1. Comprar gelat
Acheter de la glace
És un dia caluros d'estiu.
C'est une chaude journée d'été.
Un noi va a la gelateria.
Un garçon va à la glacerie.
Vol comprar un gelat.
Il veut acheter une glace.
Veu moltes varietats diferents.
Il voit beaucoup de différentes sortes.
Xocolata, vainilla, maduixa i més.
Chocolat, vanille, fraise et plus.
No pot decidir-se.
Il ne peut pas se décider.
Demana consell a la venedora.
Il demande conseil à la vendeuse.
Ella li recomana la varietat de mango.
Elle lui recommande la variété de mangue.
El prova i li agrada.
Il l'essaye et il l'aime.
Compra el gelat de mango.
Il achète la glace à la mangue.
Està content amb la seva elecció.
Il est content de son choix.
Torna a casa i gaudeix del seu gelat.
Il rentre à la maison et savoure sa glace.
És un bon dia.
C'est une belle journée.
2. Frases del nivell A1 per a l'ús de verbs en el present
Phrases de niveau A1 illustrant l'utilisation des verbes au présent
Menjo una poma.
Je mange une pomme.
Vas a l'escola.
Tu vas à l'école.
Ell beu aigua.
Il boit de l'eau.
Ella dorm.
Elle dort.
Nosaltres juguem a futbol.
Nous jouons au football.
Llegiu un llibre.
Vous lisez un livre.
Ells ballen.
Ils dansent.
Miro una pel·lícula.
Je regarde un film.
Cantes una cançó.
Tu chantes une chanson.
Ell cuina el menjar.
Il prépare le repas.
Ella neda.
Elle nage.
Nosaltres riem.
Nous rions.
Vosaltres correu.
Vous courez.
Ells estudien.
Ils étudient.
Jo dibuixo.
Je dessine.
Tu parles.
Tu parles.
Ell escriu.
Il écrit.
Ella escolta música.
Elle écoute de la musique.
Nosaltres conduïm un cotxe.
Nous conduisons une voiture.
Vosaltres ballau.
Vous dansez.
3. Conversa: Saludeu algú que coneixeu
Conversation: Saluer quelqu'un que vous connaissez
Hola Pere, com estàs?
Salut Pierre, comment vas-tu?
Fa molt que no et veig.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
Has tingut un bon dia?
As-tu passé une bonne journée?
Com ha anat el teu cap de setmana?
Comment était ton week-end?
Què has fet?
Qu'est-ce que tu as fait?
Ha estat bé?
C'était bien?
És agradable veure't.
C'est agréable de te voir.
Estic desitjant veure't a la nostra pròxima trobada.
J'ai hâte de notre prochaine rencontre.
Ens veiem més tard!
À plus tard!
1. Adoptar un estil de vida més saludable
Adopter un mode de vie plus sain
Mehmet sempre ha menjat pizzes i menjar ràpid.
Mehmet a toujours mangé des pizzas et des fast-foods.
Però ara vol menjar més saludable.
Mais maintenant, il veut manger plus sainement.
Va al mercat i compra verdures i fruites.
Il va au marché et achète des légumes et des fruits.
Cuina a casa i ja no menja menjar ràpid.
Il cuisine à la maison et ne mange plus de fast-food.
Mehmet també comença a fer esport.
Mehmet commence aussi à faire du sport.
Va al gimnàs.
Il va à la salle de sport.
Corre una hora cada dia.
Il court une heure chaque jour.
Se sent millor i té més energia.
Il se sent mieux et a plus d'énergie.
Els seus amics noten el canvi.
Ses amis remarquent le changement.
Diuen: "Mehmet, sembles bé!"
Ils disent : "Mehmet, tu as l'air bien !"
Mehmet està feliç amb el seu nou estil de vida.
Mehmet est heureux avec son nouveau mode de vie.
Diu: "Em sento més sa i més fort."
Il dit : "Je me sens plus en bonne santé et plus fort."
Mehmet ha adoptat un estil de vida més saludable i és feliç.
