1. شراء الآيس كريم
Dondurma almak
إنه يوم صيفي حار.
Sıcak bir yaz günü.
يذهب الصبي إلى متجر الآيس كريم.
Bir çocuk dondurmacıya gidiyor.
يريد شراء آيس كريم.
Bir dondurma almak istiyor.
يرى العديد من الأنواع المختلفة.
Birçok farklı çeşit görüyor.
الشوكولاته، الفانيليا، الفراولة والمزيد.
Çikolata, vanilya, çilek ve daha fazlası.
لا يستطيع أن يقرر.
Karar veremiyor.
يسأل البائعة عن النصيحة.
Satıcıdan tavsiye istiyor.
توصيه بنكهة المانجو.
Satıcı kız mangoluyu tavsiye ediyor.
يجربها وتعجبه.
Deniyor ve hoşuna gidiyor.
يشتري الآيس كريم بنكهة المانجو.
Mangolu dondurma alıyor.
هو سعيد بخياره.
O seçiminden memnun.
يعود إلى المنزل ويستمتع بآيس كريمه.
Eve gidiyor ve dondurmasının tadını çıkarıyor.
إنه يوم جميل.
Güzel bir gün.
2. جمل من المستوى A1 توضح استخدام الأفعال في الحاضر
A1 seviyesinde fiillerin şimdiki zaman kullanımını gösteren cümleler
أنا آكل تفاحة.
Bir elma yiyorum.
أنت تذهب إلى المدرسة.
Okula gidiyorsun.
هو يشرب الماء.
Su içiyor.
هي نائمة.
Uyuyor.
نحن نلعب كرة القدم.
Futbol oynuyoruz.
أنتم تقرأون كتابًا.
Bir kitap okuyorsunuz.
هم يرقصون.
Onlar dans ediyor.
أنا أشاهد فيلمًا.
Bir film izliyorum.
أنت تغني أغنية.
Bir şarkı söylüyorsun.
يطبخ الطعام.
Yemeği pişiriyor.
هي تسبح.
Yüzüyor.
نحن نضحك.
Gülüyoruz.
أنتم تجرون.
Koşuyorsunuz.
هم يدرسون.
Onlar okuyor.
أرسم.
Çiziyorum.
أنت تتحدث.
Konuşuyorsun.
هو يكتب.
O yazıyor.
هي تستمع إلى الموسيقى.
O müzik dinliyor.
نحن نقود السيارة.
Araba sürüyoruz.
أنتم ترقصون.
Dans ediyorsunuz.
3. المحادثة: تحية شخص تعرفه
Sohbet: Tanıdığın birini selamla
مرحبًا بيتر، كيف حالك؟
Merhaba Peter, nasılsın?
لم أرك منذ وقت طويل.
Seni uzun zamandır görmedim.
هل كان لديك يوم جيد؟
Günün iyi geçiyor mu?
كيف كان نهايتك الأسبوع؟
Hafta sonun nasıl geçti?
ماذا فعلت؟
Ne yaptın?
هل كان جميلاً؟
Güzel miydi?
من الجميل رؤيتك.
Seni görmek güzel.
أتطلع للقائنا القادم.
Bir sonraki buluşmamızı dört gözle bekliyorum.
أراك لاحقًا!
Daha sonra görüşürüz!
1. تبني نمط حياة أكثر صحة
Daha sağlıklı bir yaşam tarzı benimsemek
محمد كان دائمًا يأكل البيتزا والوجبات السريعة.
Mehmet her zaman pizza ve fast food yerdi.
ولكن الآن يريد أن يأكل بشكل أكثر صحة.
Ama şimdi daha sağlıklı beslenmek istiyor.
يذهب إلى السوق ويشتري الخضروات والفواكه.
Pazara gidiyor ve sebze ve meyve alıyor.
يطبخ في المنزل ولا يأكل الوجبات السريعة بعد الآن.
Evde yemek yapıyor ve artık fast food yemiyor.
محمد بدأ أيضًا في ممارسة الرياضة.
Mehmet spor yapmaya da başlıyor.
يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
Spor salonuna gidiyor.
