1. Köpa glass
Koupit zmrzlinu
Det är en varm sommardag.
Je to horký letní den.
En pojke går till glassbutiken.
Chlapec jde do obchodu se zmrzlinou.
Han vill köpa en glass.
Chce koupit zmrzlinu.
Han ser många olika sorter.
Vidí mnoho různých druhů.
Choklad, vanilj, jordgubb och mer.
Čokoláda, vanilka, jahoda a více.
Han kan inte bestämma sig.
Nemůže se rozhodnout.
Han frågar försäljaren om råd.
Ptá se prodavačky o radu.
Hon rekommenderar mango-sorten.
Doporučuje mu mango příchuť.
Han provar den och gillar den.
Vyzkouší to a chutná mu to.
Han köper mango-glassen.
Kupuje zmrzlinu s mangem.
Han är nöjd med sitt val.
Je spokojený se svým výběrem.
Han går hem och njuter av sin glass.
Jde domů a užívá si svou zmrzlinu.
Det är en vacker dag.
Je to krásný den.
2. A1-nivås meningar för att använda verb i presens
Věty úrovně A1 pro použití sloves v přítomném čase
Jag äter ett äpple.
Jím jablko.
Du går till skolan.
Jdeš do školy.
Han dricker vatten.
Pije vodu.
Hon sover.
Ona spí.
Vi spelar fotboll.
Hrajeme fotbal.
Ni läser en bok.
Čtete knihu.
De dansar.
Oni tančí.
Jag ser en film.
Dívám se na film.
Du sjunger en sång.
Zpíváš píseň.
Han lagar maten.
On vaří jídlo.
Hon simmar.
Ona plave.
Vi skrattar.
My se smějeme.
Ni springer.
Vy běžíte.
De studerar.
Oni studují.
Jag ritar.
Já kreslím.
Du talar.
Ty mluvíš.
Han skriver.
On píše.
Hon lyssnar på musik.
Ona poslouchá hudbu.
Vi kör bil.
My řídíme auto.
Ni dansar.
Vy tancujete.
3. Konversation: Hälsa på någon du känner
Konverzace: Pozdravte někoho, koho znáte
Hej Peter, hur mår du?
Ahoj Petře, jak se máš?
Jag har inte sett dig på länge.
Dlouho jsem tě neviděl.
Har du haft en bra dag?
Měl jsi dobrý den?
Hur var din helg?
Jaký byl tvůj víkend?
Vad har du gjort?
Co jsi dělal?
Var det trevligt?
Bylo to hezké?
Det är trevligt att se dig.
Je hezké tě vidět.
Jag ser fram emot vårt nästa möte.
Těším se na naše další setkání.
Vi ses senare!
Uvidíme se později!
1. Anta en hälsosammare livsstil
Přijmout zdravější životní styl
Mehmet har alltid ätit pizza och snabbmat.
Mehmet vždy jedl pizzu a rychlé občerstvení.
Men nu vill han äta hälsosammare.
Ale teď chce jíst zdravěji.
Han går till marknaden och köper grönsaker och frukt.
Chodí na trh a kupuje zeleninu a ovoce.
Han lagar mat hemma och äter inte snabbmat längre.
Vaří doma a již nejí rychlé občerstvení.
Mehmet börjar också träna.
Mehmet také začíná se sportem.
Han går till gymmet.
Chodí do posilovny.
Han springer en timme varje dag.
Každý den běhá jednu hodinu.
Han känner sig bättre och har mer energi.
Cítí se lépe a má více energie.
Hans vänner märker förändringen.
Jeho přátelé si všimnou změny.
De säger: "Mehmet, du ser bra ut!"
Říkají: "Mehmete, vypadáš dobře!"
Mehmet är nöjd med sin nya livsstil.
Mehmet je spokojen s novým životním stylem.
Han säger: "Jag känner mig hälsosammare och starkare."
Říká: "Cítím se zdravější a silnější."
Mehmet har antagit en hälsosammare livsstil och är lycklig.