Mehmet a adopté un mode de vie plus sain et est heureux.
2. Frases A2 que il·lustren l'ús dels pronoms personals en diferents contextes
Phrases A2 illustrant l'utilisation des pronoms personnels dans divers contextes
Ella cuina sovint pasta perquè estima Itàlia.
Elle cuisine souvent des pâtes parce qu'elle aime l'Italie.
El vam trobar al parc i vam passar-ho molt bé.
Nous l'avons rencontré au parc et avons passé un bon moment.
Ens podeu visitar quan vulgueu.
Vous pouvez nous rendre visite si vous voulez.
Puc ajudar-te a trobar el llibre?
Puis-je t'aider à trouver le livre?
Miren una pel·lícula al cinema.
Ils regardent un film au cinéma.
Li agrada el seu barret perquè és de colors.
Il aime son chapeau parce qu'il est coloré.
Ella passeja amb el seu gos.
Elle se promène avec son chien.
Hem planejat un viatge a Grècia.
Nous avons prévu un voyage en Grèce.
Em pots passar el sal, si us plau?
Pourrais-tu me passer le sel, s'il te plaît?
Ell repara el seu cotxe perquè ella no pot.
Il répare sa voiture parce qu'elle ne peut pas le faire.
Estimen la seva feina perquè és creativa.
Ils aiment leur travail car il est créatif.
Puc portar-vos un got d'aigua?
Puis-je vous apporter un verre d'eau?
Li regala una rosa cada dia.
Il lui offre une rose chaque jour.
Vénen a casa nostra demà.
Ils viennent chez nous demain.
Pots transmetre-li el missatge?
Peux-tu lui transmettre le message?
Ens explica una història divertida.
Elle nous raconte une histoire drôle.
Sou sempre benvinguts.
Vous êtes toujours les bienvenus.
Puc donar-te el llibre?
Puis-je te donner le livre?
Ell els escriu una carta.
Il leur écrit une lettre.
M'ha donat un regal.
Elle m'a donné un cadeau.
3. Conversa: Discussió sobre la vostra rutina diària i què feu durant el dia
Conversation: Discussion sur votre routine quotidienne et ce que vous faites pendant la journée
Em desperto cada matí a les set.
Je me réveille tous les matins à sept heures.
Després em rento les dents i em dutxo.
Ensuite, je me brosse les dents et je me douche.
Esmorzo i bec cafè per començar el dia.
Je prends mon petit-déjeuner et je bois du café pour commencer la journée.
Després vaig a treballar i treballo fins a les cinc.
Ensuite, je vais travailler et je travaille jusqu'à cinq heures.
Després de la feina vaig al gimnàs.
Après le travail, je vais à la salle de sport.
Normalment cuino el sopar i després miro la televisió.
Je prépare généralement mon dîner et ensuite je regarde la télévision.
Abans d'anar a dormir llegeixo un llibre.
Avant de dormir, je lis un livre.
Normalment me'n vaig al llit a les deu.
Je vais généralement me coucher vers dix heures.
Aquesta és la meva rutina diària.
C'est ma routine quotidienne.
1. Planificació i execució d'un projecte de renovació domiciliària
Planification et exécution d'un projet de rénovation domiciliaire
El meu nom és Sarah i visc a Seattle.
Je m'appelle Sarah et j'habite à Seattle.
La meva passió és renovar cases antigues.
Ma passion est de rénover les vieilles maisons.
Recentment he comprat una casa victoriana antiga.
J'ai récemment acheté une vieille maison victorienne.
Estava en mal estat, però hi veia potencial.
Elle était en mauvais état, mais j'y voyais du potentiel.
Vaig començar a planificar la renovació.
J'ai commencé à planifier la rénovation.
Primer, vaig fer una llista dels treballs necessaris.
J'ai d'abord dressé une liste des travaux nécessaires.
Després, vaig començar a buscar artesans.
Ensuite, j'ai commencé à chercher des artisans.
No va ser fàcil trobar les persones adequades.
Il n'a pas été facile de trouver les bonnes personnes.