يجري كل يوم لمدة ساعة.
Her gün bir saat koşuyor.
يشعر بتحسن ولديه المزيد من الطاقة.
Kendini daha iyi hissediyor ve daha enerjik oluyor.
أصدقاؤه لاحظوا التغيير.
Arkadaşları değişikliği fark ediyor.
يقولون: "محمد، أنت تبدين جيدًا!"
"Mehmet, iyi görünüyorsun!" diyorlar.
محمد سعيد بنمط حياته الجديد.
Mehmet yeni yaşam tarzıyla mutlu.
قال: "أشعر أنني أكثر صحة وأقوى."
"Kendimi daha sağlıklı ve güçlü hissediyorum" diyor.
قد اعتمد محمد نمط حياة أكثر صحة وهو سعيد.
Mehmet daha sağlıklı bir yaşam tarzı benimsedi ve mutlu.
2. جمل A2 توضح استخدام الضمائر الشخصية في سياقات مختلفة
A2 kişisel zamirlerin farklı bağlamlarda kullanımı ile ilgili cümleler
هي تطبخ الباستا كثيرًا لأنها تحب إيطاليا.
İtalya'yı sevdiği için sık sık makarna pişiriyor.
قابلناه في الحديقة وأمضينا وقتًا رائعًا.
Onunla parkta karşılaştık ve harika bir zaman geçirdik.
يمكنكم زيارتنا بكل سرور.
Bizi ziyarete gelebilirsiniz.
هل يمكنني مساعدتك في البحث عن الكتاب؟
Kitabı bulmana yardım edebilir miyim?
هم يشاهدون فيلم في السينما.
Sinemada bir film izliyorlar.
يحب قبعتها لأنها ملونة.
Onun şapkasını seviyor çünkü renkli.
هي تتنزه مع كلبها.
O köpeğiyle yürüyüşe çıkıyor.
لدينا رحلة مخططة إلى اليونان.
Yunanistan'a bir seyahat planladık.
هل يمكنك إعطائي الملح من فضلك؟
Bana tuzu verebilir misin lütfen?
هو يصلح سيارتها لأنها لا تستطيع ذلك.
Arabasını onarır çünkü o yapamaz.
يحبون عملهم لأنه مبدع.
İşlerini seviyorlar çünkü yaratıcı.
هل يمكنني أن أحضر لك كوبًا من الماء؟
Size bir bardak su getirebilir miyim?
هو يقدم لها وردة كل يوم.
Ona her gün bir gül veriyor.
هم سيأتون إلينا غدًا.
Yarın bize geliyorlar.
هل يمكنك نقل الرسالة إليه؟
Ona mesajı iletebilir misin?
هي تروي لنا قصة مضحكة.
Bize komik bir hikaye anlatıyor.
أنتم دائمًا مرحب بهم.
Her zaman bekleriz.
هل يمكنني إعطائك الكتاب؟
Sana kitabı verebilir miyim?
هو يكتب لهم رسالة.
Onlara bir mektup yazıyor.
أعطتني هدية.
Bana bir hediye verdi.
3. حديث: حول روتينك اليومي وما تقوم به خلال النهار
Sohbet: Günlük rutininiz ve gün içinde ne yaptığınız hakkında
أستيقظ كل صباح الساعة السابعة.
Her sabah yedide uyanırım.
بعدها أنظف أسناني وأستحم.
Sonrasında dişlerimi fırçalar ve duş alırım.
أتناول وجبة الإفطار وأشرب القهوة لبدء اليوم.
Güne kahvaltı ve kahve ile başlarım.
ثم أذهب إلى العمل وأعمل حتى الساعة الخامسة.
Ardından işe gider ve beşe kadar çalışırım.
بعد العمل، أذهب إلى النادي الرياضي.
İşten sonra spor salonuna giderim.
عادةً ما أطهو عشائي ثم أشاهد التلفاز.
Genellikle akşam yemeğimi pişiririm ve ardından televizyon izlerim.
قبل النوم، أقرأ كتابًا.
Uyumadan önce bir kitap okurum.
عادةً ما أذهب للنوم حوالي الساعة العاشرة.
