1. Bumili ng sorbetes
Ostaa jäätelöä
Mainit na araw ng tag-init ito.
On kuuma kesäpäivä.
Isang bata ang pupunta sa tindahan ng sorbetes.
Poika menee jäätelökauppaan.
Gusto niyang bumili ng sorbetes.
Hän haluaa ostaa jäätelön.
Nakikita niya ang maraming iba't ibang klase.
Hän näkee monia erilaisia makuja.
Tsokolate, Banilya, Strawberry at iba pa.
Suklaa, vanilja, mansikka ja lisää.
Hindi siya makapagdesisyon.
Hän ei osaa päättää.
Tinatanong niya ang tindera ng payo.
Hän kysyy neuvoa myyjältä.
Inirerekomenda sa kanya ang lasa ng mangga.
Hän suosittelee mangon makua.
Tinikman niya ito at nagustuhan niya.
Hän maistaa sitä ja pitää siitä.
Bumili siya ng sorbetes na mangga.
Hän ostaa mangojäätelön.
Masaya siya sa kanyang napili.
Hän on tyytyväinen valintaansa.
Umuwi siya at tinatamasa ang kanyang sorbetes.
Hän menee kotiin ja nauttii jäätelöstään.
Magandang araw ito.
On kaunis päivä.
2. Mga pangungusap ng antas A1 para sa paggamit ng mga pandiwa sa kasalukuyan
A1-tason lauseita verbien käytöstä nykyajan aikamuodossa
Kumakain ako ng mansanas.
Syön omenaa.
Pumapasok ka sa paaralan.
Menet kouluun.
Umiinom siya ng tubig.
Hän juo vettä.
Natutulog siya.
Hän nukkuu.
Naglalaro kami ng futbol.
Pelaamme jalkapalloa.
Nagbabasa kayo ng aklat.
Luet kirjaa.
Sumasayaw sila.
He tanssivat.
Nanonood ako ng pelikula.
Katson elokuvaa.
Kumakanta ka ng awit.
Laulat laulua.
Siya ay nagluluto ng pagkain.
Hän laittaa ruokaa.
Siya ay lumalangoy.
Hän ui.
Tayo ay tumatawa.
Me nauremme.
Kayo ay tumatakbo.
Te juoksette.
Sila ay nag-aaral.
He opiskelevat.
Ako ay nagguhit.
Minä piirrän.
Ikaw ay nagsasalita.
Sinä puhut.
Siya ay sumusulat.
Hän kirjoittaa.
Siya ay nakikinig ng musika.
Hän kuuntelee musiikkia.
Tayo ay nagmamaneho ng kotse.
Me ajamme autoa.
Kayo ay sumasayaw.
Te tanssitte.
3. Usapan: Batiin ang isang tao na kilala mo
Keskustelu: Tervehdi jotakuta, jonka tunnet
Hello Peter, kumusta ka?
Hei Peter, mitä kuuluu?
Matagal na kitang hindi nakita.
En ole nähnyt sinua pitkään aikaan.
Maganda ba ang araw mo?
Oliko sinulla hyvä päivä?
Kamusta ang iyong weekend?
Miten viikonloppusi meni?
Ano ang ginawa mo?
Mitä teit?
Maganda ba ito?
Oliko se mukavaa?
Ikinagagalak kitang makita.
On mukava nähdä sinua.
Excited ako sa ating susunod na pagkikita.
Odotan innolla seuraavaa tapaamistamme.
Makikita kita mamaya!
Nähdään myöhemmin!
1. Tangkilikin ang mas malusog na pamumuhay
Omaksua terveellisempi elämäntapa
Si Mehmet ay palaging kumakain ng pizza at fast food.
Mehmet on aina syönyt pizzaa ja pikaruokaa.
Ngunit ngayon, nais niyang kumain ng mas masustansya.
Mutta nyt hän haluaa syödä terveellisemmin.
Pumupunta siya sa palengke at bumibili ng gulay at prutas.
Hän menee torille ja ostaa vihanneksia ja hedelmiä.
Nagluluto siya sa bahay at hindi na kumakain ng fast food.
Hän kokkaa kotona eikä syö enää pikaruokaa.
Sinisimulan din ni Mehmet ang pag-eehersisyo.
Mehmet aloittaa myös urheilun.
Pumupunta siya sa gym.
Hän menee kuntosalille.
Tumatakbo siya ng isang oras araw-araw.
Hän juoksee joka päivä tunnin.
Pakiramdam niya ay mas maayos at may mas maraming enerhiya.
Hän tuntee olonsa paremmaksi ja on energisempi.
