de San Francisco, était confrontée à un défi.
Ella dirigía un equipo de científicos en la realización de un proyecto de investigación de vanguardia sobre la modificación genética de plantas.
Elle dirigeait une équipe de scientifiques dans la réalisation d'un projet de recherche de pointe sur la modification génétique des plantes.
Intentaban modificar el trigo para que pudiera crecer en condiciones climáticas extremas.
Ils essayaient de modifier le blé pour qu'il puisse pousser dans des conditions climatiques extrêmes.
Marta pasaba innumerables horas en el laboratorio, analizando secuencias genéticas y modificando genes.
Marta passait d'innombrables heures en laboratoire à analyser des séquences génétiques et à modifier des gènes.
A pesar de los desafíos y la incertidumbre, siempre mantenía su optimismo y determinación.
Malgré les défis et l'incertitude, elle a toujours gardé son optimisme et sa détermination.
Estaba firmemente convencida de que su trabajo tenía el potencial de cambiar el mundo y luchar contra el hambre y la pobreza.
Elle était fermement convaincue que son travail avait le potentiel de changer le monde et de lutter contre la faim et la pauvreté.
Marta y su equipo trabajaban incansablemente, siempre en busca del próximo avance.
Marta et son équipe ont travaillé sans relâche, toujours à la recherche de la prochaine percée.
Superaban contratiempos, celebraban pequeñas victorias y aprendían constantemente.
Ils ont surmonté les revers, célébré les petites victoires et constamment appris.
Después de años de investigación y numerosos experimentos, finalmente lograron un avance significativo.
Après des années de recherche et d'innombrables expériences, ils ont finalement réalisé une percée majeure.
Habían creado una variedad de trigo genéticamente modificada que podía prosperar en condiciones extremas.
Ils avaient créé une variété de blé génétiquement modifiée qui pouvait prospérer dans des conditions extrêmes.
Marta sintió una ola de orgullo y realización al ver el éxito de su trabajo.
Marta a ressenti une vague de fierté et d'accomplissement en voyant le succès de son travail.
Su investigación tenía el potencial de ayudar a millones de personas y luchar contra el hambre en el mundo.
Ses recherches avaient le potentiel d'aider des millions de personnes et de lutter contre la faim dans le monde.
Estaba orgullosa de ser parte de un trabajo tan revolucionario que movía los límites de lo posible.
Elle était fière de faire partie d'un tel travail révolutionnaire qui repoussait les limites du possible.
Con un sentimiento de esperanza y optimismo, Marta miraba hacia el futuro, lista para los próximos desafíos que se presentarían en su camino.
Avec un sentiment d'espoir et d'optimisme, Marta regardait vers l'avenir, prête pour les prochains défis qui se présenteraient sur son chemin.
2. Conversación: Hablar acerca de tus experiencias en roles de liderazgo y la gestión de equipos
Conversation: Parler de vos expériences dans des rôles de leadership et la gestion d'équipe
En mi rol como líder de equipo, rápidamente me di cuenta de que la comunicación efectiva es crucial.
Dans mon rôle de chef d'équipe, j'ai rapidement réalisé que la communication efficace est cruciale.
A veces es necesario tomar decisiones difíciles que afectan a todo el equipo.
Parfois, il est nécessaire de prendre des décisions difficiles qui affectent toute l'équipe.
Era mi deber motivar al equipo mientras aseguraba que el trabajo se realizara de manera efectiva.
C'était mon devoir de motiver l'équipe tout en assurant que le travail soit effectué efficacement.
Aprendí que entender las fortalezas y debilidades individuales de cada miembro del equipo es crucial.
J'ai appris que comprendre les forces et faiblesses individuelles de chaque membre de l'équipe est crucial.
En ocasiones tuve que resolver conflictos dentro del equipo y encontrar un compromiso justo.
Parfois, j'ai dû résoudre des conflits au sein de l'équipe et trouver un compromis équitable.
El desarrollo de una cultura abierta y de apoyo fue una parte importante de mi filosofía de liderazgo.
Développer une culture ouverte et de soutien a été une partie importante de ma philosophie de leadership.
Valorar la contribución de cada individuo y fomentar la cohesión fueron claves para nuestro éxito.
L'appréciation de la contribution de chacun et le renforcement de la cohésion ont été la clé de notre succès.
También reconocí la necesidad de dar y recibir retroalimentación continua para promover el crecimiento y la mejora.
J'ai aussi reconnu la nécessité de donner et de recevoir des retours d'information continus pour favoriser la croissance et l'amélioration.