Genellikle saat on gibi yatarım.
هذا هو روتيني اليومي.
Bu benim günlük rutinim.
1. التخطيط وتنفيذ مشروع تجديد المنزل
Ev yenileme projesinin planlanması ve uygulanması
اسمي سارة وأعيش في سياتل.
Adım Sarah ve Seattle'da yaşıyorum.
شغفي هو تجديد المنازل القديمة.
Eski evleri yenilemek benim tutkum.
مؤخرًا اشتريت منزلًا فيكتوريًا قديمًا.
Yakın zamanda eski bir Viktorya dönemi evi satın aldım.
كان في حالة سيئة، ولكنني رأيت الإمكانيات.
Kötü durumdaydı ama potansiyelini gördüm.
بدأت في التخطيط للتجديد.
Yenilemeyi planlamaya başladım.
أولاً، قمت بإعداد قائمة بالأعمال اللازمة.
Öncelikle gereken işlerin bir listesini oluşturdum.
ثم بدأت في البحث عن الحرفيين.
Ardından usta aramaya başladım.
لم يكن من السهل العثور على الأشخاص المناسبين.
Doğru insanları bulmak kolay olmadı.
ولكنني لم أستسلم، وفي النهاية وجدت فريقًا رائعًا.
Ama pes etmedim ve sonunda harika bir ekip buldum.
بدأنا في تجديد المنزل.
Evi yenilemeye başladık.
كان هناك الكثير من العمل، ولكننا واجهنا التحدي.
Çok fazla iş vardı ama bu zorluğun üstesinden geldik.
كل يوم كنت أرى تحسينات وكانت تجربة مُرضية.
Her gün gelişmeler gördüm ve bu çok tatmin ediciydi.
في النهاية، تم الانتهاء من المنزل وكنت فخورة بما حققناه.
Sonunda ev bitmişti ve başardığımız şeyle gurur duyuyordum.
أصبح المنزل الفيكتوري القديم الآن منزلًا جميلًا.
Eski Viktorya dönemi evi artık güzel bir evdi.
كانت عملية طويلة ومرهقة، لكنها كانت تستحق العناء.
Uzun ve yorucu bir süreçti ama değdi.
أتطلع إلى بدء مشروع التجديد التالي.
Bir sonraki yenileme projemi başlatmayı dört gözle bekliyorum.
2. جمل من المستوى B1 توضح الاستخدام الصحيح للضمائر الملكية
B1 seviyesi cümleler, sahiplik zamirlerinin doğru kullanımını gösteriyor
لطفك هو ما أقدره أكثر فيك.
Nezaketin en çok takdir ettiğim şeydir.
منزلهم القديم له سحر خاص.
Eski evinizin özel bir cazibesi var.
طريقته في الكتابة فريدة جدًا.
Yazma tarzı çok benzersiz.
جدتنا تركت لنا هذه القلادة.
Büyükannemiz bize bu kolyeyi bıraktı.
حماسه للفن معدي.
Sanata olan tutkusu bulaşıcıdır.
هذا هو المطعم المفضل لديها في المدينة.
Bu, şehirdeki en sevdiği restoran.
صدقك مثير للإعجاب.
Dürüstlüğün takdire şayan.
منزلنا يوفر منظرًا رائعًا على البحر.
Evimiz harika bir deniz manzarasına sahip.
إبداعها مدهش حقًا.
Yaratıcılığı gerçekten etkileyici.
والدها لديه مكتبة كبيرة.
Babası büyük bir kütüphaneye sahip.
صديقي فقد مفاتيحه.
Arkadaşım anahtarlarını kaybetti.
معلمتها صارمة جدًا.
Öğretmeni çok katı.
أخوك لديه حس فكاهي رائع.
Kardeşinin mükemmel bir mizah anlayışı var.
هذا هو سيارتنا الجديدة.
Bu bizim yeni arabamız.
أحذيتها أنيقة جدًا.
Ayakkabıları çok şık.
والدي قام ببناء هذا الطاولة بنفسه.
Babam bu masayı kendi yaptı.
قطتها جميلة جدًا.