Però no vaig rendir-me i finalment vaig trobar un gran equip.
Mais je n'ai pas abandonné et j'ai finalement trouvé une équipe formidable.
Vam començar a renovar la casa.
Nous avons commencé à rénover la maison.
Va ser molta feina, però vam acceptar el repte.
C'était beaucoup de travail, mais nous avons relevé le défi.
Cada dia veia millores i era molt gratificant.
Chaque jour, je voyais des améliorations et c'était très gratifiant.
Finalment, la casa va estar acabada i estava orgullosa del que havíem aconseguit.
Finalement, la maison était prête et j'étais fière de ce que nous avions accompli.
L'antiga casa victoriana ara era una bellíssima llar.
L'ancienne maison victorienne était maintenant une belle maison.
Va ser un procés llarg i esgotador, però va valer la pena.
C'était un processus long et épuisant, mais cela en valait la peine.
Estic desitjant començar el meu següent projecte de renovació.
J'ai hâte de commencer mon prochain projet de rénovation.
2. Frases B1 que demostren l'ús correcte dels pronoms possessius
Phrases B1 démontrant l'utilisation correcte des pronoms possessifs
La teva amabilitat és el que més valoro de tu.
Ta gentillesse est ce que j'apprécie le plus chez toi.
La seva antiga casa té un encant especial.
Leur ancienne maison a un charme particulier.
La seva manera d'escriure és molt única.
Sa façon d'écrire est très unique.
La nostra àvia ens va deixar aquest collar.
Notre grand-mère nous a laissé ce collier.
El seu entusiasme per l'art és contagiós.
Son enthousiasme pour l'art est contagieux.
Aquest és el seu restaurant preferit a la ciutat.
C'est son restaurant préféré en ville.
La teva honestedat és admirable.
Ton honnêteté est admirable.
La nostra casa té una vista magnífica sobre el mar.
Notre maison a une vue magnifique sur la mer.
La seva creativitat és realment impressionant.
Sa créativité est vraiment impressionnante.
El seu pare té una gran biblioteca.
Son père a une grande bibliothèque.
El meu amic ha perdut les seves claus.
Mon ami a perdu ses clés.
La seva mestra és molt estricta.
Son enseignante est très stricte.
El teu germà té un gran sentit de l'humor.
Ton frère a un excellent sens de l'humour.
Aquest és el nostre cotxe nou.
C'est notre nouvelle voiture.
Les seves sabates són molt elegants.
Ses chaussures sont très élégantes.
El meu pare ha construït aquesta taula ell mateix.
Mon père a construit cette table lui-même.
La seva gata és molt dolça.
Son chat est très mignon.
La teva mare cuina excel·lentment.
Ta mère cuisine excellente.
Els seus germans i germanes són molt esportius.
Ses frères et sœurs sont très sportifs.
Aquest és el seu film preferit.
C'est son film préféré.
3. Conversa: Discussió sobre les vostres pel·lícules i sèries de televisió preferides, incloent els gèneres i els actors
Conversation: Discussion de vos films et séries télévisées préférés, y compris les genres et les acteurs
Quin tipus de pel·lícules i sèries de televisió preferiu mirar?
Quel type de films et de séries télévisées préférez-vous regarder?
M'agraden molt les pel·lícules de ciència ficció i d'aventures.
J'aime beaucoup les films de science-fiction et d'aventure.
Teniu un actor o actriu preferit(a)?
Avez-vous un acteur ou une actrice préféré(e)?
Sí, sóc un gran fan de Leonardo DiCaprio.
Oui, je suis un grand fan de Leonardo DiCaprio.
Quina sèrie de televisió recomaneu més?
Quelle série télévisée recommandez-vous le plus?
Recomano 'Stranger Things', la sèrie és molt emocionant.
Je recommande ''Stranger Things'', la série est très excitante.
Quin és el vostre film preferit de tots els temps?
Quel est votre film préféré de tous les temps?
La meva pel·lícula preferida és 'El Padrí'.
Mon film préféré est ''Le Parrain''.