Napapansin ng kanyang mga kaibigan ang pagbabago.
Hänen ystävänsä huomaavat muutoksen.
Sinasabi nila: "Mehmet, mukha kang mabuti!"
He sanovat: "Mehmet, näytät hyvältä!"
Si Mehmet ay masaya sa kanyang bagong pamumuhay.
Mehmet on onnellinen uudesta elämäntavastaan.
Sabi niya: "Pakiramdam ko mas malusog at mas malakas ako."
Hän sanoo: "Tunnen itseni terveemmäksi ja vahvemmaksi."
Tinangkilik ni Mehmet ang mas malusog na pamumuhay at siya ay masaya.
Mehmet on omaksunut terveellisemmän elämäntyylin ja on onnellinen.
2. A2 mga pangungusap para sa paggamit ng mga panghalip na panao sa iba't ibang mga konteksto
A2 lauseita persoonapronomineiden käytöstä eri konteksteissa
Madalas siyang magluto ng pasta dahil mahal niya ang Italya.
Hän kokkaa usein pastaa, koska hän rakastaa Italiaa.
Nakita namin siya sa parke at nagkaroon kami ng magandang oras.
Tapasimme hänet puistossa ja meillä oli hauskaa.
Malugod ninyong mabisita kami kung nais ninyo.
Tervetuloa käymään meillä.
Maari ko bang tulungan kang hanapin ang librong iyon?
Voinko auttaa sinua löytämään kirjan?
Nanonood sila ng pelikula sa sinehan.
He katsovat elokuvaa elokuvateatterissa.
Gusto niya ang kanyang sumbrero dahil makulay ito.
Hän pitää hänen hatustaan, koska se on värikäs.
Naglalakad siya kasama ang kanyang aso.
Hän menee kävelylle koiransa kanssa.
Nagplano kami ng byahe papuntang Gresya.
Olemme suunnitelleet matkan Kreikkaan.
Maari mo ba akong abutan ng asin, pakiusap?
Voitko antaa minulle suolan, kiitos?
Inaayos niya ang kanyang kotse dahil hindi niya ito kayang gawin.
Hän korjaa hänen autonsa, koska hän ei osaa.
Mahal nila ang kanilang trabaho dahil ito ay malikhain.
He rakastavat työtään, koska se on luovaa.
Maari ko bang dalhan kayo ng basong tubig?
Voinko tuoda teille lasin vettä?
Binibigyan niya ito ng rosa araw-araw.
Hän antaa hänelle ruusun joka päivä.
Darating sila bukas sa amin.
He tulevat meille huomenna.
Maari mo bang ipaabot sa kanya ang mensahe?
Voitko välittää hänelle viestin?
Kuwento niya sa amin ang isang nakakatawang kwento.
Hän kertoo meille hauskan tarinan.
Kayo'y palaging malugod na tinatanggap dito.
Olette aina tervetulleita.
Maari ko bang ibigay sa iyo ang librong ito?
Voinko antaa sinulle tämän kirjan?
Sinusulatan niya sila ng liham.
Hän kirjoittaa heille kirjeen.
Binigyan niya ako ng regalo.
Hän antoi minulle lahjan.
3. Usapan: Talakayan tungkol sa iyong araw-araw na gawain at kung ano ang ginagawa mo sa araw-araw
Keskustelu: Päivittäiset rutiinisi ja mitä teet päivän aikana
Gumigising ako tuwing umaga ng alas-siyete.
Herään joka aamu kello seitsemän.
Pagkatapos, nag-sisipilyo ako ng aking mga ngipin at naliligo.
Sen jälkeen harjaan hampaani ja käyn suihkussa.
Kumakain ako ng almusal at umiinom ng kape upang simulan ang araw.
Syön aamiaista ja juon kahvia aloittaakseni päivän.
Pagkatapos, pumupunta ako sa trabaho at nagtatrabaho hanggang alas-singko.
Sitten menen töihin ja työskentelen kello viiteen asti.
Pagkatapos ng trabaho, pumupunta ako sa gym.
Työn jälkeen menen kuntosalille.
Karaniwan, niluluto ko ang aking hapunan at pagkatapos ay nanonood ng telebisyon.
Yleensä laitan illallista ja katson sen jälkeen televisiota.
Bago matulog, nagbabasa ako ng isang libro.
Ennen nukkumaanmenoa luen kirjaa.
Karaniwan, natutulog ako ng mga alas-dyes ng gabi.
Yleensä menen nukkumaan noin kello kymmenen.
Ito ang aking araw-araw na rutina.
Nämä ovat päivittäiset rutiinini.