Mehmet přijal zdravější životní styl a je šťastný.
2. A2-meningar för användning av personliga pronomen i olika sammanhang
A2 věty pro použití osobních zájmen v různých kontextech
Hon lagar ofta pasta eftersom hon älskar Italien.
Často vaří těstoviny, protože miluje Itálii.
Vi träffade honom i parken och hade en fantastisk tid.
Potkali jsme ho v parku a strávili jsme skvělý čas.
Ni är välkomna att besöka oss.
Klidně nás můžete navštívit.
Kan jag hjälpa dig att hitta boken?
Mohu ti pomoci najít tu knihu?
De tittar på en film på bio.
Dívají se na film v kině.
Han gillar hennes hatt för att den är färgglad.
Má rád její klobouk, protože je barevný.
Hon går på promenad med sin hund.
Prochází se se svým psem.
Vi har planerat en resa till Grekland.
Plánovali jsme cestu do Řecka.
Kan du vara snäll och ge mig saltet?
Můžeš mi, prosím, podat sůl?
Han reparerar hennes bil eftersom hon inte kan det.
Opravuje jí auto, protože to ona nemůže.
De älskar sitt jobb eftersom det är kreativt.
Mají rádi svou práci, protože je kreativní.
Kan jag ge dig (formellt) ett glas vatten?
Mohu vám přinést sklenici vody?
Han ger henne en ros varje dag.
Dává jí každý den růži.
De kommer till oss imorgon.
Přijdou k nám zítra.
Kan du förmedla meddelandet till honom?
Můžeš mu předat zprávu?
Hon berättar en rolig historia för oss.
Vypráví nám vtipný příběh.
Ni är alltid välkomna.
Jste vždy vítáni.
Kan jag ge dig boken?
Mohu ti dát tu knihu?
Han skriver ett brev till dem.
Píše jim dopis.
Hon gav mig en present.
Dala mi dárek.
3. Konversation: Om din dagliga rutin och vad du gör under dagen
Konverzace: Diskuse o vaší denní rutině a co děláte během dne
Jag vaknar varje morgon klockan sju.
Každé ráno se budím v sedm hodin.
Sedan borstar jag mina tänder och duschar.
Poté si čistím zuby a sprchuji se.
Jag äter frukost och dricker kaffe för att börja dagen.
Snídám a piji kávu, abych začal den.
Sedan går jag till jobbet och arbetar till fem.
Pak jdu do práce a pracuji do pěti hodin.
Efter jobbet går jag till gymmet.
Po práci jdu do posilovny.
Jag lagar vanligtvis min middag och tittar sedan på TV.
Obvykle vařím večeři a pak sleduji televizi.
Innan jag går och lägger mig läser jag en bok.
Před spaním čtu knihu.
Jag går vanligtvis och lägger mig runt tio.
Obvykle jdu spát kolem deseti hodin.
Det är min dagliga rutin.
To je má denní rutina.
1. Planering och genomförande av ett hemrenoveringsprojekt
Plánování a provádění projektu rekonstrukce domova
Mitt namn är Sarah och jag bor i Seattle.
Jmenuji se Sarah a žiji v Seattlu.
Min passion är att renovera gamla hus.
Má vášeň je rekonstrukce starých domů.
Nyligen köpte jag ett gammalt viktorianskt hus.
Nedávno jsem koupila starý viktoriánský dům.
Det var i dåligt skick, men jag såg potential.
Byl ve špatném stavu, ale viděla jsem potenciál.
Jag började planera renoveringen.
Začala jsem plánovat renovaci.
Först gjorde jag en lista över nödvändiga arbeten.
Nejprve jsem vytvořila seznam nutných prací.
Sedan började jag leta efter hantverkare.
Pak jsem začala hledat řemeslníky.
Det var inte lätt att hitta rätt personer.
Nebylo jednoduché najít ty správné lidi.
Men jag gav inte upp och till slut hittade jag ett fantastiskt team.
