Cuando se usa el artículo partitivo

Las formas singulares se usan con sustantivos incontables y se traducirían al español por: un poco de.
Otras veces, sencillamente no se traducen al español.

Ejemplo:
Dammi dell'acqua → dame un poco de agua / dame agua

Las formas plurales se usan con sustantivos contables en plural y equivaldrían en español al unos / unas.

Ejemplo:
Dammi delle mele → dame unas manzanas

Ejemplos:

Ho bevuto dell`alcol. → He bebido algo de alcohol.
Ho trovato delle fragole a poco prezzo. → He encontrado fresas a buen precio.
Ho visto delle nuvole. → He visto nubes.
Ho mangiato degli spaghetti alla carbonara. → He comido (unos) espaguetis carbonara.
Vuole della carne di manzo o di maiale? → ¿Quieres carne de ternera o de cerdo?

Para los sustantivos contables se puede sustituir el artículo partitivo “di” por las formas alcuni/-e (algunos, plural) o qualche (alguno, singular) o por un po´ di (un poco de).

Ejemplos:

Ho trovato alcune fragole a poco prezzo. → He encontrado fresas a bajo precio.
Compro un po` di pane. → He comprado un poco de pan.
Sono andato a trovare qualche amico. → Fui a buscar a un amigo.
Sono andato a trovare alcuni amici. → Fui a buscar a unos amigos.

¡Atención!
No se puede decir:
Ho comprato qualche caffè. → He comprado algo de café.
¡El café no es contable!

Gramática italiana

Información general

Gramática italiana

Artículos

Artículo determinado

Artículo indeterminado

Uso de artículo partitivo I

Artículo partitivo no usato

Sustantivos

Genero

Plural

Excepciones

Adjetivos & Adverbios

... Formas irregulares

Verbos

Presente

... verbos irregulares

... Uso del presente

Imperativo

... Verbos irregulares

Imperfetto

… Uso del imperfecto

Passato prossimo

... Uso del passato prossimo

Pretérito pluscuamperfecto

Presente de subjuntivo

Pretérito imperfecto de subjuntivo

Pretérito perfecto compuesto

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

Condicional / periodo ipotetico

Voz pasiva

Gerundio

Pronombres

Pronombres personales

Pronombres reflexivos

Pronombres posesivos

Pronombres demostrativos

Pronombres relativos

¡Vamos a hablar!

Números en italiano

Uso de los números cardinales

Números ordinales

Preguntar cuanto cuesta algo

Días de la semana

Meses del año

Estaciones del año

« ¡Aprende italiano mucho más rápido que con los métodos de aprendizaje convencionales con solo 17 minutos al día! »

Método divertido de aprendizaje rápido y muy eficaz:
Método de aprendizaje rápido y eficaz: después de 3 horas de estudio podrás tener una conversación en italiano y después de 50 horas ya podrás hablar italiano con fluidez.
Curso diseñado para PC, smartphones y tabletas.

Aprende italiano »

Por eso este curso de italiano es diferente a otros cursos de idiomas:

	Tiempo de estudio recomendado: solo 17 minutos rápidos al día. En cualquier momento, en cualquier lugar y desde cualquier dispositivo.
	Gracias al galardonado método de aprendizaje de Memoria a Largo Plazo nunca olvidarás el italiano.
	Con la nueva tecnología de Superlearning, progresarás un 32% más rápido y estarás especialmente receptivo al aprendizaje.
	Aprender italiano nunca ha sido tan fácil como ahora: Todos los ejercicios se presentan a diario con el curso. Como resultado, aprendes italiano prácticamente por ti mismo.
	Los variados métodos de estudio garantizan diversión y éxito en el aprendizaje y te motivan a seguir aprendiendo italiano cada día.

libro: Cómo aprender un idioma en solo 7 semanas

Libro gratuito: «Cómo aprender un idioma en solo 7 semanas»

Descubre todos los trucos, con los cuales puedes aprender cualquier idioma de forma rápida y eficaz – ¡mucho más rápido de lo que jamás huebieras soñado!

Léelo ahora gratis »

Cuando se usa el artículo partitivo

Gramática italiana

Información general

Artículos

Sustantivos

Adjetivos & Adverbios

Verbos

Pronombres

¡Vamos a hablar!

« ¡Aprende italiano mucho más rápido que con los métodos de aprendizaje convencionales con solo 17 minutos al día! »

Versión demo gratuita para italiano