1. Pagpaplano at Pagpapatupad ng isang Proyektong Pagrenovate ng Tahanan
Kodin remonttiprojektin suunnittelu ja toteutus
Ang pangalan ko ay Sarah at ako ay nakatira sa Seattle.
Nimeni on Sarah ja asun Seattlessa.
Ang aking hilig ay ang pag-renovate ng mga lumang bahay.
Intohimoni on vanhojen talojen kunnostaminen.
Kamakailan, bumili ako ng isang lumang bahay na Victorian style.
Ostin hiljattain vanhan viktorialaisen talon.
Ito ay nasa masamang kalagayan, ngunit nakita ko ang potensyal nito.
Se oli huonossa kunnossa, mutta näin siinä potentiaalia.
Sinimulan ko ang pagplano para sa renovasyon.
Aloin suunnitella remonttia.
Una, gumawa ako ng listahan ng mga kailangang gawin.
Ensin laadin listan tarvittavista töistä.
Pagkatapos, sinimulan kong maghanap ng mga manggagawa.
Sen jälkeen aloin etsiä työmiehiä.
Hindi ito madali, hanapin ang mga tamang tao.
Oikeiden ihmisten löytäminen ei ollut helppoa.
Ngunit hindi ako sumuko at sa wakas ay nakahanap ako ng mahusay na koponan.
Mutta en luovuttanut ja lopulta löysin mahtavan tiimin.
Sinimulan naming i-renovate ang bahay.
Aloitimme talon kunnostamisen.
Ito ay malaking trabaho, ngunit hinarap namin ang hamon.
Se oli kova työ, mutta tartuimme haasteeseen.
Araw-araw, nakikita ko ang mga pagbabago at ito ay napaka-fulfilling.
Näin parannuksia joka päivä ja se oli erittäin palkitsevaa.
Sa wakas, natapos ang bahay at ako ay proud sa aming naabot.
Lopulta talo valmistui ja olin ylpeä siitä, mitä olimme saavuttaneet.
Ang lumang bahay na Victorian style ay ngayon ay isang magandang tahanan.
Vanha viktorialainen talo oli nyt kaunis koti.
Ito ay isang mahaba at nakakapagod na proseso, ngunit ito ay sulit.
Se oli pitkä ja vaativa prosessi, mutta se oli sen arvoista.
Ako ay excited na simulan ang aking susunod na proyektong pag-renovate.
Odotan innolla seuraavan remonttiprojektini aloittamista.
2. Mga pangungusap na B1 na nagpapakita ng tamaang paggamit ng mga pang-aring pampossessive
B1-lauseet omistuspronominien oikeasta käytöstä
Ang iyong kabaitan ang pinaka-aking pinahahalagahan sayo.
Ystävällisyytesi on se, mitä arvostan sinussa eniten.
Ang kanilang lumang bahay ay may natatanging alindog.
Heidän vanhassa talossaan on erityistä charmia.
Ang kanyang paraan ng pagsusulat ay talagang natatangi.
Hänen kirjoitustyyliinsä on erittäin ainutlaatuinen.
Iniwan sa amin ng aming lola ang kanyang kwintas.
Isoäitimme jätti meille tämän kaulakorun.
Ang kanyang kasiglahan para sa sining ay nakakahawa.
Hänen intohimonsa taidetta kohtaan on tarttuvaa.
Ito ang kanyang paboritong restawran sa siyudad.
Se on hänen lempiravintolansa kaupungissa.
Ang iyong katapatan ay kahanga-hanga.
Rehellisyytesi on ihailtavaa.
Ang aming bahay ay may kahanga-hangang tanawin ng dagat.
Meidän taloltamme on upea näköala merelle.
Ang kanyang kreatibidad ay talagang kahanga-hanga.
Hänen luovuutensa on todella vaikuttavaa.
Ang kanyang ama ay may malaking aklatan.
Hänen isällään on suuri kirjasto.
Nawala ng aking kaibigan ang kanyang mga susi.
Ystäväni hukkasi avaimensa.
Ang kanyang guro ay napakahigpit.
Hänen opettajansa on hyvin ankara.
Ang iyong kapatid na lalaki ay may magaling na pakiramdam ng humor.
Veljelläsi on mahtava huumorintaju.
Ito ang aming bagong kotse.
Tämä on uusi automme.
Ang kanyang mga sapatos ay napaka-elegante.
Hänen kenkänsä ovat erittäin tyylikkäät.
Ang aking ama ay kanyang sariling nagtayo ng mesang ito.
Isäni rakensi tämän pöydän itse.