Ale nevzdala jsem se a nakonec jsem našla skvělý tým.
Vi började renovera huset.
Začali jsme dům rekonstruovat.
Det var mycket arbete, men vi mötte utmaningen.
Byla to spousta práce, ale postavili jsme se výzvě.
Varje dag såg jag förbättringar och det var mycket tillfredsställande.
Každý den jsem viděla zlepšení a bylo to velmi uspokojující.
Slutligen var huset klart och jag var stolt över vad vi hade uppnått.
Nakonec byl dům hotov a byla jsem na to, co jsme dosáhli, hrdá.
Det gamla viktorianska huset var nu ett vackert hem.
Starý viktoriánský dům byl nyní krásným domovem.
Det var en lång och ansträngande process, men det var värt det.
Byl to dlouhý a vyčerpávající proces, ale stálo to za to.
Jag ser fram emot att starta mitt nästa renoveringsprojekt.
Těším se na zahájení mého dalšího projektu na rekonstrukci.
2. B1-meningar som demonstrerar korrekt användning av possessiva pronomen
B1 věty pro správné použití přivlastňovacích zájmen
Din vänlighet är det jag uppskattar mest hos dig.
Tvá laskavost je to, co si na tobě nejvíce cením.
Ditt gamla hus har en särskild charm.
Jejich starý dům má zvláštní kouzlo.
Hans sätt att skriva är mycket unikt.
Jeho způsob psaní je velmi unikátní.
Vår mormor lämnade oss det här halsbandet.
Naše babička nám zanechala tuto náhrdelník.
Hans entusiasm för konst är smittsam.
Jeho nadšení pro umění je nakažlivé.
Det är hennes favoritrestaurang i staden.
To je její oblíbená restaurace ve městě.
Din ärlighet är beundransvärd.
Tvá upřímnost je obdivuhodná.
Vårt hus har en underbar utsikt över havet.
Náš dům má nádherný výhled na moře.
Hennes kreativitet är verkligen imponerande.
Její kreativita je opravdu působivá.
Hennes far har ett stort bibliotek.
Její otec má velkou knihovnu.
Min vän har förlorat sina nycklar.
Můj přítel ztratil své klíče.
Hennes lärare är mycket sträng.
Její učitelka je velmi přísná.
Din bror har en fantastisk humor.
Tvůj bratr má skvělý smysl pro humor.
Det här är vår nya bil.
To je náš nové auto.
Hennes skor är väldigt stiliga.
Její boty jsou velmi elegantní.
Min far byggde detta bord själv.
Můj otec si postavil tento stůl sám.
Hennes katt är mycket söt.
Její kočka je velmi roztomilá.
Din mamma lagar utmärkt mat.
Tvá matka vynikající vaří.
Hans syskon är mycket sportiga.
Jeho bratři a sestry jsou velmi sportovní.
Det är hennes favoritfilm.
To je její oblíbený film.
3. Samtal: Diskussion om dina favoritfilmer och TV-serier, inklusive genrer och skådespelare
Hovor: Diskuze o vašich oblíbených filmech a televizních seriálech, včetně žánrů a herců
Vilken typ av filmer och TV-serier föredrar du att titta på?
Jaký typ filmů a televizních seriálů máte nejraději?
Jag gillar science fiction och äventyrsfilmer mycket.
Velmi mám rád sci-fi a dobrodružné filmy.
Har du en favoritskådespelare eller skådespelerska?
Máte oblíbeného herce nebo herečku?
Ja, jag är ett stort fan av Leonardo DiCaprio.
Ano, jsem velký fanoušek Leonarda DiCapria.
Vilken TV-serie rekommenderar du mest?
Který televizní seriál nejvíce doporučujete?
Jag rekommenderar "Stranger Things", serien är väldigt spännande.
Doporučuji ''Stranger Things'', seriál je velmi napínavý.
Vad är din favoritfilm genom tiderna?
Jaký je váš oblíbený film všech dob?