També m'agraden els documentals, especialment els que tracten sobre la natura i el medi ambient.
J'aime aussi les documentaires, surtout ceux qui traitent de la nature et de l'environnement.
1. Treball pioner per a l'avenç en tecnologies d'energia renovable
Le travail de pionnier pour la percée des technologies d'énergie renouvelable
Sóc Zainab, una científica inventiva de Kuala Lumpur, Malàisia.
Je suis Zainab, une scientifique ingénieuse de Kuala Lumpur, en Malaisie.
La meva visió és proveir el món d'energia sostenible desenvolupant noves tecnologies.
Ma vision est de fournir le monde en énergie durable en développant de nouvelles technologies.
Un dia vaig descobrir una manera de produir cel·les solars de manera més eficient i més econòmica.
Un jour, j'ai découvert une façon de produire des cellules solaires de manière plus efficace et moins coûteuse.
Això facilitaria l'accés a l'energia neta per a moltes persones arreu del món.
Cela faciliterait l'accès à l'énergie propre pour de nombreuses personnes dans le monde.
La feina, però, va ser desafiadora i va requerir molts anys de recerca i desenvolupament intensius.
Cependant, le travail était difficile et a nécessité de nombreuses années de recherche et de développement intensifs.
Després d'incomptables experiments i millores, vam aconseguir portar la tecnologia a la maduresa de mercat.
Après d'innombrables expériences et améliorations, nous avons réussi à amener la technologie à maturité pour le marché.
El trencament va arribar quan una gran empresa energètica va mostrar interès en la nostra tecnologia.
La percée est arrivée quand une grande société d'énergie a montré de l'intérêt pour notre technologie.
Van invertir en la nostra empresa i ens van ajudar a augmentar la producció.
Ils ont investi dans notre entreprise et nous ont aidés à augmenter la production.
Les nostres fonts d'energia renovable es van utilitzar arreu del món i van contribuir a la reducció de les emissions de carboni.
Nos sources d'énergie renouvelable ont été utilisées dans le monde entier et ont contribué à réduire les émissions de carbone.
Avui estic orgullosa d'haver contribuït a fer del món un lloc millor.
Aujourd'hui, je suis fière d'avoir contribué à rendre le monde meilleur.
Però el viatge no s'acaba aquí.
Mais le voyage ne s'arrête pas là.
Estic decidida a continuar desenvolupant tecnologies innovadores que milloraran la nostra vida i protegiran el nostre planeta.
Je suis déterminée à continuer de développer des technologies innovantes qui amélioreront notre vie et protégeront notre planète.
2. Frases B2 que destaquen el rol dels pronoms demostratius
Phrases B2 mettant en évidence le rôle des pronoms démonstratifs
Aquells arbres que veus al fons tenen diversos segles d'antiguitat.
Ces arbres que tu vois en arrière-plan sont plusieurs fois centenaires.
Aquest quadre que està penjat a la cantonada prové del Renaixement.
Ce tableau qui est accroché dans le coin vient de la Renaissance.
Aquests llibres aquí són la base de la meva recerca.
Ces livres ici sont la base de mes recherches.
Aquells ocells allà a la gàbia són espècies rares.
Ces oiseaux là-bas dans la cage sont des espèces rares.
Aquestes flors que has plantat han florit meravellosament.
Ces fleurs que tu as plantées ont magnifiquement fleuri.
Aquelles escultures allà són del segle XVIII.
Ces sculptures là-bas datent du XVIIIe siècle.
Aquesta ciutat en la qual visc té una rica història.
Cette ville dans laquelle je vis a une histoire riche.
Aquell home allà és un escriptor famós.
Cet homme là-bas est un écrivain célèbre.
Aquesta muntanya que veus és la més alta de la regió.
Cette montagne que tu vois est la plus haute de la région.
Aquesta història que expliques és fascinant.
Cette histoire que tu racontes est fascinante.
Aquells núvols allà anuncien una tempesta.
Ces nuages là-bas annoncent une tempête.
Aquest pont que estem creuant va ser construït al segle passat.