Ang kanyang pusa ay napaka-kyut.
Hänen kissansa on todella söpö.
Ang iyong ina ay magaling magluto.
Äitisi kokkaa erinomaisesti.
Ang kanyang mga kapatid ay napaka-sporty.
Hänen sisaruksensa ovat erittäin urheilullisia.
Ito ang kanyang paboritong pelikula.
Se on hänen lempielokuvansa.
3. Usapan: Pagtatalakay sa iyong mga paboritong pelikula at palabas sa telebisyon, kasama ang mga genre at mga aktor
Keskustelu: Keskustelu suosikkielokuvistasi ja -sarjoistasi, mukaan lukien tyylilajit ja näyttelijät
Anong uri ng mga pelikula at serye sa telebisyon ang pinakagusto mong panoorin?
Minkä tyyppisistä elokuvista ja televisiosarjoista pidät eniten?
Talagang gusto ko ang mga science-fiction at adventure films.
Pidän paljon science fiction ja seikkailuelokuvista.
Mayroon ka bang paboritong aktor o aktres?
Onko sinulla suosikkinäyttelijää tai -näyttelijätärtä?
Oo, ako ay isang malaking tagahanga ni Leonardo DiCaprio.
Kyllä, olen suuri Leonardo DiCaprio fani.
Anong serye sa telebisyon ang pinaka-irerekomenda mo?
Mitä televisiosarjaa suosittelet eniten?
Inirerekomenda ko ang 'Stranger Things', ang serye ay talagang kapana-panabik.
Suosittelen "Stranger Things", sarja on erittäin jännittävä.
Ano ang iyong paboritong pelikula sa lahat ng panahon?
Mikä on kaikkien aikojen lempielokuvasi?
Ang aking paboritong pelikula ay 'Ang Padrino'.
Lempielokuvani on "Kummisetä".
Gusto ko rin ng mga documentary, lalo na yung mga tungkol sa kalikasan at kapaligiran.
Pidän myös dokumenttielokuvista, erityisesti niistä, jotka käsittelevät luontoa ja ympäristöä.
1. Ang pioneering na gawain para sa pagtulak ng pag-unlad sa mga teknolohiya ng renewable na enerhiya
Uraauurtava työ uusiutuvan energiateknologian läpimurrossa
Ako si Zainab, isang mapanlikhang siyentista mula sa Kuala Lumpur, Malaysia.
Olen Zainab, kekseliäs tiedemies Kuala Lumpurista, Malesiasta.
Ang aking pangarap ay pagkalooban ang mundo ng sustainable na enerhiya sa pamamagitan ng pagbuo ng mga bagong teknolohiya.
Visioni on tarjota maailmalle kestävää energiaa kehittämällä uusia teknologioita.
Isang araw, natuklasan ko ang isang paraan upang mas epektibo at mas mura ang paggawa ng solar cells.
Eräänä päivänä löysin tavan valmistaa aurinkokennoja tehokkaammin ja edullisemmin.
Ito ay magpapadali sa pag-access ng maraming tao sa malinis na enerhiya sa buong mundo.
Se helpottaisi puhdasta energiaa monille ihmisille maailmassa.
Gayunpaman, ang trabaho ay mahirap at nangangailangan ng maraming taon ng masigasig na pananaliksik at pagpapaunlad.
Työ oli kuitenkin haastavaa ja vaati monia vuosia intensiivistä tutkimusta ja kehitystä.
Matapos ang walang katapusang mga eksperimento at pagpapabuti, nagtagumpay kaming dalhin ang teknolohiya sa pagiging handa para sa merkado.
Lukemattomien kokeilujen ja parannusten jälkeen onnistuimme saattamaan teknologian markkinoille.
Ang tagumpay ay dumating nang isang malaking enerhiya kumpanya ay nagpakita ng interes sa aming teknolohiya.
Läpimurto tapahtui, kun suuri energiayhtiö osoitti kiinnostusta tekniikkaamme kohtaan.
Sila ay nag-invest sa aming kumpanya at tinulungan kaming palakihin ang produksyon.
He investoivat yritykseemme ja auttoivat meitä lisäämään tuotantoa.
Ang aming mga pinagmulang enerhiya na renewable ay ginamit sa buong mundo at nag-ambag sa pagbawas ng carbon emissions.
Uusiutuvia energialähteitämme käytettiin maailmanlaajuisesti ja ne auttoivat vähentämään hiilidioksidipäästöjä.
Ngayon, ako ay proud na aking naiambag ang aking bahagi upang gawing mas maganda ang mundo.