Kedisi çok tatlı.
والدتك تطهو بشكل ممتاز.
Annen mükemmel yemek yapıyor.
أشقاؤه رياضيون جدًا.
Kardeşleri çok sportif.
هذا هو الفيلم المفضل لديها.
Bu onun en sevdiği film.
3. حديث: مناقشة أفلامك المفضلة وبرامج التلفزيون، بما في ذلك الأنواع والممثلين
Sohbet: En sevdiğiniz filmler ve televizyon programları hakkında tartışma, türler ve oyuncuları da içererek
ما نوع الأفلام والمسلسلات التي تفضل مشاهدتها؟
En çok hangi tür film ve dizileri izlemekten hoşlanıyorsunuz?
أنا أحب أفلام الخيال العلمي والمغامرات كثيرًا.
Bilim kurgu ve macera filmlerini çok severim.
هل لديك ممثل أو ممثلة مفضلة؟
Favori bir aktörünüz veya aktrisiniz var mı?
نعم، أنا معجب كبير بليوناردو دي كابريو.
Evet, Leonardo DiCaprio'nun büyük bir hayranıyım.
ما هو المسلسل التلفزيوني الذي توصي به أكثر؟
En çok hangi diziyi tavsiye edersiniz?
أنصح بـ "Stranger Things"، السلسلة مثيرة جدًا.
"Stranger Things"i tavsiye ederim, dizi çok heyecanlı.
ما هو فيلمك المفضل على مر العصور؟
Tüm zamanların en sevdiğiniz filmi nedir?
فيلمي المفضل هو "العراب".
En sevdiğim film "Baba".
أنا أحب أيضًا الأفلام الوثائقية، خصوصًا التي تتناول الطبيعة والبيئة.
Belgeselleri de severim, özellikle doğa ve çevreyi konu alan belgeselleri.
1. العمل الرائد في تقنيات الطاقة المتجددة
Yenilenebilir enerji teknolojilerindeki ilerlemeler için öncü çalışma
أنا زينب، عالمة مبتكرة من كوالا لمبور، ماليزيا.
Ben Zainab, Kuala Lumpur, Malezya'dan yaratıcı bir bilim insanıyım.
رؤيتي هي تزويد العالم بالطاقة المستدامة من خلال تطوير تقنيات جديدة.
Vizyonum, yeni teknolojiler geliştirerek dünyaya sürdürülebilir enerji sağlamak.
في يوم من الأيام، اكتشفت طريقة لإنتاج الخلايا الشمسية بكفاءة أكبر وبتكلفة أقل.
Bir gün güneş pillerini daha verimli ve uygun maliyetli üretmenin bir yolunu keşfettim.
سيسهل هذا الوصول إلى الطاقة النظيفة للعديد من الناس في العالم.
Bu, dünyadaki birçok insanın temiz enerjiye erişimini kolaylaştıracaktı.
ولكن العمل كان تحديًا واحتاج إلى سنوات عديدة من البحث والتطوير المكثف.
Ancak, çalışma zorluydu ve uzun yıllar süren yoğun bir araştırma ve geliştirme gerektiriyordu.
بعد العديد من التجارب والتحسينات، تمكنا من جلب التكنولوجيا إلى النضج السوقي.
Sayısız deney ve iyileştirmeden sonra teknolojiyi piyasa olgunluğuna getirmeyi başardık.
جاء النقلة النوعية عندما أظهرت شركة طاقة كبيرة اهتمامًا بتكنولوجيا الطاقة المتجددة.
Büyük bir enerji şirketi teknolojimize ilgi gösterdiğinde büyük bir atılım yaşandı.
استثمروا في شركتنا وساعدونا في زيادة الإنتاج.
Şirketimize yatırım yaptılar ve üretimi artırmamıza yardımcı oldular.
تم استخدام مصادرنا المتجددة في جميع أنحاء العالم وساهمت في تقليل انبعاثات الكربون.
Yenilenebilir enerji kaynaklarımız dünya çapında kullanıldı ve karbon emisyonlarının azaltılmasına yardımcı oldu.
اليوم، أنا فخورة بأنني ساهمت في جعل العالم مكانًا أفضل.