Min favoritfilm är "Gudfadern".
Můj oblíbený film je ''Kmotr''.
Jag gillar också dokumentärfilmer, särskilt de som handlar om natur och miljö.
Mám rád také dokumentární filmy, zejména ty, které se věnují přírodě a životnímu prostředí.
1. Banbrytande arbete för genombrott inom förnybara energiteknologier
Průkopnická práce pro průlom v technologiích obnovitelné energie
Jag är Zainab, en uppfinningsrik forskare från Kuala Lumpur, Malaysia.
Jsem Zainab, vynalézavá vědkyně z Kuala Lumpur, Malajsie.
Min vision är att förse världen med hållbar energi genom att utveckla nya teknologier.
Moje vize je zásobit svět udržitelnou energií vývojem nových technologií.
En dag upptäckte jag ett sätt att göra solceller mer effektiva och kostnadseffektiva.
Jednoho dne jsem objevila možnost vyrábět solární články efektivněji a levněji.
Detta skulle underlätta tillgången till ren energi för många människor i världen.
To by usnadnilo přístup k čisté energii pro mnoho lidí na světě.
Arbetet var dock utmanande och krävde många år av intensiv forskning och utveckling.
Práce byla však náročná a vyžadovala mnoho let intenzivního výzkumu a vývoje.
Efter otaliga experiment och förbättringar lyckades vi föra tekniken till marknadsmognad.
Po nekonečných experimentech a vylepšeních se nám podařilo technologii přivést na trh.
Genombrottet kom när ett stort energiföretag visade intresse för vår teknologi.
Průlom přišel, když velká energetická společnost projevila zájem o naši technologii.
De investerade i vårt företag och hjälpte oss att öka produktionen.
Investovali do naší společnosti a pomohli nám zvýšit výrobu.
Våra förnybara energikällor användes över hela världen och bidrog till att minska koldioxidutsläppen.
Naše obnovitelné zdroje energie byly použity po celém světě a přispěly ke snížení emisí uhlíku.
Idag är jag stolt över att jag bidragit till att göra världen till en bättre plats.
Dnes jsem hrdý na to, že jsem přispěl k tomu, že svět je lepším místem.
Men resan slutar inte här.
Ale cesta tady nekončí.
Jag är fast besluten att fortsätta utveckla innovativa teknologier som förbättrar våra liv och skyddar vår planet.
Jsem odhodlán pokračovat ve vývoji inovativních technologií, které zlepšují náš život a chrání naši planetu.
2. B2 meningar om demonstrativa pronomens roll
B2 věty zdůrazňující roli ukazovacích zájmen
De träd du ser i bakgrunden är flera århundraden gamla.
Ty stromy, které vidíš na pozadí, jsou několik století staré.
Den här målningen som hänger i hörnet kommer från renässansen.
Tento obraz, který visí v rohu, pochází z renesance.
Dessa böcker här är grunden för min forskning.
Tyto knihy zde jsou základem mého výzkumu.
De där fåglarna i buren är sällsynta arter.
Ti ptáci tam v kleci jsou vzácné druhy.
De blommor du planterade blommade underbart.
Ty květiny, které jsi zasadil, nádherně rozkvetly.
De där skulpturerna är från 1700-talet.
Ty sochy tam pocházejí z 18. století.
Den här staden jag bor i har en rik historia.
Toto město, ve kterém žiju, má bohatou historii.
Den där mannen är en känd författare.
Ten muž tam je známý spisovatel.
Det där berget du ser är det högsta i regionen.
Tato hora, kterou vidíš, je nejvyšší v regionu.
Den här historien du berättar är fascinerande.
Tento příběh, který vyprávíš, je fascinující.
De där molnen där borta förutsäger en storm.
Ty oblaky tam naznačují bouři.
Den här bron vi korsar byggdes förra århundradet.
Tento most, který překračujeme, byl postaven v minulém století.
Det där poemet du reciterade rörde mig djupt.