Olen tänään ylpeä siitä, että olen auttanut tekemään maailmasta paremman paikan.
Ngunit ang paglalakbay ay hindi nagtatapos dito.
Mutta matka ei pääty tähän.
Determinado akong patuloy na mag-develop ng makabago at inobatibong teknolohiya na magpapabuti sa ating buhay at magpoprotekta sa ating planeta.
Olen päättänyt jatkaa innovatiivisten teknologioiden kehittämistä, jotka parantavat elämäämme ja suojelevat planeettaamme.
2. B2 Pangungusap na nagpapakita ng papel ng mga pangtukuyang panghalip
B2 lauseita demonstratiivipronomien roolista
Ang mga punong iyon na nakikita mo sa background ay may edad na ng maraming siglo.
Nuo puut, jotka näet taustalla, ovat useita vuosisatoja vanhoja.
Ang pinturang ito na nakasabit sa sulok ay mula sa Renaissance.
Tuo maalaus, joka on kulmassa, on peräisin renessanssiajalta.
Ang mga librong ito dito ay ang batayan para sa aking pananaliksik.
Nämä kirjat tässä ovat tutkimukseni perusta.
Ang mga ibong iyan sa hawla ay bihirang uri.
Nuo linnut tuolla häkissä ovat harvinaisia lajeja.
Ang mga bulaklak na ito na iyong itinanim ay napakaganda ng pagkakabulaklak.
Nämä kukat, jotka olet istuttanut, ovat kukkineet kauniisti.
Ang mga eskulturang iyon doon ay mula sa ika-18 na siglo.
Nuo veistokset tuolla ovat 1700-luvulta.
Ang siyudad na ito, kung saan ako nakatira, ay may mayamang kasaysayan.
Tällä kaupungilla, jossa asun, on rikas historia.
Ang lalaking iyon doon sa kabila ay isang kilalang manunulat.
Tuo mies tuolla on tunnettu kirjailija.
Ang bundok na ito na iyong nakikita ay ang pinakamataas sa rehiyon.
Tuo vuori, jonka näet, on alueen korkein.
Ang kwentong ito na iyong isinasalaysay ay kagila-gilalas.
Tämä tarina, jonka kerrot, on kiehtova.
Ang mga ulap na iyon doon ay nagpapahiwatig ng isang bagyo.
Nuo pilvet tuolla ennustavat myrskyä.
Ang tulay na ito na ating tatawirin ay itinayo noong nakaraang siglo.
Tämä silta, jonka ylitämme, rakennettiin viime vuosisadalla.
Ang tula na ito na iyong binigkas ay labis akong natamaan.
Tuo runo, jonka lausoit, kosketti minua syvästi.
Ang ilog na iyon na ating nakita kahapon ay lubhang kilala.
Tuo joki, jonka näimme eilen, on erittäin tunnettu.
Ang mga salitang iyong binitiwan ay mananatili sa akin.
Nämä sanat, jotka sanoit, pysyvät minulla.
Ang barkong iyon doon sa labas ay talagang matanda na.
Tuo laiva tuolla on erittäin vanha.
Ang punong mansanas na ito dito ay itinanim ng aking lolo.
Tämä omenapuu tässä istutettiin isoisäni toimesta.
Ang kantang iyon na kinakanta niya ay totoong maganda.
Tuo laulu, jonka hän laulaa, on erittäin kaunis.
Ang karanasang ito na iyong nakuha ay napakahalaga.
Tämä kokemus, jonka saavutit, on erittäin arvokas.
Ang bundok na iyon na makikita sa malayo ay isang sikat na destinasyon para sa paghahiking.
Tuo vuori, joka näkyy kaukana, on suosittu vaelluskohde.
3. Usapan: Ibahagi ang inyong mga pakikipagsapalaran sa pagbiyahe at pag-usapan ang mga kultural na pagkikita
Keskustelu: Jaa matkaseikkailusi ja keskustele kulttuurisista kohtaamisista
Sa aking paglalakbay patungong Thailand, nakasalamuha ko ang kagiliw-giliw na halo ng tradisyon at modernidad.
Thaimaan matkallani kohtasin kiehtovan yhdistelmän perinteitä ja nykyaikaa.
Nakabisita na ba kayo sa mga kaakit-akit na templo ng Angkor sa Cambodia?
Oletteko koskaan vieraillut Kambodžan upeissa Angkorin temppeleissä?
Lubos akong namangha sa pagiging hospitable ng mga tao sa Japan.
Japanilaisten vieraanvaraisuus teki minuun syvän vaikutuksen.
Anong mga natatanging karanasang kultural ang naranasan ninyo sa inyong mga paglalakbay?