Ce pont que nous traversons a été construit au siècle dernier.
Aquest poema que has recitat m'ha tocat profundament.
Ce poème que tu as récité m'a profondément touché.
Aquell riu que vam veure ahir és molt conegut.
Cette rivière que nous avons vue hier est très connue.
Aquestes paraules que has dit romanen amb mi.
Ces mots que tu as dits restent avec moi.
Aquell vaixell allà és molt antic.
Ce bateau là-bas est très ancien.
Aquest pomar aquí va ser plantat pel meu avi.
Ce pommier ici a été planté par mon grand-père.
Aquesta cançó que canta és molt bonica.
Cette chanson qu'elle chante est très belle.
Aquesta experiència que has adquirit és molt valuosa.
Cette expérience que tu as acquise est très précieuse.
Aquella muntanya que es veu a la distància és un destí popular per a fer senderisme.
Cette montagne que l'on voit au loin est une destination de randonnée populaire.
3. Conversa: Compartiu les vostres aventures de viatge i discutiu sobre trobades culturals
Conversation: Partagez vos aventures de voyage et discutez de rencontres culturelles
Durant el meu viatge a Tailàndia, vaig trobar una barreja fascinant de tradició i modernitat.
Lors de mon voyage en Thaïlande, j'ai rencontré un mélange fascinant de tradition et de modernité.
Heu visitat mai els fascinants temples d'Angkor a Cambodja?
Avez-vous déjà visité les fascinants temples d'Angkor au Cambodge?
L'hospitalitat de la gent al Japó em va impressionar profundament.
L'hospitalité des gens au Japon m'a profondément impressionné.
Quines experiències culturals excepcionals heu tingut en els vostres viatges?
Quelles expériences culturelles exceptionnelles avez-vous vécues lors de vos voyages?
L'arquitectura impressionant de Dubai és un veritable plaer per als ulls.
L'architecture époustouflante de Dubaï est un véritable régal pour les yeux.
Heu experimentat les úniques tradicions culinàries de l'Índia?
Avez-vous expérimenté les traditions culinaires uniques de l'Inde?
La meva caminada a través de la selva peruana va ser una autèntica aventura.
Ma randonnée dans la forêt tropicale péruvienne a été une véritable aventure.
Quins països heu visitat que han tingut un impacte profund sobre vosaltres?
Quels sont les pays que vous avez visités qui ont eu un impact profond sur vous?
L'encontre amb els Maasai a Kenya va ser una experiència que canvia la vida.
Rencontrer les Maasaï au Kenya a été une expérience qui change la vie.
Els viatges ens obren no només els ulls, sinó també el cor a noves cultures.
Les voyages nous ouvrent non seulement les yeux, mais aussi le cœur à de nouvelles cultures.
1. Dirigir un projecte de recerca d'avantguarda en enginyeria genètica
Diriger un projet de recherche de pointe en génie génétique
Marta, una genetista excepcional a la vibrant ciutat de San Francisco, es trobava davant d'un repte.
Marta, une généticienne exceptionnelle dans la ville vibrante de San Francisco, était confrontée à un défi.
Dirigia un equip de científics en la realització d'un projecte de recerca d'avantguarda sobre la modificació genètica de plantes.
Elle dirigeait une équipe de scientifiques dans la réalisation d'un projet de recherche de pointe sur la modification génétique des plantes.
Intentaven modificar el blat perquè pogués créixer en condicions climàtiques extremes.
Ils essayaient de modifier le blé pour qu'il puisse pousser dans des conditions climatiques extrêmes.
La Marta passava hores interminables al laboratori, analitzant seqüències genètiques i modificant gens.
Marta passait d'innombrables heures en laboratoire à analyser des séquences génétiques et à modifier des gènes.
Malgrat els reptes i la incertesa, sempre mantenia el seu optimisme i la seva determinació.
Malgré les défis et l'incertitude, elle a toujours gardé son optimisme et sa détermination.
Creia fermament que la seva feina tenia el potencial de canviar el món i de lluitar contra la fam i la pobresa.