Tato báseň, kterou jsi recitoval/a, mě hluboce dojala.
Den där floden vi såg igår är mycket känd.
Ta řeka, kterou jsme viděli včera, je velmi známá.
De orden du sa stannar hos mig.
Tato slova, která jsi řekl/a, zůstanou se mnou.
Det där skeppet där ute är mycket gammalt.
Ten člun tam venku je velmi starý.
Det här äppelträdet här planterades av min farfar.
Tento jabloň tady byl zasazen mým dědečkem.
Den där sången hon sjunger är mycket vacker.
Ta píseň, kterou zpívá, je velmi krásná.
Den erfarenheten du har är mycket värdefull.
Tato zkušenost, kterou jsi získal/a, je velmi cenná.
Det där berget som kan ses i fjärran är ett populärt vandringsmål.
Ta hora, která je vidět v dálce, je oblíbeným cílem pro turisty.
3. Konversation: Dela dina reseäventyr och diskutera kulturella möten
Konverzace: Sdílejte svá dobrodružství z cest a diskutujte o kulturních setkáních
Under min resa till Thailand mötte jag en fascinerande blandning av tradition och modernitet.
Během mé cesty do Thajska jsem potkal fascinující směs tradice a modernity.
Har du någonsin besökt de fascinerande templen i Angkor i Kambodja?
Navštívili jste někdy fascinující chrámy Angkoru v Kambodži?
Gästfriheten hos människorna i Japan imponerade mig djupt.
Pohostinnost lidí v Japonsku mě hluboce ohromila.
Vilka extraordinära kulturella upplevelser har du haft på dina resor?
Jaká neobvyklá kulturní zážitky jste zažili na svých cestách?
Den fantastiska arkitekturen i Dubai är en fröjd för ögat.
Dechberoucí architektura v Dubaji je pravým potěšením pro oči.
Har du upplevt de unika kulinariska traditionerna i Indien?
Zažili jste jedinečné kulinářské tradice v Indii?
Min vandring genom den peruanska regnskogen var ett riktigt äventyr.
Můj výlet peruánským deštným pralesem byl skutečným dobrodružstvím.
Vilka länder har du besökt som har haft en djupgående effekt på dig?
Jaké země jste navštívili, které na vás měly hluboký dopad?
Möte med Maasai i Kenya var en livsförändrande upplevelse.
Setkání s Masai v Keni byl život měnící zážitek.
Resor öppnar inte bara våra ögon, utan också vårt hjärta för nya kulturer.
Cestování nám nejen otevírá oči, ale i srdce pro nové kultury.
1. Att leda ett banbrytande forskningsprojekt inom genetikteknik
Vedení průkopnického výzkumného projektu v genetickém inženýrství
Marta, en framstående genetiker i den pulserande staden San Francisco, stod inför en utmaning.
Marta, výjimečná genetička ve vřelém městě San Francisco, čelila výzvě.
Hon ledde ett team av forskare i genomförandet av ett banbrytande forskningsprojekt om genetisk modifiering av växter.
Vedla tým vědců při provádění špičkového výzkumného projektu o genetické modifikaci rostlin.
De försökte ändra vete så att det kunde växa under extrema klimatförhållanden.
Pokoušeli se upravit pšenici tak, aby mohla růst v extrémních klimatických podmínkách.
Marta tillbringade otaliga timmar i laboratoriet, analyserade genetiska sekvenser och modifierade gener.
Marta trávila nekonečné hodiny v laboratoři, analyzovala genetické sekvence a modifikovala geny.
Trots utmaningarna och osäkerheten behöll hon alltid sin optimism och beslutsamhet.
Navzdory výzvám a nejistotě si stále udržovala optimismus a odhodlání.
Hon trodde starkt på att hennes arbete hade potentialen att förändra världen och bekämpa hunger och fattigdom.
Pevně věřila, že její práce má potenciál změnit svět a bojovat proti hladu a chudobě.
Marta och hennes team arbetade oavbrutet, alltid på jakt efter nästa genombrott.