Mitä erityisiä kulttuurikokemuksia olette kokenut matkoillanne?
Ang nakakamanghang arkitektura sa Dubai ay tunay na isang kaluguran para sa mga mata.
Dubain henkeäsalpaava arkkitehtuuri on todellinen ilo silmälle.
Naranasan nyo na ba ang natatanging mga tradisyon sa pagkain sa India?
Oletteko kokenut Intian ainutlaatuisen ruokakulttuurin?
Ang aking paglalakbay sa loob ng Peruvian na rainforest ay naging isang tunay na pakikipagsapalaran.
Vaellukseni Perun sademetsässä oli todellinen seikkailu.
Anong mga bansa ang iyong nabisita na may malalim na epekto sa iyo?
Missä maissa olet käynyt, jotka ovat vaikuttaneet sinuun syvästi?
Ang pagkikita ko sa mga Maasai sa Kenya ay naging isang karanasang nagbago sa aking buhay.
Kohtaaminen Maasai-ihmisten kanssa Keniassa oli elämää muuttava kokemus.
Ang paglalakbay ay hindi lamang nagbubukas ng ating mga mata, kundi pati na rin ng ating puso para sa bagong mga kultura.
Matkustaminen ei vain avaa silmiämme, vaan myös sydämemme uusille kulttuureille.
1. Pamumuno sa isang makabagong proyektong pananaliksik sa henetikang inhinyero
Edelläkäyvän geenitekniikan tutkimushankkeen johtaminen
Si Marta, isang natatanging geneticist sa masiglang lungsod ng San Francisco, ay nahaharap sa isang hamon.
Marta, joka on erinomainen geenitutkija San Franciscon elinvoimaisessa kaupungissa, oli haasteen edessä.
Siya ay namumuno sa isang koponan ng mga siyentipiko sa pagpapatupad ng isang makabago at pasulong na proyektong pananaliksik hinggil sa pagbabago ng genetiko ng mga halaman.
Hän johti tiedemiehistä koostuvaa tiimiä, joka toteutti huippuluokan tutkimushanketta kasvien geneettisestä muuntamisesta.
Sinusubukan nilang baguhin ang trigo upang ito ay makapagtanim sa ilalim ng ekstremong mga kondisyon ng klima.
He yrittivät muokata vehnää niin, että se voisi kasvaa äärimmäisissä ilmasto-olosuhteissa.
Ginugol ni Marta ang walang katapusang oras sa laboratoryo, pinag-aaralan ang mga sekwenyang henetiko at binabago ang mga gene.
Marta vietti loputtomia tunteja laboratoriossa analysoiden geneettisiä sekvenssejä ja muokaten geenejä.
Sa kabila ng mga pagsubok at kawalan ng katiyakan, nanatili siyang optimistiko at determinado.
Haasteista ja epävarmuudesta huolimatta hän säilytti aina optimisminsa ja päättäväisyytensä.
Naniniwala siyang buo na may kakayahan ang kanyang trabaho na baguhin ang mundo at labanan ang gutom at kahirapan.
Hän uskoi vakaasti, että hänen työllään oli potentiaalia muuttaa maailmaa ja taistella nälkää ja köyhyyttä vastaan.
Si Marta at ang kanyang koponan ay walang pagod na nagtatrabaho, palaging naghahanap ng susunod na makabuluhang tagumpay.
Marta ja hänen tiiminsä työskentelivät väsymättä aina seuraavaa läpimurtoa etsien.
Nalampasan nila ang mga pagbabalikwas, ipinagdiwang ang maliliit na tagumpay, at patuloy na natututo.
He voittivat vastoinkäymisiä, juhlivat pieniä voittoja ja oppivat jatkuvasti lisää.
Pagkatapos ng maraming taon ng pananaliksik at walang bilang na mga eksperimento, wakas ay nakamit nila ang isang mahalagang tagumpay.
Vuosien tutkimuksen ja lukemattomien kokeiden jälkeen he saavuttivat lopulta merkittävän läpimurron.
Sila ay lumikha ng isang genetikong binagong uri ng trigo na kayang lumago sa ilalim ng ekstremong mga kondisyon.
He olivat luoneet geneettisesti muokatun vehnälajikkeen, joka pystyi menestymään äärimmäisissä olosuhteissa.
Nadama ni Marta ang isang alon ng pagmamalaki at kaganapan nang makita niya ang tagumpay ng kanyang gawain.
Marta tunsi ylpeyden ja täyttymyksen aallon nähdessään työnsä menestyksen.
