Resultat verb - bilda thailändska meningar:

'Handling-resultat-konstruktion'
Det fĂśrsta verbet beskriver en handling.
I samma mening fĂśrtydligar det andra verbet resultatet av handlingen, som fĂśrsta verbet uttryckte.

OBS: Resultatet av handlingen, som fĂśrsta verbet uttrycker, kan uttryckas antingen genom subjektet eller genom objektet i meningen.

Exempel:
ล้าง [lạ:ŋ] diska + สะอาด [sa?à:d] ren vara

thailändska: ธีระล้างจานสะอาดมาก
svenska: Theera har diskat rent tallrikarna.
ordagrant: Theera har diskat tallrikarna och de är rena.
meningsanalys: ธีระ - ล้าง - จาน - สะอาด - มาก
thi:ra - lạ:ŋ - ca:n - sa?à:d - mâ:k
Theera diskar tallrikar rena är mycket


Nekande resultat-verb:

verb 1 + nekande ไม่ [may] + verb 2

positiva meningar
thailändska: หัวหน้านอนหลับระหว่างการสนธนา
svenska: Chefen somnade medan han flĂśg.
meningsanalys: หัวหน้า - นอน - หลับ - ระหว่าง - บิน
hǔənâ: - nɔ:n - rab - rawà:ŋ - bin
chefen - ligger - sover - medan - flyger
nekande meningar
thailändska: หัวหน้านอนไม่หลับระหว่างการสนธนา
svenska: Chefen somnade inte medan han flĂśg.
meningsanalys: หัวหน้า - นอน - ไม่ - หลับ - ระหว่าง - บิน
hǔənâ: - nɔ:n - mây - rab - rawà:ŋ - bin
chefen - ligger - NEG - sover - medan - flyger


 

”Med min sprĂĽkkurs har jag lärt mig thailändska sĂĽ mycket snabbare än jag nĂĽgonsin trodde var mĂśjligt – pĂĽ bara 17 minuter per dag!”

 
Snabb, effektiv och rolig inlärning:
HĂĽll enkla konversationer pĂĽ thailändska efter 3 timmar – flytande sprĂĽkkunskaper efter 50 timmar – fĂśr PC, smartphones och surfplattor.
 
lär dig thailändska
 
Lär dig thailändska »

 
Pü de här sätten skiljer sig vür thailändskakurs frün andra sprükkurser:
Rekommenderad inlärningstid: bara 17 minuter per dag.
När som helst – var som helst – pĂĽ vilken enhet som helst.
Med vür prisbelÜnta metod fÜr inlärning till lüngtidsminnet kommer du aldrig att glÜmma den thailändska du lärt dig igen.
Med den nya Superlearning-tekniken har du ha lättare att ta in kunskap och gÜr framsteg 32,9% snabbare.
Kursen ger dig automatiskt rätt Üvningar varje dag och ser till att du hüller dig till kursplanen.
Det für det att kännas som att du lär dig thailändska pü ett rent magiskt sätt.
De varierande inlärningsmetoderna gÜr kursen büde rolig och framgüngsrik och motiverar dig att fortsätta lära dig thailändska varje dag.

Lär dig thailändska nu »

 
 

 

Gratis thailändska-testversion

 
Prova kursen och se själv hur du lär dig thailändska mycket snabbare än du trodde var mÜjligt.