Bugün, dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye katkıda bulunduğum için gurur duyuyorum.
لكن الرحلة لا تتوقف هنا.
Ama yolculuk burada bitmiyor.
أنا مصمم على مواصلة تطوير التقنيات المبتكرة التي ستحسن حياتنا وتحمي كوكبنا.
Yaşamımızı iyileştiren ve gezegenimizi koruyan yenilikçi teknolojileri geliştirmeye devam etmeye kararlıyım.
2. جمل B2 تُظهر دور الأسماء الموصلة
Demonstratif zamirlerin rolü hakkında B2 cümleleri
تلك الأشجار التي تراها في الخلفية عمرها عدة قرون.
Arka planda gördüğün ağaçlar birkaç asırlıktır.
هذا اللوحة التي تتدلى في الزاوية تعود إلى عصر النهضة.
Köşede asılı duran bu tablo Rönesans döneminden kalma.
هذه الكتب هنا هي أساس بحثي.
Bu kitaplar araştırmamın temelini oluşturuyor.
تلك الطيور هناك في القفص هي أنواع نادرة.
Kafesteki şu kuşlar nadir türlerdir.
هذه الزهور التي زرعتها قد ازهرت بشكل رائع.
Diktiğin bu çiçekler harika açtı.
تلك التماثيل هناك تعود إلى القرن الثامن عشر.
Buradaki heykeller 18. yüzyıla aittir.
هذه المدينة التي أعيش فيها لها تاريخ غني.
Yaşadığım bu şehrin zengin bir tarihi var.
ذلك الرجل هناك هو كاتب مشهور.
Oradaki adam tanınmış bir yazardır.
هذا الجبل الذي تراه هو الأعلى في المنطقة.
Gördüğün bu dağ, bölgedeki en yüksek dağdır.
هذه القصة التي ترويها مذهلة.
Anlattığın bu hikaye büyüleyici.
تلك الغيوم هناك تعلن عن عاصفة قادمة.
Oradaki bulutlar fırtınanın habercisi.
هذا الجسر الذي نعبره تم بناؤه في القرن الماضي.
Üzerinden geçtiğimiz bu köprü geçen yüzyılda inşa edildi.
هذه القصيدة التي قرأتها لمستني بعمق.
Okuduğun bu şiir beni derinden etkiledi.
تلك النهر الذي رأيناه أمس معروف جداً.
Dün gördüğümüz o nehir çok ünlüdür.
هذه الكلمات التي قلتها تظل معي.
Söylediğin bu sözler benimle kalır.
تلك السفينة هناك قديمة جداً.
Dışarıdaki o gemi çok eski.
هذا شجر التفاح هنا تم زراعته بواسطة جدي.
Bu elma ağacı büyükbabam tarafından dikildi.
تلك الأغنية التي تغنيها جميلة جداً.
Söylediği şarkı çok güzel.
هذه التجربة التي خضتها قيمة جداً.
Kazandığın bu deneyim çok değerli.
تلك الجبل الذي يمكن رؤيته في الأفق هو وجهة شهيرة للمشي لمسافات طويلة.
Uzakta görünen o dağ popüler bir yürüyüş hedefidir.
3. حديث: شارك مغامراتك السفرية وناقش اللقاءات الثقافية
Seyahat maceralarınızı paylaşın ve kültürel karşılaşmalar hakkında tartışın
خلال رحلتي إلى تايلاندا، قابلت مزيجًا رائعًا من التقاليد والحداثة.
Tayland gezim sırasında gelenek ve modernliğin büyüleyici bir karışımıyla karşılaştım.
هل قمت يومًا بزيارة المعابد المذهلة في أنكور بكمبوديا؟
Kamboçya'daki büyüleyici Angkor tapınaklarını hiç ziyaret ettiniz mi?
كانت حسن الضيافة من الناس في اليابان مؤثرًا بشكل عميق عليّ.
Japonya'daki insanların misafirperverliği beni derinden etkiledi.
ما هي التجارب الثقافية الاستثنائية التي خضتها خلال رحلاتك؟
Seyahatlerinizde hangi olağanüstü kültürel deneyimleri yaşadınız?