Ang kanyang pananaliksik ay may potensyal na tumulong sa milyun-milyong tao at labanan ang gutom sa mundo.
Hänen tutkimuksellaan oli potentiaalia auttaa miljoonia ihmisiä ja taistella maailmanlaajuista nälkää vastaan.
Siya ay proud na maging bahagi ng ganitong makabago at mapanibagong gawain na lumalampas sa mga limitasyon ng kung ano ang maaari.
Hän oli ylpeä siitä, että sai olla osa sellaista mullistavaa työtä, joka siirsi mahdollisen rajat kauemmaksi.
May damdamin ng pag-asa at optimismo, tinitignan ni Marta ang hinaharap, handa para sa mga susunod na hamon na darating sa kanyang landasin.
Toivoa ja optimismia täynnä Marta katsoi tulevaisuuteen, valmiina kohtaamaan tulevat haasteet matkallaan.
2. Usapan: Pag-usap tungkol sa iyong karanasan sa mga lideratong papel at pamamahala ng koponan
Keskustelu: Kokemuksesi esimiestehtävissä ja tiimin johtamisessa
Sa aking papel bilang lider ng koponan, agad kong napansin na mahigpit na kailangan ang epektibong komunikasyon.
Tiimijohtajan roolissani huomasin nopeasti, että tehokas kommunikaatio on ratkaisevaa.
Minsan, kailangang gumawa ng mahirap na desisyon na nakakaapekto sa buong koponan.
Joskus on tarpeen tehdä vaikeita päätöksiä, jotka vaikuttavat koko tiimiin.
Tungkulin ko ang pag-motivate sa koponan habang tinutiyak na ang trabaho ay epektibong natatapos.
Tehtäväni oli motivoida tiimiä ja samalla varmistaa, että työ tehdään tehokkaasti.
Natutunan ko na ang pag-unawa sa mga indibidwal na lakas at kahinaan ng bawat miyembro ng koponan ay lubhang mahalaga.
Olen oppinut, että jokaisen tiimin jäsenen yksilöllisten vahvuuksien ja heikkouksien ymmärtäminen on erittäin tärkeää.
Minsan, kinailangan kong lutasin ang mga alitan sa loob ng koponan at makahanap ng makatarungang kompromiso.
Joskus minun piti ratkaista konflikteja tiimin sisällä ja löytää oikeudenmukainen kompromissi.
Ang pagbuo ng isang bukas at suportadong kultura ay mahalagang bahagi ng aking pilosopiya sa pamumuno.
Avoin ja tukeva kulttuurin kehittäminen oli tärkeä osa johtamisfilosofiaani.
Ang pagpapahalaga sa kontribusyon ng bawat isa at ang pagtaguyod ng pagkakaisa ay susi sa aming tagumpay.
Jokaisen yksittäisen panoksen arvostaminen ja yhteenkuuluvuuden edistäminen olivat avain menestykseemme.
Nakilala ko rin ang pangangailangan na magbigay at tumanggap ng patuloy na feedback upang itaguyod ang paglago at pagpapabuti.
Ymmärsin myös tarpeen antaa ja saada jatkuvaa palautetta kasvun ja parannuksen edistämiseksi.
Pinakita sa akin ng aking karanasan na ang pamumuno ay ang paghihikayat sa iba na ibigay ang kanilang pinakamahusay.
Kokemukseni on osoittanut, että johtaminen tarkoittaa muiden inspiroimista antamaan parhaansa.
1. Koordinasyon ng isang global na tugon sa isang malawakang Cyber-Atake sa mga kritikal na imprastruktura
Kriittiseen infrastruktuuriin kohdistuvan massiivisen verkkohyökkäyksen maailmanlaajuisen vastatoimen koordinointi
Isang tahimik at bituing-gabi iyon, nang lumitaw ang nakababahalang mga babala sa mga screen ng mga Security Center sa buong mundo.
Oli hiljainen ja tähtikirkas yö, kun turvakeskusten näytöillä ympäri maailmaa ilmestyivät synkät varoitusviestit.
Ako si Jin-ho, isang mataas na network security analyst na nakabase sa Seoul, at kakatapos ko lamang ilagay ang aking tasa ng kape nang unang warning signal ay kumislap sa aking monitor.
Olen Jin-ho, korkean tason verkkoturvallisuusanalyytikko Soulissa, ja olin juuri laskenut kahvimukini, kun ensimmäinen varoitusmerkki vilkkui monitorissani.
Sa loob ng ilang segundo, naging malinaw sa akin na hindi ito isang pangkaraniwang insidente ng seguridad.