Elle était fermement convaincue que son travail avait le potentiel de changer le monde et de lutter contre la faim et la pauvreté.
Marta i el seu equip treballaven incansablement, sempre a la recerca del següent avenç.
Marta et son équipe ont travaillé sans relâche, toujours à la recherche de la prochaine percée.
Superaven les adversitats, celebraven petites victòries i aprenien constantment.
Ils ont surmonté les revers, célébré les petites victoires et constamment appris.
Després d'anys de recerca i nombrosos experiments, finalment van aconseguir un avenç significatiu.
Après des années de recherche et d'innombrables expériences, ils ont finalement réalisé une percée majeure.
Havien creat una varietat de blat genèticament modificada que podia prosperar en condicions extremes.
Ils avaient créé une variété de blé génétiquement modifiée qui pouvait prospérer dans des conditions extrêmes.
Marta sentia una onada d'orgull i realització quan va veure l'èxit del seu treball.
Marta a ressenti une vague de fierté et d'accomplissement en voyant le succès de son travail.
La seva investigació tenia el potencial d'ajudar a milions de persones i de combatre la fam a nivell mundial.
Ses recherches avaient le potentiel d'aider des millions de personnes et de lutter contre la faim dans le monde.
Estava orgullosa de formar part d'un treball tan innovador que estenia les fronteres del possible.
Elle était fière de faire partie d'un tel travail révolutionnaire qui repoussait les limites du possible.
Amb un sentiment d'esperança i d'optimisme, la Marta mirava cap al futur, preparada pels propers reptes que se li presentarien al seu camí.
Avec un sentiment d'espoir et d'optimisme, Marta regardait vers l'avenir, prête pour les prochains défis qui se présenteraient sur son chemin.
2. Conversa: Parlar de les vostres experiències en rols de lideratge i la gestió d'equips
Conversation: Parler de vos expériences dans des rôles de leadership et la gestion d'équipe
En el meu rol com a líder d'equip, vaig adonar-me ràpidament que la comunicació efectiva és crucial.
Dans mon rôle de chef d'équipe, j'ai rapidement réalisé que la communication efficace est cruciale.
De vegades és necessari prendre decisions difícils que afecten tot l'equip.
Parfois, il est nécessaire de prendre des décisions difficiles qui affectent toute l'équipe.
Era la meva tasca motivar l'equip i alhora assegurar-me que la feina es realitzés eficientment.
C'était mon devoir de motiver l'équipe tout en assurant que le travail soit effectué efficacement.
He après que comprendre les fortaleses i les debilitats individuals de cada membre de l'equip és crucial.
J'ai appris que comprendre les forces et faiblesses individuelles de chaque membre de l'équipe est crucial.
De vegades vaig haver de resoldre conflictes dins de l'equip i trobar un compromís just.
Parfois, j'ai dû résoudre des conflits au sein de l'équipe et trouver un compromis équitable.
Desenvolupar una cultura oberta i de suport va ser una part important de la meva filosofia de lideratge.
Développer une culture ouverte et de soutien a été une partie importante de ma philosophie de leadership.
Valorar la contribució de cadascú i fomentar la cohesió van ser claus per al nostre èxit.
L'appréciation de la contribution de chacun et le renforcement de la cohésion ont été la clé de notre succès.
També vaig reconèixer la necessitat de donar i rebre retroalimentació contínua per fomentar el creixement i la millora.
J'ai aussi reconnu la nécessité de donner et de recevoir des retours d'information continus pour favoriser la croissance et l'amélioration.
La meva experiència m'ha mostrat que liderar significa inspirar els altres a donar el millor de si mateixos.
Mon expérience m'a montré que le leadership consiste à inspirer les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes.
1. Coordinació d'una resposta global a un ciberatac massiu a les infraestructures crítiques
Coordination d'une réponse mondiale à une cyberattaque massive sur les infrastructures critiques
Va ser una nit tranquil·la i estelada quan van començar a aparèixer missatges d'alerta ominosos a les pantalles dels centres de seguretat d'arreu del món.