الهندسة المعمارية المدهشة في دبي هي حقًا متعة للعينين.
Dubai'deki nefes kesici mimari gözler için gerçek bir ziyafettir.
هل تجربت التقاليد الطهو المميزة في الهند؟
Hindistan'daki eşsiz yemek kültürünü deneyimlediniz mi?
كانت رحلتي عبر الغابات المطيرة في بيرو مغامرة حقيقية.
Peru yağmur ormanlarında yaptığım yürüyüş gerçek bir maceraydı.
ما هي الدول التي زرتها وكان لها تأثير عميق عليك؟
Sizi derinden etkileyen hangi ülkeleri ziyaret ettiniz?
كان اللقاء مع ماساي في كينيا تجربة تغيير حياة.
Kenya'daki Maasai ile karşılaşma hayatımı değiştiren bir deneyimdi.
السفر لا يفتح أعيننا فقط، ولكن أيضًا قلوبنا للثقافات الجديدة.
Seyahat etmek sadece gözlerimizi değil, kalplerimizi de yeni kültürlere açar.
1. إدارة مشروع بحث رائد في التكنولوجيا الوراثية
Gen teknolojisinde öncü bir araştırma projesini yönetmek
مارتا، عالمة وراثة بارعة في مدينة سان فرانسيسكو المزدهرة، كانت أمام تحدي.
Hareketli bir şehir olan San Francisco'da tanınmış bir genetikçi olan Marta bir meydan okumayla karşı karşıyaydı.
كانت تقود فريقًا من العلماء في تنفيذ مشروع بحث رائد حول التعديل الجيني للنباتات.
Bitkilerin genetik değişimine dair öncü bir araştırma projesini yürüten bir bilim insanı ekibini yönetiyordu.
كانوا يحاولون تعديل القمح حتى يمكنه النمو في الظروف المناخية القاسية.
Buğdayı, ekstrem iklim koşullarında büyüyebilecek şekilde değiştirmeye çalışıyorlardı.
قضت مارتا ساعات لا تعد ولا تحصى في المختبر، تحليل التسلسلات الجينية وتعديل الجينات.
Marta, genetik dizileri analiz edip genleri değiştirerek laboratuarda sayısız saat geçirdi.
على الرغم من التحديات والشك، استمرت في الحفاظ على تفاؤلها وعزيمتها.
Zorluklara ve belirsizliğe rağmen iyimserliğini ve kararlılığını her zaman korudu.
كانت مقتنعة بأن عملها لديه القدرة على تغيير العالم ومكافحة الجوع والفقر.
Çalışmalarının dünyayı değiştirme, açlık ve yoksullukla mücadele etme potansiyeline sahip olduğuna inanıyordu.
عملت مارتا وفريقها بلا كلل، دائمًا في البحث عن الاختراق التالي.
Marta ve ekibi, sürekli olarak bir sonraki büyük başarıyı arayarak yorulmak bilmeden çalıştı.
تجاوزوا العقبات، احتفلوا بالانتصارات الصغيرة وتعلموا باستمرار.
Geriye gidildiğinde üstesinden geldiler, küçük zaferleri kutladılar ve sürekli öğrendiler.
بعد سنوات من البحث والتجارب العديدة، حققوا في النهاية نقلة نوعية مهمة.
Yıllar süren araştırma ve sayısız deneyden sonra nihayet önemli bir başarı elde ettiler.
قاموا بإنشاء نوع من القمح المعدل وراثيًا يمكنه الازدهار في الظروف القاسية.
Ekstrem koşullarda gelişebilen genetiği değiştirilmiş bir buğday çeşidi yaratmışlardı.
شعرت مارتا بموجة من الفخر والإنجاز عندما رأت نجاح عملها.
Marta, çalışmalarının başarısını gördüğünde gururlu ve tatmin olmuş hissetti.
كانت أبحاثها لها القدرة على مساعدة الملايين ومحاربة الجوع في العالم.
Araştırması milyonlarca insana yardım etme ve dünyadaki açlıkla mücadele etme potansiyeline sahipti.