Mi experiencia me ha mostrado que liderar significa inspirar a otros para que den lo mejor de sí mismos.
Mon expérience m'a montré que le leadership consiste à inspirer les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes.
1. Coordinación de una respuesta global a un ataque cibernético masivo en infraestructuras críticas
Coordination d'une réponse mondiale à une cyberattaque massive sur les infrastructures critiques
Fue una noche tranquila y estrellada cuando mensajes de alerta ominosos comenzaron a aparecer en las pantallas de los centros de seguridad en todo el mundo.
C'était une nuit calme et étoilée lorsque des messages d'alerte sinistres ont commencé à apparaître sur les écrans des centres de sécurité à travers le monde.
Soy Jin-ho, un analista de seguridad de red de alto nivel con sede en Seúl, y acababa de dejar mi taza de café cuando la primera señal de alerta empezó a parpadear en mi pantalla.
Je suis Jin-ho, un analyste de sécurité réseau de haut niveau basé à Séoul, et je venais de poser ma tasse de café lorsque le premier signal d'alerte a commencé à clignoter sur mon écran.
En cuestión de segundos, me quedó claro que no estábamos tratando con un incidente de seguridad común.
En quelques secondes, il est devenu clair pour moi que nous n'avions pas affaire à un incident de sécurité ordinaire.
Un actor no identificado estaba llevando a cabo un ataque altamente coordinado en infraestructuras críticas a nivel mundial.
Un acteur non identifié menait une attaque hautement coordonnée sur des infrastructures critiques à travers le monde.
A medida que el alcance del ataque se volvía más claro, llamé a mis colegas en Tokio, Washington y Londres para coordinar un plan de respuesta global.
Alors que l'ampleur de l'attaque devenait de plus en plus claire, j'ai appelé mes collègues à Tokyo, Washington et Londres pour coordonner un plan de réponse mondial.
El desafío era sin precedentes, pero teníamos que concentrarnos en tomar el control de esta crisis global.
Le défi était sans précédent, mais nous devions nous concentrer sur la prise de contrôle dans cette crise mondiale.
En medio del caos, establecimos contacto con expertos y gobiernos de todo el mundo para discutir los próximos pasos y coordinar una contramedida efectiva.
Au milieu du chaos, nous avons établi des contacts avec des experts et des gouvernements à travers le monde pour discuter des prochaines étapes et coordonner une contre-mesure efficace.
Este ataque masivo subraya la necesidad de que los países trabajen juntos para hacer el ciberespacio más seguro.
Cette attaque massive souligne la nécessité pour les pays de travailler ensemble pour rendre le cyberespace plus sûr.
2. Conversación: Intercambio de conocimientos especializados sobre diplomacia internacional y geopolítica
Conversation: Partage d'expertises sur la diplomatie internationale et la géopolitique
La geopolítica es una disciplina compleja y dinámica que estudia la interacción del poder, el espacio y el tiempo a nivel global.
La géopolitique est une discipline complexe et dynamique qui examine l'interaction du pouvoir, de l'espace et du temps à l'échelle mondiale.
¿Cómo evaluaría usted el panorama geopolítico actual?
Comment évalueriez-vous le paysage géopolitique actuel?
Teniendo en cuenta las recientes tensiones y cambios geopolíticos, el mundo parece estar en constante cambio.
Compte tenu des récentes tensions et changements géopolitiques, le monde semble être en constante évolution.
¿Qué papel juega la diplomacia en este contexto en constante cambio?
Quel rôle joue la diplomatie dans ce contexte en constante évolution?
La diplomacia actúa como una herramienta fundamental para fomentar el diálogo, resolver conflictos y mantener las relaciones internacionales.
La diplomatie agit comme un outil fondamental pour favoriser le dialogue, résoudre les conflits et maintenir les relations internationales.
¿Podría analizar un conflicto geopolítico actual y dar su opinión al respecto?
Pouvez-vous analyser un conflit géopolitique actuel et donner votre évaluation?
Las tensiones continuas entre las grandes potencias tienen el potencial de perturbar gravemente el equilibrio geopolítico.
Les tensions persistantes entre les grandes puissances ont le potentiel de perturber gravement l'équilibre géopolitique.
¿Cómo podrían las medidas diplomáticas contribuir a aliviar tales tensiones?
Comment les mesures diplomatiques pourraient-elles contribuer à atténuer de telles tensions?
A través de negociaciones constructivas y la voluntad de colaborar, los diplomáticos pueden sentar las bases para un futuro más pacífico.
Par des négociations constructives et une volonté de coopération, les diplomates peuvent jeter les bases d'un avenir plus pacifique.