C'était une nuit calme et étoilée lorsque des messages d'alerte sinistres ont commencé à apparaître sur les écrans des centres de sécurité à travers le monde.
Sóc Jin-ho, un analista de seguretat de xarxes d'alt nivell amb seu a Seül, i acabava de posar la meva tassa de cafè quan el primer senyal d'alerta va començar a parpellejar al meu monitor.
Je suis Jin-ho, un analyste de sécurité réseau de haut niveau basé à Séoul, et je venais de poser ma tasse de café lorsque le premier signal d'alerte a commencé à clignoter sur mon écran.
En pocs segons, em vaig adonar que no estàvem tractant un incident de seguretat quotidià.
En quelques secondes, il est devenu clair pour moi que nous n'avions pas affaire à un incident de sécurité ordinaire.
Un actor no identificat estava realitzant un atac altament coordinat a infraestructures crítiques a tot el món.
Un acteur non identifié menait une attaque hautement coordonnée sur des infrastructures critiques à travers le monde.
Mentre l'abast de l'atac es va tornar cada vegada més clar, vaig trucar als meus col·legues de Tòquio, Washington i Londres per coordinar un pla de resposta global.
Alors que l'ampleur de l'attaque devenait de plus en plus claire, j'ai appelé mes collègues à Tokyo, Washington et Londres pour coordonner un plan de réponse mondial.
El desafiament era sense precedents, però havíem de concentrar-nos a prendre el control en aquesta crisi global.
Le défi était sans précédent, mais nous devions nous concentrer sur la prise de contrôle dans cette crise mondiale.
Enmig del caos, vam establir contacte amb experts i governs d'arreu del món per discutir els següents passos i coordinar una contramesura efectiva.
Au milieu du chaos, nous avons établi des contacts avec des experts et des gouvernements à travers le monde pour discuter des prochaines étapes et coordonner une contre-mesure efficace.
Aquest atac massiu subratlla la necessitat que els països col·laboren per fer el ciberespai més segur.
Cette attaque massive souligne la nécessité pour les pays de travailler ensemble pour rendre le cyberespace plus sûr.
2. Conversa: Intercanvi d'expertesa sobre la diplomàcia internacional i la geopolítica
Conversation: Partage d'expertises sur la diplomatie internationale et la géopolitique
La geopolítica és una disciplina complexa i dinàmica que examina la interacció del poder, de l'espai i del temps a escala mundial.
La géopolitique est une discipline complexe et dynamique qui examine l'interaction du pouvoir, de l'espace et du temps à l'échelle mondiale.
Com avaluariau el paisatge geopolític actual?
Comment évalueriez-vous le paysage géopolitique actuel?
Tenint en compte les recents tensions i canvis geopolítics, el món sembla estar sotmès a un canvi constant.
Compte tenu des récentes tensions et changements géopolitiques, le monde semble être en constante évolution.
Quin paper juga la diplomàcia en aquest context en constant evolució?
Quel rôle joue la diplomatie dans ce contexte en constante évolution?
La diplomàcia actua com a eina fonamental per fomentar el diàleg, resoldre els conflictes i mantenir les relacions internacionals.
La diplomatie agit comme un outil fondamental pour favoriser le dialogue, résoudre les conflits et maintenir les relations internationales.
Podríeu analitzar un conflicte geopolític actual i donar la vostra avaluació?
Pouvez-vous analyser un conflit géopolitique actuel et donner votre évaluation?
Les tensions persistents entre les grans potències tenen el potencial de pertorbar greument l'equilibri geopolític.
Les tensions persistantes entre les grandes puissances ont le potentiel de perturber gravement l'équilibre géopolitique.
Com podrien les mesures diplomàtiques contribuir a atenuar aquestes tensions?
Comment les mesures diplomatiques pourraient-elles contribuer à atténuer de telles tensions?
Mitjançant negociacions constructives i la voluntat de cooperació, els diplomàtics poden establir les bases per a un futur més pacífic.
Par des négociations constructives et une volonté de coopération, les diplomates peuvent jeter les bases d'un avenir plus pacifique.