كانت فخورة بكونها جزءًا من هذا العمل الرائد الذي دفع الحدود إلى الأمام.
Olanakların sınırlarını zorlayan bu tür devrim niteliğindeki bir çalışmanın bir parçası olmaktan gurur duydu.
مع شعور بالأمل والتفاؤل، كانت مارتا تنظر إلى المستقبل، مستعدة للتحديات القادمة التي ستواجهها في طريقها.
Marta geleceğe umut ve iyimserlikle bakıyor, yoluna çıkacak bir sonraki zorluklara hazırlanıyordu.
2. حوار: تحدث عن خبرتك في القيادة وإدارة الفرق
Konuşma: Liderlik rolleri ve takım yönetimi hakkındaki deneyimlerinizden bahsedin
في دوري كقائد فريق، أدركت بسرعة أن التواصل الفعال أمر حاسم.
Ekip lideri olarak üstlendiğim rolde, etkili iletişimin çok önemli olduğunu hızlı bir şekilde fark ettim.
أحيانًا، قد يكون من الضروري اتخاذ قرارات صعبة تؤثر على الفريق بأكمله.
Bazen, tüm ekibi etkileyen zor kararlar almak gerekiyor.
كان من مهامي تحفيز الفريق وضمان القيام بالعمل بفعالية في نفس الوقت.
Ekibi motive etmek ve aynı zamanda işin etkili bir şekilde tamamlanmasını sağlamak benim görevimdi.
تعلمت أن فهم القوى والضعف لكل عضو في الفريق هو أمر حاسم.
Her bir ekip üyesinin güçlü ve zayıf yönlerini anlamanın büyük önem taşıdığını öğrendim.
في بعض الأحيان، كان علي حل النزاعات داخل الفريق والعثور على تسوية عادلة.
Bazen ekibin içindeki çatışmaları çözmek ve adil bir uzlaşma bulmak zorundaydım.
تطوير ثقافة مفتوحة وداعمة كان جزءًا مهمًا من فلسفتي في القيادة.
Açık ve destekleyici bir kültür geliştirmek yönetim felsefemin önemli bir parçasıydı.
تقدير مساهمة كل فرد وتعزيز التماسك كانا المفتاح لنجاحنا.
Her bireyin katkısını takdir etmek ve bir olmayı teşvik etmek başarımızın anahtarıydı.
أدركت أيضًا الحاجة إلى تقديم واستقبال التغذية الراجعة باستمرار لتعزيز النمو والتحسين.
Ayrıca büyümeyi ve gelişmeyi teşvik etmek için sürekli geri bildirim verme ve alma ihtiyacının da farkına vardım.
أظهرت لي الخبرة أن القيادة تعني إلهام الآخرين لإعطاء أفضل ما لديهم.
Deneyimlerim bana liderliğin, başkalarına ellerinden gelenin en iyisini yapabilmeleri için ilham vermek anlamına geldiğini gösterdi.
1. تنسيق رد فعل عالمي على هجوم سيبراني ضخم على البنية التحتية الحيوية
Kritik altyapılara yönelik masif bir siber saldırıya karşı global bir tepki koordinasyonu
كانت ليلة هادئة ومليئة بالنجوم عندما بدأت رسائل تحذير مشؤومة تظهر على شاشات مراكز الأمان حول العالم.
Güvenlik merkezlerinin dünya genelindeki ekranlarında korkutucu uyarı mesajları belirmeye başladığında sakin ve yıldızlı bir geceydi.
أنا جين-هو، محلل أمان الشبكات الرفيع المستوى مقره في سيول، وكنت قد وضعت للتو كوب قهوتي عندما بدأت أول إشارة تحذير تومض على شاشتي.
Seoul merkezli üst düzey bir ağ güvenlik analisti olan Jin-ho benim ve ilk uyarı işareti monitörümde yanıp sönmeye başladığında kahve kupamı yeni bırakmıştım.
خلال بضع ثوان، أدركت أن ما نواجهه ليس حادث أمان عادي.
Birkaç saniye içinde burada sıradan bir güvenlik olayıyla değil, daha büyük bir şeyle uğraştığımızı fark ettim.