Muutamassa sekunnissa ymmärsin, että emme olleet tekemisissä tavanomaisen turvallisuustapauksen kanssa.
Isang hindi pa nakikilalang aktor ang nagdulot ng isang maayos na koordinadong atake sa mga kritikal na imprastruktura sa buong mundo.
Tuntematon toimija toteutti erittäin koordinoidun iskun kriittiseen infrastruktuuriin maailmanlaajuisesti.
Habang lalong lumilinaw ang saklaw ng atake, tinawagan ko ang aking mga kasamahan sa Tokyo, Washington, at London upang mag-ugnay ng isang global na plano ng tugon.
Kun hyökkäyksen laajuus alkoi hahmottua, soitin kollegoilleni Tokiossa, Washingtonissa ja Lontoossa koordinoidakseni maailmanlaajuisen suunnitelman vastatoimille.
Ang hamon ay walang katulad, ngunit kailangan naming mag-concentrate sa pagkuha ng kontrol sa gitna ng global na krisis na ito.
Haaste oli ennennäkemätön, mutta meidän piti keskittyä ottamaan ohjat tässä maailmanlaajuisessa kriisissä.
Sa gitna ng kaguluhan, kami ay nakipag-ugnayan sa mga eksperto at mga gobyerno sa buong mundo upang pag-usapan ang susunod na hakbang at magkoordinasyon ng isang epektibong countermeasure.
Kaaoksen keskellä otimme yhteyttä asiantuntijoihin ja hallituksiin ympäri maailmaa keskustellaksemme seuraavista askeleista ja koordinoidaksemme tehokkaita vastatoimia.
Itong malalim na atake ay nagpapalakas ng pangangailangan para sa mga bansa na magtulungan upang gawing mas ligtas ang cyberspace.
Tämä massiivinen isku korostaa maailman maiden tarvetta työskennellä yhdessä tehdäkseen kyberavaruudesta turvallisemman.
2. Usapan: Pagbabahagi ng ekspertis hinggil sa diplomasyang internasyonal at geopolitika
Keskustelu: Asiantuntijoiden näkemyksiä kansainvälisessä diplomatiassa ja geopolitiikassa
Ang geopolitika ay isang kumplikado at dinamikong disiplina na sumusuri sa interaksyon ng kapangyarihan, espasyo, at oras sa antas ng pandaigdig.
Geopolitiikka on monimutkainen ja dynaaminen tieteenala, joka tutkii vallan, tilan ja ajan vuorovaikutusta maailmanlaajuisesti.
Paano mo aasessin ang kasalukuyang tanawin ng geopolitika?
Miten arvioisitte nykyistä geopolitiikkaa?
Sa harap ng mga kamakailang tensyon at pagbabago sa geopolitika, ang mundo ay tila sumasailalim sa patuloy na pagbabago.
Ottaen huomioon viimeaikaiset jännitteet ja geopolitiikan muutokset, maailma näyttää olevan jatkuvassa muutoksessa.
Anong papel ang ginagampanan ng diplomasya sa kontekstong ito na patuloy na nagbabago?
Mikä rooli diplomatialla on tässä jatkuvasti muuttuvassa tilanteessa?
Ang diplomasya ay gumaganap bilang isang pangunahing kasangkapan upang mapalaganap ang diyalogo, malutas ang mga alitan, at mapanatili ang mga ugnayang internasyonal.
Diplomatia toimii perustyökaluna edistämään vuoropuhelua, ratkaisemaan konflikteja ja ylläpitämään kansainvälisiä suhteita.
Maari ba kayong magbigay ng analisis sa isang kasalukuyang geopolitikong tunggalian at ang inyong pagsusuri dito?
Voitteko analysoida nykyisen geopolitiikan konfliktin ja antaa arvionne siitä?
Ang patuloy na tensyon sa pagitan ng mga malalaking kapangyarihan ay may potensyal na seryosong baguhin ang balanse ng geopolitika.
Jatkuvat jännitteet suurvaltojen välillä voivat vakavasti häiritä geopolitiikan tasapainoa.
Paano makatutulong ang mga hakbang pang-diplomasya upang mabawasan ang ganitong mga tensyon?
Miten diplomaattiset toimet voivat auttaa lieventämään tällaisia jännitteitä?
Sa pamamagitan ng konstruktibong negosasyon at hangarin na makipagtulungan, maari ang mga diplomatiko na magtakda ng pundasyon para sa mas mapayapang hinaharap.
Rakentavilla neuvotteluilla ja yhteistyöhalulla diplomaatit voivat luoda perustan rauhallisemmalle tulevaisuudelle.