Marta a její tým pracovali neúnavně, vždy hledali další průlom.
De övervann motgångar, firade små segrar och lärde sig ständigt nya saker.
Překonávali neúspěchy, slavili malá vítězství a neustále se učili.
Efter år av forskning och otaliga experiment, uppnådde de äntligen ett betydande genombrott.
Po letech výzkumu a nespočetných experimentech nakonec dosáhli významného průlomu.
De hade skapat en genetiskt modifierad veteart som kunde trivas under extrema förhållanden.
Vytvořili geneticky modifikovaný druh pšenice, který mohl prosperovat v extrémních podmínkách.
Marta kände en våg av stolthet och uppfyllelse när hon såg framgången med sitt arbete.
Marta cítila vlnu hrdosti a naplnění, když viděla úspěch své práce.
Hennes forskning hade potentialen att hjälpa miljoner människor och bekämpa världshunger.
Její výzkum měl potenciál pomoci milionům lidí a bojovat proti světovému hladu.
Hon var stolt över att vara en del av ett sådant banbrytande arbete som sköt gränserna för vad som var möjligt.
Byla hrdá na to, že je součástí takové průkopnické práce, která posouvala hranice možného.
Med en känsla av hopp och optimism, såg Marta fram emot framtiden, redo för de utmaningar som skulle ligga framför henne.
S pocitem naděje a optimismu se Marta dívala do budoucnosti, připravená na další výzvy, které by se jí mohly postavit do cesty.
2. Konversation: Diskutera dina erfarenheter i ledarroller och teamhantering
Hovor: Mluvit o vašich zkušenostech v vedoucích rolích a řízení týmů
I min roll som teamledare insåg jag snabbt att effektiv kommunikation är avgörande.
Ve své roli týmového vedoucího jsem rychle zjistil, že efektivní komunikace je klíčová.
Ibland är det nödvändigt att ta svåra beslut som påverkar hela teamet.
Někdy je nutné přijmout těžká rozhodnutí, která ovlivní celý tým.
Det var mitt jobb att motivera teamet och samtidigt se till att arbetet blev effektivt utfört.
Byl to můj úkol motivovat tým a zároveň zajistit, že práce bude efektivně vykonána.
Jag lärde mig att förstå varje teammedlems individuella styrkor och svagheter är mycket viktigt.
Naučil jsem se, že pochopení individuálních sil a slabostí každého člena týmu je velmi důležité.
Ibland behövde jag lösa konflikter inom teamet och hitta en rättvis kompromiss.
Někdy jsem musel řešit konflikty uvnitř týmu a najít spravedlivý kompromis.
Att utveckla en öppen och stödjande kultur var en viktig del av min ledarskapsfilosofi.
Rozvíjení otevřené a podporující kultury byla důležitá součást mé filozofie vedení.
Uppskattningen av varje individs bidrag och att främja sammanhållning var nyckeln till vår framgång.
Oceňování příspěvku každého jednotlivce a podpora soudržnosti byly klíčem k našemu úspěchu.
Jag insåg också behovet av att kontinuerligt ge och ta emot feedback för att främja tillväxt och förbättring.
Také jsem pochopil potřebu dávat a dostávat neustálou zpětnou vazbu, aby se podpořil růst a zlepšení.
Min erfarenhet har visat mig att ledarskap innebär att inspirera andra att ge sitt bästa.
Mé zkušenosti mi ukázaly, že vedení znamená inspirovat ostatní, aby dali to nejlepší, co mohou.
1. Koordinering av ett globalt svar på en massiv cyberattack på kritisk infrastruktur
Koordinace globální reakce na masivní kybernetický útok na kritickou infrastrukturu
Det var en stilla och stjärnklar natt när olycksbådande varningssignaler började dyka upp på säkerhetscentrens skärmar runt om i världen.
Byla to tichá a hvězdnatá noc, když na monitorech bezpečnostních center po celém světě začaly objevovat zlověstné výstražné zprávy.