كان هناك فاعل غير معروف يقوم بشن هجوم متنسق على البنية التحتية الحيوية حول العالم.
Kimliği belirlenemeyen bir aktör, dünya genelinde kritik altyapılara yüksek derecede koordineli bir saldırı başlattı.
عندما أصبحت مدى الهجوم أكثر وضوحاً، اتصلت بزملائي في طوكيو، واشنطن ولندن لتنسيق خطة استجابة عالمية.
Saldırının boyutu daha da açıkça ortaya çıkarken, Tokyo, Washington ve Londra'daki meslektaşlarımı aradım ve global bir yanıt planını koordine etmek üzere görüştüm.
كان التحدي بلا سابقة، لكن علينا التركيز على أخذ الزمام في هذه الأزمة العالمية.
Karşılaştığımız zorluk emsalsizdi, ancak bu global krizde yönlendirmeyi ele almak için odaklanmamız gerekiyordu.
وسط الفوضى، قمنا بالتواصل مع خبراء وحكومات حول العالم لمناقشة الخطوات التالية وتنسيق إجراء فعال للرد.
Kaosun ortasında, dünya genelindeki uzmanlar ve hükümetlerle bağlantı kurduk, sonraki adımları tartışmak ve etkili bir karşı önlem koordinasyonu yapmak üzere.
يسلط هذا الهجوم الضخم الضوء على الحاجة للتعاون بين الدول لجعل المساحة السيبرانية أكثر أمانًا.
Bu büyük saldırı, ülkelerin siber uzayı daha güvenli hale getirmek için birlikte çalışması gerektiğinin altını çiziyor.
2. المحادثة: تبادل الخبرات حول الدبلوماسية الدولية والجغرافيا السياسية
Konuşma: Uluslararası diplomasi ve jeopolitik hakkında uzmanlık paylaşımı
الجغرافيا السياسية هي تخصص معقد وديناميكي يدرس التفاعل بين السلطة، المكان، والزمان على مستوى عالمي.
Jeopolitik, güç, alan ve zamanın global düzeydeki etkileşimini inceleyen karmaşık ve dinamik bir disiplindir.
كيف تقيم الوضع الجغرافي السياسي الحالي؟
Şu anki jeopolitik manzarayı nasıl değerlendirirdiniz?
في ضوء التوترات الأخيرة والتغييرات الجغرافية السياسية، يبدو أن العالم يخضع لتغيير مستمر.
Son zamanlardaki gerginlikler ve jeopolitik değişiklikler göz önüne alındığında, dünyanın sürekli bir değişim içinde olduğu görülüyor.
ما هو دور الدبلوماسية في هذا السياق المتغير باستمرار؟
Bu sürekli değişen bağlamda diplomasinin rolü nedir?
الدبلوماسية تعمل كأداة أساسية لتعزيز الحوار، حل النزاعات، والحفاظ على العلاقات الدولية.
Diplomasi, diyalogu teşvik etmek, çatışmaları çözmek ve uluslararası ilişkileri sürdürmek için temel bir araç olarak işlev görür.
هل يمكنك تحليل نزاع جغرافي سياسي حالي وإعطاء تقييمك له؟
Bir mevcut jeopolitik çatışmayı analiz eder ve değerlendirmenizi sunabilir misiniz?
التوترات المستمرة بين القوى العظمى لها القدرة على تعكير التوازن الجغرافي السياسي بشكل جدي.
Büyük güçler arasındaki devam eden gerginlikler, jeopolitik dengenin ciddi şekilde bozulmasına potansiyel sahip.
كيف يمكن للإجراءات الدبلوماسية أن تساهم في التخفيف من هذه التوترات؟
Diplomatik önlemler bu tür gerginlikleri nasıl azaltmaya yardımcı olabilir?
من خلال المفاوضات البناءة والرغبة في التعاون، يمكن للدبلوماسيين وضع أسس لمستقبل أكثر سلاماً.
Yapıcı müzakereler ve işbirliği yapma iradesi ile diplomatlar, daha barışçıl bir gelecek için temel atabilir.