Jag är Jin-ho, en högt rankad nätverkssäkerhetsanalytiker baserad i Seoul, och jag hade just ställt ner min kaffekopp när det första varningssignalen började blinka på min skärm.
Jsem Jin-ho, vysoce postavený analytik síťové bezpečnosti se sídlem v Soulu, a právě jsem odložil svůj šálek kávy, když na mé obrazovce začal blikat první varovný signál.
Inom några sekunder blev det klart för mig att vi inte hade att göra med en vanlig säkerhetsincident.
Během několika sekund mi bylo jasné, že zde nemáme co do činění s běžným bezpečnostním incidentem.
En oidentifierad aktör genomförde en mycket koordinerad attack på kritisk infrastruktur runt om i världen.
Neidentifikovaný aktér provedl vysoce koordinovaný útok na kritickou infrastrukturu po celém světě.
När omfattningen av attacken blev allt mer tydlig, ringde jag mina kollegor i Tokyo, Washington och London för att koordinera en global responsplan.
Jak se rozsah útoku stával stále jasnějším, zavolal jsem svým kolegům v Tokiu, Washingtonu a Londýně, abych koordinoval globální reakční plán.
Utmaningen var utan motstycke, men vi behövde fokusera på att ta rodret i denna globala kris.
Výzva byla bezprecedentní, ale museli jsme se soustředit na převzetí kormidla v této globální krizi.
Mitt i kaoset kontaktade vi experter och regeringar runt om i världen för att diskutera nästa steg och koordinera en effektiv motåtgärd.
Uprostřed chaosu jsme navázali spojení s odborníky a vládami po celém světě, abychom prodiskutovali další kroky a koordinovali účinnou protiopatření.
Denna massiva attack understryker nödvändigheten av att länder måste samarbeta för att göra cyberspace säkrare.
Tento masivní útok zdůrazňuje nutnost, že země musí spolupracovat, aby učinily kyberprostor bezpečnějším.
2. Samtal: Utbyte av expertinsikter inom internationell diplomati och geopolitik
Konverzace: Sdílení odborných postřehů o mezinárodní diplomacii a geopolitice
Geopolitik är en komplex och dynamisk disciplin som undersöker interaktionen av makt, utrymme och tid på global nivå.
Geopolitika je složitá a dynamická disciplína, která zkoumá interakci moci, prostoru a času na globální úrovni.
Hur skulle du bedöma den nuvarande geopolitiska landskapet?
Jak byste hodnotili současnou geopolitickou krajinu?
Med tanke på de senaste spänningarna och geopolitiska förändringarna verkar världen vara under ständig förändring.
Vzhledem k nedávným napětím a geopolitickým změnám se zdá, že svět je v neustálém pohybu.
Vilken roll spelar diplomati i detta ständigt föränderliga sammanhang?
Jakou roli hraje diplomacie v tomto neustále se měnícím kontextu?
Diplomati fungerar som ett grundläggande verktyg för att främja dialog, lösa konflikter och upprätthålla internationella relationer.
Diplomacie funguje jako základní nástroj pro podporu dialogu, řešení konfliktů a udržování mezinárodních vztahů.
Kan du analysera en aktuell geopolitisk konflikt och ge din bedömning av den?
Můžete analyzovat aktuální geopolitický konflikt a vyjádřit své hodnocení?
De ihållande spänningarna mellan stormakterna har potential att allvarligt störa den geopolitiska balansen.
Stálá napětí mezi velmocemi mají potenciál vážně narušit geopolitickou rovnováhu.
Hur kan diplomatiska åtgärder bidra till att minska sådana spänningar?
Jak by diplomatická opatření mohla přispět ke snížení takového napětí?
Genom konstruktiva förhandlingar och en vilja till samarbete kan diplomater lägga grunden för en mer fredlig framtid.
Konstruktivními vyjednáváními a vůlí ke spolupráci mohou diplomati položit základy pro mírovější budoucnost.
